Trailerröster

[Disneyfantasten]

Okej, efter att ha lyssnat på Heimlichs röst i denna trailer ( 2:08 );


https://www.youtube.com/watch?v=AgFMCSXkQzs

Så är jag nu rätt säker på att Heimlichs röst INTE är Anders Öjebo som jag tidigare trodde.

Någon som kan säga vem det är?

(jackan inte riktigt placera rösten även fast den låter bekant)

[Disneyfantasten]

Någon som kan säga vem som spelar Pocahontas i teasern?;

(personligen tycker jag att det låter som Myrra Malmberg, nu är jag inte helt säker på när arbetet dubbningen av Pocahontas påbörjades men dubbningen är iallafall utförd juli 1995 och filmen hade urpremiär på bio i USA 1995-06-10 och Sverigepremiär 1995-11-17 och den första VHS-utgåvan av Aristocats gavs ut 1995-01-25, skulle gissa att teasern till Pocahontas även användes för biovisningen av Lejonkungen som hade Sverigepremiär på bio 1994-11-18, å andra sidan var allt det här före min tid, Lejonkungens svenska dubbning spelades iallafall in juni 1994, den hade urpremiär på bio i USA 1994-06-12, men den svenska dubbningen genomfördes i hela 9 månader och mesta tiden har ägnats åt röstprov, så där är jag imponerad, det innebär alltså att arbetet dubbningen måste ha påbörjats september-oktober 1993)


https://www.youtube.com/watch?v=q79mcCIlX7o

Bonus: Jag undrar när den svenska dubbningen av Jafars Återkomst genomfördes, filmen gavs ut på VHS i Sverige 1995-04-26 och dubbningen i trailern är identisk med filmdubbningen, den trailern är med på denna VHS-utgåva, alltså första utgåvan av Aristocats som gavs ut 1995-01-25. (på samma sätt undrar jag även när svenska dubbningen av Aladdin och Rövarnas Konung genomfördes, filmen gavs ut på VHS i Sverige 1997-01-08, dubbningen i trailern som används på första VHS-utgåvan av Törnrosa utgiven 1996-11-20 är identisk med filmdubbningen, samma med den som används på VHS-utgåvan Sing Along Songs Från Ringaren i Notre Dame som gavs ut 1996-12)

Någon som kan säga vem som är Pocahontas röst i denna? ( 0:42-00:46 )

[Steffan Rudvall]

Någon som kan säga vem som är Pocahontas röst i denna? ( 0:42-00:46 )

Om jag inte misstar mig är det faktiskt Helene Lundström.

[Disneyfantasten]

Om jag inte misstar mig är det faktiskt Helene Lundström.

Är du säker?

Jag menar, Pocahontas hade ju ändå urpremiär på bio i USA 1995-06-10 och Sverigepremiär 1995-11-17 och den svenska dubbningen spelades in juli 1995, och den flesta VHS-utgåvan av Aristocats gavs ut 1995-01-25 och jag skulle gissa att teasern användes vid svenska biopremiären av Lejonkungen som var 1995-11-18, och det skulle väl knappast vara ekonomiskt försvarbart att anlita en person bara för att dubba en trailer innan arbetet av den svenska dubbningen ens har påbörjats? (plus att Lundström inte hade medverkat i någon tidigare dubbning)

(min gissning förut var Myrra Malmberg eftersom hon vid det här laget kan ha haft tid över påhitt dubbningspass i Jafars Återkomst som gavs ut på VHS i Sverige 1995-04-26 och trailern som innehåller autentiskt filmljud finns med i ovannämnda Aristocats VHS-utgåvan så dubbningen genomfördes sannolikt mot slutet av 1994)

Såvida inte arbetet med dubbningen av Pocahontas påbörjades mot slutet av 1994? (precis som fallet med Lejonkungen som hade urpremiär i USA 1994-06-12 och Sverigepremiär 1994-11-18 och spelades in juni 1994 och genomfördes i 9 månader och därmed bör ha påbörjats hösten 1993)

Då kan man undra när svenska dubbningen av Aladdin genomfördes och när arbetet med dubbningen påbörjades? (då filmen hade Sverigepremiär 1993-11-19)

[Steffan Rudvall]

Är du säker?

Jag menar, Pocahontas hade ju ändå urpremiär på bio i USA 1995-06-10 och Sverigepremiär 1995-11-17 och den svenska dubbningen spelades in juli 1995, och den flesta VHS-utgåvan av Aristocats gavs ut 1995-01-25 och jag skulle gissa att teasern användes vid svenska biopremiären av Lejonkungen som var 1995-11-18, och det skulle väl knappast vara ekonomiskt försvarbart att anlita en person bara för att dubba en trailer innan arbetet av den svenska dubbningen ens har påbörjats? (plus att Lundström inte hade medverkat i någon tidigare dubbning)

(min gissning förut var Myrra Malmberg eftersom hon vid det här laget kan ha haft tid över påhitt dubbningspass i Jafars Återkomst som gavs ut på VHS i Sverige 1995-04-26 och trailern som innehåller autentiskt filmljud finns med i ovannämnda Aristocats VHS-utgåvan så dubbningen genomfördes sannolikt mot slutet av 1994)

Såvida inte arbetet med dubbningen av Pocahontas påbörjades mot slutet av 1994? (precis som fallet med Lejonkungen som hade urpremiär i USA 1994-06-12 och Sverigepremiär 1994-11-18 och spelades in juni 1994 och genomfördes i 9 månader och därmed bör ha påbörjats hösten 1993)

Då kan man undra när svenska dubbningen av Aladdin genomfördes och när arbetet med dubbningen påbörjades? (då filmen hade Sverigepremiär 1993-11-19)

Jag har inte tänkt logistiskt, jag skriver bara det som mitt öra hör.

[Disneyfantasten]

Här är biotrailern till Djungelboken 2;


https://www.youtube.com/watch?v=0rV5p-hDsXY

Kan någon säga vilka rösterna är?

Benke Skogholt är iallafall Baloo medans Olof Thunberg är Shere Khan.

Okej, efter att ha lyssnat på Heimlichs röst i denna trailer ( 2:08 );


https://www.youtube.com/watch?v=AgFMCSXkQzs

Så är jag nu rätt säker på att Heimlichs röst INTE är Anders Öjebo som jag tidigare trodde.

Någon som kan säga vem det är?

(jackan inte riktigt placera rösten även fast den låter bekant)

Någon?

[Disneyfantasten]

Jerry har en helt annan röst i trailern, har en svag fundering på om det kan vara Gunnar Uddén (tycker det låter som han även är en av CDA-agenterna senare i trailern);


https://www.youtube.com/watch?v=f9v000rUZE0

[Disneyfantasten]

Lite ljus röst kanske men jag tycker mig höra ett visst tonläge som har likhet med Mikael Roupé röst som en av Rymdisarna i teasern till Toy Story 2;


https://www.youtube.com/watch?v=cbGAk8GdSvc

[gstone]

Jag kan svära på att den onda fen har ny dialog i en blu ray trailer.

Vem dubbar henne där ?

[Disneyfantasten]

Okej, efter att ha lyssnat på Heimlichs röst i denna trailer ( 2:08 );


https://www.youtube.com/watch?v=AgFMCSXkQzs

Så är jag nu rätt säker på att Heimlichs röst INTE är Anders Öjebo som jag tidigare trodde.

Någon som kan säga vem det är?

(jackan inte riktigt placera rösten även fast den låter bekant)

Jag tror det kan vara Roger Storm som gör Heimlich teasern.

[Will Siv]

Jag kan svära på att den onda fen har ny dialog i en blu ray trailer.

Vem dubbar henne där ?

Kanske Irene Lindh.