Inlägg

Okej, du skrev "inom en vecka" (det skrevs den 9 april, som då var en söndag, och nu är det 17 april som är en måndag), så jag är nyfiken: hur långt har du kommit?

Vad tyckte du om rösterba ?

Jag tyckte dubbningen var bra.

Tror ni live action Lilo & Stitch dubbas ?

Eftersom det är en Disney+ produktion så tror jag sannolikheten är stor.

[Marias barn]

Marias barn tror jag nog att jag betackar mig för att utsätta mig för igen - det känns som självplågeri...!

Samma här, samma med alla Dingo Pictures filmer, usch...

Såg filmen idag och tycker den var rätt bra, överlag 7/10

[Peter Pan]

Tack så mycket för bilderna. Märkligt att Blu-Ray-utgåvan helt saknar produktionsuppgifter.
Fast märkligt nog kan jag inte hitta åt fru Jumbos dialogröst på skärmdumparna. Vågar vi förutsätta att det är samma som sångrösten...? Hon har väl trots allt bara en eller två talade repliker förutom sångerna.

Ett annat fall där jag också saknar all information är den norska originaldubben av Peter Pan, som till skillnad från den svenska originaldubben har släppts på VHS. Det känns dock inte lika viktigt, då jag har uppgifter till omdubben (som används på DVD, Blu-Ray och Disney+).

Lyckades du komma fram till huvudrollens svenska röst i den norska originaldubbningen?

Ett 25-års grattis till Adam!

Ser du var Easter egget är? Jag kan inte se det

Jag försökte också men kan inte hitta det, spontant skulle jag gissa att det sitter på stjärnan.

Nej, men hans läten är dubbade.

Stämmer bra, samma sak med Hos Musse där Stefan Berglund dubbar hunden.

Draktränaren är överskattade.

Jag tycker mer att Babybossen och Kapten Kalsong är det, och jag har aldrig ens sett de filmerna.

Är det bara jag som tycker att Haakon Pedersens röst bär en likhet med Christian Hedlunds röst?

Plus då att Oskar Isaksson som är väldigt kunnig inom svensk dubbning också bekräftar detta.

Får man fråga, var kommer källan ifrån?

Vad betyder "elog"?;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg155265#msg155265

Imitera Sharon Dyall? Nej såklart inte det är ingen som är imiterar Gizela Rasch heller.

Så då är det Sharon Dyall och Gizela Rasch i tilläggsdubbningen.

Likaså Norea Sjöquist eftersom Pernilla Glaser var i målbrottet sedan länge.

Om du tittar tidigare i tråden så tyckte jag också att det lät som Gizela, men när man tänker att det gått 24 år och jämför med Meta Velanders senare dubbningar så hörs det att det är hon.

Nu var det nästan tre år sedan jag senast såg Superhjältarna i sin helhet så jag minns inte hur hennes insats i den filmen lät och den karakrären har dessutom en väldigt liten roll, eller så måste Meta Velander ha förställt rösten extra för att låta som Gizela Rasch.

Ni sa förut att Biancas tilläggsdubbade repliker är Sharon Dyall, eller kan det vara Margareta Sjödin som förställt rösten extra för att imitera Sharon?