Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: Gustav Jonsson skrivet 14 september 2021 kl. 17:17:35

Titel: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Gustav Jonsson skrivet 14 september 2021 kl. 17:17:35
Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 17:20:33
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 14 september 2021 kl. 17:17:35
Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Jag tycker det här.(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=13782.0;attach=8507;image)
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Lilla My skrivet 14 september 2021 kl. 17:57:03
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 14 september 2021 kl. 17:17:35
Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?

Vilken? Den från -39 ? En av mina favoritfilmer :) Dels för att filmen i sig är bra, dels för att jag är svag för originalboken och dels för att jag avgudar historien bakom filmen och hur den kom till - sånt jävla kaos.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 17:57:59
Jag älskar den filmen, jag har för mig att jag en gång sett den på TV får jättemånga år sedan men det kan ha varit någon annan adaption, att döma av de bilder och klipp och trailers jag sett av filmen så ser det definitivt ut att vara en riktigt välgjord film, hoppas att kunna hitta den begagnad någon dag...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 18:06:19
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 17:20:33
Jag tycker det här.(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=13782.0;attach=8507;image)

Jag önskar verkligen att den filmen hade fått svensk dubbning, det är en ren familjefilm som även barn kan ha glädje av...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Gustav Jonsson skrivet 14 september 2021 kl. 18:15:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 18:06:19
Jag önskar verkligen att den filmen hade fått svensk dubbning, det är en ren familjefilm som även barn kan ha glädje av...
Ser du inte att det klart och tydligt står alla talar svenska? Det finns alltså en dubbning redan.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 18:27:43
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 14 september 2021 kl. 18:15:27
Ser du inte att det klart och tydligt står alla talar svenska? Det finns alltså en dubbning redan.

Jag tror snarare att det är Steffan som gjort ett konstgjort omslag, han är mycket duktig på sådant...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: MOA skrivet 14 september 2021 kl. 18:29:49
Aldrig sett
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 18:34:23
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 18:27:43
Jag tror snarare att det är Steffan som gjort ett konstgjort omslag, han är mycket duktig på sådant...
Själva bilden kommer från Tradera det ända jag har gjort är att läga till Alla Talar Svenska.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 18:52:19
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 18:34:23
Själva bilden kommer från Tradera det ända jag har gjort är att läga till Alla Talar Svenska.

Undrar om det verkligen stämmer eller om omslaget är feltryckt...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 18:56:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 18:52:19
Undrar om det verkligen stämmer eller om omslaget är feltryckt...
Jag tror du har missförstått någonting för originalbilden refererar inte alls till något svenskt tal.

(https://img.tradera.net/images/925/435983925_25e70ab4-73c6-405a-8b8b-85d03f81e275.jpg)
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 19:02:51
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 18:56:28

Jag tror du har missförstått någonting för originalbilden refererar inte alls till något svenskt tal.

(https://img.tradera.net/images/925/435983925_25e70ab4-73c6-405a-8b8b-85d03f81e275.jpg)

Då undrar jag hur den där bilden på Tradera kunde förekomma...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 19:04:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 19:02:51
Då undrar jag hur den där bilden på Tradera kunde förekomma...
Det är där du har missförstått, bilden i det senaste inlägget som inte nämner svenskt tal kommer från Tradera jag har sedan lagt in etiketten som säger svenskt tal.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 19:09:16
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 19:04:14
Det är där du har missförstått, bilden i det senaste inlägget som inte nämner svenskt tal kommer från Tradera jag har sedan lagt in etiketten som säger svenskt tal.

Okej, då är jag med, jag visste väl att det var du igen, du är jättebra på att konstgöra omslag...

Undrar hur man konstgör omslag...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: MOA skrivet 14 september 2021 kl. 19:20:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 19:09:16
Okej, då är jag med, jag visste väl att det var du igen, du är jättebra på att konstgöra omslag...

Undrar hur man konstgör omslag...
Man har väl nåt bildredigeringsprogram som Photoshop
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 19:25:20
Citat från: MOA skrivet 14 september 2021 kl. 19:20:50
Man har väl nåt bildredigeringsprogram som Photoshop

Undrar om den finns på min jobbdator, men jag misstänker att det kostar...

Jag har visserligen Paint 3D på min jobbdator, men jag tror tyvärr inte att det går att föra konstgjorda bilder och omslag där...

Men vi borde återgå till ämnet...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 19:29:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 19:25:20
Undrar om den finns på min jobbdator, men jag misstänker att det kostar...

Jag har visserligen Paint 3D på min jobbdator, men jag tror tyvärr inte att det går att föra konstgjorda bilder och omslag där...

Men vi borde återgå till ämnet...
Man behöver inte Photoshop alla program som kan hantera och lägga bilder på bilder borde fungera.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 19:44:09
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 19:29:05
Man behöver inte Photoshop alla program som kan hantera och lägga bilder på bilder borde fungera.

Är det kostnadsfritt?
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 20:02:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 19:44:09
Är det kostnadsfritt?
Det är det inte.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 20:17:38
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 20:02:42
Det är det inte.

Jag var rädd för det, då är det alltså kört för mig...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 20:22:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 20:17:38
Jag var rädd för det, då är det alltså kört för mig...
Programmet som du använder för att göra dina kollage borde klara av att i alla fall lägga till etiketter med svenskt tal.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 september 2021 kl. 20:24:22
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 20:22:39
Programmet som du använder för att göra dina kollage borde klara av att i alla fall lägga till etiketter med svenskt tal.

Jag har fixat en ny tråd i avdelningen "Off topic" där vi kan diskutera detta vidare...
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Elios skrivet 17 september 2021 kl. 16:13:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 17:20:33
Jag tycker det här.(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=13782.0;attach=8507;image)

Förstår inte riktigt med bilden!?
Menar du att den är bra eftersom du har den på Dvd eller jag förstod inte riktigt, ursäkta!^^
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Elios skrivet 17 september 2021 kl. 16:14:39
Citat från: Lilla My skrivet 14 september 2021 kl. 17:57:03
Vilken? Den från -39 ? En av mina favoritfilmer :) Dels för att filmen i sig är bra, dels för att jag är svag för originalboken och dels för att jag avgudar historien bakom filmen och hur den kom till - sånt jävla kaos.

Det var väl den första riktiga spelfilmen som gjordes i färg?^^  :o
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 17 september 2021 kl. 16:17:30
Citat från: Elios skrivet 17 september 2021 kl. 16:14:39
Det var väl den första riktiga spelfilmen som gjordes i färg?^^  :o
Man säger det men det stämmer inte.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 17 september 2021 kl. 16:18:08
Citat från: Elios skrivet 17 september 2021 kl. 16:13:37
Förstår inte riktigt med bilden!?
Menar du att den är bra eftersom du har den på Dvd eller jag förstod inte riktigt, ursäkta!^^
Jag tycker att det borde finnas en svensk dubbning.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Lilla My skrivet 17 september 2021 kl. 19:35:30
Citat från: Elios skrivet 17 september 2021 kl. 16:14:39
Det var väl den första riktiga spelfilmen som gjordes i färg?^^  :o

Nope.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: MOA skrivet 17 september 2021 kl. 20:42:22
Citat från: Lilla My skrivet 17 september 2021 kl. 19:35:30
Nope.
Vilken var de då?
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Goliat skrivet 17 september 2021 kl. 20:56:55
Jag gillar faktiskt Tom o Jerry's version av filmen. Kom faktiskt på att jag såg fram emot Legends of Oz men den blev aldrig av att jag såg, osäker på om den ens dubbats.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: MOA skrivet 17 september 2021 kl. 22:20:11
Citat från: King Owl skrivet 17 september 2021 kl. 20:56:55
Jag gillar faktiskt Tom o Jerry's version av filmen. Kom faktiskt på att jag såg fram emot Legends of Oz men den blev aldrig av att jag såg, osäker på om den ens dubbats.
De finns faktiskt 2
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Goliat skrivet 18 september 2021 kl. 07:06:25
Citat från: MOA skrivet 17 september 2021 kl. 22:20:11
De finns faktiskt 2

Uppföljaren med ja.  :)
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Lilla My skrivet 18 september 2021 kl. 13:16:28
Citat från: MOA skrivet 17 september 2021 kl. 20:42:22
Vilken var de då?

Färgfilm fanns redan uppfunnen i slutet av 1800-talet med olika tekniker (bl.a. att måla på filmen i efterhand; https://youtu.be/FtCX4XPo46Y ), men för att ta endast långfilmer så gjordes "The Toll of the Sea" 1922 - helt i färg, med exakt samma teknik som "Wizard of Oz" senare skulle använda; https://www.youtube.com/watch?v=GNPAB0biktc

Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: TonyTonka skrivet 23 september 2021 kl. 08:43:00
Såg den (1939 års version med Judy Garland alltså) första gången när jag var 15 på TCM, väldigt bra rulle tycker jag. :)

Fina sånger, men dräkterna och maskerna i filmen kan vara lite halvcreepy ibland. xD
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Marcusen skrivet 21 oktober 2021 kl. 11:21:53
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 september 2021 kl. 17:20:33
Jag tycker det här.(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=13782.0;attach=8507;image)
Jag visste inte att det fanns en svensk dubbning. Vem har gjort den? Vilka är rösterna?
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 21 oktober 2021 kl. 11:50:51
Citat från: Marcus R skrivet 21 oktober 2021 kl. 11:21:53
Jag visste inte att det fanns en svensk dubbning. Vem har gjort den? Vilka är rösterna?
Nej, det finns (tyvärr) ingen svensk dubbning. Det var ett konstgjort omslag.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: MOA skrivet 21 oktober 2021 kl. 15:03:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 oktober 2021 kl. 11:50:51
Nej, det finns (tyvärr) ingen svensk dubbning. Det var ett konstgjort omslag.
Av ingen mindre än Steffan
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: gstone skrivet 21 oktober 2021 kl. 17:04:27
Jag gillar den nya prequel filmen från 2013 som Disney gjord jätte mycket.

Och så älskar jag Wicked ! :D
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:02:26
Filmen hade en väldigt rörig produktion.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:06:04
Citat från: Elios skrivet 17 september 2021 kl. 16:14:39Det var väl den första riktiga spelfilmen som gjordes i färg?^^  :o
Citat från: Lilla My skrivet 17 september 2021 kl. 19:35:30Nope.
Den var inte ens den första "Oz Filmen" i färg.

https://youtu.be/B9KidXbATgw
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:08:27
Citat från: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:06:04Den var inte ens den första "Oz Filmen" i färg.

https://youtu.be/B9KidXbATgw
Ska man räkna den? Den är inte i Technicolor och är ingen spelfilm heller
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:14:16
Citat från: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:08:27Ska man räkna den? Den är inte i Technicolor och är ingen spelfilm heller
Såg du inte?

Den är ju i Technicolor.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:15:57
Citat från: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:14:16Såg du inte?

Den är ju i Technicolor.
Ja de påstår det men det ser inte ut som det
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:19:04
Citat från: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:15:57Ja de påstår det men det ser inte ut som det
Du förstår väl att filmen inte är i perfekt skick....
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:23:54
Citat från: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:19:04Du förstår väl att filmen inte är i perfekt skick....
Läs i beskrivningen så vet du att det där är den bästa kvaliteten som går att få fram
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:28:35
Citat från: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:23:54Läs i beskrivningen så vet du att det där är den bästa kvaliteten som går att få fram
Nu var det ju du som påstod att filmen inte var i Technicolor så börja inte "rätta" mig.

"Bästa" betyder inte alltid "Perfekt"

Dessutom nämnde jag bara att filmen var i färg, inte just Technicolor ( men det är den ju ) och vad spelar det för roll om den är tecknad?

Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:33:50
Citat från: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:15:57Ja de påstår det men det ser inte ut som det
Scenerna i Kansas är mycket riktigt inte i Technicolor, utan i svartvitt - eller rättare sagt sepiafärgad tvåfärg. Men när vi kommer till Oz, så blir det ju i helt vanlig och riktig Technicolor.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:37:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:33:50Scenerna i Kansas är mycket riktigt inte i Technicolor, utan i svartvitt - eller rättare sagt sepiafärgad tvåfärg. Men när vi kommer till Oz, så blir det ju i helt vanlig och riktig Technicolor.
Men var det inte så att de byggde upp Kansas i sepiafärger men att det är inspelat i Technicolor?
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:42:23
Citat från: Racnar skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:37:44Men var det inte så att de byggde upp Kansas i sepiafärger men att det är inspelat i Technicolor?
Ja, rent tekniskt sett är förstås hela filmen inspelad i Technicolor, men Kansas-scenerna är gjorda i sepiafärger så att dem ska se "svartvita" ut. Det är ju tekniskt sett svårt att göra olika scener i olika standarder, så själva inspelningen gör man förstås lika för hela den 7 minuter långa filmen.
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 13:30:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:42:23Ja, rent tekniskt sett är förstås hela filmen inspelad i Technicolor, men Kansas-scenerna är gjorda i sepiafärger så att dem ska se "svartvita" ut. Det är ju tekniskt sett svårt att göra olika scener i olika standarder, så själva inspelningen gör man förstås lika för hela den 7 minuter långa filmen.
Ja precis.

I "långfilmen" var dom scenerna filmade i svartvitt och "tonade" i sepia.

Jag är inte helt säker på hur exakt det gjordes i kortfilmen, men det kan va så att dom "färglagde" den scenen i svartvit ( som man brukar för en tecknad film i svartvit ) men "filmade" även med Technicolor kameran ( fast inga fler färger syns då )

Man kan se om en tecknad film egentligen är i färg även om den vissas i svartvit eftersom den är mycket ljusare och har mer varierande toner och har mer detalj än andra filmer, vanligtvis fyllde man bara i med bläck och gråa färger för att det passade i svart & vit.

Förstår ni vad jag säger?
Titel: SV: Vad tycker ni om Trollkarlen från Oz?
Skrivet av: Elios skrivet 11 augusti 2022 kl. 13:58:03
Citat från: Will Stewart skrivet 11 augusti 2022 kl. 01:06:04Den var inte ens den första "Oz Filmen" i färg.

https://youtu.be/B9KidXbATgw
Jag menade mer den första riktigt långa spelfilmen i färg!!