Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Erik Friman

#16
Den nya tjänsten, som HBO Max sammanslås med Discovery+, byter namn till "Max" och lanseras i USA den 23 maj.

https://www.moviezine.se/nyheter/hbo-max-byter-namn-nytt-pris
#17
Off-topic / SV: Glad Påsk!
7 april 2023 kl. 17:00:49
Glad Påsk!
#18


Citat från: Alexander skrivet 20 september 2018 kl. 08:13:06Har själv inte forskat fram vem som spelar killen Louie, men det är samma röst som till Pelle Kanin i avsnitt 1 av Beatrix Potters Sagovärld:)
Därifrån jag har fått de två namnen.
Citat från: MOA skrivet  4 april 2023 kl. 14:58:28Ingen som vet vem barnrösten e?
Det görs av Martin Carlberg, som dubbade några filmer som Det var en gång en skog, TV-dubbningen av Brisby och NIMHs hemlighet, Snödrottningen (1995) och Krambjörnarna II samt Familjen Flinta i Mediadubb Internationals version. Vill även minnas att han medverkade TV-dubbningen av Studio Ghiblis filmer Min granne Totoro och Porco Rosso.
#19
Citat från: srednA skrivet 16 mars 2023 kl. 10:13:08Jag är dock osäker på Ridleys röst. Han dyker upp vid 12:48. Någon som känner igen den?

Hur som helst, av röstutbudet att döma skulle det kunna vara Kit & Company (Videobolaget) som ligger bakom dubbningen.

Det görs av Mårten Toverud som också brukar medverka och dubba för Kit & Company.
#20
Off-topic / SV: Grattis på födelsedagen!
7 mars 2023 kl. 19:00:27
Grattis Christian!  :)
#21
Dubbningar och röster / SV: Babar
3 mars 2023 kl. 19:50:31
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  3 mars 2023 kl. 19:16:59Vilken av dessa är det?


Från den övre klippet för VHS-dubbning gjordes den av KM Studio medans från den nedre klippet gjordes den av SVT för TV-sändning.

#22
Dubbningar och röster / SV: Babar
3 mars 2023 kl. 19:03:55
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  3 mars 2023 kl. 14:19:34Vet inte om det är intressant och hör till ämnet men novellformen Babar och Jultomten har tre dubbningar, en av dem är producerad av Eurotroll.
Klart att det är intressant. Vet du vilka som medverkar i Eurotrolls dubbning?
#23
Dubbningar och röster / SV: Unge Robin Hood
24 februari 2023 kl. 16:12:16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 februari 2023 kl. 14:59:17Men TV3 sände serien efter FilmNet, eller? Så att det inte råder någon tvekan om att FilmNet beställde dubbningen?

Jag ser att FilmNet sände serien mellan januari och november 1993, och i tablåerna hette serien tydligen Young Robin Hood, men verkar inte ha sänt den igen efter det. Kanal 10:s VHS-utgåvor (under titeln Robin Hood Junior) verkar ha släppts 1992, så mest troligt gjordes den dubbningen aningen tidigare än TV-dubben.

Sände Cartoon Network serien med samma dubbning som FilmNet, en annan dubbning eller i odubbad form?

Det är samma svenska röster som från FilmNet.
#24
Dubbningar och röster / SV: Unge Robin Hood
24 februari 2023 kl. 14:16:33
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 februari 2023 kl. 13:18:12Jag visste faktiskt inte om att TV3 hade sänt serien - när gjorde de det...?

Vill minnas att serien visas på TV3 innan slutet av 90-talet. Efteråt sändes serien på Cartoon Network.
#25
Dubbningar och röster / SV: Pelle Pingvin
1 februari 2023 kl. 20:38:55
Citat från: MOA skrivet  1 februari 2023 kl. 15:26:53Än så länge medverkar dessa röster:
Gunnar Ernblad
Irene Lindh
Louise Raeder
Staffan Hallerstam
Och även Jan Nygren och Dick Eriksson
#26
Dubbningar och röster / SV: Sesame Street
19 januari 2023 kl. 11:27:37
Citat från: Will Siv skrivet 18 januari 2023 kl. 20:57:30Nån gång under tidiga 2000-talet ( vet tyvärr inte när ) visade SVT original serien med "nya" avsnitt ( som alltså inte hade visats i Sverige innan ) och med ny dubbning.
Den visades även tidigast 1996-1998 i SVT. Seriens originaltiteln är Open Sesame, om det är en omgjord serie som använder sketcherna från originalserien.

Citat från: Elios skrivet 19 januari 2023 kl. 08:36:23Den förta är det den där John Harryson och Peter Harryson spelar Ernie och Bert? Eller var det den på 80-talet som Steffan Rudvall nämnde? ??? ??? ??? ???
Den från 80-talet.
#27
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 januari 2023 kl. 08:59:57Mycket intressant - då är det alltså den nyare utgåvan av Rosa Pantern på språng igen som jag har. Frågan är när den egentligen gavs ut, då det på omslaget står 1986 vilket uppenbarligen inte kan stämma (men som säkert stämmer för den textade utgåvan)...?
Den bör har getts ut antingen 1990 eller 1991 som de andra nya utgåvorna.
#28
Dubbningar och röster / SV: Gunnar Ernblad 1946-2021
17 januari 2023 kl. 09:03:49
Jag upptäckte från HBO Max där Gunnar Ernblad senast gjorde hunden Spike från serien Tom & Jerry in New York, producerad av HBO Max, som troligen var senaste han dubbade tills han dog. Gunnar medverkade i säsong 1 medans i säsong 2 ersattes han av någon, som påminner ungefär samma person som gör Butch, den svarta katten. Säsong 1 kom den 1 juli 2021 och säsong 2 den 18 november 2021.
#29
Fem myror visas i programmet Året var 1973 och man får se sketcher som bara finns från ursprungliga serien.
https://www.svtplay.se/aret-var-1973
#30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 januari 2023 kl. 08:49:24Intressant; då är frågan om SVT använde samma finlandssvenska dubbning eller inte...?
Det är många år sen men jag vill minnas att det var samma röster och dubbning.