Inlägg

Linn dubbade inte när hon var 10 faktiskt dubbade hon inget alls innan Piratöarna som dubbades 2014.

Ja det är det jag fattar, könstigt att vänta så länge med att dubba den

Mamma är sur på mig 

Jag är en hemsk son

Vad har du gjort nu?

Ben Rangel I Tripp Trapp Träd är helrolig

Jag gick dock ut på att Eva har dubbat hon som gjorde Jessicas engelska sångröst. (Kommer nog ibland att göra detta med att karaktärer har olika röster vid tal och sång som på engelska.) Vore kanske konstigt om rösten vid tal kan redan sjunga, dock...

Jag tänkte väl att denna dubbningen vore något för dig, Hasse är den som är mer än bara en roll här och är även huvudkaraktären.

Älskar han ju!

Det verkar inte vara något särskilt vanligt namn.
Denne person är också i rätt ålder, född 1939 så han var då i 40 års åldern när han jobbade som översättare för Esselte video.
Finns 16 Skeppholm i Sverige, och ingen vid namn Lars-Olof Skeppholm.
Finns en Lars Skeppholm men då han är född 1975 så är det omöjligt att han kan ha översatt för Esselte video då han var ett litet barn när Lars-Olof översatte på 80-talet.

Så jag är 99,9% säker på att den länkade personen är rätt Lars-Olof Skeppholm.

Måste vara släktingar om namnet är så ovanligt

[Kitti Katz]

Det senaste jag hittar som Linn var med i var Netflix-serien Kitti Katz, som släpptes sommaren 2023. Men hon kan mycket väl ha varit med i något efter det, som gått mig förbi - jag har trots allt inte koll på alla dubbningar som görs...

Menar att det senaste datumet i rollistan måste vara felstavat om Linns dubbningsdebut är 2014

[Roger Rabbit:]

Jag har väl tekniskt sätt redan gjort detta, fast jag tänkte ju hålla på med mera alternativa dubbningar i framtiden. Så för skojs skull så kan jag väl lika gärna hitta på för denna filmen igen.

Roger Rabbit: Hans Jonsson
Eddie Valiant: Peter Harryson
Domare Doom: Torsten Wahlund
Dolores: Louise Raeder
Jessica Rabbit: Sharon Dyall (Tal) Eva Bysing (Sång)
Baby Herman: Hasse Jonsson
Bilen Benny: Gunnar Ernblad
Smart: Stig Grybe
Greasy: Hans Jonsson
Stupid: Staffan Hallerstam
Wheezy: Hans Jonsson
Psycho: Hans Jonsson
Lena Hyena: Lena Ericsson

Sharon kan ju sjunga, kommer älska dubbningen för att Hasse är med

Jag vill gnäll på att jag är Queer 

Det är som att gnälla på autism, bara jag kan klara körkortet även om jag måste göra det för fjärde gången

https://sv.wikipedia.org/wiki/Linn_Ehrner
Nu har jag också fixat en wikipedia sida till Linn Ehrner.

Jag är säker på att det senaste hon medverkade i släpptes 2023

Jag vet att när jag kollat på VHS filmer utgivna av Esselte så har Lars-Olof:s namn nästan alltid ståt i början som Översättare.
Tyvärr så verkar Lars-Olof inte längre vara i livet då jag inte hittar honom någonstans annars hade han varit en bra person att fråga.

Jag skulle uppskatta om någon har avsnitt digitaliserade så vi kan försöka identifiera rösterna.

Inte ens en dödsannons går att hitta?

Är det någon som känner till något om vilka som gör rösterna i följande Cartoon Network/Boomerang-serier? ^^

Atommyran
Best Ed
Chop Socky Chooks
Dum och dummare
Evil Con Carne
Farbror Flodhäst
Hi! Hi! Puffy Ami Yumi Show
Junipher Lee
Koalabröderna
Ozzy & Drix
Pet Alien
Pororo
Wacky Racers (originalserien, inte 2017 års serie)
Xaolin Showdown

Farbror Flodhäst? Allt sändes förstås för länge sedan & jag tror vi skrev om Koalabröderna i något annat ämne

Swedish fans are mocking the name of new Marvel villain | MovieZine           

Kalle Anka LoL

[Mästerdetektiven Droopy]

Nej, tyvärr är jag inte synsk...

Men @gstone frågade efter Mästerdetektiven Droopy för ganska precis en vecka sedan i en annan tråd, därav att jag började leta fram och ladda upp den. Great minds think alike...!
(Det har nämligen tagit mig några dagar att dels hitta åt filerna och dels muxa om alla filerna för att ta bort det engelska ljudspåret - dessutom vill jag av praktiska skäl muxa om till ett mer hanterbart MKV-format, då mina TV-inspelningar är i en .TS-container, som inte alla program kan handskas med)

Älskar dig Daniel för detta!

Jag är ingen språkexpert men det betyder väl ungefär helgedomar.

Heter den inte dödsrelikerna på svenska? Disney släppte den senaste Nalle Puh filmen på samma datum som Harry Potter & The Deathly Hallows vilket gjorde att den bombade & dödade Disneys 2D Animation & Nalle Puh filmer

Är du homosexuell? Du verkar ju vara intresserad av män

& kvinnor, antar att jag är båda