Udda fåglar som dubbar

[MOA]

Jag köpte just ett gammalt musikal teater program där Marrit Ohlsson står med bland huvudrollen innehavarna.

Vad är det? vill jag höra

[DingoPictures2005]

Vad är det? vill jag höra

Jag har för mig hon dubbade Törnrosa i originaldubben om jag inte missminner mig.
Dock det enda hon dubbade.

[MOA]

Jag har för mig hon dubbade Törnrosa i originaldubben om jag inte missminner mig.
Dock det enda hon dubbade.

Utom Dot & Kängurun, kom ihåg det

[DingoPictures2005]

Utom Dot & Kängurun, kom ihåg det

Var Liz-Beth Olsson jag tänkte på😅, efternamnet var dock detsamma.

[MOA]

Var Liz-Beth Olsson jag tänkte på😅, efternamnet var dock detsamma.

Nästan, Liz-Beth har nog inte dubbat något annat än Törnrosa vad jag vet

[DingoPictures2005]

Ulf Elfving - Berättarröst Superfågeln Wattoo Wattoo
Legendarisk radiopratare med en fantastisk röst, medverkat i massor med radioprogram som Upp till 13, Efter Tre och Svensktoppen.
Det udda är att detta var Ulf Elfving:s enda dubbningsroll vilket är tråkigt då jag tycker Ulf har en fantastisk röst😥.

[MOA]

Ulf Elfving - Berättarröst Superfågeln Wattoo Wattoo
Legendarisk radiopratare med en fantastisk röst, medverkat i massor med radioprogram som Upp till 13, Efter Tre och Svensktoppen.
Det udda är att detta var Ulf Elfving:s enda dubbningsroll vilket är tråkigt då jag tycker Ulf har en fantastisk röst😥.

Wattoo Wattoo? What?

[DingoPictures2005]

Wattoo Wattoo? What?

https://youtu.be/FuMEYhfOaQY?si=tiQqG25f8BLEq4gT

[DingoPictures2005]

Janne Loffe Carlsson - Vladimir i Anastasia
Janne:s enda dubbningsroll.

[Disneyfantasten]

Jag gissar att Pierre Lindstedt på den tiden bodde närmare Karlskoga, så att det därför blev mer praktiskt än med Peter Harryson; så att det därför blev nödvändigt att byta ut honom. Jag gissar att det var helt uteslutet för Disney att betala resor och uppehälle mellan Stockholm och Karlskoga för Peter Harryson för en TV-serie.

Hur känd någon är spelar ju ingen roll för budgeten, i och med att i stort sett alla skådespelare dubbar för kollektivavtalets minimilöner - för en TV-serie är det knappast aktuellt att frångå standardlönerna. Enda sättet att få ner kostnaden är därmed att antingen begränsa mängden skådespelare eller att skådespelarna jobbar snabbare, men hur kända de är spelar ingen roll då alla lär få samma lön.

Pierre Lindstedt har förvisso inte varit med i jättemånga dubbningar genom åren, men är väl en av många som hoppat in i dubbningar som extraknäck emellanåt. Det är ju väldigt få frilansare förunnat att ha uppdrag hela åren, så förr eller senare lär man vara sysslolös kortare eller längre perioder och därmed behöva få in inkomster av något slag - även "superkändisar" behöver ju betala räkningar och få mat på bordet... Då är dubbning ett tacksamt extraknäck när man inte har några andra inkomster.

Det hindrade då inte Johan Hedenberg att fortsätta medverka i diverse KM-dubbningar vilket han gjort ända sedan 1996 och har tillbringat lika mycket tid i deras dubbningar som hos andra dubbnings-bolag där han vanligen förekommer.

[MOA]

Det hindrade då inte Johan Hedenberg att fortsätta medverka i diverse KM-dubbningar vilket han gjort ända sedan 1996 och har tillbringat lika mycket tid i deras dubbningar som hos andra dubbnings-bolag där han vanligen förekommer.

Media Dubb

[Disneyfantasten]

Media Dubb

Precis, samt Eurotroll, Pangljud, Videobolaget och senare även Sun Studio när deras filial i Stockholm öppnade 1999.

[DingoPictures2005]

Lena Söderblom - Lizzie (Bilar)
Dotter till pilsnerfilmskungen Åke Söderblom.

[DingoPictures2005]

Som var hans enda dubbning någonsin, på samma sätt som med Micke Dubois i Aladdin.

Så kan det vara ibland, att vissa personer bara dubbat en gång.

Nu kan jag bevisa annat.
John Elfström gör en röst i Nils Holgerssons underbara resa från 1962.

[Oscar Isaksson]

Nu kan jag bevisa annat.
John Elfström gör en röst i Nils Holgerssons underbara resa från 1962.

Nils Holgerssons underbara resa är en svensk film och behövde därför inte dubbas till svenska, så John Elfströms insats i filmen faller inte under den typen av röstskådespel.