Disney+ (Disneys streamingtjänst)

[Anders M Olsson]

Det räcker inte med ett. Varför kom det inte flera???

Det har inte bara tillkommit ett avsnitt på svenska, utan hela andra säsongen har nu fått både danskt och norskt tal. När jag senast tittade var det bara två avsnitt i andra säsongen som hade danskt och norskt tal, och inte ett enda hade svenskt.

Det tyder på att de jobbar med att få fram de nordiska ljudspåren och lägga in dem, vilket jag tycker är väldigt positivt. Då kan vi räkna med att hela serien faktiskt kommer att publiceras här så småningom. Vi får ha tålamod och överseende med att det kan ta tid. Det är många avsnitt och språk som ska göras i ordning.

[KurageDHH]

Det har inte bara tillkommit ett avsnitt på svenska, utan hela andra säsongen har nu fått både danskt och norskt tal. När jag senast tittade var det bara två avsnitt i andra säsongen som hade danskt och norskt tal, och inte ett enda hade svenskt.

Det tyder på att de jobbar med att få fram de nordiska ljudspåren och lägga in dem, vilket jag tycker är väldigt positivt. Då kan vi räkna med att hela serien faktiskt kommer att publiceras här så småningom. Vi får ha tålamod och överseende med att det kan ta tid. Det är många avsnitt och språk som ska göras i ordning.

Hur mycket tid behöver dom? Flera år? Vi kommer inte att hinna leva mera innan allt är plats.

[Steffan Rudvall]

Hur mycket tid behöver dom? Flera år? Vi kommer inte att hinna leva mera innan allt är plats.

Ta det lugnt, Du verkar väldigt stressad när det gäller Disney...

[Samlaren]

Om de lyckas med den här serien så kanske Herkules serien kommer få dubb också samma med Bonkers, och vem vet marvel serierna från 1990talet också?

Känns som det var ett ´´corona´´ problem att visa serier inte redan när de kom till Sverige hade den korrekta dubbningen.

[Steffan Rudvall]

Om de lyckas med den här serien så kanske Herkules serien kommer få dubb också samma med Bonkers, och vem vet marvel serierna från 1990talet också?

De vet inte att de har dubbat Herkules serien och Bonkers dubbning äger de inte rättigheterna till.

[Scoobydoofan1]

De vet inte att de har dubbat Herkules serien och Bonkers dubbning äger de inte rättigheterna till.

Hur kan dom inte veta om dom har dubbat herkules på svenska? Dom visade serien på Disney kanalen i början av 2000 talet osv.

[Steffan Rudvall]

Hur kan dom inte veta om dom har dubbat herkules på svenska? Dom visade serien på Disney kanalen i början av 2000 talet osv.

Det var någon som frågade på Facebook varför serien inte fanns tillgänglig med svenskt tal på Disney Plus och då fick personen i svar att det inte finns någon dubbning men det svaret tog drm bort.

[Scoobydoofan1]

Det var någon som frågade på Facebook varför serien inte fanns tillgänglig med svenskt tal på Disney Plus och då fick personen i svar att det inte finns någon dubbning men det svaret tog drm bort.

Säkert för att dom viste att dom hade en dubbning till serien men dom vet inte vart den finns. Ärligt talat så har Disney varit väldigt förvirrande med deras lager av ljudspår av serier på svenska osv.

[Steffan Rudvall]

Säkert för att dom viste att dom hade en dubbning till serien men dom vet inte vart den finns. Ärligt talat så har Disney varit väldigt förvirrande med deras lager av ljudspår av serier på svenska osv.

Herkules dubbningen är ju ändå nyare en flera andra serier där man har lyckats hitta alla ljudbanden så jag förstår inte hur deras arkiv fungerar.

[Scoobydoofan1]

Herkules dubbningen är ju ändå nyare en flera andra serier där man har lyckats hitta alla ljudbanden så jag förstår inte hur deras arkiv fungerar.

Hitta åt ljudbanden? Dom gjorde ett bra jobb med ducktales från 80 talet..... dubba om så många avsnitt från säsong 1.... dom lyckades iallafall när det gäller dom andra serierna men det var ändå synd att dom dubbade om så många avsnitt från ducktales säsong 1.

[Steffan Rudvall]

Hitta åt ljudbanden? Dom gjorde ett bra jobb med ducktales från 80 talet..... dubba om så många avsnitt från säsong 1.... dom lyckades iallafall när det gäller dom andra serierna men det var ändå synd att dom dubbade om så många avsnitt från ducktales säsong 1.

Dem andra 80/90-tals Disneyserierna som finns tillgängliga har ju dock fått behålla sina dubbningar.

[Scoobydoofan1]

Dem andra 80/90-tals Disneyserierna som finns tillgängliga har ju dock fått behålla sina dubbningar.

Ja men att ducktales blev tvungen att dubbad om igen var inte bra på Disneys del, hur sjutton kunde dom inte ha bra koll på ljudbanden för den första säsongen är ett stort frågetecken med tanken på att ducktales var början på en rad av bra serier frånvaro Disney under slutet av 80 talet och början på 90 talet, det fortsatte tills runt 2006 osv. Efter det så började det gå ner och bli sämre. Dom andra serierna hade tur att ljudbanden var i bra kvalité.

[Steffan Rudvall]

Ja men att ducktales blev tvungen att dubbad om igen var inte bra på Disneys del, hur sjutton kunde dom inte ha bra koll på ljudbanden för den första säsongen är ett stort frågetecken med tanken på att ducktales var början på en rad av bra serier frånvaro Disney under slutet av 80 talet och början på 90 talet, det fortsatte tills runt 2006 osv. Efter det så började det gå ner och bli sämre. Dom andra serierna hade tur att ljudbanden var i bra kvalité.

Det har nämnts flera gånger att de inte har koll i sina arkiv och speciellt inte på dubbningar de själva inte har beställt.

[Goliat]

Angående Darkwing Duck. Det avsnitten som ligger ute med dubb är från sista säsongen och har inte tidigare dubbats. Så borde vara nydubb.

S03E03 - The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!

Edit: eller har den dubbats förut?

[Steffan Rudvall]

Angående Darkwing Duck. Det avsnitten som ligger ute med dubb är från sista säsongen och har inte tidigare dubbats. Så borde vara nydubb.

Så man har bara tilläggsdubbat ett enda avsnitt?