Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Mathilda Gustafsson

#16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 juli 2024 kl. 01:48:05Jag håller med att det är lite märkligt, men jag förutsätter att de uppgifter jag fått trots allt är korrekta.

Men såvitt jag förstår dubbade Salut Audio/Video mycket på uppdrag av Sun Studio, då Sun Studio lejde bort "mindre viktiga" dubbningar de inte själva hann med till Salut - Salut drevs ju trots allt av brodern till Sun Studios grundare och dåvarande ägare Svend Christiansen, så det var väl ganska naturligt att skicka uppdrag mellan varandra.

Alltså skulle det mycket väl kunna vara så att Egmont Film faktiskt anlitade Sun Studio till allt, men att flertalet produktioner lejdes bort till Salut.
Det är logiskt för Turner anlitade ju bara Sun Studio och det var ju Turner som ägde materialet på vhserna. 
#18
Off-topic / SV: Grattis på födelsedagen!
8 juli 2024 kl. 21:29:35
Citat från: Will Siv skrivet  8 juli 2024 kl. 20:44:17Grattis Mathilda!
Citat från: Fred skrivet  8 juli 2024 kl. 21:04:32Grattis Mathilda
Citat från: Skokaka skrivet  8 juli 2024 kl. 21:27:57Grattis, Mathilda! Trevligt att din födelsedag var bra. :D
Tack så mycket :) min fru hade bokat vinprovning så vi hade en hel dag
#19
Hur många såna här utgåvor finns det av Hanna Barbera serier? De jag känner till har dubbningar specifikt gjorda för utgåvorna och de blir därför intressanta.

De jag känner till är Yogi Björn - Det stora äventyret, Top Cat Gör stan osäker och Scooby Doo på nya äventyr.

#20
Off-topic / SV: Grattis på födelsedagen!
8 juli 2024 kl. 20:07:08
Tack alla! Har haft en riktigt bra födelsedag i år
#21
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 juli 2024 kl. 19:20:34Precis, och inte blir saken bättre av att The New Batman Adventures har exakt samma intro som Batman: The Animated Series...
Fanns det inga credits när The New Batman Adventures gick på Kanal 5?
#22
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
8 juli 2024 kl. 00:15:08
Pokémon 3 - Unknowns förtrollning verkar inte finnas på hemsidan hade inte Eurotroll bevarat uppgifter om den?
#23
Off-topic / SV: Quiz
7 juli 2024 kl. 21:45:26
Språktidningen vill etablera Kviss som svensk version av quiz. Ordet Quiz är ju redan etablerat i svenska språket och om man vill ha ett svenskt ord för det så finns ju frågesport så det finns ingen anledning att titta på saker som kviss...

https://spraktidningen.se/kviss/

https://spraktidningen.se/kviss/klarar-du-orden-i-veckans-spraktest-kviss-424/
#24
Var kan man se den svenska dubbningen av Små soldater? Det är den enda dubbningen där Anoo Bhagavan är crediterad som en faktiskt karaktär och jag vill och koll på hans röst.
#25
Det här är jättekonstigt det börjar med originaldubbningen men sen börjar Johan Halldén sjunga omdubbningens text fast det är inte samma inspelning som i omdubblningen ???


https://youtu.be/aqQvXtuFwQ0
#26
Citat från: gstone skrivet  6 juli 2024 kl. 00:19:55Även om jag inte kam se själva dubbningerna

Kanske någon bli berätta dom svenska rösterna i Top Cat gör stan osäker och Yogi Björn - Det stora äventyret ???
Citat från: TonyTonka skrivet 26 mars 2023 kl. 01:24:09Yogi Björn - Det stora äventyret

Utgiven 1993 av Egmont enligt svensk mediedatabas. Jag har tidigare tagit upp den i Yogi Björn-tråden, men nu har jag identifierat fler röster.

Yogi Björn - Thomas Engelbrektson
Bobo - Jannike Grut
Skogvaktare Smith - Mats Qviström
Cindy Björn - Jannike Grut
Järnhanden Jones - Håkan Mohede
Cirkusdirektören - Håkan Mohede
Djurtränaren - Mats Qviström
Menig soldat - Håkan Mohede
Professor - Håkan Mohede
Barn - Jannike Grut, Håkan Mohede
Lokföraren Casey - Håkan Mohede
Armékaptenen - Håkan Mohede
Björnsoldater - Håkan Mohede, Thomas Engelbrektson, m.fl.
Blond skogvaktare - Håkan Mohede
Brunhårig skogvaktare - Håkan Mohede
Björnfén - Jannike Grut
Radiorösten - Maud Cantoreggi 
Dam med paj - Maud Cantoreggi 
Man - Håkan Mohede
Kvinna - Jannike Grut

Dubbningsbolag: Gissningsvis Salut.

Jag gäckas tyvärr fortfarande av Bobos röst, samma skådespelare gör också Cindy och alla de andra kvinnliga figurerna. Vissa drag i hennes röst påminner om Maud Cantoreggi, andra om Anja Schmidt, men det skulle också kunna vara Cecilia Hjalmarsson, Ewa Nilsson eller t.o.m. Nina Gunke, men jag kan inte deras röster. Därför bifogar jag röstprover på Bobo, Cindy, Björnfén och radiorösten. Detta mysteriet gör mig nästan galen xD.

Kanske kan @Erika eller någon annan som är bra på röstidentifiering hjälpa till och utkröna om det är Maud, Anja eller någon helt annan.
#27
Dubbningar och röster / SV: Norska Dubbningar
6 juli 2024 kl. 00:14:45
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  6 juli 2024 kl. 00:02:29Den jag är synkad till Blu-Ray bild fick den av någon som grävt upp den från någon privat torrent tracker på darkweb.......
Så den har funnits där alltså... Internet Archive hade varit bättre för att bevara.
#28
Dubbningar och röster / SV: Norska Dubbningar
5 juli 2024 kl. 21:42:40
Citat från: Historielektions Soveren skrivet  5 juli 2024 kl. 21:23:07Varför vill du tortera dina öron?
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  5 juli 2024 kl. 21:31:52E.H Brochmann är ju underbar som Kalle🤣🤣.


E.H Brochmanns insats är ju inget att hurra för men det skulle ändå vara intressant att få se och höra hela filmen med originaldubbningen.
#29
Dubbningar och röster / SV: Norska Dubbningar
5 juli 2024 kl. 20:30:18
Citat från: Marcusen skrivet  1 juli 2024 kl. 14:32:35Är den här dubbningen ovanlig? Eller är den återanvänd för DVD som i Sverige?

https://archive.org/details/bongo-norsk-1950
Finns den svenska versionen uppladdad? Jag menar hela originaldubbningen
#30
Citat från: Jabberjaw skrivet  5 juli 2024 kl. 16:26:33Har Staffan Hallerstam varit medverkande på någon podd? Tycker han är fantastisk, och han har nog även en hel del historier. Han är väl om inte jag minns helt fel utbildad läkare och har trots det hållit på med alla dubbningar han medverkat i. En varm och behaglig röst som jag mest förknippar med SuperTed. :)
Tyvärr verkar han inte har synts alls i media sen han blev läkare det inkluderar och poddar