Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Skokaka

Citat från: Skokaka skrivet 16 februari 2023 kl. 16:09:53Jag vet att Super Mario Bros. Filmen är inte ute än, men jag tänkte över vilka som kunde passa rollerna på grund av att några av dem har dubbat dessa VA förut. Detta är vad jag gillar att kalla för "voice actor reference" och detta gäller väl nästan alla jag kommer på.

Mario: Linus Wahlgren
Prinsessan Peach: Lizette Pålsson
Luigi: Christian Hedlund
Bowser: Per "Ruskträsk" Johansson
Toad: Göran Gillinger
Donkey Kong: Fredde Granberg
Cranky Kong: Kristian Ståhlgren
Kamek: Anders Öjebo (Eftersom Kevin Michael Richardson har varit riktigt många figurer så är det svårt att hålla reda på alla, och jag är osäker om Anders Öjebo har dubbat honom eller inte. Om han gjorde det så kanske jag har glömt bort det eller inte varit medveten om insatsen. Jag valde honom i rollen eftersom i just detta fallet så tycker jag att han låter som om Anders kan göra rollen, så...)
Foreman Spike: Anton Olofson Raeder
Kung Pingvin: Ole Ornered

Och om de andra figurerna från spelen kommer att vara med i filmen så tänker jag på några förslag som togs upp hos en video om de kommer att vara med och vem som skulle göra rösterna. Och då tänker jag på olika personer som har dubbat dessa VA, och jag tog ju upp detta förut, så...

Om de andra figurerna var med och vem som skulle dubba dom:

Prinsessan Daisy: Cecilia Wrangel Schough
Wario: Peter Harryson eller Bengt Järnblad
Waluigi: Jan Mybrand
Diddy Kong: Annica Smedius
Yoshi: Urban Wrethagen
Birdo: Frida Sandén
Bowser Jr.: Lasse Kronér
Prinsessan Rosalina: Claudia Gall
Toadsworth: Stephan Karlsén
Goomba: Henrik Dorsin
Toadette: Cecilia Wrangel Schough
King Boo: Johan Hedenberg
Pauline: Sharon Dyall
Lakitu: Robert Gustafsson
Chargin' Chuck: Fredrik Hiller

Jag tror inte att någon av de Engelska rösterna eller de jag kommer upp med kommer att vara med i filmen, men jag tror att detta vore passande.
Nåja, nu när jag tänker efter så borde Myrra Malmberg passa mer som Peach i just den här filmen, då hon verkar annorlunda i denna. Lizette Pålsson kunde annars passa mer som henne i spelen då hennes röst är ljusare där...



Steffan Rudvall

Citat från: Skokaka skrivet  8 juni 2023 kl. 19:03:07Nåja, nu när jag tänker efter så borde Myrra Malmberg passa mer som Peach i just den här filmen, då hon verkar annorlunda i denna. Lizette Pålsson kunde annars passa mer som henne i spelen då hennes röst är ljusare där...
Jag är tveksam till om Myrra faktiskt hade funkat det är ju stor åldersskillnad på henne och originalrösten.

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 juni 2023 kl. 21:37:16Jag är tveksam till om Myrra faktiskt hade funkat det är ju stor åldersskillnad på henne och originalrösten.
Men hon hade passat väldigt bra om Peach hade sjungit

Skokaka

Citat från: MOA skrivet  8 juni 2023 kl. 23:32:36Men hon hade passat väldigt bra om Peach hade sjungit
Skulle vilja höra Myrra sjunga som Peach, jag med. :)

Skokaka

Här är mitt egna dubb av Svanprinsessan och dess uppföljare. (Notera dock att detta gäller endast de tre första filmerna, då vi vet hur dubbningarna ser ut i dessa...)

Prinsessan Odette: Maria Rydberg
Prins Derek: Joachim Bergström
Rupert: Johan Hedenberg
Jean-Bob: Philip Zandén 
Lunne: Bengt Järnblad
Sprutt: John Harryson
Drottning Alberta: Christina Schollin
Kung Wilhelm: Bert-Åke Varg
Lord Polonius "Polle": Lars Lind
Botvid "Botte": Pontus Gustafson
Kammarherren: Jan Malmsjö
Sir Clavius: Lars Göran Persson
Rackarn: Anders Nyström
Birgit: Louise Raeder
Zelda: EwaMaria Björkström
Wizz: Andreas Nilsson
Fredrik: Andreas Nilsson

Okej, inte svårt alls. ;)

gstone

Har du gjort Don Bluths filmer öm Skokaka ?

Kommer Inter riktigt ihåg  ;D
No good deed goes unpunished
No act of charity goes unresented
No good deed goes unpunished
That's my new creed
My road of good intentions
Led where such roads always lead
No good deed
Goes unpunished!

Skokaka

Citat från: gstone skrivet 10 juni 2023 kl. 20:17:22Har du gjort Don Bluths filmer öm Skokaka ?

Kommer Inter riktigt ihåg  ;D
Om jag gjorde än? Jo, det har jag gjort. ;)

Skokaka


gstone

No good deed goes unpunished
No act of charity goes unresented
No good deed goes unpunished
That's my new creed
My road of good intentions
Led where such roads always lead
No good deed
Goes unpunished!

Will Siv

Min alternativa dubbning av "Dumma Mej"

Gru - Dick Eriksson.

Margo - Sandra Kassman.

Edith - Mikaela Ardai Jennefors.

Agnes - ( förslag? )

Dr. Nefario - Per Johansson.

Vektor - Peter Sjöquist.

Direktör Perkins - Mattias Knave.

Fröken Hattie - Suzanna Dilber eller Emma Lewin.

Grus mamma - Margaretha Byström eller Irene Lindh eller Ewa Fröwling.


Skokaka

Citat från: Will Siv skrivet 12 juni 2023 kl. 20:24:12Min alternativa dubbning av "Dumma Mej"

Gru - Dick Eriksson.

Margo - Sandra Kassman.

Edith - Mikaela Ardai Jennefors.

Agnes - ( förslag? )

Dr. Nefario - Per Johansson.

Vektor - Peter Sjöquist.

Direktör Perkins - Mattias Knave.

Fröken Hattie - Suzanna Dilber eller Emma Lewin.

Grus mamma - Margaretha Byström eller Irene Lindh eller Ewa Fröwling.
Dick Eriksson som Gru eftersom att han har dubbat Steve Carell förut? Tja, i just det här fallet vet jag inte om han skulle passa i rollen, men vad vet jag? Dock så tror jag att Dick Eriksson kunde passa bra som Hammy från På andra sidan häcken. :)

Och jag ä' tyvärr osäker just hur många småflickor var aktiva i det året, så... Någon som är ung nog som Agnes, uppenbarligen?...

Jag vet att båda av dessa har dubbat Kristen Wiig (ironiskt förresten att hon är med i uppföljarna som en annan karaktär ;D) men utav dessa två i det här fallet... Kanske Emma Lewin. Och kanske Ewa Fröling som Grus mamma. (Ayla Kabaca kunde annars också funka...)

gstone

Var kan jag hitta Skokakas dubbningar av Blue Sky filmerna ?
No good deed goes unpunished
No act of charity goes unresented
No good deed goes unpunished
That's my new creed
My road of good intentions
Led where such roads always lead
No good deed
Goes unpunished!

Skokaka

Citat från: gstone skrivet 12 juni 2023 kl. 23:26:50Var kan jag hitta Skokakas dubbningar av Blue Sky filmerna ?
Jag har inte gjort dom än. Men vilket sammanträffanden, lol. De blir mitt nästa, i hela fall. ;)

Kommer även att ta upp filmer från 20th Century Fox men åtminstone de jag kommer på, såklart...

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 13 juni 2023 kl. 13:48:53Jag har inte gjort dom än. Men vilket sammanträffanden, lol. De blir mitt nästa, i hela fall. ;)

Kommer även att ta upp filmer från 20th Century Fox men åtminstone de jag kommer på, såklart...
Vad kul  :D
No good deed goes unpunished
No act of charity goes unresented
No good deed goes unpunished
That's my new creed
My road of good intentions
Led where such roads always lead
No good deed
Goes unpunished!

gstone

Har du gjort din egna dubb av Balto ?
No good deed goes unpunished
No act of charity goes unresented
No good deed goes unpunished
That's my new creed
My road of good intentions
Led where such roads always lead
No good deed
Goes unpunished!