Har sett några avsnitt på Dr Snuggles och på slutet kom text fram med rösterna som ska vara Kjell Bergqvist,John Harryson,Lars Lennartsson,Fillie Lyckow, Ragna Nyholm.
Men Kjell Bergqvist, kan inte lista ut vilken figur han dubbar..., någon som vet?
Jag undrar faktiskt själv om vem som spelar vem i Dr Snuggles, och jag har i stort sett inte lyckats identifiera någon alls i serien.
Det är väldigt irriterande med alla som envisas med att bara sätta ut svenska röster i grupp...
håller med. men då det inte förekommer så många kvinnliga karaktärer bör det vara Ragna Nyholm som dubbar dessa
men kjell bergqvist och John Harryson borde man kunna känna igen men jag har inte lyckats kunna identifiera rösterna
Citat från: Aurora skrivet 15 september 2007 kl. 13:02:58
håller med. men då det inte förekommer så många kvinnliga karaktärer bör det vara Ragna Nyholm som dubbar dessa
Tja, av de skådisar som står angivna, så är ju Fillie Lyckow också en kvinna...
Det är visserligen länge sedan jag såg Dr Snuggles , men jag har för mig att John Harrysson gjorde Dr Snuggles röst.
just ja, glömde nämna Fillie!... :-[
Kjell Bergqvist - Söltrut, Trickylitrick
Fillie Lyckow - Beata
Lars Lennartsson - Grävlis, Professor Eminens
Det är vad jag luskat ut på gehör just nu. Det borde stämma rätt bra men kan förstås inte vara 100 %
Ragna Nyblom borde göra Kattamor och möjligtvis Valborg men där är jag fortfarande mycket osäker.
John Harrysson har rösten till Doktor Snuggles, men vem Kjell Bergkvist har rösten till kan jag inte komma på
Citat från: John24 skrivet 3 november 2008 kl. 19:29:25
John Harrysson har rösten till Doktor Snuggles, men vem Kjell Bergkvist har rösten till kan jag inte komma på
Vad det kanske snigeln?^^
Kjell Bergqvist gör rösterna till Trickeli-Trick, och till Brevbärare Söltrut bla.
Citat från: Elios skrivet 3 mars 2020 kl. 18:03:00
Vad det kanske snigeln?^^
Var det verkligen värt att gräva upp en 12 år gammal tråd bara för att?
Citat från: jimstrom skrivet 3 mars 2020 kl. 19:56:45
Kjell Bergqvist gör rösterna till Trickeli-Trick, och till Brevbärare Söltrut bla.
Ja just det det är ju det huset. Kom inte riktigt ihåg just det men nu när du säger det så. ;D
Detta var väl då Kjell Bergqvists första dubbning I guess. ???
Citat från: Elios skrivet 4 mars 2020 kl. 14:17:07
Detta var väl då Kjell Bergqvists första dubbning I guess. ???
Nja, jag tror han hade medverkat i någon enstaka dubbning innan "Dr Snuggles".
Citat från: Erika skrivet 4 mars 2020 kl. 16:49:07
Nja, jag tror han hade medverkat i någon enstaka dubbning innan "Dr Snuggles".
Det kanske var
Trolltyg i Tomteskogen. ::) :o
Lät han annorlunda eller så son han brukar göra?^^
Citat från: Lilla My skrivet 3 mars 2020 kl. 19:57:41
Var det verkligen värt att gräva upp en 12 år gammal tråd bara för att?
Vilken syftar du på? Finns ju bara en
Doctor Snuggles och som bara handlar om det och det är denna.
Sen har jag ju grävt upp fler ämnen som är ännu äldre. Men där har du inte sagt nånting.
Iallafall så var det bra då detta var den ändå den ända jag kunde finna. ::)
Citat från: Elios skrivet 21 mars 2020 kl. 03:35:07
Sen har jag ju grävt upp fler ämnen som är ännu äldre. Men där har du inte sagt nånting.
Nä för vet att du och fler skulle bli lack om jag kommenterade samma sak på varje tråd du gräver upp, men irritationen finns ju fortfarande kvar.
Känns som oftast att du kollar upp skitgamla trådar och krystar ut ett värdigt inlägg i dem (som du oftast egentligen kan googla upp svar på själv eller frågor du inte nödvändigtvis tänkte på innan du gick in i själva tråden) bara för att kunna återuppliva dem i en sekund innan de åter igen dör och tar upp onödig plats bland de nyare trådarna som faktiskt är vid liv.
¯\_(ツ)_/¯
Citat från: Elios skrivet 4 mars 2020 kl. 18:06:35Det kanske var Trolltyg i Tomteskogen. ::) :o
Ursäkta att jag svarar tre år senare.
Jag tror Kjell Bergqvists första dubbning var
Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten 1976.
Sen tror jag att Ragna Nybloms första dubbning var
Goliath II 1961, en film där jag hittills bara hört den engelska versionen, så småningom kommer jag att få höra den engelska versionen också när @Daniel Hofversberg alt.
@Ovanliga dubbningar lägger upp den på Archive.org.
Orsaken till att jag återupptog detta ämne var för att försöka fullständiga listan, jag skrev med samtliga karaktärer bara för helhetens skull (med reservation för att felaktigheter kan förekomma, men det mesta tror jag ska stämma);
För att få lite extra hjälp: https://m.youtube.com/watch?v=XkAYAQL5fdc&list=PLP3SHpAglBZAq-25nUHOXScB09jI5oBeF&index=1&pp=iAQB
>Dr Snuggles = John Harryson
>Beata = Fillie Lyckow
>Busmusen Norpan = Ragna Nyblom
>Grävlingen Grävlis = Lars Lennartsson
>Kaninerna Benny & Freddy = Kjell Bergsvist
>Ankorna Kvacki & Kvicki = Ragna Nyblom
>Grodan Hugo = Lars Lennartsson
>Mössen Ringo & Tingo = Ragna Nyblom
>Ankpelle = Lars Lennartsson
>Förnäma Fru Näbbi Nos = Fillie Lyckow
>Förnäma Vinthunden Lord Snobbig = Lars Lennartsson
>Trickeli-Trick = Kjell Bergqvist
>Tick-Tack = Lars Lennartsson
>Söltrut = Kjell Bergqvist
>Lata Väckarklockan = Kjell Bergqvist
>Professor Erasmus Eminens = Lars Lennartsson
>Spökdjuret Hokus = Kjell Bergqvist
>Kattamor = Ragna Nyblom
>Kosmoskatten = ?
>Sirapsträdet = Lars Lennartsson
>Fågelskrämmaren = ?
>Ekorren Korre = Ragna Nyblom
>Kråkan = Ragna Nyblom
>Fladdermusen = Ragna Nyblom
>Papegojan Gojan Bojan = ?
>Onkel Bill = Lars Lennartsson
>Jätten Glufsi-Glufs = ?
>Stora Visa Laman = Lars Lennartsson
>Bältan = ?
>Äppelmasken = ?
>Madame Orkidé = ?
>Kamelen Puckly = Lars Lennartsson
>Häxan Valborg Vinägerflaska = Fillie Lyckow
>Valborgs Gam = ?
>Fågeln Robertsson = ?
>Professor Fjädertjäder = ?
>Doktor Panikbacill = ?
>Räven Willy = ?
>Råttan Charlie = ?
>Bläckfiskungen = ?
>Mamma Bläckfisk = ?
>Pappa Bläckfisk = ?
>Drömfåren = ?
>Senapsträdet = ?
Har knappt varit ett så stort fan av Dr Snuggles och har därför inte tittat så mycket på det.
Men hoppas du snart har hela listan. 👍