Inlägg

Om du letar tag på en äldre VHS så finns ju Den Oändliga Historien (aka The Neverending Story) med svensk dubb!

Utöver det är jag lite osäker, men hoppas andra här kan leta upp något som lockar!

Inlevelse, utan tvekan! Jag kan godkänna so-so översättningar och mindre bra röster... men om inlevelsen inte är bra så förstörs hela illusionen!

Vad rekommenderar du till folk som vill börja dubba?

Anders Öjebo? Awesome! ^^

Min fråga blir då: "Vilken/vilka roller är du mest/minst nöjd med om du ser tillbaka på dem?"

Och om jag får ställa en fråga till: "Vilken roll du har gjort tycker du inte får den uppmärksam du tycker den förtjänar?"

Men visst är Beyblade och Bakugan dubbade? (Yu-gi-oh också kom jag på nu!) Men de där andra tre kan väl inte vara dubbade, de är väl inte direkt barnvänliga? (Inte för att det egentligen skulle vara ett hinder.....)

Också: SwedishKuriboh, visst gör du massa amatördubbningar på YouTube? Ska vi köra?

Ja, Beyblade, Bakugan och Yu-Gi-Oh är dubbade! ^^

Jo, jag gör amatördubbningar på YouTube. Vad menar du med "köra"? Skriv till mig på YT istället, svarar lättare där! ^^

Just det, Pokémon glömde jag bort! ^^

Nä, de verkar ha tagit bort DN, Evangelion och Last Exile från TV4 Sci-Fi... de finns på DVD, dock!

Det är mycket riktigt att CardCaptor Sakura INTE dubbades, och jag håller med dig om att det var lite tråkigt att de inte gjorde det.

Gällande vad för anime som sänds på svensk TV så är det nog begränsat till diverse produktserier (Beyblade, Bakugan etc). Vet att TV4 Science Fiction har tre animeserier de brukade sända förut (Death Note, Neon Genesis Evangelion och Last Exile) men då jag inte har den kanalen vet jag inte om de sänds längre...

Eftersom att den har varit ute på DVD ett tag nu så undrar jag om du skulle kunna fixa credits till Ghibli-filmen "Lånaren Arrietty". Borde väl vara Eurotroll som dubbade den (då jag vill minnas att de dubbat alla andra Ghibli-filmer)!

Det verkar vara fel på huvudsidan igen...

EDIT: Never mind, verkar vara fixat nu! ^^

Grattis, Daniel! ^^

Enligt SF så kommer Prinsessan Mononoke att äntligen få svensk release i oktober. Står dock inget om den är dubbad eller ej. Går det att kolla upp kanske?

En annan Ghibli-film, Lånaren Arrietty, kommer i November, och där står det att den dubbas. Går det att fixa credits redan nu, eller är det för tidigt för det?

Så... blev intervjun av, eller vad hände? Tyckte att den kanske borde vara uppe vid det här laget..

Tror det har hänt igen.... för mig, åtminstone!

Har du någon särskild favoritroll som du spelat?

Bara hört Varg och Brynolfsson.... Varg är så mycket bättre!