Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Finland eller Australien närmare Sverige?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 31 juli 2023 kl. 21:26:00
Citat från: Beck skrivet 31 juli 2023 kl. 21:18:42Ja! Om det finns avsnitt med Media Dubb, då blir jag glad!  ;D
Jag råkade skriva i fel tråd ;D
Skrivet av Beck
 - 31 juli 2023 kl. 21:18:42
Citat från: gstone skrivet 31 juli 2023 kl. 19:49:37Någon kankse kan lägga up Tenage Mutant Ninja Turtles med Media dubbs dubbning ??? ?
Ja! Om det finns avsnitt med Media Dubb, då blir jag glad!  ;D
Skrivet av gstone
 - 31 juli 2023 kl. 19:49:37
Någon kankse kan lägga up Tenage Mutant Ninja Turtles med Media dubbs dubbning ??? ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 23 juli 2023 kl. 18:23:52
Citat från: gstone skrivet 23 juli 2023 kl. 11:36:20Jag gillar How to Have an Accident at Work mer för däe är Kjasa med.
Men tyvärr hittar jag inga belägg för att den filmen ens har visats i Sverige; vare sig med eller utan svensk dubbning. Svensk Filmdatabas uppger exempelvis varken svensk titel, svenskt premiärdatum (under "Visningar" står bara den amerikanska premiären med) eller svensk distributör - och Disneyania uppger heller ingen svensk titel i kortfilmsindexet.

Nog för att det känns märkligt att släppa How to Have an Accident in the Home i Sverige, utan att släppa den andra "tillhörande" filmen, men...

Utan censurgranskning kan How to Have an Accident at Work åtminstone inte ha visats i fristående form (d.v.s. som förspel eller liknande på bio), men det är väl kanske inte helt omöjligt att kortfilmen kan ha ingått i någon kortfilmssamling på bio nån gång i tiden. Men att ingen källa ens verkar uppge en svensk titel för kortfilmen gör ju helt klart att man kan misstänka att filmen inte visats i Sverige överhuvudtaget.
Skrivet av gstone
 - 23 juli 2023 kl. 11:36:20
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 juli 2023 kl. 23:05:50När jag nu lyssnade om på denna tror jag att det kanske är Tor Isedal som är Kalle...
Jag gillar How to Have an Accident at Work mer för däe är Kjasa med.


Det faktiskt ända gång röst legendaren June Foray gör Kjasas röst :D
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 22 juli 2023 kl. 23:05:50
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 mars 2022 kl. 16:11:04Den här gången har personen lagt ut Disneys Kalle Anka möter ödet (How to Have an Accident in the Home) från 1956.

https://archive.org/details/kalle-anka-moter-odet-svensk-version
När jag nu lyssnade om på denna tror jag att det kanske är Tor Isedal som är Kalle...
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 11 februari 2023 kl. 10:07:20
Citat från: MOA skrivet 11 februari 2023 kl. 10:05:13Har Musse inga repliker?Könstigt
När har Musse inga repliker i kortfilmen?
Skrivet av MOA
 - 11 februari 2023 kl. 10:05:13
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 februari 2023 kl. 09:57:27Ja.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kortfilmer/valfangarna/

Jag vet inte vad du har för kriterier på "där man kan kolla på den", men den finns i alla fall på DVD i samlingen Ett gott skratt! Volym 3. Så om man har den DVDn kan man definitivt kolla på den. Även om den är utgången i handeln bör den inte vara så svår att få tag på begagnad.
Har Musse inga repliker?Könstigt
Skrivet av Anders M Olsson
 - 11 februari 2023 kl. 09:57:27
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 11 februari 2023 kl. 09:54:32finns den på svenska där man kan kolla på den? tackar också för svaret Anders, uppskattar det.
Ja.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kortfilmer/valfangarna/

På YouTube:
https://youtu.be/O4qatX7xGO4

Vill man ha den på DVD finns den i samlingen Ett gott skratt! Volym 3. Även om den är utgången i handeln bör den inte vara så svår att få tag på begagnad.
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 11 februari 2023 kl. 09:54:32
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 februari 2023 kl. 09:53:24Musse Pigg som valfångare (The Whalers, 1938)
Musse är kapten på ett valfångstfartyg. Kalle sitter i utkiken och försöker äta en smörgås i lugn och ro. Musse försöker utan större framgång tömma en hink spillvatten i lovart. Så får Kalle syn på en val. Efter mycket fumlande lyckas Långben avfyra harpunen, men han trasslar in sig i linan och hamnar själv inne i valen. En vild jakt följer, och av fartyget blir till slut bara kaffeved.
Regi: Dick Huemer
Animatörer: Ed Love, Al Eugster, Art Babbitt
Musik: Albert Hay Malotte
finns den på svenska där man kan kolla på den? tackar också för svaret Anders, uppskattar det. Tack så mycket för hjälpen.
Skrivet av Anders M Olsson
 - 11 februari 2023 kl. 09:53:24
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 11 februari 2023 kl. 09:40:46Det var en kortfilm om kalle anka där han grälade med fåglar över sin macka som han ville äta på en båt, är osäker på vilken kortfilm det är men kalle, musse och långben var på en båt, osäker på vilken kortfilm det var. Är det nån som vet vilken kortfilm det är och vad kortfilmen heter?
Musse Pigg som valfångare (The Whalers, 1938)
Musse är kapten på ett valfångstfartyg. Kalle sitter i utkiken och försöker äta en smörgås i lugn och ro. Musse försöker utan större framgång tömma en hink spillvatten i lovart. Så får Kalle syn på en val. Efter mycket fumlande lyckas Långben avfyra harpunen, men han trasslar in sig i linan och hamnar själv inne i valen. En vild jakt följer, och av fartyget blir till slut bara kaffeved.
Regi: Dick Huemer
Animatörer: Ed Love, Al Eugster, Art Babbitt
Musik: Albert Hay Malotte
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 11 februari 2023 kl. 09:40:46
Det var en kortfilm om kalle anka där han grälade med fåglar över sin macka som han ville äta på en båt, är osäker på vilken kortfilm det är men kalle, musse och långben var på en båt, osäker på vilken kortfilm det var. Är det nån som vet vilken kortfilm det är och vad kortfilmen heter?
Skrivet av MOA
 - 18 januari 2023 kl. 14:07:49
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 januari 2023 kl. 13:40:24Nu har jag digitaliserat och laddat upp Buzzy - Den glada kråkan till Archive, som är en kortfilmssamling som innehåller 7 av de 8 kortfilmerna (*) som producerades med kråkan Buzzy under 1940- och 1950-talet. De här kortfilmerna innehåller en del stereotyper som i dagens läge av somliga kan uppfattas som rasistiska; därav att de är ganska okända nuförtiden och har aldrig släppts på DVD i Sverige. Dessa ingick som del av Harveytoon, och är sedan länge i Public Domain; så det intressanta är den svenska dubbningen. :)
https://archive.org/details/buzzy-den-glada-krakan

Jag känner igen rösterna väldigt väl, men lyckas tyvärr inte placera in dem här och nu. Någon som är bättre än jag på röstidentifiering får gärna ta en titt. Det rör sig i alla fall om en lektordubbning, men en helt okej sådan där det låter som flera skådespelare.

Jag skulle gissa att VHS-filmen gavs ut någon gång under 1980-talet, men då den inte finns med i Svensk Mediedatabas kan jag inte avgöra med säkerhet. Men då det på omslaget står "Inspelad 1980", trots att ingen av kortfilmerna på kassetten är nyare än 1950-talet, kanske man kan tolka det som att VHS-utgåvan gavs ut 1980...? Filmen distribuerades av Tower Vision; troligtvis bara som hyr-VHS.

(*): Den allra första kortfilmen med Buzzy saknas av någon outgrundlig anledning; The Stupidstitious Cat från 1947. Kanske beror det på att den som enda kortfilm i "serien" ingick i Noveltoons från Paramount/Famous Studios.
På tal om Harvey Toon så undrar jag om de finns några kortfilmer om Casper som kan läggas upp.
De verkar va de enda dom e kända för.Vad jag sett har dom också skapat en knockoff Snurre Sprätt
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 13 januari 2023 kl. 02:03:18
Som jag lovade före jul kommer här kortfilmssamlingen Rudolf med röda mulen, som innehåller 7 stycken Public Domain-kortfilmer av bröderna Fleischer med svenskt tal. Det här är alltså volym 4 av The Fabulous Fleischer Folio, men i Sverige har alla fyra volymer fått olika titlar så att man inte ens tydligt förstår att de ingår i samma "serie"...

Av förståeliga skäl har @Ovanliga dubbningar förstås redan fått den digitaliserade kopian ett tag före jul (det är ju därifrån som bonuskortfilmen till Resan till julstjärnan kommer), men nu har jag laddat upp den till Archive så att alla kan glädjas åt hela VHS-filmen. :)
https://archive.org/details/rudolf-med-roda-mulen-fleischer-folio

Den dubbades av Gothenburg Sound i Göteborg, troligtvis 1989; i vanlig ordning med Urmas Plunt som producent och Göran Hagwall som regissör. Inte den bästa dubbningen i världen, och mixningen är bristfällig där dialog och sång ibland dränks av bakgrundsmusiken - men det är i alla fall en "riktig" dubbning (ingen lektordubb), och med hela 8 skådespelare.

Jag har även två av de andra volymerna i serien - närmare bestämt Fartfyllda drömmar (volym 1) och Åsnan Spunky (volym 2). Jag ska försöka digitalisera de volymerna inom kort.

Volym 3, som i Sverige fått titeln Orkestern, har jag trots åratals letande tyvärr inte lyckats få tag i; utan den saknas fortfarande i min samling. :(
Skrivet av MOA
 - 10 januari 2023 kl. 17:12:38
Citat från: Will Siv skrivet 10 januari 2023 kl. 16:07:41typ som "Itchy & Scratchy"
De e också baserat på Herman & Katnip