Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 16 april 2024 kl. 16:10:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 april 2024 kl. 15:27:28Hacke får kalla fötter innehåller TV3-dubben från slutet av 1980-talet, med Irene Lindh, Gunnar Ernblad, Per Sandborgh och Beatrice Järås. :)
Tack
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 april 2024 kl. 15:27:28
Citat från: gstone skrivet 16 april 2024 kl. 14:12:41Vilka är rösterna på denna VHS ?
Hacke får kalla fötter innehåller TV3-dubben från slutet av 1980-talet, med Irene Lindh, Gunnar Ernblad, Per Sandborgh och Beatrice Järås. :)
Skrivet av gstone
 - 16 april 2024 kl. 14:12:41
Vilka är rösterna på denna VHS ?
Skrivet av gstone
 - 11 april 2024 kl. 21:03:46
Kan jag fråga om till VHS ?
Skrivet av MOA
 - 11 april 2024 kl. 21:02:40
Citat från: TonyTonka skrivet 16 januari 2024 kl. 14:47:48Chipmunkarna möter Michael Jackson

Utgiven ca. 1992 av Wendros enligt SMDB,  uppgiften är dock osäker då årtalet har ett "?" efter sig.

Alvin - Louise Raeder
Simon - Beatrice Järås
Theodore - Staffan Hallerstam
Dave - Fredrik Dolk
Julia - Beatrice Järås
Brittany - Beatrice Järås
Eleanor - Louise Raeder
Jeanette - Louise Raeder
Brunhårig flicka - Louise Raeder
Tränaren - Fredrik Dolk
Cheerleaders - Louise Raeder, Beatrice Järås
Fotbollsspelare - Staffan Hallerstam
Jacksons chaufför - Staffan Hallerstam
Mr. Huffington - Fredrik Dolk
Mobbarkille - Fredrik Dolk
m.fl.

Dubbningsstudio: Gissar på Videobolaget eller Kit & Co.

Några av rösterna identifierades via nerpitchning i Audacity.
Vet inte om jag gjorde detta tidigare men här kommer ett ljudklipp relaterat till detta
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 april 2024 kl. 02:28:53
Citat från: gstone skrivet  6 april 2024 kl. 13:56:37Hur går det ?
Som jag skrev kommer det ta några dagar till - jag har inte ens haft tid att börja leta efter VHS-filmen än. Förmodligen blir det först på måndag som jag kommer kunna börja leta efter filmen, så sen hänger det på hur lång tid det tar att hitta åt den... :)
Skrivet av gstone
 -  6 april 2024 kl. 13:56:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 april 2024 kl. 21:46:55Då jag förbereder mig inför musikalen imorgon har jag inte hunnit leta efter VHS-filmen ifråga, utan det kommer nog dröja några dagar till - men ha lite tålamod, så ska jag lyssna och se vad jag kommer fram till. :)
Hur går det ?

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 april 2024 kl. 21:46:55
Citat från: gstone skrivet  5 april 2024 kl. 17:18:59Vilka dom svenska rösterna på denna VHS ?
Då jag förbereder mig inför musikalen imorgon har jag inte hunnit leta efter VHS-filmen ifråga, utan det kommer nog dröja några dagar till - men ha lite tålamod, så ska jag lyssna och se vad jag kommer fram till. :)
Skrivet av gstone
 -  5 april 2024 kl. 17:18:59
Vilka dom svenska rösterna på denna VHS ?
Skrivet av gstone
 -  1 april 2024 kl. 13:28:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 april 2024 kl. 13:13:44Jag är nästan hundra på att jag ska ha filmen där hemma - jag kan kolla när jag kommer hem från Falun.  :)
Tack
Vad är Santa Tronic för bolag ?

Jag inte hört talas om dom förut
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  1 april 2024 kl. 13:13:44
Citat från: gstone skrivet 31 mars 2024 kl. 19:05:38Vilka är rösterna på denna VHS ?
Jag är nästan hundra på att jag ska ha filmen där hemma - jag kan kolla när jag kommer hem från Falun.  :)
Skrivet av gstone
 -  1 april 2024 kl. 12:06:02
Citat från: gstone skrivet 31 mars 2024 kl. 19:05:38Vilka är rösterna på denna VHS ?
Vet ingen ?
Skrivet av gstone
 - 31 mars 2024 kl. 19:05:38
Vilka är rösterna på denna VHS ?
Skrivet av gstone
 - 26 mars 2024 kl. 23:16:23
Vet någon vilka rösterna är denna film ?


Filmen har även gått på bio i sverge så fråga är om den var dubbade då ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 mars 2024 kl. 20:35:28
Citat från: gstone skrivet 24 mars 2024 kl. 18:06:03Jag tänker kolla själv i kväll :D :D

Kan fota om, det står något ;)
Tyvärr har jag ett svagt minne av att Charlotte's Web 2 helt saknade utsatta dubbcredits, men kolla gärna för säkerhets skull.

Annars blir nästa steg att försöka sig på röstidentifiering, för att se vilka man kan känna igen - om man känner igen någon som fortfarande är i livet och som går att få tag i, kan man i så fall kontakta personen ifråga för att se om hen kommer ihåg vilken dubbningsstudio som gjorde dubben och/eller vem som regisserade. :)

Det är tyvärr den bökiga omvägen man brukar behöva ta när det gäller så här pass gamla produktioner...