Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 1756 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter skådespelaren Gunnar Ernblad i efternamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Dubintrested
 - Igår kl. 23:20:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 11:45:32Ja, men oklart om jag har digitaliserat alla dessa eller inte. Jag ska ta och leta - den som lever får se...

Men åtminstone säsong 1 borde jag ha digitaliserat, då jag har ett tydligt minne av att ha skickat avsnitt till @Erika för röstidentifiering.
Är den bättre än omdubbningen eller vilken föredrar du?
Skrivet av Disneyfantasten
 - Igår kl. 23:12:11
Citat från: Steffan Rudvall skrivet Igår kl. 23:05:14Vi håller inte med honom men han har rätt till sin åsikt även fast det är lite konstigt att man kallar en sån dubbning för skräp när det finns dubbningar som faktiskt är riktigt skräp.
Precis, men har man inte sett någon av de två dubbningarna i sin helhet är det väl inte speciellt rättvist att döma ut dem på förhand.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - Igår kl. 23:05:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 23:03:53Det finns inga "skräp-röster" i omdubbningen av Lady och Lufsen, jag tycker att den är bra rollbesatt.
Vi håller inte med honom men han har rätt till sin åsikt även fast det är lite konstigt att man kallar en sån dubbning för skräp när det finns dubbningar som faktiskt är riktigt skräp.
Skrivet av Disneyfantasten
 - Igår kl. 23:03:53
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Igår kl. 22:57:52Om dom blivit slängda finns inget kvar av dubbningar.

Riktigt synd att speciellt Lady & Lufsen dubbades om med skärp röster.
Det finns inga "skräp-röster" i omdubbningen av Lady och Lufsen, jag tycker att den är bra rollbesatt.
Skrivet av DingoPictures2005
 - Igår kl. 22:57:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 21:05:16Ja, precis - i Svensk Filmdatabas finns såvitt jag kan se bara 35 mm-rullar listade, men eftersom Swedish Film har skänkt bort alla 16 mm-rullar till Svenska Filminstitutet, så borde de ha fått in originaldubben av Törnrosa. Visst kan just den rullen ha förstörts av tidens tand, men jag hittar inte åt att någon 16 mm-rulle alls finns listade i Svensk Filmdatabas...

Bara irriterande att Swedish Film gjorde detta några veckor innan jag och min numera bortgångne kontakt hade tänkt att hyra originaldubben av Törnrosa och Lady och Lufsen, för att digitalisera av... :(
Om dom blivit slängda finns inget kvar av dubbningar.

Riktigt synd att speciellt Lady & Lufsen dubbades om med skärp röster.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 21:05:16
Citat från: BPS skrivet Igår kl. 16:45:21Svenska Filminstitutet vet inte om att de har den men jag tror att de ska ha fått den av Swedish Film som brukade hyra ut filmrullar.
Ja, precis - i Svensk Filmdatabas finns såvitt jag kan se bara 35 mm-rullar listade, men eftersom Swedish Film har skänkt bort alla 16 mm-rullar till Svenska Filminstitutet, så borde de ha fått in originaldubben av Törnrosa. Visst kan just den rullen ha förstörts av tidens tand, men jag hittar inte åt att någon 16 mm-rulle alls finns listade i Svensk Filmdatabas...

Bara irriterande att Swedish Film gjorde detta några veckor innan jag och min numera bortgångne kontakt hade tänkt att hyra originaldubben av Törnrosa och Lady och Lufsen, för att digitalisera av... :(
Skrivet av Zach66
 - Igår kl. 18:49:39
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet Igår kl. 18:48:12Sångerna är inte från filmdubbningen för det är Tatiana som sjunger dem och hon är inte med i dubbningen
Alldeles rätt. Du skrev denna rättelse medan jag korrigerade mitt tidigare inlägg. :)
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - Igår kl. 18:48:12
Citat från: Zach66 skrivet Igår kl. 18:41:40Detta är ingen riktig LP utan en long-playing singel (kallad Lill-LP) och den innehåller inga filmdialoger eller sådant. Tatiana berättar sagan och sjunger en eller två sånger (dock inte helt säker på om sångerna är från filmdubbningen eller inte).
Sångerna är inte från filmdubbningen för det är Tatiana som sjunger dem och hon är inte med i dubbningen
Skrivet av Zach66
 - Igår kl. 18:41:40
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Igår kl. 16:11:44https://www.discogs.com/release/13239589-Various-Walt-Disneys-Saga-Om-T%C3%B6rnrosa
Ahh då är det nog denna?
Detta är ingen riktig LP utan en long-playing singel (kallad Lill-LP) och den innehåller inga filmdialoger eller sådant. Tatiana berättar sagan och sjunger en eller två sånger.
Skrivet av DingoPictures2005
 - Igår kl. 18:40:52
Citat från: Jonas9881 skrivet Igår kl. 17:08:23Så du tycker Disney ska förlora upphovsrätten till filmer och material om dom inte låter någon få se det, om jag förstår dig?
Yes man ska inte få lov att försöka radera bra filmer och historia.
Skrivet av Jonas9881
 - Igår kl. 17:08:23
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Igår kl. 16:51:11Hursomhelst så kommer ingen att få se den.
Svenska Filminstitutet är stenhårda med upphovsrätt även om filmen är otillgänglig, vilket är enligt mig helt vansinnigt.
Visserligen så kan man få tillåtelse att se i forskningssyfte men det är svårt att få tillgång till.
Som jag sagt tidigare så tycker jag personligen att man borde förlora upphovsrätten till saker man inte låter en människa se och som i Disney fall försöker radera från historien.
Som Disney gör med exempelvis Fantasia (oklippt), Song of the South och alla originaldubbningar.
Så du tycker Disney ska förlora upphovsrätten till filmer och material om dom inte låter någon få se det, om jag förstår dig?
Skrivet av DingoPictures2005
 - Igår kl. 16:52:02
Är även 99% säker på att alla möjliga ovanliga dubbningar och filmer finns bevarade hos Disneys arkiv i Burbank för att aldrig mer få se ljuset.
Skrivet av DingoPictures2005
 - Igår kl. 16:51:11
Citat från: BPS skrivet Igår kl. 16:45:21Svenska Filminstitutet vet inte om att de har den men jag tror att de ska ha fått den av Swedish Film som brukade hyra ut filmrullar.
Hursomhelst så kommer ingen att få se den.
Svenska Filminstitutet är stenhårda med upphovsrätt även om filmen är otillgänglig, vilket är enligt mig helt vansinnigt.
Visserligen så kan man få tillåtelse att se i forskningssyfte men det är svårt att få tillgång till.
Som jag sagt tidigare så tycker jag personligen att man borde förlora upphovsrätten till saker man inte låter en människa se och som i Disney fall försöker radera från historien.
Som Disney gör med exempelvis Fantasia (oklippt), Song of the South och alla originaldubbningar.
Skrivet av BPS
 - Igår kl. 16:45:21
Citat från: Jonas9881 skrivet Igår kl. 16:29:30Men den har ju sänds i TV, eller hur då den hade premiär?

Så det är väl inte helt omöjligt att någon har sparat den.

Kanske inte är så troligt då det inte fanns VHS med TV fanns ju, men kan ju ändå finnas någon som jobbar inom Svenska Filminstitutet som har läckt den.

Själv visste jag inte att Svenska Filminstitutet har bevarat den, men det har dom tydligen enligt dig.
Svenska Filminstitutet vet inte om att de har den men jag tror att de ska ha fått den av Swedish Film som brukade hyra ut filmrullar.
Skrivet av DingoPictures2005
 - Igår kl. 16:41:02
Citat från: Jonas9881 skrivet Igår kl. 16:29:30Men den har ju sänds i TV, eller hur då den hade premiär?

Så det är väl inte helt omöjligt att någon har sparat den.

Kanske inte är så troligt då det inte fanns VHS med TV fanns ju, men kan ju ändå finnas någon som jobbar inom Svenska Filminstitutet som har läckt den.

Själv visste jag inte att Svenska Filminstitutet har bevarat den, men det har dom tydligen enligt dig.
Endast biovisad.

Sedan så står det på nätet att endast omdubben finns i arkivet.
https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/toumlrnrosa--sleeping-beauty-swedish-voice-cast.html
Källa här⬆️