Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 26 mars 2024 kl. 23:16:23
Vet någon vilka rösterna är denna film ?


Filmen har även gått på bio i sverge så fråga är om den var dubbade då ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 mars 2024 kl. 20:35:28
Citat från: gstone skrivet 24 mars 2024 kl. 18:06:03Jag tänker kolla själv i kväll :D :D

Kan fota om, det står något ;)
Tyvärr har jag ett svagt minne av att Charlotte's Web 2 helt saknade utsatta dubbcredits, men kolla gärna för säkerhets skull.

Annars blir nästa steg att försöka sig på röstidentifiering, för att se vilka man kan känna igen - om man känner igen någon som fortfarande är i livet och som går att få tag i, kan man i så fall kontakta personen ifråga för att se om hen kommer ihåg vilken dubbningsstudio som gjorde dubben och/eller vem som regisserade. :)

Det är tyvärr den bökiga omvägen man brukar behöva ta när det gäller så här pass gamla produktioner...
Skrivet av gstone
 - 24 mars 2024 kl. 18:06:03
Citat från: Oskar skrivet 24 mars 2024 kl. 15:45:43Jag tror att Sun Studio eller eurotroll dubbar filmen om det är Sun Studio är det kört. Jag har inte sett filmen kanske finns creditlistan efter eller före filmen. Annars får Daniel tar reda på. Om hon påstår att Roger Storm bodde KM Studio också kandidat till studion som producent.
Jag tänker kolla själv i kväll :D :D

Kan fota om, det står något ;)
Skrivet av gstone
 - 24 mars 2024 kl. 18:01:32
Citat från: Oskar skrivet 24 mars 2024 kl. 15:45:43Jag tror att Sun Studio eller eurotroll dubbar filmen om det är Sun Studio är det kört. Jag har inte sett filmen kanske finns creditlistan efter eller före filmen. Annars får Daniel tar reda på. Om hon påstår att Roger Storm bodde KM Studio också kandidat till studion som producent.
Ska jag kola själva ? :D
Skrivet av Oskar
 - 24 mars 2024 kl. 15:45:43
Citat från: gstone skrivet 24 mars 2024 kl. 12:56:25Jag vill veta mer !!!! >:(
Jag tror att Sun Studio eller eurotroll dubbar filmen om det är Sun Studio är det kört. Jag har inte sett filmen kanske finns creditlistan efter eller före filmen. Annars får Daniel tar reda på. Om hon påstår att Roger Storm bodde KM Studio också kandidat till studion som producent.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 24 mars 2024 kl. 14:01:20
Citat från: Will Siv skrivet 24 mars 2024 kl. 13:31:06Men om Görel var godkänd som Kajsa varför gjorde hon aldrig hennes röst?  ???

På "Kalle Anka Superstjärnan" är det istället Birgitta Fernström.
Gjordes inte (original) dubbningen av "Prinsen & Tiggarpojken" 1994 av KM? (fast det är märkligt i så fall att den dubbades så sent, då filmen ursprungligen släpptes ihop med "Bernad & Bianca i Australien" 1990)


Sen var det väl på VHS-samlingen "Musse Pigg & Co" (1991) som Anders debuterade som Musse?

(jag utgår ifrån det jag läst här på forumet)
I själva verket gjordes originaldubbningen av Prinsen och Tiggerpojken redan 1991, den infon fick vi av Oscar Isaksson under 2022.

Jag tror anledningen att Birgitta Fernström tog över rollen som Kajsa kan ha att göra med att hon är bosatt i västra Sverige och Görel Crona är bosatt i Stockholm så med andra ord kan man säga att det är av praktiska skäl.
Skrivet av MOA
 - 24 mars 2024 kl. 13:40:11
Citat från: gstone skrivet 24 mars 2024 kl. 12:56:25Jag vill veta mer !!!! >:(
Kände inte igen fler & när NostalgiPlagierarens kanal försvann så försvann filmen med den
Skrivet av Will Siv
 - 24 mars 2024 kl. 13:31:06
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 17 januari 2024 kl. 17:54:24Jag har funderat på om det inte kan vara Görel Crona som gör Knattarna.
Förövrigt var Görel Crona godkänd som Kajsa Anka sommaren 1989, när det relativt nystartade Disney Character Voices International gjorde omfattande röstprover i hela Europa.
Men om Görel var godkänd som Kajsa varför gjorde hon aldrig hennes röst?  ???

På "Kalle Anka Superstjärnan" är det istället Birgitta Fernström.

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 17 januari 2024 kl. 23:16:51Sommaren 1991 ska Anders Öjebo ha tagit över som Musse Pigg, i samband med Prinsen och tiggarpojken.
Ska leta på vilka som var inne för röstprov i juli 1989 på SONET. På rak arm så kommer jag ihåg det står att Suzanne Reuter testade för Mimmi.
Vad är det egentligen som gör dig skeptisk?
De källor jag har är från: Doreen Dennings arkiv, några tidningsartiklar bla med Görel Crona efter att hon blivit godkänd som Kajsa, samt KM Studios VD.
Hoppas detta är källor nog...
Jag skulle lägga min röst på Gunilla Backman som Mikael i några avsitt av Peter Pan.
Jovisst är tusan är det Jeanette Holmgren som är med i några avsnitt av Maxie.
Gjordes inte (original) dubbningen av "Prinsen & Tiggarpojken" 1994 av KM? (fast det är märkligt i så fall att den dubbades så sent, då filmen ursprungligen släpptes ihop med "Bernad & Bianca i Australien" 1990)


Sen var det väl på VHS-samlingen "Musse Pigg & Co" (1991) som Anders debuterade som Musse?

(jag utgår ifrån det jag läst här på forumet)
Skrivet av gstone
 - 24 mars 2024 kl. 12:56:25
Citat från: MOA skrivet 23 mars 2024 kl. 23:37:19Charlotte's Web 2: Kände igen Elina Raeder & Roger Storm men inga fler, möljigtvis Eurotroll dubbning
Jag vill veta mer !!!! >:(
Skrivet av MOA
 - 23 mars 2024 kl. 23:37:19
Citat från: gstone skrivet 23 mars 2024 kl. 23:07:05Vilka är dom svenska rösterna i Wilburs stora äventyr ?
Charlotte's Web 2: Kände igen Elina Raeder & Roger Storm men inga fler, möljigtvis Eurotroll dubbning
Skrivet av gstone
 - 23 mars 2024 kl. 23:07:05
Vilka är dom svenska rösterna i Wilburs stora äventyr ?
Skrivet av TonyTonka
 - 20 mars 2024 kl. 20:02:48
Citat från: gstone skrivet 18 mars 2024 kl. 23:32:07Och hur ligger det till med den likande filmen Elmer med nya vänner ?
Det är samma röster, tror jag. Möjligen kan någon figur ha bytt röst, men det är fortfarande samma grupp av skådespelare med.
Skrivet av gstone
 - 18 mars 2024 kl. 23:32:07
Citat från: TonyTonka skrivet 18 mars 2023 kl. 22:48:36Daffy och hans vänner

Utgiven i samma serie som Karl-Alfred i Högform. Denna kassettens dubbning är väl inte så usel i sig, men när karaktärer sjunger (vilket sker rätt så ofta i denna kassetten) sjunger den svenska rösten ovanpå dem och det låter inte vackert. Dessutom är vissa av kortfilmerna samma som i andra volymer av Hollywood Classics.

Daffy - Håkan Mohede
Snurre Sprätt - Olli Markenros
Elmer Fudd - Håkan Mohede
Ala Bhama - Kenneth Milldoff
Pelle Gris - Kenneth Milldoff
Fru Daffy - ?
Daisy June - ?
Lilla Bävern - Olli Markenros
Ankunge - Anja Schmidt
Kasper Grottman - Kenneth Milldoff

Jag lyckades inte lista ut vem som gör Fru Daffy och Daisy June, men det skulle kunna vara Anja Schmidt eller Ewa Nilsson. Jag bifogar röstprover och hoppas att någon kan identifiera dem.
Och hur ligger det till med den likande filmen Elmer med nya vänner ?
Skrivet av gstone
 - 12 mars 2024 kl. 20:27:40
Vilka är rösterna på denna VHS 
Skrivet av gstone
 -  5 mars 2024 kl. 19:11:11
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  5 mars 2024 kl. 18:51:09Warner Brothers är inte så dumma att de ska slösa så pass mycket tid och pengar på att ge ut en enda kortfilm på VHS. Den innehåller 6 kortfilmer det står ju till och med på baksidan.
Okej