Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Droopy

Startat av TonyTonka, 13 april 2015 kl. 20:14:34

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TonyTonka

Vilka gör rösterna i videofilmen på bilden?

Har kortfilmerna med Droopy visats på svensk tv med dubbning?
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Daniel Hofverberg

Jag vill minnas att jag har just den VHS-filmen hemma i Sverige, men har aldrig ens spelat kassetten. Jag kan kolla upp den när jag kommer hem, och lyssna om jag kan identifiera rösterna.

Jag har inget minne av att de biovisade kortfilmerna med Droopy sänts i dubbad form i svensk TV.

TonyTonka

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 april 2015 kl. 17:01:51
Jag vill minnas att jag har just den VHS-filmen hemma i Sverige, men har aldrig ens spelat kassetten. Jag kan kolla upp den när jag kommer hem, och lyssna om jag kan identifiera rösterna.

Jag har inget minne av att de biovisade kortfilmerna med Droopy sänts i dubbad form i svensk TV.


Det låter bra!
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Daniel Hofverberg

Jag har nu tagit mig en titt på VHS-filmen Droopy - Texas vildaste jycke, och den har en seriös "riktig" dubbning (d.v.s. ingen lektordubb).

Det råder ingen tvekan om att Droopy i vanlig ordning spelas av Gunnar Ernblad - hans röst kan ingen ta miste på. Övriga röster är dock svårare att känna igen, och de lyckas jag inte placera in på rak arm. Tyvärr fanns inga utsatta dubbcredits, men det var i alla fall en bra dubbning.

Oklart vilket dubbningsbolag som kan tänkas ha gjort den, men då filmen gavs ut 1985 fanns ju inte så många att välja på. Att döma av rösterna är nog Lasse Svensson och GSP Film en trolig gissning (det här var ju innan han startade Media Dubb).

TonyTonka

Gammal tråd, jag vet, men har figuren Droopy dubbats på svenska av någon annan än Gunnar Ernblad?  ???
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Elios

Citat från: TonyTonka skrivet  4 april 2020 kl. 17:31:31
Gammal tråd, jag vet, men har figuren Droopy dubbats på svenska av någon annan än Gunnar Ernblad?  ???

Tror inte det. Hans Martin.

TonyTonka

Gammalt ämne, men vem tror ni hade passat som Droopy nu när Gunnar Ernblad inte längre är med oss?  :'(
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet  5 oktober 2021 kl. 13:12:08
Gammalt ämne, men vem tror ni hade passat som Droopy nu när Gunnar Ernblad inte längre är med oss?  :'(

Ingen.

Dom borde bara sluta göra filmer med Droopy.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Har Droopy haft fler röster än Gunnar Ernblad & den okända rösten i Tom & Jerry: Kalle & Chokladfabriken?

Skokaka

Tänk om Ole Ornered var Droopy?

MOA

Citat från: Skokaka skrivet  8 september 2023 kl. 21:14:54Tänk om Ole Ornered var Droopy?
Om han passar så ja men har ingen aning egentligen

TonyTonka

Citat från: MOA skrivet  8 september 2023 kl. 08:27:19Har Droopy haft fler röster än Gunnar Ernblad & den okända rösten i Tom & Jerry: Kalle & Chokladfabriken?
Thomas Engelbrektson gjorde rösten till Droopy i Sun Studios dubbning av Tom & Jerry Kids iaf. ^^
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

MOA

Citat från: TonyTonka skrivet  8 september 2023 kl. 21:32:23Thomas Engelbrektson gjorde rösten till Droopy i Sun Studios dubbning av Tom & Jerry Kids iaf. ^^
Kan jag möjligtvis få ett röstprov?

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet  8 september 2023 kl. 21:32:23Thomas Engelbrektson gjorde rösten till Droopy i Sun Studios dubbning av Tom & Jerry Kids iaf. ^^
Denna kan nämnas var en dubbning av Tom och Jerry Kids som bara användes på VHS utgåvor av serien  ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

TonyTonka

Citat från: MOA skrivet  8 september 2023 kl. 21:39:30Kan jag möjligtvis få ett röstprov?
Visst, här kommer röstprov. :)
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

MOA

Citat från: TonyTonka skrivet  9 september 2023 kl. 14:06:50Visst, här kommer röstprov. :)
Hans röst e lite för mörk men han har rätt tonläge,inlevelsen e också bra
Gunnar Ernblad kommer alltid va den bästa Droopy

Skokaka

Om kortfilmerna med Droopy hade Gunnar Ernblad i dom också så borde väl Hasse Jonsson vara Knäppiga Kurra i hans egna kortfilmer, han också. Och jo, Knäppiga Kurre hade några kortfilmer innan Mästerdetektiven Droopy. Undrar om Hasse var honom i alla sammanhang...

Undrar också vilka som dubbade George och Junior, två björnar som är luffare. De hade också några kortfilmer och senare så hade de faktiskt även två i What a Cartoon! och eftersom denna serien dubbades utav Sun Studio så borde det ju vara dubbare från den.

Hm... Någon som vet, förmodligen? ???

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 18 september 2023 kl. 19:27:46Om kortfilmerna med Droopy hade Gunnar Ernblad i dom också så borde väl Hasse Jonsson vara Knäppiga Kurra i hans egna kortfilmer, han också. Och jo, Knäppiga Kurre hade några kortfilmer innan Mästerdetektiven Droopy. Undrar om Hasse var honom i alla sammanhang...

Undrar också vilka som dubbade George och Junior, två björnar som är luffare. De hade också några kortfilmer och senare så hade de faktiskt även två i What a Cartoon! och eftersom denna serien dubbades utav Sun Studio så borde det ju vara dubbare från den.

Hm... Någon som vet, förmodligen? ???
Finns dom ens på svenska?Knäppiga Kurre dödades också efter sista avsnittet

Skokaka

Citat från: MOA skrivet 18 september 2023 kl. 19:43:02Finns dom ens på svenska?Knäppiga Kurre dödades också efter sista avsnittet
Om Tom och Jerry samt Droopy fanns på Svenska så borde de andra MGM kortfilmerna också det.

Och ja, samma sak med George och Junior och även Tom och Jerry. Jag fattar inte varför karaktärerna dör i de sista avsnitten. :o

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 18 september 2023 kl. 19:48:49Om Tom och Jerry samt Droopy fanns på Svenska så borde de andra MGM kortfilmerna också det.

Och ja, samma sak med George och Junior och även Tom och Jerry. Jag fattar inte varför karaktärerna dör i de sista avsnitten. :o
Tex Avery började ogilla karaktären & dödade honom för att han int blev lika populär som "Kaninen"

MOA

Fun Fact:Farsan började titta på Droopy igår men stängde av efter 5 sekunder,han orkade int spola för & titta på Knäppiga Kurre

Skokaka


Beck

Hej!

Är det någon som har kortfilmen Drag-A-Long Droopy med svenskt tal?
Den visades 1996 på Cartoon Network.


https://www.dailymotion.com/video/x8l8z0d