Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Ovanliga dubbningar på archive.org

Startat av Steffan Rudvall, 23 februari 2022 kl. 19:51:43

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 12 gäster tittar på detta ämne.

ssimon


Lillefot

Citat från: BPS skrivet  1 augusti 2024 kl. 20:00:58Här är de första två säsongerna Teenage Mutant Hero Turtles med Media Dubbs orginaldubbning.

https://archive.org/details/teenage-mutant-hero-turtles-media-dubb
Störtskönt, den dubbningen förtjänar att få leva vidare.
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

+ svensk Kapten Sabeltand-fantast och skaparen av I Wani Hug That Gator!s svenska översättning.

BPS

Citat från: Lillefot skrivet  1 augusti 2024 kl. 20:15:03Störtskönt, den dubbningen förtjänar att få leva vidare.
Ja, väldigt synd att många av TV3 och TV1000s dubbningar inte licensierades eller köptes vidare.

Det är till exempel väldigt svårt att hitta avstickaren The Vacation in Europe som dubbades för TV 1000.

DingoPictures2005

Citat från: BPS skrivet  1 augusti 2024 kl. 21:38:10Ja, väldigt synd att många av TV3 och TV1000s dubbningar inte licensierades eller köptes vidare.

Det är till exempel väldigt svårt att hitta avstickaren The Vacation in Europe som dubbades för TV 1000.
Ja de flesta avsnitt från säsong 3 och Vacation in Europe är lost media.
Tror också att de flesta vhs filmer åkt i soporna sedan länge.
Tyvärr är nog ingen fungerande band kvar med dubben då de vhs filmer som inte blivit slängda troligtvis ligger och möglar i någon källare.

Mathilda Gustafsson

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  1 augusti 2024 kl. 22:38:07Ja de flesta avsnitt från säsong 3 och Vacation in Europe är lost media.
Tror också att de flesta vhs filmer åkt i soporna sedan länge.
Tyvärr är nog ingen fungerande band kvar med dubben då de vhs filmer som inte blivit slängda troligtvis ligger och möglar i någon källare.
Inte helt lost, men många av avsnitten är nog det.

DingoPictures2005

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  1 augusti 2024 kl. 23:20:55Inte helt lost, men många av avsnitten är nog det.
Ja och de lär aldrig hittas om inte de finns referensbandade till KB eller om de finns på något arkiv med band Tv3 ägt.....

Lennartsson

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  1 augusti 2024 kl. 22:38:07Ja de flesta avsnitt från säsong 3 och Vacation in Europe är lost media.
Tror också att de flesta vhs filmer åkt i soporna sedan länge.
Tyvärr är nog ingen fungerande band kvar med dubben då de vhs filmer som inte blivit slängda troligtvis ligger och möglar i någon källare.
Kanske @Daniel Hofverberg spelat in Turtles? Han verkar ha spelat in mycket Scooby-Doo från TV3

Daniel Hofverberg

Citat från: Lennartsson skrivet  2 augusti 2024 kl. 01:07:33Kanske @Daniel Hofverberg spelat in Turtles? Han verkar ha spelat in mycket Scooby-Doo från TV3
Det jag vet är att jag har åtminstone ett inspelat VHS-band med Turtles från TV3, som innehåller följande avsnitt:

Enter the Shredder
A Thing About Rats
Hot Rodding Teenagers from Dimension X
Shreddered & Splintered
The Mean Machines
Curse of the Evil Eye
The Case of the Killer Pizzas
Enter: The Fly

Jag har ärligt talat inte så bra koll på serien, så ingen aning om det är något av intresse eller inte. Möjligen kan jag ha något mer band, men tyvärr tror jag att Turtles till stora delar sändes innan jag hade tillgång till TV3 - jag vill minnas att vi skaffade TV3 runt 1992, gissningsvis hösten det året att döma av när jag spelade in Scooby-Doo, och jag vill minnas att Turtles då redan var i full gång...

TV1000 abonnerade vi tyvärr inte på, då min familj valde FilmNet istället (de kanalerna var så dyra, så att många hushåll bara hade råd med en av dem); så om inte Vacation in Europe sändes under någon frivecka när TV1000 var okodad så har jag knappast spelat in något av den säsongen. :(
(Då och då hade TV1000 en eller ett par fria veckor, då kanalen var gratis och okrypterad, och alla med parabol kunde då komma åt kanalen - kanske även ett och annat kabel-TV-nät, det vet jag inget om)

BPS

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 augusti 2024 kl. 01:53:06Det jag vet är att jag har åtminstone ett inspelat VHS-band med Turtles från TV3, som innehåller följande avsnitt:

Enter the Shredder
A Thing About Rats
Hot Rodding Teenagers from Dimension X
Shreddered & Splintered
The Mean Machines
Curse of the Evil Eye
The Case of the Killer Pizzas
Enter: The Fly

Jag har ärligt talat inte så bra koll på serien, så ingen aning om det är något av intresse eller inte. Möjligen kan jag ha något mer band, men tyvärr tror jag att Turtles till stora delar sändes innan jag hade tillgång till TV3 - jag vill minnas att vi skaffade TV3 runt 1992, gissningsvis hösten det året att döma av när jag spelade in Scooby-Doo, och jag vill minnas att Turtles då redan var i full gång...

TV1000 abonnerade vi tyvärr inte på, då min familj valde FilmNet istället (de kanalerna var så dyra, så att många hushåll bara hade råd med en av dem); så om inte Vacation in Europe sändes under någon frivecka när TV1000 var okodad så har jag knappast spelat in något av den säsongen. :(
(Då och då hade TV1000 en eller ett par fria veckor, då kanalen var gratis och okrypterad, och alla med parabol kunde då komma åt kanalen - kanske även ett och annat kabel-TV-nät, det vet jag inget om)
Det är tyvärr avsnitt ur säsong 1 och 2 som redan finns kompletta på Archive.

Beck

Citat från: BPS skrivet  1 augusti 2024 kl. 20:00:58Här är de första två säsongerna Teenage Mutant Hero Turtles med Media Dubbs orginaldubbning.

https://archive.org/details/teenage-mutant-hero-turtles-media-dubb
Ja! Äntligen!  :D
Turtles var min barndom!  :D
Tack!  :D

Är det någon som vill lägga upp Superfriends (Superhjältarna) med svenskt tal?

PatoskyeIII

Citat från: BPS skrivet  1 augusti 2024 kl. 20:00:58Här är de första två säsongerna Teenage Mutant Hero Turtles med Media Dubbs orginaldubbning.

https://archive.org/details/teenage-mutant-hero-turtles-media-dubb
Det är jättebra, men när kommer PPP?


PatoskyeIII


Jabberjaw

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  1 augusti 2024 kl. 22:38:07Ja de flesta avsnitt från säsong 3 och Vacation in Europe är lost media.
Tror också att de flesta vhs filmer åkt i soporna sedan länge.
Tyvärr är nog ingen fungerande band kvar med dubben då de vhs filmer som inte blivit slängda troligtvis ligger och möglar i någon källare.
Av Säsong 3 saknas bara 4 - 5 avsnitt. Så den är inte "lost". Även om den inte finns på Archive. Då är det värre med Vacation in Europe, där mig veterligen endast 3 avsnitt blivit upphittade... :(


Dubintrested

Citat från: PatoskyeIII skrivet  4 augusti 2024 kl. 00:28:17Piff och Puff Privatdetektiver serien hette ju så på TV3...
Det är inte så lätt att veta när du bara skriver tre P utan kontext