Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 19 februari 2024 kl. 21:29:55
rolig post
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 19 februari 2024 kl. 14:29:29
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 februari 2024 kl. 01:11:20"Andra VHS-dubbningar" är ju en oerhört bred generalisering, då sådana kan vara allt från oerhört enkla (det finns ju flera fall med lektordubbningar med en enda skådespelare som gör alla röster) till väldigt välgjorda; så det är hopplöst att göra en så bred jämförelse.

Jag nöjer mig med att konstatera att Casper möter Wendy inte är den bästa VHS-dubbningen genom tiderna, men heller långt ifrån den sämsta - men den fyller absolut sin funktion, känns hyfsat välgjord och blir aldrig störande trots att det är live-action; och det är ju ett ganska gott tecken redan det. :)
(Det krävs ju trots allt ganska mycket för en dubbning av live-action, då man ju reagerar på munrörelser och liknande oerhört mycket mer än vid animerat - i dagens läge har kanske fler personer vant sig, men när den här filmen kom ut var det ju fortfarande relativt ovanligt med dubbning av spelfilmer)
Vilka är rösterna i den?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 februari 2024 kl. 01:11:20
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 19 februari 2024 kl. 01:01:45Vad gör den bättre än andra VHS dubbningar?
"Andra VHS-dubbningar" är ju en oerhört bred generalisering, då sådana kan vara allt från oerhört enkla (det finns ju flera fall med lektordubbningar med en enda skådespelare som gör alla röster) till väldigt välgjorda; så det är hopplöst att göra en så bred jämförelse.

Jag nöjer mig med att konstatera att Casper möter Wendy inte är den bästa VHS-dubbningen genom tiderna, men heller långt ifrån den sämsta - men den fyller absolut sin funktion, känns hyfsat välgjord och blir aldrig störande trots att det är live-action; och det är ju ett ganska gott tecken redan det. :)
(Det krävs ju trots allt ganska mycket för en dubbning av live-action, då man ju reagerar på munrörelser och liknande oerhört mycket mer än vid animerat - i dagens läge har kanske fler personer vant sig, men när den här filmen kom ut var det ju fortfarande relativt ovanligt med dubbning av spelfilmer)
Skrivet av gstone
 - 19 februari 2024 kl. 01:07:55
Steffan Rudvall är jätte snäll, vettig och trevlig  :D
Skrivet av gstone
 - 19 februari 2024 kl. 01:06:32
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 februari 2024 kl. 00:59:20Det gör jag också. Den fick förmodligen ingen jättehög budget och dubbades ju direkt för VHS, men fungerar ändå över förväntan. :)
Jag köp VHS för at5 jag gillade dubbningen på Youtube  :D
Skrivet av gstone
 - 19 februari 2024 kl. 01:06:04
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 19 februari 2024 kl. 01:01:45Vad gör den bättre än andra VHS dubbningar?
Jag gillar en del andra VHS dubbningar med  ;)
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 19 februari 2024 kl. 01:01:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 februari 2024 kl. 00:59:20Det gör jag också. Den fick förmodligen ingen jättehög budget och dubbades ju direkt för VHS, men fungerar ändå över förväntan. :)
Vad gör den bättre än andra VHS dubbningar?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 februari 2024 kl. 00:59:20
Citat från: gstone skrivet 18 februari 2024 kl. 22:44:42Jag gillade den svenska dubbningen av Casper möter Wendy :)
Det gör jag också. Den fick förmodligen ingen jättehög budget och dubbades ju direkt för VHS, men fungerar ändå över förväntan. :)
Skrivet av gstone
 - 18 februari 2024 kl. 22:44:42
Jag gillade den svenska dubbningen av Casper möter Wendy :)
Skrivet av gstone
 - 18 februari 2024 kl. 13:02:37
Citat från: MOA skrivet 18 februari 2024 kl. 12:49:29Nisse Vogt är min norska Hasse ;D
Vem vill du heist gifta dig med ?
Skrivet av MOA
 - 18 februari 2024 kl. 12:49:29
Nisse Vogt är min norska Hasse ;D
Skrivet av gstone
 - 15 februari 2024 kl. 09:30:14
Det är väldigt kul att Under the Boardwalk kommer bli tillgänglig i Sverige 
Skrivet av gstone
 - 14 februari 2024 kl. 23:19:53
Jag kan ladda ner saker från Archive.org igen !
Skrivet av gstone
 - 13 februari 2024 kl. 11:01:43
Skrivet av gstone
 - 12 februari 2024 kl. 09:48:32
Det är underbart  ;D🥹❤️