Inlägg

Enligt en artikel på svt.se kan strejken gå mot en lösning:

https://www.svt.se/kultur/kallor-strejken-nara-losning

Det där verkar dock bara gälla manusförfattarstrejken - det framgår inget om att skådespelarstrejken skulle vara nära någon lösning, och där gissar jag att det kommer bli tuffare att komma överens...

[Pirater i mörka vatten]

Tack för din uppladdning!

Sedan vill jag fråga om just den här serien har en annan dubb för DVD? D.v.s att "FilmNet" är originaldubben och lite mer sällsynt? Annars kanske inte den här kan klassas som "Ovanlig", då den finns både på DVD samt andra siter på internet

Frågar mest då jag är ovetandes om dubbarna, samt om jag ska behålla mina DVD:er eller ta hem dessa från FilmNet

Såvitt jag vet har Pirater i mörka vatten aldrig släppts på vare sig VHS eller DVD i Sverige, och det är knappast troligt att någon utländsk DVD-utgåva heller skulle ha svenskt tal - i och med rättighetsproblemen för det mesta som kommer från FilmNet har det sannolikt inte varit möjligt att licensiera dubben efter 1997. Men FilmNet och TV3 använde samma dubbning, för ovanlighetens skull - har serien sänts på Cartoon Network med svenskt tal, vilket jag inte känt till, är det möjligt att även de använde samma dubb.

Däremot gjorde jag mina DVD:er för runt 10 år sedan, och dessa har sedan cirkulerat runt - så det är inte alls omöjligt att andra sajter på nätet under senare år har "lånat" mina DVD:er utan att fråga mig; det har ju hänt förut. Jag gjorde tre DVD-skivor med serien (7 avsnitt per skiva), och för Archive.org har jag helt sonika använt MakeMKV för att läsa och konvertera skivorna till MKV-filer med orörd bild och ljud. Så har du fått tag i mina DVD:er någonstans ifrån så är dessa 100% identiska som versionerna på Archive förutom DVD-menyn som saknas här.
(Du kan lätt kolla om det är mina DVD:er du har fått tag i, genom att kolla början på exempelvis en fysisk DVD/Blu-Ray-spelare eller med program som PowerDVD eller WinDVD på datorn - om det är mina egengjorda skivor så ska de tre skivorna inledas med en logga med "Dubbningshemsidan presenterar" innan menyn visas)

[Bakåt]

Jag har nu sökt runt på SMFs supportforum, och tyvärr uppstår en "pest eller kolera"-situation i det här fallet. Problemet beror på en inställning i SMF om webbläsaren ska tillåtas gå tillbaka till cachade filer om den ska tvingas läsa in filerna på nytt när man klickar Bakåt. Standard i den nuvarande forumprogramvaran är att inte tillåta att gå tillbaka till cachade filer, och då uppstår problemet att man måste ladda om sidan när man går tillbaka till sökresultat. Ändrar man det, så fungerar det bra att klicka Bakåt och komma tillbaka till sökresultaten.

Nackdelen är att om man ändrar det så får det som sidoeffekt att om man läst en tråd och använder webbläsarens Bakåt-knapp för att gå tillbaka till tavelöversikten, så kommer "Nytt"-ikonerna inte längre att försvinna när man har läst inlägg - utan klickar man Bakåt kommer det se ut som att tråden man just har läst fortfarande innehåller olästa inlägg...

Jag är ärligt talat inte riktigt säker vilket av de två problematiska situationer som är att föredra, men just nu har jag ändrat inställning så att det går att backa till sökresultat. Men jag tar tacksamt emot era synpunkter på vad av dessa två situationer som egentligen är det bättre av två onda ting (d.v.s. kolera i "pest eller kolera"...).

Möjligtvis kan det finnas något sätt att få båda situationerna att fungera perfekt, men jag har inte hittat något om det än. Däremot har jag uppdaterat till den senaste versionen av SMF, som ska innehålla en del buggfixar och annat, vilket i alla fall inte lär skada...

Det blir tyvärr likadant för mig med både Edge och Chrome, på både dator och mobil. Man måste ladda om sidan när man går tillbaka till sökresultaten för att få fram dem igen.

Jag är lite osäker på vad det beror på, men det har sannolikt en koppling till att formuläret använder POST istället för GET. På datorn får jag felmeddelandet ERR_CACHE_MISS, men vad exakt som det betyder är jag inte säker på...

Jag ska höra mig för med utvecklingsteamet bakom forumprogramvaran SMF om de vet något om det här, eller om det går att lösa.

Direkt översatt blir det "biscuit chocolate".

Rent praktiskt finns det liknande produkter som kallas för "chocolate wafers".

Men någon exakt motsvarighet finns inte i engelskspråkiga länder, då Kexchoklad är en ren svensk produkt. Cloetta säljer den väl visserligen i viss mån även till övriga nordiska länder (och har ju även en filial i Nederländerna), men såvitt jag vet inte till något engelskspråkigt land.

Jag fick ett pm av en annan användare här på forumet som klagade på att hen får mail för ämnen som hen inte bevakar. Jag fick lära hen hur man använder länken som finns i dessa mail för att stoppa bevakningarna. Jag undrar då om man faktiskt kan få notifieringar på mail bara sådär utan att bevaka ämnena?

Nej, det borde man inte kunna få - om det funnits en bugg med det så borde betydligt fler personer ha klagat...

Är du säker på att personen ifråga inte blandat ihop de båda typerna av bevakningar? Det går ju att både bevaka svar (nya inlägg) på specifika trådar, och att bevaka nya trådar på en specifik tavla (men då får man inte besked om svar i trådar). Det kan vara lätt att blanda ihop, och tro att man bevakat det ena men inte det andra...

Men om någon annan drabbas av detta och får mail utan att ha begärt det, så uppskattar jag om ni hör av er direkt till mig. Mail loggas på mailservern, så får jag veta vilka det gäller och vilka tidpunkter bör jag kunna se i loggen om det stämmer eller inte (visserligen loggas bara avsändare, mottagare och ämne, inte brödtexten, men det borde ändå vara tillräckligt för att se om mail går ut felaktigt).

Men jag har svårt att tro det, för i så fall borde mängder av personer ha hört av sig regelbundet; för buggar drabbar ju trots allt sällan bara vissa personer...

Däremot har det hänt mig ibland att jag fått dubbla mail, som är 100% identiska men kommer med ett par minuters mellanrum. Det är mail som ska skickas ut, men som kommer dubbletter av istället för bara ett enda. Det hände aldrig med den gamla versionen av forumprogramvaran, så där är jag benägen att tro att det är en bugg (eller begränsning) med den nya versionen.

Skrev ni listan för så länge sen?Jag vill minnas att Hollywood spelades av Hasse i alla avsnitt jag såg som barn.

Jag publicerade creditlistan 2012, utifrån Erikas uppgifter. Själv skulle jag nog närmast vara chanslös att känna igen Hasse Jonssons röst...

Tack för dina senaste uppladdningar, även om jag trodde den ovanliga tv-serien skulle vara något helt annat. 

Den ska jag absolut också ha någonstans i gömmorna, men jag har inte lyckats hitta åt den än...

Inte alls omöjligt, men jag tog mig en (förvisso) snabb titt igenom de tre avsnitt jag fick av dig för 11 år sedan, och det är Hasse Jonsson som Mr. Hollywood i alla tre.

Okej, då ändrar jag creditlistan tills vi fått mer kött på benen.

[Douglas och de tre musketörerna]

Nu har jag fått tag i creditlista till Douglas och de tre musketörerna, så den kommer publiceras innan premiären; troligtvis imorgon eller på torsdag.

Creditlistan saknar dock uppgift om mixtekniker och projektledare, men det kanske man kan leva utan (även om förstås även dessa hårt arbetande personer förtjänar att crediteras)...

Dubben är gjord av Iyuno, men då regissören/inspelningsteknikern är obekant för mig (Björn Lundquist) kan jag på rak arm inte avgöra om den är gjord hos gamla SDI Media eller hos gamla BTI Studios/IYUNO Media Group.

Jag hoppas att filmen kommer till Skellefteå; i så fall kommer jag troligtvis gå och se den till helgen. Men det vet vi först imorgon när sättningen för helgen offentliggörs...

Du menar att DVD spelaren är bättre?

Nej, om något lär Blu-Ray-spelare vara bättre än DVD-spelare även för DVD-skivor. Knappast sämre i alla fall, så antingen likvärdig eller bättre.

Det kan pågå för hur länge som helst, delvis så är det bra för att vissa produktioner är på broms och andra som kanske är sevärda är också på broms. Hur som helst så är hela industrin på broms med vad som pågår. Hur länge har det här pågår för?

Senaste gången som skådespelarfacket strejkade var 1980, och då pågick strejken i ganska precis 3 månader.

Nu är det ju dock inte bara skådespelarna utan även manusförfattarna som strejkar, men det gör ju mindre skillnad på kort sikt - manusförfattare är givetvis oumbärliga, men det påverkar ju bara produktioner som inte redan har färdiga manus, medan skådespelarstrejken orsakar att även pågående inspelningar har avbrutits med omedelbar verkan. Än så länge är det ju främst talk shows och till viss del TV-serier som påverkas av manusförfattarstrejken, men på lite längre sikt kommer förstås många kommande filmer bli försenade; men eftersom manuset skrivs så tidigt i processen kan det dröja ett halvår eller år innan vi märker av det i större skala.

Mycket riktigt ska det vara Hasse Jonsson. Kan jag ha råkat skriva fel...?

Det kan inte vara så att det skiljer mellan olika avsnitt...? Det är ju trots allt relativt vanligt att kunder har så bråttom vid TV-serier så att de inte kan vänta om någon blir sjuk, så att skådespelare byts ut direkt.

[Mowgli]

Vad är det för serie?

Spännande minst sagt.

Nu är den sällsynta serien uppladdad och nästan klar - det rör sig om den sovjetiska tecknade serien Mowgli från 1967 - 1971, som sändes på SVT en enda gång i januari - februari 1997 och som överlag följer Rudyard Kiplings bok bättre än Disneys Djungelboken. Det finns fem avsnitt av serien, och alla finns med här med svenskt tal.

 Med Peter Nestler som regissör och en dubbning in-house av SVT tycker jag att serien borde ha sänts vid något tidigare tillfälle, men jag hittar inga spår av någon sådan sändning - eller var Peter Nestler verkligen aktiv för SVT så pass sent som 1997...?
 
https://archive.org/details/mowgli-svenskt-tal

Där finns också som bonus den sovjetiska 20 minuter långa kortfilmen Rikki-Tikki-Tavi från 1965, även den förstås baserad på Rudyard Kiplings Djungelboken och som sändes på SVT 1996. Även den dubbad in-house av SVT, men där är Ragna Nyblom regissör (vilket i mina ögon känns mer logiskt för tidsperioden).

I skrivande stund är 4 av de 5 avsnitten av serien färdigbehandlade och spelbara i webbläsaren, medan det sista avsnittet plus bonuskortfilmen fortfarande återstår.

Tyvärr ingen vidare bildkvalitet, men jag har ändå gjort mitt yttersta för att försöka restaurera bilden till så bra som möjligt. Det har tyvärr fått till följd att bilden blivit något "utsmetad", men det ser ändå mycket bättre ut än den orörda inspelningen...

Dessutom är Miramax familjefilm Gordy, som släpptes av Disney direkt på VHS 1996 och som aldrig släppts på DVD i Sverige, uppladdad och färdigbehandlad.
https://archive.org/details/gordy-svenskt-tal
(De trailers som fanns med på VHS-kassetten ligger som en separat video, som man spelar upp separat från filmen - detta då jag hade lagt dessa som bonusmaterial på den DVD jag gjorde med filmen för flertalet år sedan)

Som vanligt, se till att ladda hem bådadera till era lokala datorer, då man ju aldrig kan veta hur länge något får ligga kvar på Archive.

Hur bra skulle du säga att den länken du gav är? Fungerar den i långsikt? För hur många år?

Det enda jag kan säga är att min DVD-brännare inte har krånglat under det år jag haft den. Jag har dock betydligt oftare läst skivor än bränt.

Om du är orolig för framtidssäkerheten ska du absolut satsa på en Blu-raybrännare, inget annat, även om du inte har några Blu-rayskivor idag. Du kan komma att få behov av att läsa och bränna Blu-rayskivor fortare än du anar! Själv bränner jag numera många fler Blu-rayskivor än DVDer.

Jag håller med. I dagens läge finns det nog sällan någon anledning att satsa på rena DVD-brännare, utan det är bättre att satsa direkt på Blu-Ray-brännare.
(Det är en annan femma om man redan äger en DVD-brännare - då kan man gott behålla och vara nöjd med den tills man faktiskt får behov av att kunna läsa/bränna Blu-Ray-skivor)