Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - TonyTonka

#31
Citat från: gstone skrivet 12 april 2024 kl. 21:54:17Credits
Så den här filmen har utsatta credits, men inte första filmen?  ???
#32
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 oktober 2009 kl. 03:17:09Intressant. Jag har aldrig hört talats om att Olof Thunberg varit dubbningsregissör, och dessutom verkar det lite osannolikt att han skulle ha anlitats som regissör en gång men sedan aldrig mer. Men omöjligt är det ju absolut inte, så visst skulle det kunna vara så - man kan ju också tycka att Asta Bolin inte borde kunna ha fel om en sådan sak. Dock hade det varit önskvärt om man fått höra det här direkt från Olof själv, så att han kunnat bekräfta eller dementera det hela - han är ju fortfarande i livet, och han om någon bör väl komma ihåg en sån sak (trots sin höga ålder).

Personligen har jag alltid trott att det var Per-Axel Branner som regisserade Lady och Lufsen, men jag fick nyligen reda på att den sista filmen han dubbade var Peter Pan. Därmed är det alltså ett glapp på sex år mellan 1955 och 1960, då Martin Söderhjelm tog över dubbningsansvaret. Då vet vi att Alf Kjellin regisserade originaldubben av Törnrosa 1959, så kan man ju misstänka att han kan ha dubbat fler filmer under den här perioden, även om det är svårt att veta med säkerhet. I Disney-väg var det förutom Lady och Lufsen enstaka spelfilmer och i synnerhet ett flertal av dokumentärfilmerna i serien True-Life Adventures som dubbades mellan 1955 och 1959.

Nu är det här inlägget gammalt som gatan, men vilka enstaka spelfilmer menar du?  ???
#34
Citat från: Jonas9881 skrivet  1 maj 2024 kl. 00:22:04Kan förstås bara svara av dom som jag har sett.

Men jag skulle säga att Bilar är väldigt bra film, kanske ingen klassiker men från Disney.

Bilar 1 är bäst men kan riktigt inte jämföra 1an med 2an då handlingen är helt annorlunda, så går det inte jämföra tycker jag.

Men då jag är uppväxt med Bilar 1 så berör den mig mest.
Nja, den räknas väl inte som Disneyklassiker precis, men men.  ;D
#35
Broadwaymusikalen av Lejonkungen har aldrig någonsin spelats i Sverige, eller hur? Hade gärna velat se den.  :-\
#36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 maj 2024 kl. 22:19:35Minsann, och då är det ändå ingenting mot Torsten Winge, som alltså fick en ersättning på 1500 kr - vilket med dagens penningvärde motsvarar ungefär 41000 kr.

Även om det skulle ta många timmar i studion kan dagens dubbare knappast räkna med att komma i närheten av de nivåerna för en enda film...

Ja, och då vet vi ju inte ens hur mycket Inga Tidblad fick. Hon måste väl fått mer betalt än Torsten Winge? 
#37
Dubbningar och röster / SV: Mufasa
1 maj 2024 kl. 20:41:07
Jag är tyvärr inte så optimistisk för denna filmen. Den första spelfilmen saknade tyvärr all magi som den tecknade klassikern hade, men om det är en originell historia kanske den har potential att vara lite bättre.  :-\
#38
Är det någon som vet hur Doreen Denning kom in i dubbningsbranschen?  ???
#39
Citat från: MB skrivet  1 maj 2024 kl. 20:34:29Familjen Flinta i Viva Rock Vegas kanske är ovanlig nog att ladda upp? För den finns ju bara dubbad på VHS någon som har den?
Jag har den visserligen, men det är alldeles för många störningar på den för att det ska vara till någon nytta att ladda upp den.  :(
#40
Dubbningar och röster / SV: Dumbo
1 maj 2024 kl. 20:15:31
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 maj 2024 kl. 20:10:46Inte heller Svensk Filmdatabas nämner några andra visningar mellan 1946-1972 så kan man anta att den bara visats på bio 1946?
Det låter märkligt, för de flesta andra filmerna har ju visats på bio flera gånger.  ???
#41
Dubbningar och röster / SV: Dumbo
1 maj 2024 kl. 20:14:21
På tal om Dumbo såg jag nu att någon lade in fler röster från 1946 års dubbning på min wiki för lite över ett år sedan:

https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Dumbo

Personens IP-adress är tydligen registrerad i Brasilien, så jag antar att uppgifterna inte direkt är världens mest tillförlitliga. Lägg dessutom märke till att personen lagt till ett danskt/norsk "og" i stället för "och".
#42
Dubbningar och röster / SV: Dumbo
1 maj 2024 kl. 19:59:37
När var sista gången 1946 års originaldubbning användes på bio?
#43
inns det förresten någon som har en bild av Anna-Lisa Cronström (en av marionettdockorna i originaldubbningen)? Har googlat men inte hittat något.  :-\
#44
Dubbningar och röster / SV: Pinocchio
1 maj 2024 kl. 19:00:42
Finns det förresten någon som har en bild av Anna-Lisa Cronström (en av marionettdockorna i originaldubbningen)? Har googlat men inte hittat något.  :-\
#45

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 maj 2024 kl. 01:56:51375 kr år 1941 motsvarar ungefär 10 000 kronor med dagens penningvärde.
Oj, jävlar, det var inte dåligt, då måste de haft bra budget.  :o