Inlägg

[Stella]

Stella (Har haft 2 olika röster)
Spelades av Jenny Wåhlander i säsong 1 till säsong 5 avsnitt 2.
Vid säsong 5 avsnitt 3 och framåt är det Alexandra Alm Nylén som gör Stellas röst.


Flora (Har generellt haft 2 olika röster, men en tredje röst i ett avsnitt)
Spelades av Mia Kihl i säsong 1 till säsong 4. (Förutom i säsong 4 avsnitt 3 där Flora görs av en okänd röstskådespelare för mig).
Från säsong 5 och framåt är det nu Dominique Pålsson Wiklund som spelar Flora.


Layla (Har haft 3 olika röster)
Spelades av Frida Nilsson i säsong 2 till säsong 5.
I säsong 6 till första halvan av säsong 7 var det Carla Abrahamsen som gjorde Layla.
Nu från andra halvan av säsong 7 och framåt är det Mikaela Ardai Jennefors som gör Laylas röst.


Musa (Har haft 2 olika röster)
Spelades från säsong 1 till säsong 6 av Emma Iggström.
Från säsong 7 och framåt är det Dorothea Norling som gör Musas röst.

 

Det var Beata Harryson som mörkade för Maria Kihl i säsong 4 avsnitt 3.

Kom Peter Harber tillbaka för kortfilmen  Shrek 3-D

Och bonus fråga kom alla röster till baka för Shrek Halloween och Åsnans Shrektakulära jul ?

Hej!
Jag hoppas att du nu får dina svar efter två år.
I 3D-filmen har Håkan Skoog ersatt Peter Haber.

I  det nyskrivna materialet i Åsnans shrektakulära jul är Jonas Malmsjö ersatt av Joakim Jennefors. Helena af Sandeberg står med i eftertexterna för en av filmerna, men det låter verkligen inte som hon. Filmen i fråga är ett sångnummer och då kan det i stället vara en sångröst. I övrigt verkar rollerna oförändrade.

Halloweenfilmen Shrekligt spännande har jag inte men om jag får tag i den ska jag rapportera!

 Hoppas jag har besvarat dina frågor. Jag är obekant med Dubbningshemsidans system för bilduppladdning men om jag lär mig den kan jag bifoga eftertexterna till filmerna.

Jag har hittat henne. Hon föddes som Anna Nylén och gifte sig Jacobsson 1999.

[De tre vännerna och Jerry]

De tre vännerna och Jerry är en svensk-brittisk-tysk samproduktion. Jag har inte lyckats utröna det till 100%, men tror att den är animerad utifrån engelska som originalspråk.

Skyltarna i serien är skrivna på engelska så det låter rimligt.

Jag tror att rollistan behöver revideras ordentligt. Jag har sett alla svenska avsnitt flera gånger och Jasmine Heikura har INTE gjort rösten till Mimmi. Anton Olofsson Raeder gör heller INTE Thomas röst; han förekommer som bakgrundskaraktärer. Hans Anderssons gjorde endast Fylle-Oskar i "första" säsongen (när Krister Henriksson är berättare), sedan tog Hans Wahlgren över. Egentligen ligger felet hos produktionen som inte gav oss korrekt rollsättning från första början.