Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den sista bokstaven i alfabetet, förutom ÅÄÖ?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - Igår kl. 18:57:56
Jag tror det är sant som ni nämnde innan det är inte meningen att den här ska finnas i Sverige till och med baksidan som brukar vara mer neutral har text som bara finns på finska.  

Skrivet av Zebastian
 - 12 november 2023 kl. 20:10:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 november 2023 kl. 22:12:21Ja, precis så.

Men jag håller med att förkortningarna är tämligen intetsägande, och förklaras inte tillräckligt av sidan... :(
Det är inte omöjligt att filmen kommer att släppas på en eller flera streamingtjänster, men det brukar inte vara något som distributören upplyser om.
Kommer säkert till SF Anytime kanske C More också
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 11 november 2023 kl. 22:12:21
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 november 2023 kl. 22:08:56Då skulle alltså EST vara samma som digital köpfilm och TVOD digital hyrfilm?
Ja, precis så.

Men jag håller med att förkortningarna är tämligen intetsägande, och förklaras inte tillräckligt av sidan... :(

Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 november 2023 kl. 22:08:56Eller betyder TVOD att filmen kommer att ingå i abonnemangsutbudet på en eller flera streamingtjänster?
Det är inte omöjligt att filmen kommer att släppas på en eller flera streamingtjänster, men det brukar inte vara något som distributören upplyser om.
Skrivet av Anders M Olsson
 - 11 november 2023 kl. 22:08:56
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 november 2023 kl. 19:46:47Begreppen står för Digital hyr och köp film.

EST är förkortning för Electronic-Sell-Through och TVOD står för Transactional-Video-on-Demand.
Kryptiskt så det förslår! :(

Då skulle alltså EST vara samma som digital köpfilm och TVOD digital hyrfilm?

Eller betyder TVOD att filmen kommer att ingå i abonnemangsutbudet på en eller flera streamingtjänster?
Skrivet av Goliat
 - 11 november 2023 kl. 19:52:19
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 22 oktober 2023 kl. 14:51:22Men den är ju gjord i 4:3 så hur då bara lite i höjdled?
Den är gjord för att funka i widescreen (16:10) och 4:3.

Så för 16:9 behöver de måla till lite på sidorna.
Skrivet av Goliat
 - 11 november 2023 kl. 19:49:31
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 november 2023 kl. 18:41:09På press.sfstudios.se står

11 dec. 2023 DVD EST
27 dec. 2023 TVOD

Vad innebär förkortningarna EST respektive TVOD ?

Jag kan gissa att ST står för "streaming", men vad står i så fall E:et för?
TVOD ska väl antagligen utläsas som "TV On Demand", men vad innebär det, och vad är i så fall skillnaden mellan EST och TVOD?
TVOD är samma som Pay-Per-View som jag förstått det.

EST är Download-to-Own
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 11 november 2023 kl. 19:46:47
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 november 2023 kl. 18:41:09På press.sfstudios.se står

11 dec. 2023 DVD EST
27 dec. 2023 TVOD

Vad innebär förkortningarna EST respektive TVOD ?

Jag kan gissa att ST står för "streaming", men vad står i så fall E:et för?
TVOD ska väl antagligen utläsas som "TV On Demand", men vad innebär det, och vad är i så fall skillnaden mellan EST och TVOD?
Begreppen står för Digital hyr och köp film.

EST är förkortning för Electronic-Sell-Through och TVOD står för Transactional-Video-on-Demand.
Skrivet av Anders M Olsson
 - 11 november 2023 kl. 18:41:09
På press.sfstudios.se står

11 dec. 2023 DVD EST
27 dec. 2023 TVOD

Vad innebär förkortningarna EST respektive TVOD ?

Jag kan gissa att ST står för "streaming", men vad står i så fall E:et för?
TVOD ska väl antagligen utläsas som "TV On Demand", men vad innebär det, och vad är i så fall skillnaden mellan EST och TVOD?
Skrivet av Goliat
 - 11 november 2023 kl. 16:29:48
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 november 2023 kl. 08:32:07Ja, jag håller med att det känns en smula diskriminerande... Det är väl troligt att tanken var att bara släppa filmen fysiskt i Finland, men att de lagt till Sverige efter att omslaget redan designats - för om tanken var att bara släppa den i Finland känns det mer logiskt med finsk framsida och en vit cirkel med den svenska titeln (för den begränsade skara finlandssvenskar som inte talar finska).
Jag har ingen insyn, men tror som du skriver att det säkert är för den skulle ges i så i Finland.

Däremot tycker jag det är märkligt att den inte ges ut på bluray, dock ska den rulla ut på streaming senare och då förhoppningsvis dyker den upp i HD, så enda sättet att se den i det formatet, annars är det SD på DVD.

Edit: den har sparats i flera format för streaming.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  2 november 2023 kl. 08:32:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 november 2023 kl. 08:22:59Men det kanske en efterhandstanke att släppa den i Sverige också? Nästan hela omslaget är ju på finska förutom "Vi talar svenska" och det i den vita cirkeln. På svenska står det ju inte heller något om restaureringen och dessutom står filmens tagline bara på finska...

Andra gemensamma utgåvor brukar ju ha engelska omslag men här exkluderar de på ett sätt svenska språket.
Ja, jag håller med att det känns en smula diskriminerande... Det är väl troligt att tanken var att bara släppa filmen fysiskt i Finland, men att de lagt till Sverige efter att omslaget redan designats - för om tanken var att bara släppa den i Finland känns det mer logiskt med finsk framsida och en vit cirkel med den svenska titeln (för den begränsade skara finlandssvenskar som inte talar finska).
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  2 november 2023 kl. 08:22:59
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 november 2023 kl. 01:36:30Den bild som visas på SFs sida är inte representativ för det faktiska omslaget. Jag har gått igenom SF Studios pressmaterial (som man kommer åt om man är inloggad som ackrediterad journalist), och det här ska tydligen vara det riktiga faktiska DVD-omslaget:
muumipeikkojapyrstotahti-F-DVD-k.jpg

Det är alltså tydligen ett gemensamt omslag för Sverige och Finland, och på baksidan står beskrivning på finska och svenska; samt tekniska specifikationer på engelska.

Tydligen har DVD-utgåvan bara finskt och svenskt ljudspår, och ingen textning alls - d.v.s. varken översättningstext eller textning för hörselskadade. :(
Men det kanske en efterhandstanke att släppa den i Sverige också? Nästan hela omslaget är ju på finska förutom "Vi talar svenska" och det i den vita cirkeln. På svenska står det ju inte heller något om restaureringen och dessutom står filmens tagline bara på finska...

Andra gemensamma utgåvor brukar ju ha engelska omslag men här exkluderar de på ett sätt svenska språket.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  2 november 2023 kl. 01:36:30
Citat från: Marcusen skrivet  1 november 2023 kl. 16:25:23Omslaget till dvd utgåvan är konstigt det är ju bara en bioaffisch med RESTAURERAD VERSION på klistrat i en ruta. På framsidan nämns ju ingenting om distributör eller ens språk
Den bild som visas på SFs sida är inte representativ för det faktiska omslaget. Jag har gått igenom SF Studios pressmaterial (som man kommer åt om man är inloggad som ackrediterad journalist), och det här ska tydligen vara det riktiga faktiska DVD-omslaget:
muumipeikkojapyrstotahti-F-DVD-k.jpg

Det är alltså tydligen ett gemensamt omslag för Sverige och Finland, och på baksidan står beskrivning på finska och svenska; samt tekniska specifikationer på engelska.

Tydligen har DVD-utgåvan bara finskt och svenskt ljudspår, och ingen textning alls - d.v.s. varken översättningstext eller textning för hörselskadade. :(
Skrivet av Marcusen
 -  1 november 2023 kl. 16:25:23
Omslaget till dvd utgåvan är konstigt det är ju bara en bioaffisch med RESTAURERAD VERSION på klistrat i en ruta. På framsidan nämns ju ingenting om distributör eller ens språk
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  1 november 2023 kl. 15:49:44
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 november 2023 kl. 15:29:09Som vi tidigare har befarat släpps filmen endast fysiskt på DVD. Enligt mig är det mycket dumt eftersom att selling pointen för den här versionen ju är restaureringen... men i standardupplösning på 576p är det ju inte en så stor skillnad.
Mycket tråkigt, då det ju hade behövts en Blu-Ray-utgåva för att göra restaureringen rättvisa.

DVD är förstås bättre än inga fysiska releaser alls, men däremot kan man ju befara att det här används som taktik för att få folk att sluta köpa fysiska medier så att de får en ursäkt att bara ge ut filmer digitalt framöver... "Ni märker ju att bildkvaliteten inte är särskilt bra på den fysiska releasen, men om ni köper filmen digitalt så får ni mycket bättre kvalitet", typ... :(
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  1 november 2023 kl. 15:49:04
Den här restaureringen har varit förföljd av otur sedan början först gjorde Corona så att ingen kunde se den på bio och nu har SF Studio valt att inte släppa den med bra kvalitet så man kan uppskatta den