Inlägg

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/peter-fran-alpskogen/

Är det bara för mig denna creditslistan ser konstig ut?

Det är en del konstiga tecken på namnen ja.

[Hanuman]

Jag använder inte gärna YouTube-klipp som källa om jag inte absolut måste, då det ju alltid innebär en omkodning och försämring i kvalitén.

Jag ser att Amazon har en fransk DVD-utgåva till försäljning, som jag gissar är varifrån YouTube-klippet har sitt ursprung innan omkodningen. Den duger säkert, även om jag allra helst hade velat ha en HD-bildkälla - någon här som vet om det finns någon 720p- eller 1080p-källa att tillgå av Hanuman någon stans? Vad jag kan se tror jag inte att filmen ha släppts på Blu-ray någonstans, men kanske har den funnits som digital köpfilm i något land i världen, eller på någon streamingtjänst i Frankrike?

Ska du försöka hitta den då?

[Hanuman och apornas tempel]

Ursäkta dröjsmålet, har unnat mig några skärmfria dagar. Men nu har jag letat fram ljudfilen till Hanuman och apornas tempel, och skickar gärna svenskt ljud till dig inom dom närmaste dagarna.

Har du redan lämplig bildkälla att synka till, eller ska jag försöka leta fram någon sådan? Jag har inte själv hunnit kolla upp det, men förmodar att det åtminstone bör finnas någon DVD-utgåva i Frankrike - med lite tur kanske det även kan finnas någon HD-källa någonstans att tillgå?

Vet inte men denna kanske kan funka:
https://youtu.be/qPPo6AbqA3Y?si=F8K88-mFmJRYt32t

Läste detta med igår innan jag skulle gå och lägga mig. Oerhört trist men han blev ju ändå 93 år gammal så att ja. Han gjorde ju även rösten till Darth Vader ska ju sägas.

Såg att Håkan Mohede varit med i två filmer från förra året. Innebär det lite att han är tillbaka på banan igen?^^

Tråkigt självklart.
Men hör inte denna tråd hemma i en annan tavla då det inte är en svensk skådespelare som varit med i en svensk dubbning som har gått bort?

Såg denna filmen för några veckor sedan.
Lite trist den aldrig dubbades för undrar hur det hade låtit!?
Men jag hittar faktiskt inte så många klipp på hur den gamla serien här låter på svenska. 
Finns det någon här som har några klipp på det?

Har du bestämt dig lite för vilken kortfilm som du ska ha?

Kände inte till honom riktigt. Men det är ju tråkigt han går bort alldeles för ung.

[Mowgli]

På hemsidan med Svenska röster och credits så snubblade jag över en Tv-serie som heter Mowgli och kom samma år som filmen med Djungelboken, alltså då 1967.
Vad är detta för serie? Har aldrig hört talas om den nämligen. 🫤

Såg faktiskt denna nyss och det var verkligen kul att se Ernst-Hugo Järegård som LOKE. Han gör honom verkligen intressant. 

Har statistik tavlan alltid sätt ut som den gör eller har något annat där lagts till på senare år?

SF Anytime finns som de flesta säkert vet i Sverige, Danmark, Norge och Finland, men utbudet kan skilja sig något mellan länderna. Jag var intresserad av en serie som bara finns på deras sajt i Danmark, inte på den svenska, så jag räknade med att de skulle ha spärrar mot att jag som svensk handlar där.

Det var inga problem att logga in på den danska sajten med mitt svenska användar-id, men när jag klickade på "köp" fick jag ett felmeddelande om att serien av rättighetsskäl bara var tillgänglig i Danmark.

Till min stora förvåning var det väldigt enkelt att komma runt. Jag behövde bara koppla upp mig med VPN mot Danmark, sen gick det galant att köpa serien. Det var inte ens något problem att betala med mitt svenska kreditkort.

När jag sen kopplade upp mig mot SF Anytimes svenska sajt fanns den köpta serien där, med svenska undertexter och allt. Så jag behöver inte använda VPN när jag tittar på serien. Det behövdes bara under själva köpet. Ibland är saker enklare än man tror!

Vad Var det för serie? 

[tror]

Jag tror att jag har svenskt ljud (men dock utan bild) till filmen, om du eller någon annan känner sig manad att synka till bra bildkälla.

Mer än gärna ja. 

Såg trailern idag. Den verkar väldigt lovande.