Askungen (Cinderella, 2021)

[gstone]

Har du kollat upp om det stod utsatt något om ansvarig utgivare på den svenska textremsan? Alternativt översättare och företag för den svenska textningen.

Det skulle som sagt underlätta för att kunna lista ut vilken den svenska distributören är, och på så sätt veta var jag ska vända mig för att försöka få fram credits.

Ja ska kolla.

[gstone]

Det var tråkigt att höra. Kan du kolla upp om det på det svenska textspåret står något om ansvarig utgivare? Och om det inte gör det, kolla vem som står som översättare (av textningen) och vilket företag - det kan leda till vilken distributör som ger ut filmen i Sverige, vilket jag behöver veta för att kunna gå vidare med arbetet kring dubbcredits.

Det står bara vem som har textade den inget om  ansvarig utgivare.

[Daniel Hofverberg]

Det står bara vem som har textade den inget om  ansvarig utgivare.

Vad står det för översättningscredits? Någonting om vilken översättningsbyrå som det gått via, eller bara den enskilda översättaren?