Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Saker ni tycker är konstiga i en viss dubbning

Startat av Mathilda Gustafsson, 25 november 2020 kl. 22:03:17

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 maj 2024 kl. 22:49:29Skärp dig nu, tänk logiskt, både Morgan Alling och Pierre Tafvelin står med i rollistan hos "övriga röster" och både Carl och Baymax står med.
.
Ser ingen anledning att bli arg :-\ :'(

det är en möjlighet  ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 15 maj 2024 kl. 23:03:17Ser ingen anledning att bli arg :-\ :'(

det är en möjlighet  ;)
Ser ingen anledning att du ska behöva ifrågasätta, man bör tänka logiskt, om man kollar på rollistan och utgår ifrån att olika karaktärer medverkar, så borde vi i många av fallen kunna lista ut vem som är vem.

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 maj 2024 kl. 22:41:34I Once Upon A Studio, varför dubbades inte Baymax av Morgan Alling när han befann sig i studion och dubbade Carl från Familjen Robinson efter 15 år?  ??? (i TV-serierna är det en annan femma då Morgan är en så stor person med så många järn i elden, men det förklarar inte jubileumsfilmen...)
De har nog bara tagit karaktärens senaste röst...

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 maj 2024 kl. 09:54:23De har nog bara tagit karaktärens senaste röst...
Men så gjorde man inte med t.ex. Nalle Puh, Peter Pan, Snövit, ect.

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 maj 2024 kl. 10:03:44Men så gjorde man inte med t.ex. Nalle Puh, Peter Pan, Snövit, ect.
Ja men det var ju på grund av att man ville anspela på folks nostalgi...

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 maj 2024 kl. 10:10:22Ja men det var ju på grund av att man ville anspela på folks nostalgi...
Men så gjorde man inte med t.ex. Tiana, Jim Hawkins, Maui, Vanilja Von Sockertopp, Hattmakaren, Stromboli, Hans, Gaston, Filurkatten, Robin Hood, Baymax, Ursula, Rapunzel, Flora, Pocahontas, Ariel, Måsart, Mulan, ect.

(och bland uppföljarna eller liknande så gäller samma sak även Jack, Joakim Von Anka, Prinsen, Flora, Magdalena, Ior, Ariel, ect.)

gstone

Att Robert Gustafson inte spelade Mike i Monsters University.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jag tycker ärligt talat det är konstigt i många film dubbningar när dom byter svenska röstskådespelare  torrts att original  skådespelare är vid liv och aktiv.

När det kommer till TV serier kam dock förstå bättre, då det är mycket större åtagande ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Nina Gunke som Krang, Jag förstår att de bara hade tre röstskådespelare men de hade Håkan Mohede vars röst faktiskt hade kunnat passa...

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 maj 2024 kl. 20:09:20Nina Gunke som Krang, Jag förstår att de bara hade tre röstskådespelare men de hade Håkan Mohede vars röst faktiskt hade kunnat passa...
Något av det sämsta vi gjort i dubbningens historia, jag kommer seriöst skrämma utländska tittare med Krangs hemska röst men det tar väldigt lång tid tills dess

Steffan Rudvall

#280
Inte någon specifik dubbning, men att Per-Erik Hallin inte fått göra dubbning utanför Kalle Anka. Hallin har ju en lite av en slags hjälte röst... Lite lik Björn Skiffs.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 maj 2024 kl. 13:37:54Inte någon specifik dubbning, men att Per-Erik Hallin inte fått göra dubbning utanför Kalle Anka. Hallin har ju en lite av en slags hjälte röst... Lite lik Björn Skiffs.
Han kanske blev tillfrågad men tecknade nej.

Var det inte något med att han inte ville göra kommersiella saker ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 21 maj 2024 kl. 19:52:53Han kanske blev tillfrågad men tecknade nej.

Var det inte något med att han inte ville göra kommersiella saker ?
Samtidigt ska han ju dock ha gillat att arbeta med Monica Forsberg och hon dubbade ju inte bara åt Disney...

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 maj 2024 kl. 19:55:37Samtidigt ska han ju dock ha gillat att arbeta med Monica Forsberg och hon dubbade ju inte bara åt Disney...
Det har ju faktiskt rätt i
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Lennartsson

Att Wahlgrens slutat dubba de brukade ju dubba jättemycket på 90-talet och början av 2000-talet. Jag undrar varför de slutade och hoppas att de börjar igen