Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 september 2020 kl. 20:26:23
Dessutom så är/var Russi Taylor också en kvinna, så jag tycker inte det spelar någon roll iallafall...
Citat från: gstone skrivet 16 september 2020 kl. 20:26:58Jag skulle säga att hon är mer lik än Staffan Hallerstam som också har dubbat Russi Taylors knattar inte bara för att hon är kvinna men också för att Staffan Hallerstams röst är elektroniskt behandlad så att det låter instängt
Hon var rätt lik Russi Taylor
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 september 2020 kl. 20:24:36
Jag röstar på Monica Forsberg Jag håller inte med dig Monica Forsberg dubbade ju oftast Russi Taylors knattar och då tycker jag att hon är en bättre voice-match än de andra
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 september 2020 kl. 20:24:36
Jag håller inte med dig Monica Forsberg dubbade ju oftast Russi Taylors knattar och då tycker jag att hon är en bättre voice-match än de andra
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 maj 2011 kl. 10:23:06Jag håller inte med dig Monica Forsberg dubbade ju oftast Russi Taylors knattar och då tycker jag att hon är en bättre voice-match än de andra
Monica Forsberg har jag aldrig tyckt varit någon lämplig voice-match, och passar inte alls till den här rollen. Jag har inget emot henne som skådis, men till just Knattarna passar hon inte och hon låter lite för "vanlig" och lite för feminin.
Citat från: Tonytonka skrivet 17 februari 2012 kl. 01:01:00Roger Storm gör även rösten till Alfred i Farbror Joakim och Knattarna i jakten på den försvunna lampan även fast Gunnar Ernblad var crediterad för rollen. (Det finns en tråd här på forumet om det ämnet)Vilken Alfred? Du menar Albert?
Citat från: Anders skrivet 16 februari 2012 kl. 21:48:52
En mycket märklig sak jag märkte i ett avsnitt med omdubben var att de hade bytt ut Gunnar Ernblads röst mot Roger Storm som Albert. Tyckte Storm inte alls passade som Albert. Han hade samma röstläge som Fenton Spadrig.
Citat från: Eriksson skrivet 16 februari 2012 kl. 22:25:29
Det var märkligt! Det skall ju vara Gunnar Ernblad som Albert. Jag trodde det var han i alla dubbningarna.
Citat från: Anders skrivet 16 februari 2012 kl. 21:48:52Det var märkligt! Det skall ju vara Gunnar Ernblad som Albert. Jag trodde det var han i alla dubbningarna.
En mycket märklig sak jag märkte i ett avsnitt med omdubben var att de hade bytt ut Gunnar Ernblads röst mot Roger Storm som Albert. Tyckte Storm inte alls passade som Albert. Han hade samma röstläge som Fenton Spadrig.
Citat från: Ariel skrivet 16 februari 2012 kl. 12:45:14
Tycker att alla rösterna är ganska gulliga.
Monica Forsberg låter kanske lite för feminin, men det är ju något jag börjat tänka på nu i efterhand och inte när jag var liten och såg på knattarna.
Är inte heller riktigt säker på hur Staffan lät? Vilka avsnitt var det han var med i?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 februari 2012 kl. 12:59:37
Staffan Hallerstam spelar Knattarna i hela den första säsongen av DuckTales; d.v.s. avsnitt 1 - 65. Några enstaka av de avsnitten har dubbats om av KM Studio ett par år senare, men de allra flesta av den första säsongens avsnitt finns det bara en dubbning av. Monica tog över till säsong 2 (avsnitt 66 - 100), när KM Studio tog över dubbningarna (eller rättare sagt när Disney Character Voices International tog över dubbningen - säsong 1 var det TV3 som beställde dubbningen av).
Dock hör man ganska tydligt att Staffans röst i DuckTales är elektroniskt bearbetad, så att Knattarna låter lite "burkiga" i den första säsongen. Jag tycker inte att det gör så mycket, men man hör trots allt en hyfsad skillnad i ljudkvalitet mellan Knattarna och alla andra rollfigurer.