Inlägg

Nu blev jag förvirrad här. Thomas Engelbrektson, som Lobo?
Jag kanske är helt ute och cyklar nu, men vad jag minns så var det mer en röst i stil med Kenneth Milldoff, som gjorde Lobo.

Eller är Engelbrektson verkligen så bra på att ändra sin röst? O.o

Menar du i Stålmannen eller Justice League? Jag har ett starkt minne av att Engelbrektson gjorde Lobos röst i båda serierna i alla fall.

Den enda jag kommer ihåg av dem var att Gunnar Ernblad gjorde Steel. Jag vet inte ens om jag har sett något svenskdubbat avsnitt med de andra tyvärr. 

[Busiga bävrar]

Det jag minns från Busiga bävrar var att Steve Kratz gjorde Daggys röst och att Jan Simonsson gjorde Norbys. Det var säkert andra röster som medverkade också, men jag kommer inte ihåg så mycket.

Jag minns ett fåtal av de du önskar från Justice League:

Lobo - Kenneth Milldoff
Gorilla Grodd - Thomas Engelbrektson
Parasite - Mikael Roupé

Jag vill dock minnas att Metallo dubbades av Mikael Roupé i den serien, och inte av Hedenberg.

Dessa minns jag från Stålmannen:
Parasiten - Stefan Frelander / Hasse Jonsson
Brainiac - Kenneth Mildoff / Gunnar Ernblad
Toyman - Mikael Roupé / ?
Bruno Mannheim - Håkan Mohede / Per Sandborgh
Lobo - Thomas Engelbrektson / Hasse Jonsson
Jag trot att Lex Luthor dubbades av Roupé genom hela serien.

Jag har lyssnat noggrant om och om igen. Det som jag tycker och har känsla av låter den som Dick Erikssons röst. Vad tror du?

När han säger "vad nu" tycker jag att det låter litet smått som Hasse Jonsson i alla fall. Men jag kan ha fel.

Tack så mycket för avsnittet! Äntligen får jag höra dessa röster.

Är det denna?
http://www.youtube.com/watch?v=bNi9dVKawDI

Av det lilla man får höra så tycker jag att Bert Tvättbjörn låter som Gunnar Ernblad och berättarrösten låter som Johan Wahlström.

Bump, Hittat bandet än?

Varför slutade för övrigt Media Dubb att dubba Piff och Puff? Eller gjorde de inte det utan dubbade de alla avsnitten? Varför fick KM Studio ta över tro?

Media Dubbs röster blev inte längre godkända av Disney, därav flyttades dubbningsansvaret till KM Studio. Samma sak hände med bland annat DuckTales. Per Sandborgh nämner detta i intervjun på Dubbningshemsidan.

Jag fick nyss reda på det, nästan en vecka i efterskott, när jag gick in på hans artikel på Wikipedia. Tragiskt och oväntat. 

Det var en röst som jag förknippade med många figurer! RIP.

Jag växte upp med Hallerstam, så jag lägger min röst på honom. Men jag tycker däremot att Mohede låter mer likt originalrösten.

Är det någon som har en fullständig rollista med denna dubbning? Jag har ett avsnitt med dessa röster inspelat som jag lagt ut på Youtube: (http://www.youtube.com/watch?v=fVsOgt9eZww&feature=relmfu & http://www.youtube.com/watch?v=RRavgCTMGDg&feature=relmfu).

De frekventa rösterna från detta avsnitt tillhör i alla fall
Lucky Luke - Jan Nygren
Jolly Jumper - Gunnar Ernblad
Ratata - Peter Sjöquist

[Johanna Ljungberg]

Om någon vet mer specifikt vem som dubbar till vem, fyll gärna i. Vissa är helt säkra, men jag är ingen röstidentifierar expert, så  någon/några kan vara inkorrekta

Skuggtjuven (Rampljus)
Johanna Ljungberg (Megan)
Lisa Tull (Baby Hearthrob)
Ulf Källvik (Knight Shade)
Monica Forsberg (Lickety Split, Baby Half-note,Knight Shades mamma)
Christel Körner (Hearth throb, Buttons, Baby Lofty)
Bertil Engh (Erebus)
Ulf Peder Johansson (Zeb)
Birgitta Fernström (Lofty)
Cisela Björklund
Roger Storm
Anna Nylen (Molly)

(Galaxy, grådalingarna,borgmästare, zebs råttor?)

Skuggtjuven (Ve mig)
Monica Forsberg (Lickety Split, Masquerade, Baby Shady)
Ulf Peder Johansson (Woebegons pappa,Alligatorsaur)
Birgitta Fernström (Posey, Ribbon)
Christel Körner (Gusty,Surprise, Häxan)
Cisela Björklund (Gingerbread)

( Woebegone,?)

Paradisgården (Spöket på paradisgården)
Johanna Ljungberg (Megan)
Ulf Peder Johansson (Sqirk)
Peter Wanngren (Krang)
Monica Forsberg (Lickety Split Wind Whistler, Baby Hearthrob)
Robert Andersson (Danny)
Anna Nylen (Molly)
Christel Körner (Galaxy, Buttons, Sundance)
Ulf Källvik
Sofia Haby
Sara Andersson
Ingemar Carlehed
Hans Gustavsson
Birgitta Fernström (Ribbon)
Maria Svensson (Fizzy)

(Spöket, Gingerbread, Masquerade,Baby cuddles, Baby Sundance, Baby Lickety Split, plumas farfar, Cupcake, Lofty, Gusty, Shady, Spike?)

Paradisgården (Rymmarblommorna)
Johanna Ljungberg (Megan)
Ulf Peder Johansson (blomma, krabba)
Peter Wanngren (blomma, krabba)
Monica Forsberg (Posey, Whizzer)

(Cherries jubilee, Masquerade?)

Jag minns att Hans Gustavsson dubbade Spyke och att Ulf Källvik dubbade Plumas farfar och spöket i Spöket på paradisgården.

Jag tror även att dessa medverkade:

Herr Herrman - Claes Ljungmark
Torkel - Dick Eriksson

Har ett svagt minne av att Mattias Knave gjorde rösten till den långa, röda figuren (kommer ej ihåg hans namn) och att Per Sandborgh gjorde rösten till den lila figuren med horn som pratade spanska (kommer inte ihåg hans namn heller), men är inte 100% säker.

Jag såg nu på Wikipedia att det var Ville Vissen och Eduardo de hette.