Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Oskar

#1
Citat från: Disneyfantasten skrivet Idag kl. 11:59:53Det är iallafall en fördel att jag nu kan se filmen på min privata tid, det är jättekrångligt med Disney+ då jag inte har privat tillgång till det och tiden är begränsad om det inte kostar för mycket och sedan hösten förra året så får inte längre DV-personal låna ut Disney+ till brukare och den svenska dubbningen finns knappt ens tillgänglig på YouTube.
du kan skapa Disney Plus endast för 59 kr i månaden då med reklam.
#2
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 19:05:46Jag hatar folk som behandlar sina egna barn illa, det är blanda dom värsta sortens människor i världen >:(
jag har inte heller sett filmen och jag såg i Creditlistan om Matilda filmen medverkar Peter Harrysson och Leo hallerstam och Staffan hallerstam och andra skådespelare.
#3
Off-topic / SV: Tradera ovanligheter
2 november 2024 kl. 07:01:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 november 2024 kl. 03:04:55Visst är själva utgåvan ovanlig, i synnerhet i hyr-VHS-form som denna är, men såvitt jag vet är VHS-utgåvorna 100% identiska med DVD-utgåvorna vad gäller både dubbning, klippning och innehåll - så det beror väl på hur man ser på saken...

Själv ser jag ingen anledning att införskaffa VHS-utgåvor till något som har släppts på DVD i likvärdigt skick.
Precis, och även om DVD-utgåvorna är utgångna borde de ju vara lättare att få tag i än betydligt äldre VHS-utgåvor.
nu kostar utgåvan 450 kr.
#4
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 november 2024 kl. 14:11:45Enligt honom själv hade han inte ens blivit tillfrågad inför långfilmen, oklart varför dock...
han var säker upptagen med översättning till media dubb eller videobolaget eller spela in dubbning.
#5
Citat från: BPS skrivet 29 oktober 2024 kl. 10:46:02Man undrar ju dock var den omdubbningen kommer ifrån I sådana fall för det är ju inte direkt några röster som brukade anlitas av Sun Studio/Tuners dubbningar.
dom kanske anlitar eurotroll eller är inspelat hos sun Studio i Stockholm när dom öppnar upp Stockholm Studio 1999 i Filmstaden eller Sun Studio lejar bort dubbning till eurotroll.
#6
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
30 oktober 2024 kl. 11:21:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 oktober 2024 kl. 11:06:45Nu har jag fått ett föga upplyftande svar av SF Studios:

Så då är frågan var man ska vända sig, om det nu inte har gått via SF Studios...? Kanske är det Sony Pictures som har beställt dubben, men till dem har jag inga kontaktuppgifter... :(
jag tror att lyuno eller eurotroll eller någon annan dubbningsbolaget gör dubbning.
#7
Citat från: gstone skrivet 28 oktober 2024 kl. 17:33:13Sluta
jag kan inte avgöra om den film rättigheter. du kan skriva till streamingtjänster kundtjänst om filmen som önskemål. det är upp till filmbolag vad gör med film rättigheter.
#8
Citat från: gstone skrivet 28 oktober 2024 kl. 16:47:23Varför är du så pessimistisk !? >:(
vi i Sverige är det osäkert om den filmen kommer till Sverige om det är huvudtaget kommer till Sverige och det beror på om max eller någon annan streamingtjänst har pengar till filmen eller inte. det är lågkonjunktur nu.
#9
Off-topic / SV: Gnälltråden
27 oktober 2024 kl. 17:41:23
Citat från: gstone skrivet 25 oktober 2024 kl. 16:51:42Det här måsdte vara något slags elakt skämt


Inget kul på Disney Plus på hela Nvember !! >:(

https://www.filmtopp.se/nyhet/disneyplus-nya-filmer-och-serier-pa-disney-i-november-2024-mord-och-modern-western-pa-menyn
jag har inte Disney Plus själv. det är upp till vad Disney vill satsa på. nu kan restaurangen och barerna beställa Disney Plus via företagsabonnemang hos Allente och andra företag som har företagsabonnemang på tv kanaler.
#10
Filmer och TV-serier / SV: Nickelodeon
27 oktober 2024 kl. 17:03:53
Citat från: BPS skrivet 27 oktober 2024 kl. 16:02:47Han kan vara det då han jobbade på dubbningsbolaget men det behöver ju inte vara han...
har dom nämnt om någon ljudteknik.
#11
Filmer och TV-serier / SV: Nickelodeon
27 oktober 2024 kl. 15:02:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 oktober 2024 kl. 02:11:36Jag vill minnas att det inte var alla avsnitt som hade utsatta dubbcredits, så det kan ha förekommit fler röster eller att översättarna kan ha varierat mellan olika avsnitt/säsonger - men de utsatta dubbcreditsen på Gullah Gullah Island var i alla fall:

Svenska röster:
Annelie Berg
Vicki Benckert
Martin Carlberg
Robert Dröse
Alexander Elfving
Gunnar Ernblad
Leo Hallerstam
Jasmine Heikura
Niklas Lind
Magnus Rongedal
Thomas Szendrö
Eleonor Lundberg
Hans Wahlgren
Jasmine Wigartz

Översättning:
Peter & Ulrika Pahlett

Produktion:
Mediadubb International

(Tyvärr stod ingenting om regissör eller tekniker, och heller inte vem som spelade respektive rollfigur - men jag är nästan hundra på att Annelie Berg spelade Natalie)
Oscar Harrysson är förstås ljudteknik.
#12
Citat från: gstone skrivet 25 oktober 2024 kl. 16:11:31Jag känner till honom

Men fråga är vem han spelar

Namen är ju olika på svenska
Johan gör som heter Stortand i filmen.
#13
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 oktober 2024 kl. 09:13:18Jag köpte biljetter igår och kommer se filmen idag.

Jag känner igen några namn bland "övriga röster": Linda Blomgren, Melker Düberg, Bengt Järnblad, Matilda Smedius, Anton Olofsson Raeder, Mikael Regenholz, David Alvefjord, Doreen Månsson och Ida Hallquist.
känner du till Johan Glans som Sveriges största stand up komiker och skådespelare och och gör Lille skutt röst. Johan Glans är med i filmen.
#14
Dubbningar och röster / SV: Katten Gustaf
24 oktober 2024 kl. 20:52:16
Citat från: TonyTonka skrivet 24 oktober 2024 kl. 20:43:44Gammalt ämne, men jag undrar när dubbningen av serien gjordes?

Jag minns nämligen att jag brukade kolla på Barntrean som liten, och om jag minns rätt var alltid första programmet efter Barntreans slut Katten Gustaf, fast textad på engelska. Jag minns att jag blev så konfunderad över att en tecknad serie visades på engelska.

Och jag blev också förvirrad när jag såg serien på svenska som lite äldre och den inte var en vuxenserie. xD

Detta var alltså innan jag visste att serier som Simpsons och South Park fanns. ^^
det kan vara så att dubbstudio var upptagen med annat då beslutet tv3 att texar istället för dubb istället för väntar med visning. om det var dubbar på tv3 skulle mediadubb international/sdi media dubbar katten Gustaf.
#15
Dubbningar och röster / SV: Karl-Alfred (Popeye)
24 oktober 2024 kl. 19:00:24
Citat från: gstone skrivet 24 oktober 2024 kl. 08:00:20Näh
om dvd från scanbox anlitar ofta sun Studio och KM Studio ibland Eskimo avenue och dubberman på den tiden.
kan du lägga upp ett ljudklipp på dubbning?