Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Konkta Robin Rönnbäck ?

Startat av gstone, 7 februari 2019 kl. 18:07:34

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Jag skulle vilja konkta dubbningd regisören Robin Rönnbäck för att fråga om två röster. Hur gör jag det ? Och går det att göra ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Alexander

Citat från: gstone skrivet  7 februari 2019 kl. 18:07:34
Jag skulle vilja konkta dubbningd regisören Robin Rönnbäck för att fråga om två röster. Hur gör jag det ? Och går det att göra ?

Ja, han har Facebook och är aktiv, hjälpte mig tidigare med sångtexter från Pokémon.  :)

Men frågan är om han får ge ut sånt som rösterna?

gstone

Citat från: Alexander skrivet  7 februari 2019 kl. 19:16:39
Ja, han har Facebook och är aktiv, hjälpte mig tidigare med sångtexter från Pokémon.  :)

Men frågan är om han får ge ut sånt som rösterna?

Jag undrar bara vilka som gör Ralph Buttersworth och Gammla man Winslow.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

#3
Citat från: Alexander skrivet  7 februari 2019 kl. 19:16:39
Men frågan är om han får ge ut sånt som rösterna?
Jag tror att Robin Rönnbäck är anställd på SDI Media, och i så fall lär han nog inte få lämna ut röster.

Vissa regissörer/tekniker på SDI Media och övriga dubbningsbolag är ju bara frilansande, och i sådana fall har det hänt att de kunnat lämna ut uppgifter.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 februari 2019 kl. 21:43:15
Jag tror att Robin Rönnbäck är anställd på SDI Media, och i så fall lär han nog inte få lämna ut röster.

Vissa regissörer/tekniker på SDI Media och övriga dubbningsbolag är ju bara frilansande, och i sådana fall har det hänt att de kunnat lämna ut uppgifter.

Men jag har partat med andra dubbnings regissörer tidtagare som har berätta om vila som gör röster. Vad är det för speciellt med Robin ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jävla SDI Media ! Varför helevet för dom inte lämna ut röster ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  7 februari 2019 kl. 22:11:32
Men jag har partat med andra dubbnings regissörer tidtagare som har berätta om vila som gör röster. Vad är det för speciellt med Robin ?
Om du syftar på regissörer på SDI Media, så är som sagt det väsentliga huruvida personerna ifråga är anställda på SDI Media (i vilket fall de nog förväntas följa företagets policy) eller om de är frilansare (i vilket fall de förmodligen kan lämna ut uppgifter om de så skulle vilja).

Daniel Sjöberg, som regisserat många dubbningar på SDI Media (och ett mindre antal filmer/serier hos andra dubbningsstudior) är exempelvis inte fast anställd utan frilansar.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 februari 2019 kl. 22:24:24
Om du syftar på regissörer på SDI Media, så är som sagt det väsentliga huruvida personerna ifråga är anställda på SDI Media (i vilket fall de nog förväntas följa företagets policy) eller om de är frilansare (i vilket fall de förmodligen kan lämna ut uppgifter om de så skulle vilja).

Daniel Sjöberg, som regisserat många dubbningar på SDI Media (och ett mindre antal filmer/serier hos andra dubbningsstudior) är exempelvis inte fast anställd utan frilansar.

Det var Daniel Sjöberg som faktiskt gav mig rösterna tidtagare. Det här suger. Dun policy !

Jag gillar inte är företag kontroll sina anställda på dåliga sätt !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

Citat från: gstone skrivet  7 februari 2019 kl. 19:43:36
Jag undrar bara vilka som gör Ralph Buttersworth och Gammla man Winslow.

Menar du karaktärer från Christopher Robin och Nalle Puh för där är det ju en karaktär som heter Winslow och han spelas av Roger Storm.

gstone

Citat från: Elios skrivet  7 februari 2019 kl. 23:13:11
Menar du karaktärer från Christopher Robin och Nalle Puh för där är det ju en karaktär som heter Winslow och han spelas av Roger Storm.

Nej hans pappa,
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten


Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  7 februari 2019 kl. 22:14:12
Jävla SDI Media ! Varför helevet för dom inte lämna ut röster ?

Förlåt om jag agerar som ordpolis nu, men jag tror inte det hjälper att svära!  :)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 februari 2019 kl. 10:11:03
Förlåt om jag agerar som ordpolis nu, men jag tror inte det hjälper att svära!  :)

Är du emot svordomar ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  7 februari 2019 kl. 22:14:12
Jävla SDI Media ! Varför helevet för dom inte lämna ut röster ?
I det här fallet ser jag inte heller någon anledning att börja svära. Jag tycker också att SDI Medias policy är irriterande, men att börja använda svordomar lär inte göra saken minsta lilla bättre.

Och alla företag har ju all rätt att hitta på vilka regler och policies som de än känner för, så det är ingen anledning att börja använda sådant språkbruk. Då får man hellre argumentera för sin sak och hävda att policyn är beklaglig och olycklig.

Elios

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 februari 2019 kl. 14:01:58
I det här fallet ser jag inte heller någon anledning att börja svära. Jag tycker också att SDI Medias policy är irriterande, men att börja använda svordomar lär inte göra saken minsta lilla bättre.

Och alla företag har ju all rätt att hitta på vilka regler och policies som de än känner för, så det är ingen anledning att börja använda sådant språkbruk. Då får man hellre argumentera för sin sak och hävda att policyn är beklaglig och olycklig.

Jo det är ju så. Men man önskar ju att alla dessa företag hade rätt att göra precis allting utom detta.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  8 februari 2019 kl. 11:21:36
Är du emot svordomar ?

Tja, dels är jag det, men dels har jag också sedan länge lärt mig och respekterat att man ska försöka att undvika svordomar!  :) (det var ingenting illa menat, jag ville bara påpeka det)

Svordomar är typ helvette, jävla, fan, skit, osv...

(däremot räknar jag INTE ord som tusan, sablar, satan, fasen, osv. som svordomar, istället räknar jag dem som typ "sjömansspråk"/"sjämanssvordomar")

Daniel Hofverberg

Citat från: Elios skrivet  8 februari 2019 kl. 14:51:16
Jo det är ju så. Men man önskar ju att alla dessa företag hade rätt att göra precis allting utom detta.
Jag håller med att det är olyckligt. Flera andra dubbningsbolag, bl.a. Eurotroll, har ju som policy att inte lämna ut några uppgifter förrän efter premiären; vilket jag tycker är en rättvis och rimlig kompromiss som borde göra både kunder (uppdragsgivare) och allmänheten nöjda.

För att förtydliga: Jag betvivlar inte att dubbningsstudior säkerligen ibland får reda på känsliga uppgifter om sina kunder eller filmerna/serierna de dubbar, som vore högst olämpligt att sprida ut till allmänheten; men rimligen bör röster inte vara ett av dem...

Elios

Men vi vet ju nu väl vem som gör rösterna som gstone undrade över så då behöver vi ju inte kontakta denne Robin.  ::)

gstone

Citat från: Elios skrivet  9 februari 2019 kl. 16:46:00
Men vi vet ju nu väl vem som gör rösterna som gstone undrade över så då behöver vi ju inte kontakta denne Robin.  ::)

Vem gör Ralph Butterworh ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios