Babe på Svenska

[Elios]

Jag skall nog ha filmen liggandes på datorn (rippad från DVD), så jag kan dela den om du vill.

Fanns den på med svenskt tal då? 

[Grimner]

Fanns den på med svenskt tal då? 

Ja, det verkar faktiskt så. Jag har i alla fall markerat filen med "DVD-rip". Inte för att jag minns att jag någonsin sett den filmen på DVD, så det kan ju mycket väl ha kommit från en VHS eller TV-inspelning som jag sedan felmarkerat.

[Daniel Hofverberg]

Fanns den på med svenskt tal då? 

Nej, Babe - den modiga lilla grisen har inte släppts på DVD med svenskt tal. Filmen har förvisso släppts på DVD i de nordiska länderna, men den utgåvan har "bara" engelskt, spanskt, franskt, italienskt och tyskt tal (samt textning på nio språk, däribland svenska, norska, danska och finska).

Filmen har för övrigt även släppts på Blu-Ray i Sverige, och där finns ännu fler språk - men fortfarande bara textning på svenska, och inte dubbning.

[Oskar]

Jag vet varför inte svenska dubbning släpper på dvd.
Jag tror filmbolaget vill inte betala rättigheter på DVD till svenska skådespelare. Jag tror dubbning har rättigheter på tv-visning, VHS, streaming. Det står på teaterförbundet hemsida. Jag tycker att filmbolaget utöka rättigheter på svenska dubbning till DVD och Blu-Ray.

[Daniel Hofverberg]

Jag vet varför inte svenska dubbning släpper på dvd.
Jag tror filmbolaget vill inte betala rättigheter på DVD till svenska skådespelare. Jag tror dubbning har rättigheter på tv-visning, VHS, streaming. Det står på teaterförbundet hemsida. Jag tycker att filmbolaget utöka rättigheter på svenska dubbning till DVD och Blu-Ray.

Nej, så enkelt är det inte - för DVD och Blu-Ray faller inom samma kategori och lönenivå som VHS och streaming, så har man rättigheter för streaming har man automatiskt också rättigheter för DVD och Blu-Ray.

Friköp av rättigheter sker i tre nivåer, som påverkar löner och användningsområden:
Den billigaste lönenivån innefattar endast TV-sändningar.
Mellannivån innefattar utöver TV även VHS, DVD, Blu-Ray, streamingtjänster och digitala hyr- och köpfilmer
Den dyraste nivån innefattar samtliga rättigheter, inklusive bio.

Därutöver har SVT ett eget avtal med Teaterförbundet, som innefattar rättigheter till SVT Play utöver linjära TV-sändningar.

[Oskar]

Nej, så enkelt är det inte - för DVD och Blu-Ray faller inom samma kategori och lönenivå som VHS och streaming, så har man rättigheter för streaming har man automatiskt också rättigheter för DVD och Blu-Ray.

Friköp av rättigheter sker i tre nivåer, som påverkar löner och användningsområden:
Den billigaste lönenivån innefattar endast TV-sändningar.
Mellannivån innefattar utöver TV även VHS, DVD, Blu-Ray, streamingtjänster och digitala hyr- och köpfilmer
Den dyraste nivån innefattar samtliga rättigheter, inklusive bio.

Därutöver har SVT ett eget avtal med Teaterförbundet, som innefattar rättigheter till SVT Play utöver linjära TV-sändningar.

Jag tror DVD och Blu-Ray utgåva inte gjort bara för Norden också andra delar av Europa.

[gstone]

Min VHS av Babe föll i golvet

[Disneyfantasten]

Min VHS av Babe föll i golvet

Snacka om katastrof! 

[Lillefot]

Min VHS av Babe föll i golvet

Är åtminstone själva bandet oskadat?

[MOA]

Min VHS av Babe föll i golvet

R.I.P VHS:en 

[Steffan Rudvall]

R.I.P VHS:en 

Inte riktigt säker på att den dog för att den föll i golvet, Jag har haft VHS:er i mycket värre skick som ändå fortfarande fungerar. En kassett minns jag att jag köpte en gång på en loppmarknad och den hade bara mitten skruven kvar samt en annan VHS från samma säljare där den genomskinliga plasten var borta.

[moviefan]

Köpte Babe med svenskt tal på SF Anytime. 

[gstone]

Den här filmen gör på TV dubbade rätt ofta

[Anders M Olsson]

Min VHS av Babe föll i golvet

Den borde gå att spela ändå. Jag har svårt att tro att själva bandet skulle bli så skadat av att falla i golvet att det inte går att spela. Däremot kan höljet/kassetten gå itu. I så fall kan man flytta bandet till en annan kassett. Det är inte så svårt.

[gstone]

Den borde gå att spela ändå. Jag har svårt att tro att själva bandet skulle bli så skadat av att falla i golvet att det inte går att spela. Däremot kan höljet/kassetten gå itu. I så fall kan man flytta bandet till en annan kassett. Det är inte så svårt.

Det gör den nog