Inlägg

[Stefan Ferlander]

Stefan Ferlander

Fred (Sun Studio Köpenhamns Scooby-Doo)

Scooby-Doo (Sun Studios Scooby-Doo)

Eddy (Ed, Edd & Eddy)

Ed (Ed, Edd & Eddy)

Rex (Toy Story)

I R Baboon (Cow and Chicken och I Am Weasel)

Bartok (Anastasia)

Ratata (Lucky Luke: Bröderna Dalton På Rymmen)

Johnny Bravo (Johnny Bravo)

Jag har uppdaterat Stefan Frelanders kollage med en nyare bild och en extra karaktär

En ickebinär häst

Vem är det jag söker?

Jan Sjödin

[Guy De La Berg]

Guy De La Berg

Cornelius Fudge - Harry Potter

Nalle Puh - 2000-2011

Slinky Dog - Toy Story 2 & 3

Rektor Prickly - Rasten

Archimedes - Svärdet i Stenen

Kaa - Djungelboken 2

Jeb - Kogänget

Joakim von Anka - Musses Jul i Ankeborg

Smee - Peter Pan 2003

Ezylryb - Legenden om Ugglornas Rike

Zeb Zoober - The Country Bears

Nu får jag en känsla av att du missuppfattat något eller bara hittar på. Jag tror inte att det finns en enda officiell DVD, oavsett distributör, utan någon typ av språkmeny, om det finns flera ljud- eller textapår att välja på. Du får mer än gärna ta en screenshot eller länka den/de DVD:er du tänker på, för jag har otroligt svårt att tro att någon sådan skulle finnas, än mindre utgiven av WB.

Jag kan däremot hålla med om att de flesta DVD:er Warner släppt på senare år (mellan 5-10 år) har haft riktigt fula och tråkiga menyer, alla byggda så samma, riktigt stela, mall, men det är ju en annan femma...

Självklart finns det språkmenyer men de ser man i huvudmeny men då har DVD spelaren redan valt språk åt dig

Allan Svensson

Han spelar väll honom i Angry Birds

Jag tror inte på den rödklädda gubben med renarna, Dock så har ju faktiskt Nikolaus funnits på riktigt

Det är svårt att översätta om en karaktär nämner en serie som bara finns i USA Hur gör man då letar man efter en svensk motsvarighet?

Jag har för mig att Kids shows har översatts till Bolibompa i X-men

Som jag förstått det så är du inte förtjust i vissa personer som Annica Smedius, Jennie Jahns, Adam Fietz, Peter Sjöquist, Michael Blomqvist, Jesper Adefeldt, Ole Ornered, Mattias Knave, Hasse Jonsson, Stefan Frelander (och kanske någon/några till som jag kan ha glömt) just för att de inte är "kändisar" och du föredrar när kändisar dubbar, så att du tappar lusten när okändisar dubbar...

Jag skulle ändå säga att de är "kända", iallafall inom dubbningssammanhang, dessutom så är alla dubbare frilansare och har dubbning som extraknäck!

Dessutom så vill jag även säga att dessa är utmärkta skådespelare, under förutsättning att de får roller som de faktiskt passar till! (Annica Smedius är dessutom bra på att förställa rösten, vilket gör att det blir variation i hennes roller)

Sen så är ju Michael Blomqvist sångare till yrket!

För mig spelar det ingen roll om det är kändisar eller vanliga dubbare, så länge de passar sina roller och jag har bra smak för massor av skådespelare, ibland kan det dock förekomma personer som för mig är okända, men det kanske är en fråga om att vänja sig vid namnet... (jag är fortfarande urdålig på namnet på personen som spelar Cassandra i Trassel TV-serien, men prestationen är det inget fel på)

Håller med dig

Ja men skrev björn för att han e medlem i Björnligan

Fast ingen i Björnligan är björnar utan det är bara en felöversättning

Nej men Han beter sig lite som en enligt vissa människor

Han skulle vara knarkare i den första Scooby Doo live action filmen då den först var riktad för en äldre publik men sedan ändrade man sig och gjorde den barntillåten

Knarkare säger många att han är

En fattig magiker med falsk råtta

Tränar drakar Ja det gör han

Vem är det jag söker?

Jesper Adefelt

Knarkare säger många att han är = Shaggy i Scooby Doo

En fattig magiker med falsk råtta = Ron Weasley i Harry Potter

Tränar drakar Ja det gör han = Hicke i Draktrännaren

Anna Nordell-Engh kanske? (isåfall är den översta Kajsa Anka, de två andra vet jag tyvärr inte)

Rätt

Ankan har hon spelat sedan klubbhusets tider = Kajsa Anka

När hon är på dass blir det mycket drama = Izzy från Total Drama Island

Alla har växt upp = Chuckie i All Grown Up

Ankan har hon spelat sedan klubbhusets tider

När hon är på dass blir det mycket drama

Alla barnen har blivit så stora

Vem är det jag söker?

100% rätt!

Jag tänkte på Giggles i Dumbo!

Jag tänkte på det först men det stod väldigt ljus röst så jag trodde att de var en liten tjej som hon hade dubbat och hon står ju med på Babar creditlistan

Alldeles riktigt! Har du listat ut de andra då?

Jag tror det vet dock inte vem fisken är

En mus som jobbar som detektiv = Pärlan

En fisk som kan gå på land?

En elefant med ljus röst = en av Babars döttrar?