Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilken var den svenska titeln på den första filmen "Star Wars"?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Lillefot
 - 18 augusti 2022 kl. 23:06:30
Citat från: BPS skrivet 18 augusti 2022 kl. 22:29:59Jag använder inte Wikipedia som källa men att Ratata röst förändras är ganska uppenbart.

Kan någon säga om det faktiskt är Bo Maniette i ljudklippet?
Lyssnat flera gånger och det är Maniette i klippet.

Jag jämförde även rösten med Mr Scribbs från avsnittet "Kusinerna Dalton", där jag kunde identifiera Maniette. Och de låter lika.
Skrivet av BPS
 - 18 augusti 2022 kl. 22:57:27
Citat från: BPS skrivet 18 augusti 2022 kl. 22:29:59Jag använder inte Wikipedia som källa men att Ratata röst förändras är ganska uppenbart.

Kan någon säga om det faktiskt är Bo Maniette i ljudklippet?
Kan någon höra om detta är Bo Maniette?
Skrivet av BPS
 - 18 augusti 2022 kl. 22:29:59
Citat från: Lillefot skrivet 18 augusti 2022 kl. 22:06:48Där har jag tyvärr för dålig koll för att kunna ge dig ett svar. Men i de avsnitt som jag har sett är det Ulf Källvik som spelat honom.

Wikipedias listor bör du ta med en nypa salt. Det har varit flera gånger som skådespelare varit krediterade roller som de inte alls har haft där.
Jag använder inte Wikipedia som källa men att Ratata röst förändras är ganska uppenbart.

Kan någon säga om det faktiskt är Bo Maniette i ljudklippet?
Skrivet av Lillefot
 - 18 augusti 2022 kl. 22:06:48
Citat från: BPS skrivet 18 augusti 2022 kl. 21:57:14Det här har jag också hört och det verkar som det. Vet du något om Ratatas röst? Wikipedia nämner att Bo Maniette spelar honom också men hur pålitligt är det?
Där har jag tyvärr för dålig koll för att kunna ge dig ett svar. Men i de avsnitt som jag har sett är det Ulf Källvik som spelat honom.

Wikipedias listor bör du ta med en nypa salt. Det har varit flera gånger som skådespelare varit krediterade roller som de inte alls har haft där.
Skrivet av BPS
 - 18 augusti 2022 kl. 21:57:14
Citat från: Lillefot skrivet 18 augusti 2022 kl. 21:54:30Så vitt jag vet är det 3 skådespelare för Jolly i KMs dubbning. Ulf Peder Johansson, Ingemar Carlehed samt Roger Storm.
Det här har jag också hört och det verkar som det. Vet du något om Ratatas röst? Wikipedia nämner att Bo Maniette spelar honom också men hur pålitligt är det?
Skrivet av Lillefot
 - 18 augusti 2022 kl. 21:54:30
Citat från: BPS skrivet 18 augusti 2022 kl. 21:50:57Är det någon som vet hur många och vem det är som spelar Jolly Jumper? Den enda crediterade på Dubbningsshemsidan är Roger Storm när resten byts ut.
Så vitt jag vet är det 3 skådespelare för Jolly i KMs dubbning. Ulf Peder Johansson, Ingemar Carlehed samt Roger Storm.
Skrivet av BPS
 - 18 augusti 2022 kl. 21:50:57
Jag håller just nu på att göra en creditlista till KM Studios version, kruxet är dock att det verkar som att vissa karaktärer byter röster.

Jolly Jumper är den som byter röst flitigast mellan avsnitten men även Ratata och Jack Dalton verkar byta röster.

Är det någon som vet hur många och vem det är som spelar Jolly Jumper? Den enda crediterade på Dubbningsshemsidan är Roger Storm när resten byts ut.

Jack Dalton verkar gå från Bertil Engh till Ingemar Carlehed.

Sen är jag osäker på om Ulf Källvik bara byter röstläge eller om det är någon annan som spelar Ratata i vissa avsnitt.

Jag antar att dessa röstskillnader uppstår mellan avsnitten som KM Studio dubbade för TV och det avsnitten som de dubbade specifikt för VHS.