Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Nasses stora film sett ut ;D

Nasse = Maria Isedal
Nalle Puh = Guy de la Berg
Kanin = Charlie Elvegård
Ru  = Linus Hallström
Kängu = Ayla Kabaca
Uggla = Gunnar Uddén
I-or = Stephan Karlsén
Christopher Robin = Anton Nyman
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 april 2021 kl. 21:54:07
Roger Storm = Rafael och Leonardo

Anders Öjebo = Donatello

Bertil Engh =  Michelangelo och Splinter

Jan Koldenius = Shredder

Monica Forsberg = April


Dom dubbade ju den nyare serien och några musiksagor ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#2792
Citat från: gstone skrivet 14 april 2021 kl. 22:01:19
Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Nasses stora film sett ut ;D

Nasse = Maria Isedal
Nalle Puh = Guy de la Berg
Kanin = Charlie Elvegård
Ru  = Linus Hallström
Kängu = Ayla Kabaca
Uggla = Gunnar Uddén
I-or = Stephan Karlsén
Christopher Robin = Anton Nyman

Det enda problemet jag har med din dubbning är Marie Isedal som Nasse, hon sög i den rollen!  :( :-\ (så jag hade bytt ut henne mot Jörgen Lantz istället)

Alla andra i din lista fungerar ypperligt!  :)

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 14 april 2021 kl. 22:03:12

Dom dubbade ju den nyare serien och några musiksagor ;)
Ja och de i mitt inlägg är rösterna från musiksagan då tv-serien de dubbade hade helt andra röster.

gstone

Så  här skulle min ULTIMATA dubbning av Nalle Puh Vårkul med Ru sett ut
Nalle Puh = Guy de la Berg
Nasse = Jörgen Lantz
Kanin = Charlie Elvegård
Tiger = Rolf Lydahl
Ior = Stephan Karlsén
Kängu = Ayla Kabaca
Ru =Linus Hallström
Berättare =Stefan Ljungqvist
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 15 april 2021 kl. 11:47:38
Så  här skulle min ULTIMATA dubbning av Nalle Puh Vårkul med Ru sett ut
Nalle Puh = Guy de la Berg
Nasse = Jörgen Lantz
Kanin = Charlie Elvegård
Tiger = Rolf Lydahl
Ior = Stephan Karlsén
Kängu = Ayla Kabaca
Ru =Linus Hallström
Berättare =Stefan Ljungqvist

Det här är en mycket bra dubbning!  :)

MOA

Citat från: Kloppstock skrivet 11 februari 2006 kl. 11:43:32
Pokemon Serien:

Ash Ketchum:Sven Wollter
Brock:Per Nuder
Misty:"Farmen"Qhristina
Mjeuth:Jan Rippe
Jessie:Olinda Borgren
James:Jean Pierre Barda
Proffesor Oak:Per Oscarsson
Pikatchu:Michael Persbranth

Övriga Pokemon:Dan Bratt & Håkan Mohede(R)

Sång:
Intro "The Greatest Master" framfört av Sven Wollter & Röda Filarmonikerna
"Nitar & Läder" framfört av "Farmen"Qhristina

DubbStudio:Doctor Records
Regissör:Kaj Pollack
Översättning:Henrik "henke" Larsson
Inspelning och editering:Sting & Jonas Åkerlund
Caddy:Johannes Brost
Kreativ ledning:Bröderna Brunnett
Mix:Alex F Foley
Tekniker:Afro Dite,Anders Öjebo
Svensk version producerad av:
KM Studio AB & Pizza Hutt

Kan bli svårt att få tag i resurser och mederverkande,men detta är drömensemblen dock...om alla dessa samabetade över gränserna tror jag att det kan bli en höjdardubbning,eller vad tror ni?  ::)
Bästa trolldubben!

gstone

Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Musse, Kalle och Långben: De tre musketörerna se ut
Musse = Anders Öjebo
Kalle = Andreas Nilsson
Långben = Johan Lindqvist
Mimmi = Lizette Pålsson
Kajsa = Åsa Jonsson
Petter = Stephan Karlsén
Klarabella = Christel Körner
Björnbusarna = Andreas Nilsson
Trubadur = Jakob Stadell
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 16 april 2021 kl. 13:36:33
Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Musse, Kalle och Långben: De tre musketörerna se ut
Musse = Anders Öjebo
Kalle = Andreas Nilsson
Långben = Johan Lindqvist
Mimmi = Lizette Pålsson
Kajsa = Åsa Jonsson
Petter = Stephan Karlsén
Klarabella = Christel Körner
Björnbusarna = Andreas Nilsson
Trubadur = Jakob Stadell

Ser bra ut, gillar din dubbning bättre än den riktiga!  :) (iallafall hos Svartepetter)

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 18 juli 2020 kl. 16:57:08
Så här skulle min dubbning av tv serien 101 dalmatiner sett ut

Anita = Monica Forsberg
Roger   = Ulf Källvik
Pongo = Anders Öjebo
Perdita    = Jasmine Wigartz
Cruella de Vil = Mona Seilitz
Hjalle =  Bengt Bauler
Jeppe = Johan Wahlström
Flax = Jesper Adefelt
Mulle= Anton Mencin
Skorpan = Jessica Andersson
Sprätt= Frida Nilsson
Nanny = Eva Bysing

Idag lärde jag mig att Sarousch spelas av samma skådespelare i original som också spelade Hjalle i TV-serien och förutsätter att det var därför som du satte honom som Hjalle?

Var har Nannys röst spelats av Eva Bysing?

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 april 2021 kl. 22:18:09
Idag lärde jag mig att Sarousch spelas av samma skådespelare i original som också spelade Hjalle i TV-serien och förutsätter att det var därför som du satte honom som Hjalle?

Var har Nannys röst spelats av Eva Bysing?

Ja det var därför

I Tom och Jerry gör stan osäker
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Puhs film om Heffaklumpen sett ut
Nalle Puh = Guy de la Berg
Nasse - Jörgen Lantz
Kanin = Charlie Elvegård
Tiger= Rolf Lydahl
Ru = Linus Hallström
Kängu = Ayla Kabaca
Ior = Stephan Karlsén
Heffa = Filip Hallqvist
Heffas mamma = Beatrice Järås
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 17 april 2021 kl. 12:04:08
Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Puhs film om Heffaklumpen sett ut
Nalle Puh = Guy de la Berg
Nasse - Jörgen Lantz
Kanin = Charlie Elvegård
Tiger= Rolf Lydahl
Ru = Linus Hallström
Kängu = Ayla Kabaca
Ior = Stephan Karlsén
Heffa = Filip Hallqvist
Heffas mamma = Beatrice Järås

Detta är en mycket bra dubbning!  :)


gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.