Inlägg

[Önskan]

Önskan  verkar få dålig kritik 😫😩🥺😭😭😭😭😭😭😭

https://x.com/jonathanmb32/status/1726218723101683781?s=61

Det viktigaste är vad du själv tycker om den, försök att inte helt blint stirra på vad rotten tomatoes säger.

Så, folk från olika studios kan vara tillsammans i denna? Jag brukar också ha såna regler i mina dubbningar, att det inte spelar någon roll. Detta vore något som jag kunde höra på.

Ja, jag gillar att hålla dörrarna öppna för det då det tillåter för mer brainstorming.

[Eurotroll]

Någon kan nog ha skrivit detta redan ( länka gärna i så fall) men hur skulle det set ut om Eurotroll dubbat Toy Story ?

Alltså om Toy Story var rollsatt med folk som brukade dubbat åt Eurotroll kring 1996 

Då kan jag tänka mig att Hasse Jonsson hade spelat Mr Potato Head och några av Army Men-figurerna.

[tar]

Jag tycker nog man borde börja straffa folk i Sverige som tar droger med utöver dom som säljer dom.

Att ta droger borde vara ett brott i Sverige.

Fast det är väl redan olagligt att ta droger här? Till den grad så att jag själv anser att de som har problem inte söker den hjälp som de behöver.

Tragiskt att höra. Hans roller utgjorde ingen stor del av min uppväxt, men det är ändå tråkigt att Sverige har förlorat ännu en av dess fina skådespelare.

Må han få vila i frid.

Sjukt irriterande att Google har bytt ut nedladdningsnotifikationerna i Chrome mot en bubbla i det högra hörnet, som är allt för lätt att inte lägga märke till.

[Tom och Jerry]

Kan detta va Hallerstam?

Det låter för likt honom för att det inte skulle vara han.

Plus att han använder samma stämma som han talade med som Kungen på en gammal Tom och Jerry-VHS.

[Studio Ghibli]

Jag tänker see några fler av Studio Ghibli filmerna med svensk dubbning.

Gör gärna det, om de är ens en snudd lika bra som originaldubbningen av Min Granne Totoro så kommer du få det kul.

Och det plus att deras filmer är så vackert animerade.

[Mega Man]

Med tanke på en del diskussion kring Captain N och Mega Man på senaste tiden, så blev jag inspirerad av att tänka ut en rolluppsättning till en potentiell dubbning av Ruby-Spears Mega Man-serie. Detta kommer utgå från ett drömscenario där inga geografiska begränsingar finns, och skådespelare som har gått bort antas fortfarande vara i livet vid inspelningstillfället:

Huvudkaraktärer:
Mega Man - Niclas Wahlgren
Roll - Eleneor Telcs/Elina Raeder/Annelie Berg
Dr. Light - Hans Wahlgren/Per Sandborgh/Göran Berlander/Stig Grybe
Rush - Steve Kratz/Niclas Wahlgren (han och Mega Man delar röstskådis i det engelska originalet)
Dr. Wily - Johan Hedenberg/Gunnar Ernblad/Kenneth Milldoff
Proto Man - Mattias Knave/Staffan Hallerstam
Cut Man - Hasse Jonsson/Olli Markenros/Ulf Peder Johansson
Guts Man - Gunnar Ernblad/Fredrik Dolk/Adam Fietz

Andra robotmästare (minns inte alla som hade repliker):
Elec Man - Peter Sjöquist
Snake Man - Linus Wahlgren
Quick Man - Andreas Nilsson
Magnet Man - Tommy Nilsson/Håkan Mohede
Dark Man - Stephan Karlsén

Andra karaktäret:
Mega Man X - Mattias Knave
Vile - Stefan Frelander/Mikael Roupé

Det var flera år sedan jag såg serien, så det har varit en utmaning att komma på någon bra voice-match till vissa. Och det även med försök av att analysera deras röster utifrån klipp på Youtube. Men det är en början, kom gärna med förslag om ni vill.

Niclas Wahlgren e Donkey Kong!Seriöst jag vill höra hur han låter som karaktären,både när han sjunger & snackar. Kommer inte få ur de ur huvet nu

Det menar du inte? Nu har du fått mig också intresserad av hur han låter i rollen.

Undrar vem som kunde vara bra som Mega Man i den serien, dock.

Ja, där får man nog prova sig fram.

Spontant känner jag dock att Niclas Wahlgren hade kunnat fungera, hans röst påminner om originalskådisens.

Grattis Musse Pigg, med referering till en särskild VHS-utgåva.

Ja med för de e hans bästa replik!
Nu kommer Dr Wily

Johan låter mest naturlig som Wily, så jag väljer honom.

Han hade fått kunna spela honom även i Ruby-Spears Mega Man-serie om den hade dubbats.

Bra jobb du gör,sluta aldrig med de du gör

Vad snällt av dig, det ska bli kul att titta på igen.

Jag tror nog man inte ska ta något upp från Disney på archive. Man riskerar ju problem då.

Det finns förstås alltid en risk, men jag skulle påstå att Warner Bros är betydligt mer nitiska med material jämfört med Disney. De är både (utifrån det vi har sett) väldigt selektiva och oförutsedda med sina klaganden, till och med för VHS-rippar.

I jämförelse verkar Disney mest bry sig om deras långfilmer. För de har än så länge inte klagat på någon uppladdning av en serie som någon här har lagt upp.

[både]

Det känns i så fall väldigt underligt att Helsingfors stadsteter säter både denn föresttälling och  Disneys Frost !

Overkill ?

Kanske det, men de tycker möjligen att det finns tillräckligt med skillnader för att visa båda.