Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: TonyTonka skrivet 24 januari 2019 kl. 22:52:00

Titel: Swiss Family Robinson
Skrivet av: TonyTonka skrivet 24 januari 2019 kl. 22:52:00
Har den gamla Disney-spelfilmen Swiss Family Robinson släppts på VHS eller DVD i Sverige?  ???
Titel: SV: Swiss Family Robinson
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 24 januari 2019 kl. 23:30:23
Den släpptes av gamla Sandrews under titeln Familjen Robinson och sjöpiraterna samt på hyrvideo av Select Video under den underliga titeln Äventyr i Söderhavet  :)

Titel: SV: Swiss Family Robinson
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2019 kl. 01:36:21
Jag kan tillägga att Swiss Family Robinson mig veterligen inte släppts på DVD i Sverige, men däremot har filmen släppts på DVD i bl.a. Storbritannien, Spanien och Portugal med svensk textning (utgåvan har även norsk, dansk och finsk text). Egendomligt, men det är märkligt nog inte första gången det händer... Den DVD-utgåvan finns fortfarande att få tag i från exempelvis brittiska Amazon (i så fall, skynda på att köpa innan Storbritannien går ur EU, så att det kan bli problem med PostNord!), eller finns importerad från England på svenska Discshop.

Citat från: Jabberjaw skrivet 24 januari 2019 kl. 23:30:23
Den släpptes av gamla Sandrews under titeln Familjen Robinson och sjöpiraterna samt på hyrvideo av Select Video under den underliga titeln Äventyr i Söderhavet  :)
Har verkligen Sandrew Metronome även släppt originalfilmen från 1960? Själv hittar jag bara information om att de släppte The New Swiss Family Robinson, d.v.s. nyfilmatiseringen från 1998 som Disney producerat för TV, på VHS 2000 under just den titel du nämner. Den är visserligen gjord av Disney även den, men kan knappast jämföras med den (i mina ögon) överlägsna klassiska biofilmen.

För övrigt är det ju värt att påpeka att den officiella svenska titeln när filmen visades på bio var Skeppsbrott i Söderhavet.