Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Omröstningar, listor och sammanställningar => Ämnet startat av: Disneyfantasten skrivet 21 januari 2019 kl. 23:00:54

Titel: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 januari 2019 kl. 23:00:54
Hej, eftersom jag är en stor Disney-fantast tänkte jag idag starta en ny tråd där jag personligen recenserar röster som olika Disney-karaktärer haft genom tiderna...
(värt att notera att jag även kommer att inkludera karaktärer som endast haft en svensk röst, bara för helhetens skull och så kommer jag hos många karaktärer nämna skådespelare som jag tror hade passat bra i rollerna)

Jag kommer att dela upp det i olika delar;

(i varje del kommer jag att ta upp mängder av karaktärer, i värsta fall kan jag dock tvingas dela upp de olika delarna i olika delar beroende på hur många karaktärer det rör sig om, jag kommer även att så småningom uppdatera med fler karaktärer och/eller fler röster ifall det tillkommer)

(jag kommer dock att räkna bort barnkaraktärer då deras skådespelare alltid kommer in i målbrottet, samt karaktärer som inte talar)

>Karaktärer från "Musse Piggs Universum" (+ Krigsfilmerna från 1940-talet)

>Karaktärer från "Nalle Puh"

>Karaktärer från "Snövit och De Sju Dvärgarna"

>Karaktärer från "Pinocchio"

>Karaktärer från "Fantasia" & "Fantasia 2000"

>Karaktärer från "Dumbo"

>Karaktärer från "Bambi"

>Karaktärer från "Askungen"

>Karaktärer från "Alice i Underlandet"

>Karaktärer från "Peter Pan"

>Karaktärer från "Lady och Lufsen"

>Karaktärer från "Törnrosa"

>Karaktärer från "Pongo och De 101 Dalmatinerna" (+ Dalmatiner-spelfilmerna)

>Karaktärer från "Svärdet i Stenen"

>Karaktärer från "Mary Poppins"

>Karaktärer från "Djungelboken"

>Karaktärer från "AristoCats"

>Karaktärer från "Sängknoppar och Kvastskaft"

>Karaktärer från "Robin Hood"

>Karaktärer från "Bernard och Bianca"

>Karaktärer från "Peter och Draken Elliot"

>Karaktärer från "Micke och Molle"

>Karaktärer från "Taran och Den Magiska Kitteln"

>Karaktärer från "Mästerdetektiven Basil Mus"

>Karaktärer från "Vem Satte Dit Roger Rabbit"

>Karaktärer från "Oliver och Gänget"

>Karaktärer från "Den Lilla Sjöjungfrun"

>Karaktärer från "Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan"

>Karaktärer från "Bernard och Bianca i Australien"

>Karaktärer från "Skönheten och Odjuret"

>Karaktärer från "Aladdin"

>Karaktärer från "The Nightmare Before Christmas"

>Karaktärer från "Lejonkungen"

>Karaktärer från "Pocahontas"

>Karaktärer från "Toy Story"

>Karaktärer från "Janne Långben The Movie" & "En Extremt Långbent Film"

>Karaktärer från "Ringaren i Notre Dame"

>Karaktärer från "Herkules"

>Karaktärer från "Mulan"

>Karaktärer från "Ett Småkryps Liv"

>Karaktärer från "Tarzan"

>Karaktärer från "Dinosaurier"

>Karaktärer från "Kejsarens Nya Stil"

>Karaktärer från "Atlantis"

>Karaktärer från "Monsters Inc"

>Karaktärer från "Lilo och Stitch"

>Karaktärer från "Skattkammarplaneten"

>Karaktärer från "Hitta Nemo"

>Karaktärer från "Björnbröder"

>Karaktärer från "Musse, Kalle och Långben De Tre Musketörerna"

>Karaktärer från "Kogänget"

>Karaktärer från "Superhjältarna"

>Karaktärer från "Bilar"

>Karaktärer från "Råttatouille"

>Karaktärer från "Förtrollad"

>Karaktärer från "Tingeling"

>Karaktärer från "WALLE"

>Karaktärer från "Bolt"

>Karaktärer från "Upp"

>Karaktärer från "Prinsessan och Grodan"

>Karaktärer från "Trassel"

>Karaktärer från "Modig"

>Karaktärer från "Röjar-Ralf"

>Karaktärer från "Monsters University"

>Karaktärer från "Flygplan"

>Karaktärer från "Frost"

>Karaktärer från "Big Hero 6"

>Karaktärer från "Insidan Ut"

>Karaktärer från "Den Gide Dinosaurien"

>Karaktärer från "Zootropolis"

>Karaktärer från "Hitta Doris"

>Karaktärer från "Vaiana"

>Karaktärer från "Coco"

>Karaktärer från "Röjar-Ralf Kraschar Internet"

>Karaktärer från "Framåt"

>Karaktärer från "Själen"

>Karaktärer från "Raya och Den Sista Draken"

>Karaktärer från "Luca"

>Karaktärer från "Encanto"

>Karaktärer från "Disneys TV-serier"

>Karaktärer från "Mupparna"

>Karaktärer från "Spelfilmer"

>Karaktärer från "Kingdom Hearts" & "Disneyland-Parkerna"

(jag har svårt att koppla Marvels och särskilt Star Wars till Disney och kommer därför att medvetet hoppa över dem, jag kommer även att hoppas över serier som Hannah Montana, Violetta, Austin och Ally, Highschool Musical, Pepper Ann, 7D, Jake och Piraterna i Landet Ingenstans, m.fl. då jag anser dem vara katastrofala serier som mest känns som Nickelodeon eller Cartoon Network skräp!)

Efter varje dels upptagande mängd med karaktärer kommer jag att säga exakt såhär "Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)"

Kommentera gärna, men helst på ett vänligt sett!  ;)

Imorgon tänkte jag börja med de första karaktärerna!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: TonyTonka skrivet 21 januari 2019 kl. 23:07:33
Ska bli intressant!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 januari 2019 kl. 23:12:00
Citat från: TonyTonka skrivet 21 januari 2019 kl. 23:07:33
Ska bli intressant!  :)

Jag kom på att jag hade glömt "Mupparna", så jag fyllde i med den också!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 januari 2019 kl. 23:17:01
Och så en sak till; precis som du gjort på din blogg så tar jag även med röster från musiksagor, LP-skivor, trailers och datorspel, för helhetens skull...  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 januari 2019 kl. 22:23:10
Hej, nu kör jag igång med karaktärerna och jag börjar med karaktärerna ur Musse Piggs Universum som jag verkar behöva dela upp i massor av delar och först ut är musen som startade allt;

Musse Pigg;

Den berömde Musse Pigg har sammanlagt haft fem svenska röster genom tiderna!

Rune Halvarsson;

Den äldsta svenska rösten jag kunnat hitta är Rune Halvarsson, som gjorde rollen i originaldubbningen av "Musse Pigg och Bönstjälken" från 1950.

Jag har inte hört mycket av insatsen, men av det lilla jag hört är röstlikheten med originalet ganska bra, men det känns som att det är lite off här, vilket drar ner betyget på insatsen... (det är dock värre med Kalle Ankas röst i samma dubbning, som jag kommer till senare)

Ted Åström;

I LP-skivan "Sångpartaj i Ankeborg" från 1980 så är det Ted Åström som gör Musses röst, personligen har jag inte hört denna insats och kan därför inte uttala mig om huruvida den var...

Peter Wanngren;

I musiksagan "Musses Nya Frack" så är det Peter Wanngren som gör Musses röst, och tyvärr är det inte helt lyckat, rösten är alldeles för ljus, pipig, gäll och ansträngd, av alla röster anser jag denna vara den svagaste hittills...

Sven-Erik Vikström;

Under perioden 1983-1990 gjordes Musse av Sven-Erik Vikström, som började i 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga" och även medverkade i de kortfilmer som förekom på kassetten "Musse Pigg Superstjärnan".

Jag ska villigt erkänna att första gången jag hörde insatsen tyckte jag att det lät lite för konstigt, men idag tycker jag att insatsen är ganska bra, han liknar Rune Halvarsson men passar karaktären något bättre, talar med bättre inlevelse och bibehåller mer rätt röstkaraktär, bäst är han dock inte, men ändå relativt bra, med andra ord en fullt godkänd insats.
(senare blev han utbytt omkring 1990-1991 mot Anders Öjebo, antagligen blev han underkänd eftersom Anders är mer lik originalrösten och karaktärens andemening)

Anders Öjebo;

Sedan omkring 1990-1991 är det ingen mindre än dubbningsveteranen Anders Öjebo som gör Musse Piggs svenska röst i samtliga sammanhang, och här är hans röst omöjlig att känna igen.

Det går inte att förneka att Musse Pigg tillhör Anders bästa rollprestationer, även om det uppenbarligen inte längre är lika lätt för honom att göra Musses röst längre, men jag hoppas iallafall att han fortsätter i åtminstone ett antal år till...

Anders Öjebo är den jag är uppväxt med som Musse och är också den som är mest lik originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär, så inte helt oväntat ger jag honom förstaplatsen med öppna armar!

Då återstår Hans Lindgren, som Enligt Daniel gjorde Musse vid något tillfälle och som enligt denne också var lik originalrösten...

Såhär blir alltså min lista;
1. Anders Öjebo
2. Sven-Erik Vikström
3. Rune Halvarsson
4. Peter Wanngren
Ej tillämpbart: Ted Åström
Ej tillämpbart: Hans Lindgren

Kalle Anka;

Nästa person är en av Musse Piggs vänner; Kalle Anka, som visserligen kan tappa humöret ibland, men ändå har många bra sidor...

Rune Halvarsson;

Enligt information ska Rune Halvarsson ha gjort rollen i "Chef Donald" dubbad 1942 och är således den första svenska röst som Kalle har haft, men den dubbades om till DVD omkring 2010 eller någonstans där med nuvarande Andreas Nilsson och jag har aldrig hört denna insats och kan därför inte bedöma den...

E.H. Brochmann;

I 1950-års originaldubbning av "Musse Pigg och Bönstjälken" så är det E.H. Brochmann som gör Kalles svenska röst. Jag har inte hört mycket av insatsen, men av det pyttelilla jag hört är insatsen absolut inget vidare och får utan tvekan ses som den sämsta Disney-insats jag någonsin hört, helt enkelt alldeles förskräcklig, hes, ansträngd, elektronisk och obehaglig... (så han får hittills ses som den sämsta av Kalles svenska röster jag hört)

Hans Lindgren;

I några kortfilmsdubbningar så gjordes Kalle av Hans Lindgren, dessa är sällsynta och finns endast på utvalda bibliotek och får ej lånas ut, dubbningen förekommer iallafall på reklamer på köp-VHS-utgåvor utgivna 1989 där Kalle har en ynka replik. Eftersom detta inte är tillräckligt för att ge en rättvis bedömning väljer jag att inte såga honom ännu, men såvitt jag förstått ska han ha pratat utan förställning, vilket inte är att ses som lyckat...

Ted Åström;

I LP-skivan "Sångpartaj från Ankeborg" från 1980 är det Ted Åström som gör Kalle Ankas svenska röst, tyvärr har jag inte hört denna insats och kan därför inte kommentera den...

Per-Erik Hallin;

Nästa svenska Kalle-röst är Per-Erik Hallin, som gjorde rollen 1983-1994 (och möjligen i en del dubbningar gjorda innan), han gjorde rollen i bland annat 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga", 1994-års originaldubbning av "Prinsen och Tiggarpojken", samt VHS-filmer utgivna 1989-1993. Per-Erik gör en godkänd tolkning, är lik originalrösterna och talar med bra inlevelse, men han låter aningen hes och stundtals kan det vara svårt att höra vad han säger. I allmänheten är det ändå en godtagbar insats.

Andreas Nilsson;

Vid DuckTales 1987 började Andreas Nilsson att göra rollen, men det var först vid VHS-filmen "Grattis Kalle (1994-06-09)" som han tog över permanent och sedan dess har han gjort rollen i samtliga sammanhang.

Utan tvekan är Andreas Nilsson den klart bästa av Kalles svenska röster, inlevelsen är mycket bra, han är lik originalrösterna och talar t.o.m. tydligare än dem och han bibehåller helt rätt röstkaraktär, enligt honom själv har han blivit bättre med åren, så förhoppningsvis fortsätter han i många år till. Det går inte att förneka att Kalle Anka tillhör Andreas Nilssons bästa rollprestationer och där är han omöjlig att känna igen.

Då återstår alltså Bo Maniette, som gjorde Kalles röst vid någon snabbglimt i VHS-filmen "Kul Med Engelska: Skola och Motsatser" (utgiven 1998-08-19)...

Såhär blir alltså min lista;
1. Andreas Nilsson
2. Per-Erik Hallin
3. Hans Lindgren
4. E.H. Brochmann
Ej tillämpbart: Rune Halvarson
Ej tillämpbart: Ted Åström

Långben;

Nästa person är Musse Piggs bästa vän Långben, som till personlighet är både glad och munter, men också ganska klumpig och är inte alltid den smartaste, men han har ändå massor av charm.

Folke Rydberg;

Den första svenska rösten jag kunnat hitta är Folke Rydberg, som gjorde rollen i 1950-års originaldubbning av "Musse Pigg och Bönstjälken". Insatsen är ganska bra, men låter aningen mörk och djup, visserligen är Långben inte den smartaste, men denna insats låter lite dummare än övriga svenska röster, i allmänhet är detta en ganska godkänd insats.

Bernt Dahlbeck;

Enligt information ska Bernt Dahlbeck (aka Lille Johns sångröst i Robin Hood) ha gjort Långben någon gång under 1960-talet. Personligen har jag inte hört denna insats och kan därför inte placera den...

Ted Åström;

I LP-skivan "Sångpartaj i Ankeborg" från 1980 så är det Ted Åström som spelar Långben. Hans tolkning påminner lite om Folke Rydbergs insats, men passar dock något bättre, men jag placerar honom ändå längre ner på listan tillsammans med Folke Rydberg och Jan Modin (se nedan).

Hans Lindgren;

I samtliga dubbningar från 1960-talet fram till VHS-filmen "Musses Galna Sommar (1996-05-22)" så görs Långbens röst av ingen mindre än den legendariske Hans Lindgren, vars tolkning är helt och hållet suverän och rösten passar karaktären, låter lik originalrösten, talar med bra inlevelse och bibehåller rätt röstkaraktär och har massor av charm i sin röst.

Peter Wanngren;

I en del musiksagor och dylikt, däribland "Digga med Kalle & Musse", så är det Peter Wanngren som gör Långbens svenska röst. Det ska poängteras att när jag hörde talas om att Wanngren varit Långben var jag till en början ganska skeptisk, men när jag väl hörde insatsen blev jag faktiskt positivt överraskad och insatsen påminner litegrann om nuvarande Johan Lindqvist (se nedan). Bäst är han dock inte, men här fungerar det klart bättre än hos Musse Pigg iallafall...

Jan Modin;

I "Janne Långben The Movie" (som hade svensk biopremiär exakt samma dag som jag föddes; 1996-07-26), samt VHS-filmerna "Musse Piggs Bästa (1997-12)", "Kalle Ankas Bästa (1997-12)", "Mimmis Bästa (1999-02-17)" & "Plutos Bästa (1999-02-17)" och medverkade även i VHS-filmen "Kul med Engelska: Skola och Motsatser (1998-08-19)", jag har också hört hans insats i kortfilmerna "Klockrent" och "Stora Tvättdagen", som båda förekommer på DVD-filmerna Alla Älskar Musse & Alla Älskar Långben, som båda gavs ut 2004, jag misstänker dock att de sannolikt dubbades för Disneydags på 1990-talet.

Jan Modin är en duktig skådespelare som jag gjort ett flertal bra rollprestationer (däribland som Bärgarn i Bilar), men som Långben passar han inte riktigt, han saknar rätt röstlikhet och röstkaraktär för att riktigt passa karaktären (förutom då att hans Långben-skratt är hyfsat bra) även om han antagligen gjorde sitt bästa. Insatsen är visserligen delvis nostalgisk, men trots det kommer han ganska långt ner på min lista, helt åt skogen är insatsen dock inte och inlevelsen är bra.

Han byttes senare ut av Johan Lindqvist 1999 då han underkändes av Disney för rollen...

Johan Lindqvist;

Sedan "Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul" 1999 är det nuvarande Johan Lindqvist som gjort Långben i samtliga sammanhang.

Denna tolkning av Långben kommer - tillsammans med Hans Lindgren - väldigt högt upp på min lista, han talar med bra inlevelse, är lik originalrösten och bibehåller rätt karaktär, känsla och charm i rösten och precis som Hans Lindgren så är denna insats väldigt nostalgisk och värd att komma upp i toppen.

Såhär blir alltså min lista;
1. Hans Lindgren
2. Johan Lindqvist
3. Peter Wanngren
4. Ted Åström
5. Jan Modin
6. Folke Rydberg
Ej tillämpbart: Bernt Dahlbeck

Mimmi Pigg;

Nästa person blir Musse Piggs flickvän Mimmi Pigg!

Sonja Bojadzijew;

I LP-skivan "Sångpartaj i Ankeborg" från 1980 så är det Sonnja Bojadzijew som gör Mimmis svenska röst och är således den första av Mimmis svenska röster. Då jag inte hört denna insats kan jag hittills inte kommentera den...

Monica Forsberg;

I musiksagan "Musses Nya Frack" är det Monica Forsberg som spelar Mimmi. Hennes insats fungerar över förväntan, och hennes tolkning är godkänd och godtagbar, även om hon låter något mörkare än Mimmis senare röster...

Åsa Bjerkerot;

I dubbningar gjorda 1989-2000 så är det Åsa Bjerkerot som gör Mimmis svenska röst.

Åsas insats är ganska bra och matchar originalrösten någorlunda bra, men låter litegrann hes på enstaka ställen, men i allmänhet är insatsen ändå relativt bra och ljus och har bra inlevelse med.

Att Åsa byttes ut 2001 kan bero på två olika anledningar; antingen blev hon underkänd av Disney för rollen eller så hamnade hon i en konflikt med Disney.

Lizette Pålsson;

I samtliga sammanhang sedan "Hos Musse" 2001 så är det ingen mindre än Lizette Pålsson som gör Mimmis svenska röst i samtliga sammanhang.

Lizette Pålsson är min personliga favorit som Mimmi, hon är den röst som ligger närmast originalrösten och karaktärens andemening, talar med bra inlevelse och låter tillräckligt ljus för att matcha karaktären.

Såhär blir alltså min lista;
1. Lizette Pålsson
2. Åsa Bjerkerot
3. Monica Forsberg
Ej tillämpbart: Sonka Bojadzijew

Kajsa Anka;

Nästa person blir Kalle Ankas flickvän och Mimmis bästa vän Kajsa Anka!

Sonja Bojadzijew;

Den första svenska Kajsa-rösten jag kunnat hitta är Sonja Bojadzijew, som gjorde rollen i LP-skivan "Sångpartaj i Ankeborg" från 1980. Jag har tyvärr inte hört denna insats och kan därför inte ge den en rättvis bedömning...

Gunilla Norling;

I 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga" är det Gunilla Norling som gör Kajsas röst, och även om insatsen är något för mörk så tycker jag ändå att det är en ganska bra insats överlag...

Birgitta Fernström;

I samtliga dubbningar gjorda 1989-1994 så är det Birgitta Fernström som gör Kajsas svenska röst, hennes insats är helt okej, men ingen av mina favoriter i rollen, även om det inte är något större fel på insatsen i allmänhet...

Marie Kühler-Flack;

Under 1996-2007 så har Kajsa gjorts av Marie Kühler-Flack, hon började i "Quack Pack" och slutade i säsong 1 av "Musses Klubbhus".

Marie är min personliga favorit som Kajsa, hon lyckas få till alla de personligheter som Kajsa har i de olika produkterna hon är med i...

Att Marie blev utbytt kan bero på dels att hon inte tyckte att hon fick tillräckligt betalt och dels att hon inte tyckte att serien hon då dubbade var något att hänga i julgranen...

Åsa Jonsson (numera Bergfalk);

I ett flertal produkter, däribland "Musse Piggs Magiska Jul Julfest Hos Musse" 2002, "Hos Skurkarna" 2003, "Musse, Kalle och Långben De Tre Musketörerna", "Musses Jul i Ankeborg", och möjligen fler produkter därtill, så har Åsa fått ta över som Kajsa, antagligen för att Marie vid de tillfällena var sjuk eller hade förhinder under inspelningarna av dessa produkter...

Hennes insats matchar Maries och är i allmänhet väldigt bra...

Anna Engh (f.d. Nordell);

Efter det att Marie lämnade rollen så är det sedan 2008 Anna Engh som gör rollen och hennes insats är väldigt bra och godtagbar och matchar Maries och Åsas insatser och det råder absolut ingen tvekan om att hon är värdig att inneha rösten som Kajsa...

Då återstår Monica Forsberg, som gjorde rollen i VHS-filmen "Kul Med Engelska: Kropp och Kläder" (utgiven 1997-08-20)

Såhär blir alltså min lista;
1. Marie Kühler-Flack
2. Åsa Jonsson Bergfalk
3. Anna Engh
4. Gunilla Norling
5. Birgitta Fernström
Ej tillämpbart: Sonja Bojadzijew

Svartepetter (skurk);

Nästa person blir Musse Piggs ärkefiende Svartepetter (ibland endast kallad "Petter")

Björn Gedda;

Den första svenska Petter-rösten jag kunnat hitta är Björn Gedda, som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga", i vilken som bör ha varit hans debut för dubbning. I denna version ska Petter låta mörk och skrämmande när han puttar ner Scrooge (Joakim Von Anka) i graven och här fungerar det jättebra.

Carl-Johan Rehbinder;

Petter har gjort ett fåtal framträdanden i DuckTales och i ett av dem spelas han av Carl-Johan Rehbinder, jag ska villigt erkänna att jag till en början var skeptisk, men jag blev faktiskt positivt överraskad och insatsen fungerar över förväntan.

Gunnar Ernblad;

I ett annat DuckTales avsnitt görs Petter av Gunnar Ernblad, som är väldigt bra på att dubba skurkar och även här är han ganska lyckad...

Hasse Jonsson;

I ett annat DuckTales-avsnitt görs Petter av Hasse Jonsson, som i vanliga fall brukar göra bra röster, men som tyvärr inte riktigt passar som Petter och är därmed en av de svagare...

Ulf Källvik;

I en del musiksagor så görs Petter av Ulf Källvik. Denna tolkning passar någorlunda bra ihop med karaktären, helt enkelt en helt okej insats.

Roger Storm;

I åtminstone två kortfilmer görs Petter av Roger Storm och tyvärr är han inte helt lyckad och passar inte karaktären, så tillsammans med Hasse Jonsson är han en av de svagare som Petter...

Hans Gustafsson;

I åtminstone två kortfilmer görs Petter av Hans Gustafsson, som gör en bra tolkning och får till röstkaraktären jättebra.

Anders Lönnbro;

Nästa svenska röst är Anders Lönnbro, som gjorde rollen i "Långbens Galna Gäng" 1993 och även i del del kortfilmer dubbade för VHS samma år. Hans insats fungerar jättebra även om Petter är lite snällare just här.

Stephan Karlsén;

Vid perioden 1994-2004 så är det Stephan Karlsén som gör Petters röst.

Stephan Karlsén är min personliga favorit som Svartepetter, han talar med bra inlevelse, är lik originalrösten Jim Cummings och bibehåller rätt röstkaraktär...

Det är därför synd att Stephan Karlsén lämnade rollen 2004, var han inte längre godkänd av Disney för rollen eller hamnade han i en konflikt med Disney?

Benke Skogholt;

Sedan "Musse, Kalle och Långben De Tre Musketörerna" 2004 är det nuvarande Benke Skogholt som är Petters röst, insatsen tycker jag är sådär, han är inte nämnvärt lik originalrösten eller karaktärens andemening, så jag är inte riktigt nöjd med insatsen, helt åt skogen är insatsen inte, men inte alltför imponerande heller, så jag hade hellre sett någon annan göra rösten...

Såhär blir alltså min lista;
1.   Stephan Karlsén
2.   Per Sandborgh
3.   Anders Lönnbro
4.   Björn Gedda
5.   Hans Gustafsson
6.   Gunnar Ernblad
7.   Ulf Källvik
8.   Carl-Johan Rehbinder
9.   Benke Skogholt
10. Hasse Jonsson
11. Roger Storm

Ännu mera kommer senare...

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: TonyTonka skrivet 22 januari 2019 kl. 22:30:25
Du missade Per Sandborgh som Petter. :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 januari 2019 kl. 22:33:06
Citat från: TonyTonka skrivet 22 januari 2019 kl. 22:30:25
Du missade Per Sandborgh som Petter. :)

Det har du rätt i! Jag minns dock inte om jag hört hans insats i den rollen än...

När jag tänker på det är jag också osäker på om Jan Koldenius någonsin gjort Petters röst i någon kortfilm, om någon vet kan de hojta till...
(Jan står felaktigt angiven i "Musse Pigg Åker Tåg", trots att det egentligen är Hans Gustafsson som gör rösten)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Alexander skrivet 23 januari 2019 kl. 08:22:18
Jättebra.
Hade du tänkt att ta figurernas röster när de är som barn också, eller det hoppas över?
:)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2019 kl. 09:59:14
Citat från: Alexander skrivet 23 januari 2019 kl. 08:22:18
Jättebra.
Hade du tänkt att ta figurernas röster när de är som barn också, eller det hoppas över?
:)

Jag tar med dem men utelämnar dem då det inte är rättvist att jämföra...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2019 kl. 16:34:55
Efter att ha lyssnat på Per Sandborgh som Svartepetter har jag nu bildat mig en uppfattning om Svartepetter; han är absolut mycket duktig i rollen och talar med bra inlevelse.

Nu har jag alltså uppdaterat min lista med Svartepetters röster;
(jag skriver detta i efterhand då jag inte är säker på om allt får plats i det jättelånga inlägget...)

1.   Stephan Karlsén
2.   Per Sandborgh
3.   Anders Lönnbro
4.   Björn Gedda
5.   Hans Gustafsson
6.   Gunnar Ernblad
7.   Ulf Källvik
8.   Carl-Johan Rehbinder
9.   Benke Skogholt
10. Hasse Jonsson
11. Roger Storm

Tackar till TonyTonka som fixat en tråd med röstprov!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: TonyTonka skrivet 23 januari 2019 kl. 18:14:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2019 kl. 16:34:55
Efter att ha lyssnat på Per Sandborgh som Svartepetter har jag nu bildat mig en uppfattning om Svartepetter; han är absolut mycket duktig i rollen och talar med bra inlevelse.

Nu har jag alltså uppdaterat min lista med Svartepetters röster;
(jag skriver detta i efterhand då jag inte är säker på om allt får plats i det jättelånga inlägget...)

1.   Stephan Karlsén
2.   Anders Lönnbro
3.   Björn Gedda
4.   Hans Gustafsson
5.   Per Sandborgh
6.   Gunnar Ernblad
7.   Carl-Johan Rehbinder
8.   Benke Skogholt
9.   Hasse Jonsson
10. Roger Storm

Tackar till TonyTonka som fixat en tråd med röstprov!  ;)

Ingen orsak! :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2019 kl. 21:55:10
Nu kommer fler;

Joakim Von Anka;

Nästa karaktär blir ingen mindre än världens rikaste Anka!

Johannes Brost;

Den tidigaste svenska rösten jag kunnat hitta är Johannes Brost, som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga" (det var dock inte hans debut för dubbning, han började som Molle i vuxen ålder i "Micke och Molle" och sedan fortsatte han även om han gick bort förra året). Jag ska villigt erkänna att jag till en början tyckte att rösten var för skrikig, men numera tycker jag att rösten är helt okej, han talar med bra inlevelse, är lik originalrösten och bibehåller någorlunda rätt röstkaraktär, även om han låter något ung... Överlag en fullt godkänd insats, om än fortfarande lite malplacerad.

Jag är dock lite kluven här, i en flashback ska han föreställas att vara yngre och där passar han någorlunda bra, men i resten av filmen är han ungefär lika gammal som i övriga projekt han är med i och då passar han inte riktigt lika bra... (på de andra punkterna är dock originaldubbningen utmärkt) Så jag är ändå inte riktigt nöjd med insatsen, hade jag haft med honom i dubbningen hade jag hellre castat honom som Vattenråttan och/eller en av Vesslorna, spontant skulle jag nog vilja ha John Harryson som Joakim i större delen av filmen och Johannes Brost i flashback-scenen... (något större problem är det som sagt inte, men Johannes har absolut gjort bättre roller) Helt åt skogen är dock insatsen inte och överlag är den fullt godkänd...

Peter Wanngren;

I några musiksagor med "DuckTales" så görs Von Anka av Peter Wanngren. Denna röst anser jag vara den svagaste av alla jag hört. Wanngren är en duktig skådespelare, men passar tyvärr inget vidare till denna roll...

John Harryson;

Under perioden 1987-2003 så är det ingen mindre än den suveräna John Harryson som spelar Joakim Von Anka, han började i "DuckTales" 1987, och medverkade även i "Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna" (som bör ha dubbats ca 1993-1994 i och med att den gavs ut först på VHS 1994-03-16), samt i "Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul" från 1999, TV-serien "Hos Musse" och 2002-års omdubbning av "Musse Piggs Julsaga". Jag är uppväxt med Joakim Von Anka och är van vid honom och han är helt outstandlig i rollen, absolut min favorit i denna roll och det är därför mycket tråkigt att Harryson inte längre är i livet... (även om röstkaraktären och röstlikheten med Alan Young lyser med sin frånvaro så har han ändå massor av charm i denna roll)

Guy De La Berg;

I "Musses Jul i Ankeborg" 2004 är det Guy De La Berg som gör Joakim Von Ankas röst, antagligen för att John Harryson blev för sjuk för att kunna fortsätta (han blev utbytt fyra år innan han gick bort och har inte dubbat sedan "Hos Musse"). Nu är inte Guy den första jag skulle tänka på som Joakim, men insatsen fungerar någorlunda bra och är överlag fullt godkänd, det är sorgligt att han varit bortgången i några år, jag hade kunnat acceptera honom som ersättare...

Jonas Bergström;

I TV-serien "Musse Pigg" görs Joakim av Jonas Bergström. Hans insats liknar Johannes Brost, men låter något äldre och känns som en godtagbar ersättare, han liknar originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär...

Göran Engman;

I nya "DuckTales" från 2017 görs Joakim av Göran Engman (inom dubbning kanske mest känd som Pelikanen Nigel i Hitta Nemo). Han är ganska bra i rollen och är den röst som är närmast John Harryson, alltså är han acceptabel som ersättare.

Såhär blir alltså min lista;
1. John Harryson
2. Göran Engman
3. Jonas Bergström
4. Guy De La Berg
5. Johannes Brost
6. Peter Wanngren
7. Per-Erik Hallin

Professor Ludwig Von Anka;

Nästa person är den tokige österrikiske vetenskapsankan Professor Ludwig Von Anka!

Hasse Jonsson;

I ett avsnitt av "DuckTales", där karaktären medverkar, så görs Ludwig av Hasse Jonsson, insatsen är överlag godkänd även om han inte använder någon brytning... (i övrigt finns det inget att säga om insatsen)

Andreas Nilsson;

I ett avsnitt av "Bonkers" där Ludwig Von Anka medverkar görs han av Andreas Nilsson, jag har hittills inte röst denna tolkning och kan därför inte kommentera den, men då Andreas brukar göra ypperliga insatser så är jag ändå övertygad att han är bra!

Bertil Engh;

Under perioden 1996-1999 så görs Ludwig av Bertil Engh, han började i VHS-filmen "Sing Along Songs: Färger i En Vind från Pocahontas" 1996-02-21 (som jag i och för sig inte har hört än då jag inte har den till min ägo trots lång tids letande, men enligt vad jag läst så ska han vara med här) och sedan även i "Sing Along Songs: Stort Spektakel från Ringaren i Notre Dame" 1996-11-27 (samma som med "Färger i En Vind"), i TV-serien "Quack Pack" 1996-1997, samt VHS-filmerna "Musse Piggs Bästa", "Kalle Ankas Bästa" (båda utgivna 1997-12), "Mimmis Bästa" & "Plutos Bästa" (båda utgivna 1999-02-17). Bertil gör en mycket bra prestation och liknar såväl originalrösten som karaktärens andemening och får också till brytningen jättebra och är därmed värdig att hamna högt uppe på listan. Bäst är han dock inte, men ändå mycket bra.

Gunnar Uddén;

Under perioden 2001-2015 så gjordes Ludwig av Gunnar Uddén, han gjorde rollen i bl.a. "Hos Musse", "Musse Piggs Magiska Jul Julfest Hos Musse", "Musses Klubbhus" och möjligen även fler produkter. Jag kan inte fastställa exakt när som var sista avsnittet Gunnar gjorde rösten, så om någon vet exakt mer säkert är det bara att säga till!

Nåväl, till saken; Gunnar Uddén är min personliga favorit som Ludwig, han är visserligen inte snarlik originalrösten, men är å andra sidan inte helt olik originalrösten heller, han får till brytningen jättebra och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar...

Jakob Nordenson;

Sedan omkring 2015-2016 (eller kanske tidigare) så är det nuvarande Jakob Nordenson som tagit över rollen. Han gör en bra insats även om han inte får till brytningen och överlag ger jag honom fullt godkänt...

(jag är också övertygad att Steve Kratz hade gjort en jättebra tolkning)

Såhär blir alltså min lista;
1. Gunnar Uddén
2. Bertil Engh
3. Jakob Nordenson
4. Hasse Jonsson
Ej tillämpbart: Andreas Nilsson
Ej tillämpbart: Daniel Goldmann

Klarabella Ko;

Nästa person blir skvallerbyttan Klarabella Ko, som trots sitt sätt ändå har flera bra sidor...

Monica Forsberg;

Den första rösten jag kunnat hitta är Monica Forsberg, som gjorde rollen i 1994-års originaldubbning av "Prinsen och Tiggarpojken". Jag har lyssnat noga på insatsen, men tycker inte att rösten passar karaktären något nämnvärt, helt åt skogen är insatsen dock inte och jag har absolut hört värre...

Anna Norberg;

Nästa svenska röst är Anna Norberg, som gjort rollen 2001-2008, hon har gjort rollen i bl.a. "Hos Musse" och säsong 1 av "Musses Klubbhus". Anna Norbergs insats är mycket bra och får till röstkaraktären jättebra, bättre än såhär blir det inte!

Charlotte Ardai Jennefors;

Sedan 2009 är det Charlotte Ardai Jennefors som är Klarabellas officiella röst. Hennes insats är mycket bra och påminner en hel del om företrädaren Anna Norberg, därmed är hon absolut värdig att inneha rösten!

Övrigt; personligen tror jag att Christel Körner hade gjort en bra tolkning, iallafall klart bättre än Monica Forsberg...

Såhär blir alltså min lista;
1. Anna Norberg
2. Charlotte Ardai Jennefors
3. Monica Forsberg

Klasse Häst;

Nästa person blir Klasse Häst, som på ett eller annat sätt är ganska lik Långben, vilket han bland annat bevisar i "Hos Musse"...

Hans Gustafsson;

Den första rösten jag kunnat hitta är Hans Gustafsson, som gjorde rollen i 1994-års originaldubbning av "Prinsen och Tiggarpojken". Hans inlevelse är bra och rösten passar karaktären någorlunda bra, även om han inte direkt är den första jag skulle tänka på i rollen, hans insats är iallafall överlag fullt godkänd! (och han hade fungerat fler roller i denna roll)

Robert Dröse;

I TV-serien "Hos Musse" 2001-2003, samt 2002-års omdubbning av "Prinsen och Tiggarpojken" så görs Klasse av Robert Dröse. Han är min personliga favorit i rollen, då han får till röstkaraktären mycket bra och matchar även karaktärens utseende och personlighet.

Björn Andrésen;

I spelet "Epis Mickey 2 The Power of Two" så är det Björn Andrésen som gör rollen. Personligen tycker jag inte att rösten passar karaktären något nämnvärt, jag tror att han hade passat bättre till Mortimer. Den svagaste jag hört...

Christian Fex;

I TV-serien "Musse och Ravergänget" görs Klasse av Christian Fex. Jag minns inte denna insats direkt, men jag har bra koll på hans röst ändå och att döma av den skulle jag inte ha någonting emot att höra honom som Klasse, även i framtiden...

Såhär blir alltså min lista;
1. Robert Dröse
2. Hans Gustafsson
3. Christian Fex
4. Björn Andrésen

De Tre Små Grisarna;

Nästa omgång blir med en trio, nämligen De Tre Små Grisarna; Bror Hurtig, Bror Lustig & Bror Duktig!

(först av allt vill jag säga att alla tre gjordes av Pearlettes i en musiksaga och det är möjligt att den dubbningen existerat)

>Bror Hurtig;

Det är Gris 1 som spelar på flöjt...

Liza Öhman;

Den första jag kunnat hitta är Liza Öhman, som gjorde rollen i såväl "Stora Stygga Vargen" (dubbad 1991) som "Tre Små Grisar" (dubbad ca 1993-1994), hennes insats är ganska bra och passar karaktären och stämmer överens med originalrösten...

Utöver det vet jag inte om karaktären haft fler röster, men om någon händelsevis känner till någon mer röst är det bara att hojta till!

>Bror Lustig;

Det är Gris 2 som spelar på fiol...

Liza Öhman;

I kortfilmen "Stora Stygga Vargen" (dubbad 1991) så dubbas karaktären av Liza Öhman, som gör en ganska bra insats och är lik originalrösten, även om jag inte skulle kalla henne bäst...

Monica Forsberg;

I kortfilmen "Tre Små Grisar" (dubbad ca 1993-1994) så är det Monica Forsberg som gjort rollen och hon passar bra och är lik originalrösten och karaktärens andemening...

Utöver det vet jag inte om karaktären haft fler röster, men om någon händelsevis känner till någon mer röst är det bara att hojta till!

>Bror Duktig;

Det är Gris 3 som är mer allvarssam och förståndig!

Roger Storm;

Den första rösten jag kunnat hitta är Roger Storm, som gjorde rollen i kortfilmen "Stora Stygga Vargen" (dubbad 1991) och tyvärr är han inte helt lyckad, den svagaste insatsen jag hört, jag tycker inte att rösten passar karaktären något nämnvärt...

Bertil Engh;

Nästa svenska röst blir Bertil Engh, han passar bättre och talar också med bättre inlevelse än Roger Storm och får till karaktärens allvarliga sidor!

Anders Öjebo;

I "Hos Musse" så spelas karaktären av Anders Öjebo, vars insats är hyfsad och klart bättre än Roger Storm, även om jag anser Bertil massor av strån vassare...

Utöver det vet jag inte om karaktären haft fler röster, men om någon händelsevis känner till någon mer röst är det bara att hojta till!

Såhär blir alltså min lista för Bror Lustig;
1. Monica Forsberg
2. Liza Öhman

Såhär blir alltså min lista för Bror Duktig;
1. Bertil Engh
2. Anders Öjebo
3. Roger Storm

Stora Stygga Vargen (skurk);

Nästa person blir De Tre Små Grisarnas ärkefiende; Stora Stygga Vargen!

Hasse Funck;

Hasse Funck gjorde rollen i en musiksaga, det är möjligt att dubbningen existerat... Hasse gör iallafall en ganska bra insats, bäst är han inte, men ändå ganska bra...

Jan Koldenius;

I minst ett par kortfilmer (dubbade på 1990-talet) så görs Stora Stygga Vargen av Jan Koldenius, hans insats är min personliga favorit och får till såväl röstkaraktären som röstlikheten mycket bra och även karaktärens elaka personlighet...

Niklas Ekholm;

I "Hos Musse" så görs Vargen av Niclas Ekholm, som faktiskt fungerar mycket bra i rollen, jag skulle inte säga att han är den bästa rösten, men absolut ganska bra!

(utöver det tror jag även att Bert-Åke Varg, Gunnar Ernblad, Hans Gustafsson, Ingemar Carlehed, Ulf Källvik, Per Sandborgh och Steve Kratz hade gjort bra tolkningar)

Såhär blir alltså min lista;
1. Jan Koldenius
2. Niclas Ekholm
3. Hasse Funck

Ännu mera kommer senare... (och i nästa del tar jag med bland annat Piff & Puff, Knattarna, Max, osv.)

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Alexander skrivet 23 januari 2019 kl. 22:16:56
Jättetrevligt skrivet.

Jo, De tre små grisarna dyker faktiskt upp också i TV spelet Epic Mickey 2! :)

https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-epic-mickey-epic-mickey-2--t-32356360

Bror Hurtig görs av Jennie Jahns,
Bror Lustig av Annica Smedius
och Bror Duktig av Roger Storm.

Sen finns det en gammal musiksaga där grisarna är med. Från en äldre dubbning av kortfilmen har jag för mig.
https://m.youtube.com/watch?v=YKhXaRjtQc4
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2019 kl. 22:32:09
Citat från: Alexander skrivet 23 januari 2019 kl. 22:16:56
Jättetrevligt skrivet.

Jo, De tre små grisarna dyker faktiskt upp också i TV spelet Epic Mickey 2! :)

https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-epic-mickey-epic-mickey-2--t-32356360

Bror Hurtig görs av Jennie Jahns,
Bror Lustig av Annica Smedius
och Bror Duktig av Roger Storm.

Sen finns det en gammal musiksaga där grisarna är med. Från en äldre dubbning av kortfilmen har jag för mig.
https://m.youtube.com/watch?v=YKhXaRjtQc4

Den musiksagan har jag hört! Det är där som Hasse Funck spelar Stora Stygga Vargen och Pearlettes spelar Grisarna!  ;)

Roger Storm står redan med i min omgång!  ;) (han gjorde rollen i kortfilmen "Stora Stygga Vargen" och enligt min åsikt låter han för pipig för att riktigt kunna passa karaktären)

Nu vet jag i och för sig inte hur insatserna till Bror Hurtig och Bror Lustig låter och därför kan jag inte uttala mig om dem, men personligen tror jag ändå att Annica Smedius hade passat som båda!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 januari 2019 kl. 22:40:04
Nu kommer mer;

Piff & Puff;

Nästa personer blir den tokiga Jordekorr-duon Piff & Puff!

Piff;

Jordekorren Piff, som har svart nos, har sammanlagt haft följande röster genom tiderna;

Lena Ericsson;

I MediaDubbs version av "Räddningspatrullen" så görs Piff av Lena Ericsson, som i samma dubbning även gör Pärlan, tyvärr har jag inte hört hennes insats i någon utav dessa och kan därför inte uttala mig om dem, det verkar inte finnas något klipp alls på YouTube...

Monica Forsberg;

Under perioden 1990-2007 så var det Monica Forsberg som gjorde rösten till Piff, Monica är den jag är uppväxt med, hon både låter lik originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär och har pitchat sin röst på ett mycket bra sätt så att det inte går att höra att det faktiskt är hon...

Gunvor Pontén;

I "Musses Klubbhus" så var det Gunvor Pontén (aka Farmor Tala i Vaiana) som gjorde Piffs röst och om jag minns rätt så var rösten ganska bra pitchad, bäst är hon dock inte, men ändå ganska bra...

Annica Smedius;

I "Musse och Racergänget" så är det dubbningsveteranen Annica Smedius som gör rösten till Piff och jag minns att insatsen fungerade jättebra och liksom de andra jag hört så är rösten bra pitchad...

Puff;

Jordekorren Puff, som har röd nos, har sammanlagt haft följande röster genom tiderna;

Steve Kratz;

I MediaDubbs version av "Räddningspatrullen" så görs Puff av dubbningsveteranen Steve Kratz, jag har hört insatsen via ett YouTube-klipp och han låter ganska bra, bäst är han dock inte, men ändå mycket bra...

Bertil Engh;

Under perioden 1990-2007 så var det Bertil Engh som gjorde rösten till Puff, då jag är uppväxt med honom så är även han bäst i sin roll, han låter mycket väl pitchad och passar karaktären jättebra...

Dick Eriksson;

I "Musses Klubbhus" och möjligen något mer sammanhang så var det Dick Eriksson som gjorde rösten till Piff och även här vill jag minnas att rösten var väl pitchad och passade karaktären mycket bra...

Annica Smedius;

I "Musse och Racergänget" så är det dubbningsveteranen Annica Smedius som gör Puffs röst och även gör hans bror Piff (se ovan), liksom i fallet med Piff så lyckas Annics hyfsad fånga karaktärens röst, andemening och annat och är värdig att inneha rösten som båda...

Såhär blir alltså mina listor;

För Piffs röster;
1. Monica Forsberg
2. Annica Smedius
3. Gunvor Pontén

För Puffs röster;
1. Bertil Engh
2. Annica Smedius
3. Dick Eriksson
4. Steve Kratz

Knatte, Fnatte & Tjatte;

Nästa personer blir en trio som alltså är Kalle Ankas brorsöner (och även Joakim Von Ankas brorsöner, även om Joakim är Kalles farbror)

Först och främst vill jag berätta att de här bröderna har en obekant röst som jag hört via ett ljudklipp och som tyvärr inte är särskilt lyckad, dubbningen används på VHS-filmen "Pluto och Hans Kompisar" från 1989!

Ulf Källvik;

Den första bekräftade rösten jag kunnat hitta är Ulf Källvik, som gör Knattarna i en musiksaga och tyvärr låter han inte helt lyckad, han är visserligen rätt så lik Staffan Hallerstam i MediaDubbs version, men han låter aningen maskulin för att kunna passa de här bröderna, så han är en av de svagare i rollen i mitt tycke...

Staffan Hallerstam;

Den första bekräftade rösten på film är Staffan Hallerstam, han gör utan tvekan en bra insats med sin pojkaktiga röst som är väl pitchad, han är både lik originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär, bäst är han dock inte, men han kommer som god tvåa...

Monica Forsberg;

I samtliga dubbningar gjorda av KM Studio 1990-2004 så är det Monica Forsberg som gör rösten, personligen är jag uppväxt med Forsberg i rollen och därför tycker jag bäst om henne, hon kanske låter något för feminin, men hon fungerar ändå jättebra...

Mariam Wallentin & Maria Kihl;

Det ska tilläggas att i "Quack Pack" så gör Monica endast Knatte, medan Fnatte och Tjatte har helt andra röster!

Fnatte görs av Mariam Wallentin medan Tjatte görs av Maria Kihl, båda är KM Studio veteraner...

Båda Wallentin och Kihl gör mycket bra prestationer och fungerar faktiskt ypperligt...

Adam Portnoff, Oskar Nilsson & Lars Säfsund;

I nya DuckTales-serien så görs Knattarna av Adam Portnoff, Oskar Nilsson och Lars Säfsund, som alla tre är duktiga skådespelare, men tyvärr inte passar särskilt bra i dessa roller, då de låter alldeles för vuxna och maskulina vilket inte alls passar karaktärerna, så detta får absolut ses som de svagaste rösterna någonsin till dessa karaktärer...

Övriga:

Vincent Werner gjorde rollen i omdubbningar av kortfilmer gjorda omkring 2010-2012, det ska tilläggas att han då var barnskådespelare och personligen tycker jag inte alls att Knattarna klär sig i "vanliga" barnröster, men det är dock inte rättvist att jämföra med barnröster och därför så väljer jag att hoppa över dem...

Såhär blir alltså min lista;
1. Monica Forsberg
2. Staffan Hallerstam
3. Mariam Wallentin & Maria Kihl
4. Ulf Källvik
5. Rösten i "Pluto och Hans Kompisar"
6. Adam Portnoff, Oskar Nilsson & Lars Säfsund

Max;

Nästa person blir ingen mindre än Långbens son Max!

Maria Kihl;

I "Långbens Galna Gäng" så görs Max av Maria Kihl, han gör en bra insats och passar karaktären jättebra, i den här versionen är Max dock något yngre, men ändå... Det ska tilläggas att han även gjorde rollen i ett flertal kortfilmer där karaktären medverkade

Nick Atkinson;

I såväl "Janne Långben The Movie" som "En Extremt Långbent Film" och "Musses Jul i Ankeborg" så är det skådespelaren Nick Atkinson som gör rösten och han passar faktiskt jättebra och är min favorit i rollen, han låter precis som en tonåring, vilket Max också är...

Alexander Lundberg;

I "Hos Musse" så är det Alexander Lundberg som gör Max röst (det ska tilläggas att han gjorde rollen redan i "Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul", där han då var barn-röst), i "Hos Musse" så låter han precis som en tonåring som kommit i målbrottet, så det fungerar bra här...

Michael Blomqvist;

Det ska tilläggas att i "Musses Jul i Ankeborg" så sjöng inte Nick Atkinson, utan det var istället Michael Blomqvist, som delvis är sångartist till yrket och därför kunde man inte vänta sig något annat än en bra prestation av honom...

Såhär blir alltså min lista;
1. Nick Atkinson
2. Michael Blomqvist
3. Maria Kihl
4. Alexander Lundberg

Mortimer (skurk);

Nästa person blir Musses taskige rival Mortimer!

Johan Hedenberg;

Den tidigaste rösten jag kunnat hitta är Johan Hedenberg, som gjorde rollen i "Kalle Ankas Bästa" 1997, han fungerar fint och förmedlar karaktärens andemening på ett bra sätt, det ska dock tilläggas att han också gjorde rollen i ett avsnitt av "Musses Klubbhus"

Roger Storm;

Nästa röst är Roger Storm, som gjorde rollen i "Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul" 1999, han fungerar inte riktigt i rollen, rösten är för mörk plus att han också brister i inlevelsen...

Peter Kjellström;

I "Hos Musse" så är det ingen mindre än Peter Kjellström som gör Mortimers röst, Peter Kjellström är min personliga favorit som Mortimer och får till såväl karaktärens andemening som karaktärens personlighet och rösten passar karaktären som handsken...

Peter Sjöquist;

I någon kortfilm ur "Sjung Mig En Saga med Belle" så är det Peter Sjöquist som gör Mortimers röst, hans prestation är någorlunda lik Peter Kjellström men är inte riktigt helt hundra i rollen, helt åt skogen är insatsen dock inte...

Såhär blir alltså min lista;
1. Peter Kjellström
2. Johan Hedenberg
3. Peter Sjöquist
4. Roger Storm

Ännu mera kommer senare...

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 31 januari 2019 kl. 18:41:36
Det var ju verkligen många men om jag förstått det rätt så tar du varken inte med Atlantis, Skattkammarplaneten, eller Kogänget eftersom du inte gillar dem eller?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 18:49:14
Citat från: Elios skrivet 31 januari 2019 kl. 18:41:36
Det var ju verkligen många men om jag förstått det rätt så tar du varken inte med Atlantis, Skattkammarplaneten, eller Kogänget eftersom du inte gillar dem eller?

Skärp dig nu! Jag har inte sagt att jag ogillar dem!

Atlantis är visserligen en av dem jag tycker minst om, men är överlag en hyfsad film...

Skattkammarplaneten och Kogänget är båda ganska bra, och den sistnämnda filmen såg jag faktiskt mycket som barn!

Men faktum kvarstår ändå att filmerna aldrig hart haft karaktärerna i andra medier och därmed har karaktärerna aldrig haft andra röster!
(då filmerna floppade)

Så tänk dig för en eller två gånger innan du postar ett sådant svar!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 19:22:58
Och så en sak till; Jag tyckte inte det var lönsamt att ta med Atlantis, Skattkammarplaneten, Kogänget och Den Gode Dinosaurien oavsett vad jag tycker om filmerna, eftersom de floppade på bio!
(likaså Lilla Kycklingen, Vilddjuren och Familjen Robinson, dessutom har inte Bolt några uppföljare överhuvudtaget)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 31 januari 2019 kl. 19:48:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 19:22:58
Och så en sak till; Jag tyckte inte det var lönsamt att ta med Atlantis, Skattkammarplaneten, Kogänget och Den Gode Dinosaurien oavsett vad jag tycker om filmerna, eftersom de floppade på bio!
(likaså Lilla Kycklingen, Vilddjuren och Familjen Robinson, dessutom har inte Bolt några uppföljare överhuvudtaget)

Det var inget illa menat hade bara för mig att jag tror det var i ämnet Disney skurkar du sa nånting att du inte tyckte dem var bra eller att du tog inte med dem för det var något speciellt med dem.  ???
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 19:52:01
Citat från: Elios skrivet 31 januari 2019 kl. 19:48:50
Det var inget illa menat hade bara för mig att jag tror det var i ämnet Disney skurkar du sa nånting att du inte tyckte dem var bra eller att du tog inte med dem för det var något speciellt med dem.  ???

Om du hade läst mina inlägg noggrannare så hade du inte råkat ut för något missförstånd!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 31 januari 2019 kl. 20:37:41
Men får man själv skriva vem man själv tycker är bäst och ta med några du inte tog med typ i Atlantis etc?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 20:52:27
Citat från: Elios skrivet 31 januari 2019 kl. 20:37:41
Men får man själv skriva vem man själv tycker är bäst och ta med några du inte tog med typ i Atlantis etc?

Andra personer får själva skriva i tråden vilka de tycker är bäst, men ni får vänta tills jag tagit upp karaktärerna, så ni kan börja med de som jag redan tagit upp i denna tråd och sedan vänta på resten!  ;)

Det är absolut tillåtet att ta med Skattkammarplaneten, Kogänget, Bolt och Den Gode Dinosaurien!  ;)

(även om jag inte räknar Atlantis, Lilla Kycklingen, Vilddjuren och Familjen Robinson till mina favoriter så får man ta med dessa också)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 20:55:42
Och så en sak till; motivera åsikterna också och måla med orden och kommentera sakligt!  ;) (och på ett artigt sätt också)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 februari 2019 kl. 11:30:31
Här kommer mer;

Alexander Lukas;

Nästa person blir Kalles snobbige och tölpige kusin Alexander Lukas, som dock ibland kan vara lite snällare...

Hasse Jonsson;

Den första röst jag kunnat hitta är Hasse Jonsson, som gjort rollen i "DuckTales" (och i samma serie också gjorde Doofus Drake), han fungerar bra i rollen och passar någorlunda bra, men det är ändå något som inte är helt hundra...

Roger Storm;

I PC-spelet "Quack Attack" är det KM Studio veteranen Roger Storm som gör Alexander Lukas röst, han fungerar bra och lyckas få till karaktärens snobbige och oförskämda personlighet, en ganska bra insats helt enkelt...

Anton Körberg;

I nya DuckTales-serien (start 2017) så är det Anton Körberg som gör rösten till Alexander Lukas, han fungerade ganska bra om jag minns rätt och matchar karaktären någorlunda bra, även om det är något med insatsen som saknas...

Såhär blir alltså min lista;
1. Roger Storm
2. Anton Körberg
3. Hasse Jonsson

Farmor Anka;

Nästa person blir Kalles Farmor!

Monica Forsberg;

Den enda svenska rösten jag kunnat hitta är Monica Forsberg, som gjort rollen i "Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna", dubbad ca 1993-1994, där hon bara har en replik, men insatsen är iallafall fullt godkänd, men jag skulle inte tänka på henne som första röst till karaktären...

Om någon vet fler sammanhang där Farmor Anka framträtt med svensk röst så är det bara att hojta till...

Den som jag personligen tror skulle fungera allra bäst är Barbro "Lill-Babs" Svensson (RIP), tror också att Birgitta Andersson hade fått till karaktären ganska bra...

Mårten Gås;

Nästa person blir Kalles hungrige kusin Mårten Gås...

Nu har ju inte Mårten några repliker i "Hos Musse", men insatsen är iallafall dubbad då den inte alls är detsamma som originalrösten, detta är inte värt att kommentera...

Men om jag hade valt en svensk röst till Mårten så hade jag personligen valt Steve Kratz som gör ypperliga rollprestationer och är väldigt bra på att förställa rösten...

Clarice;

Nästa person blir jordekorren Clarice, som jag endast kommer ihåg har medverkat i kortfilmen "Två Ekorrar och En Miss", som dubbades i samband med VHS-filmen "Galen i Piff och Puff" 1999, men om någon person känner till fler sammanhang där karaktären framträtt är det bara att hojta till...

Åsa Bergfalk;

Den enda svenska röst jag kunnat hitta är Åsa Bergfalk (som vid på den tiden hette Åsa Jonsson, men bytte namn när hon gifte sig med KM Studio teknikern Daniel Bergfalk), som gör en bra insats och låter precis så pitchad som karaktären ska låta...

Om karaktären hade framträtt idag så skulle jag personligen välja Mikaela Tidermark som röst...

Klara Kluck;

Nästa person blir ingen mindre än den bruna hönan Klara Kluck (som jag först när jag fick höra talas om henne trott att hon var släkt med den vita hönan Lady Kluck ur Disneyklassikern "Robin Hood", men så var ju inte fallet)

Monica Forsberg;

Den enda svenska röst jag kunnat hitta är Monica Forsberg, som gjorde en liten replik i "Hos Musse", eller rättare sagt en kortfilm som visades i serien och att döma av repliken tycker jag att insatsen är ganska bra, men Monica brukar variera med vilka roller hon passar till, men jag tycker ändå att hon är bra här...

Jag tror inte att karaktären haft repliker i "Musse och Racergänget", där hon också framträtt, men jag vet iallafall att hon fått tvilling-kycklingar i ett och samma ägg, men det här är bara ett litet sidospår...

Hursomhaver, hade jag valt röst till karaktären idag så hade jag personligen placerat Sharon Dyall...

Skogsvaktaren;

Nästa person blir Skogsvaktaren, som medverkat i ett antal kortfilmer, framförallt de där Björnen Humpe förekommer...

John Harryson;

Den första svenska rösten jag kunnat hitta är skådespelaren John Harryson, som är en av mina favorit röstskådespelare, och därför kunde man inte förvänta sig något annat än en lysande insats till karaktären, han talar med bra inlevelse och bibehåller rätt röstkaraktär, för er som undrar gjorde han röster i några äldre dubbningar (gjorda på 1970 eller 1980-talet?) på VHS-filmen "En Dag med Kalle Anka" utgiven 1989...

Roger Storm;

Nästa svenska röst är Roger Storm, som gjort rollen i ett flertal kortfilmer dubbade på 1990-talet, samt "Hos Musse" och dess förekommande kortfilmer och då jag är uppväxt med Roger Storm via Hos Musse så tycker jag bäst om honom i rollen, inlevelsen är kanske lite skaplig, men i övrigt är det en bra insats...

Om någon känner till fler röster av Skogsvaktaren är det bara att hojta till...

Såhär blir alltså min lista;
1. Roger Storm
2. John Harryson

Björnen Humpe;

Nästa person blir Björnen Humpe, som ofta brukar ställa till det för Kalle Anka...

Sten Carlberg;

I VHS-filmen "En Dag med Kalle Anka" så är det Sten Carlberg (känd som Kekata i Pocahontas) som gör Björnen Humpes röst, hans insats vill jag minnas är ganska bra och fungerar väldigt bra med...

Roger Storm;

I TV-serien "Hos Musse" och möjligen en rad kortfilmer på 1990-talet så är det Roger Storm som gör Humpes röst, hans insats är ganska bra, men det är samtidigt något som inte är helt hundra med insatsen...

Personligen hade jag nog hellre valt Steve Kratz, då jag föreställer mig att karaktären har likheter med Scooby Doo...

Såhär blir alltså min lista;
1. Sten Carlberg
2. Roger Storm

Park-Björnar;

Nästa person blir ett helt gäng, nämligen Park-Björnarna, som medverkar i samma filmer där Björnen Humpe är med...

Sten Carlberg;

Den tidigaste svenska rösten jag kunnat hitta är Sten Carlberg, som gjorde rollen i VHS-filmen "En Dag med Kalle Anka", hans insats fungerar faktiskt ganska bra, jag minns inte riktigt hur insatsen lät, men han är iallafall fullt godkänd...

Dessutom så medverkar karaktärerna i "Hos Musse", där de också har repliker, nu minns jag inte riktigt vilka rösterna var, men de var iallafall fullt godkända...

Hade jag valt röster till karaktärerna hade jag personligen valt Hans Lindgren, Bert-Åke Varg, Peter Harryson, Johannes Brost och Charlie Elvegård...

Professor Uggla;

Nästa person blir Sing Along Ugglan, även kallad "Professor Uggla"...

John Harryson;

I VHS-filmerna med "Sing Along Songs" så är det ingen mindre än John Harryson som gör Ugglans röst och han passar mycket bra även om han inte är lik originalrösten men han gör ändå något eget med rollen, vilket jag uppskattar...

Den Kloka Lilla Hönan;

Nästa person blir "Den Kloka Lilla Hönan" ur kortfilmen med samma namn...

Birgitta Fernström;

I kortfilmen "Den Kloka Lilla Hönan", som bör ha dubbats 1991 (till VHS-filmen "Kalle Anka & Co") så görs Hönan av Birgitta Fernström (känd som Nanny i Pongo och De 101 Dalmatinerna, Nanna i Bumbibjörnarna och Pärlan i Räddningspatrullen), hennes insats är bra och passar karaktären, även om det kunde ha varit något bättre...

Peter Gris;

Nästa person blir Peter Gris, som medverkat i kortfilmen "Den Kloka Lilla Hönan"...

Jag tror inte att Peter haft några svenska röster, men jag hade personligen valt Steve Kratz som röst, då han brukar få till mycket bra röster...

Sköldpaddan;

Nästa person blir Sköldpaddan ur kortfilmen "Haren och Sköldpaddan"...

Roger Storm;

Den enda svenska röst till karaktären som jag känner till är Roger Storm, som gjorde rollen i såväl kortfilmen "Haren och Sköldpaddan", dubbad ca 1993-1994 (till VHS-filmen "Disneys Oscarskavalkad" 1994), samt "Sköldpaddan Slår Till Igen" (dubbad 1997 till VHS-filmen "Haren och Sköldpaddan"), han gör en bra insats och får till karaktärens trötta och långsamma personlighet...

Haren;

Nästa person blir Haren ur kortfilmen "Haren och Sköldpaddan"...

Bertil Engh;

Den enda svenska röst till karaktären som jag känner till är Bertil Engh, som gjorde rollen i såväl kortfilmen "Haren och Sköldpaddan", dubbad ca 1993-1994 (till VHS-filmen "Disneys Oscarskavalkad" 1994), samt "Sköldpaddan Slår Till Igen" (dubbad till VHS-filmen "Haren och Sköldpaddan" 1997), han gör en bra insatsen och får till karaktärens fräcka och vinngiriga personlighet...

Mera kommer senare...

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 februari 2019 kl. 19:14:56
Här kommer mer;

Kaninen Oswald;

Nästa person blir den bortglömda karaktären Kaninen Oswald...

Faktiskt så har inte Oswald haft några svenska röster alls i och med att han aldrig framträtt i film...

Personligen hade jag dock valt Andreas Nilsson som röst ifall karaktären framträtt på film...

Katten Ortensia;

Nästa person blir Oswalds underbara flickvän Katten Ortensia...

Liksom sin pojkvän Oswald så jar inte Ortensia heller haft några svenska röster då inte heller hon har framträtt på film...

Personligen hade jag dock valt Annica Smedius som röst ifall karaktären framträtt på film...

Kommissarie Karlsson;

Nästa person blir den allvarsame polischefen Kommissarie Karlsson...

Pierre Lindstedt;

Den enda svenska röst jag känner till är Pierre Lindstedt, som gör rollen i Hos Musse, han gör en bra insats och lyckas få till såväl karaktärens allvarssamhet som karaktärens surhet...

(jag hade även kunnat tänka mig Peter Harryson som kandidat)

Inspektör Klovén;

Nästa person blir Kommissarie Karlssons kollega Inspektör Klovén...

Faktiskt så har karaktären aldrig framträtt på film och därmed aldrig haft några svenska röster, men personligen hade jag absolut kunnat tänka mig Johannes Brost alt. Jonas Bergström som stark kandidat...

(även Rolf Lassgård och Mikael Persbrandt skulle kunna fungera)

Ankan Dennis;

Nästa person blir den svartvita Ankan Dennis, som endast framträtt i Hos Musse...

Han är en rolig karaktär med det där uttrycket "Ta en macka!" (eller smörgås, som jag brukar säga, vi vet iallafall alla vad han menar), men detta är bara ett litet sidospår...

Jag har hittills inte lyckats lista ut vem som spelar Dennis, tycker det låter som Andreas Nilsson, men är inte helt säker...

I vilket fall som helst så kan jag absolut tänka mig Andreas Nilsson i denna roll och han är den bästa jag kan komma på...

Lille Hiawatha;

Nästa person blir indianen Lille Hiawatha, som faktiskt är en av de få människorna i Musse Piggs Universum...

Lille Hiawatha har faktiskt aldrig haft några svenska röster, men jag personligen hade gärna valt Maria Kihl som kandidat...

Tyra Trollpacka;

Nästa person blir häxan Tyra Trollpacka, som endast dyker upp i kortfilmen "Bus Eller Godis", som dubbades i samband med "Hos Skurkarna" 2003, även om det är möjligt att det finns en tidigare dubbning...

Monica Forsberg;

Den enda svenska röst jag känner till för karaktären är Monica Forsberg, vars insats är bra och matchar karaktären, även om man lätt känner igen Forsbergs röst...

Kikki, Pippi & Titti;

Nästa personer blir Kajsas systerdöttrar Kikki, Pippi & Titti!

Mig veterligen har de aldrig haft svenska röster, men jag personligen hade absolut kunna tänka mig Lena Ericsson i dessa roller! (precis som med Anki i DuckTales, som vi ska gå igenom senare...)

Även Cisela Björklund hade för min del varit ypperligt passande!

Prinsessan Umpa;

Nästa person blir Prinsessan Umpa, som dock aldrig framträtt på film, men jag personligen hade kunnat tänka mig Anna Engh som röst till henne...

Folke Fiskmås;

Nästa person blir Folke Fiskmås, som dock aldrig framträtt på film, men jag personligen hade kunnat tänka mig Dick Eriksson som röst till honom...

Korpus;

Nästa person blir Korpus, som dock aldrig framträtt på film, men jag personligen hade kunnat tänka mig Olli Markenros som röst till honom...

Professor Terbius;

Nästa person blir Professor Terbius, som dock aldrig framträtt på film, men jag personligen hade kunnat tänka mig Jan Koldenius som röst till honom...

Indiana Jöns;

Nästa person blir Långbens kusin Indiana Jöns...

Han har heller aldrig framträtt på film, men jag tror absolut att Hans Lindgren hade varit jättebra i rollen, då han var lysande som Långben!

Gilbert;

Nästa person blir Långbens brorson Gilbert, precis som flera andra nämnda i detta stycke har han aldrig framträtt på film, men jag tror personligen att Staffan Hallerstam hade varit jättebra i denna roll...

Gröngölingsledaren/Storemogulen;

Nästa person blir Gröngölingsledaren, som också kallas Storemogulen!

Jag tror inte att denna ledar-ankan har framträtt på film, men personligen tror jag absolut att Ingemar Carlehed hade varit bra som röst!

Moby Anka;

Nästa person blir sjömannen (eller rättare sagt, sjöankan) Moby Anka!

Denna karaktär har heller aldrig framträtt på film, men jag tycker absolut att Guy De La Berg hade passat jättebra!

Kusin Knase;

Nästa person blir Kusin Knase, jag minns inte hur han såg ut och mig veterligen har han heller aldrig framträtt på film, men jag tror personligen att Andreas Nilsson hade varit jättebra...

Klotterlund;

Nästa person blir Klotterlund, jag minns inte hur han såg ut och mig veterligen har han heller aldrig framträtt på film, men jag tror personligen att Ulf Källvik hade varit jättebra...

Grannen Olsson;

Nästa person blir Grannen Olsson, som heller aldrig framträtt på film, men som jag tror hade passat mycket bra ihop med Jan Åströms röst...

De Hemsökte Spökena (skurkar);

Nästa personer blir De Hemsökte Spökena ur kortfilmen "Spökjägarna"...

Bo Maniette & Niclas Ekholm;

I kortfilmen där de framträder så är det Bo Maniette och Niclas Ekholm som gör rösten till kvartetten! (dubbningen gjordes i samband med "Hos Skurkarna")

De gör rollen jättebra och lyckas också få till karaktärernas komiska sidor...

Von Pluring (skurk);

Nästa person blir Von Pluring, som heller aldrig framträtt på film, men jag tror absolut att Johannes Brost hade varit jättebra i rollen...

Snorre Snabel (skurk);

Nästa person blir Snorre Snabel, som jag inte minns hur han såg ut och så har han heller aldrig framträtt på film, men jag tror att Johan Hedenberg hade varit jättebra!

Emil Örn (skurk);

Nästa person blir Emil Örn, som dock aldrig framträtt på film, men jag tror personligen att Andreas Nilsson hade passat yppterligt...

Putte & Knölen (skurkar);

Jag minns inte hur dessa såg ut och de har aldrig framträtt på film, men tror att Ulf Peder Johansson och Hans Gustafsson hade varit jättebra!

Advokat Fusky (skurk);

Jag minns inte hur han såg ut och han har aldrig framträtt på film, men tror att Reine Brynolfson hade varit jättebra!

Borstis (skurk);

Jag minns inte hur han såg ut och han har aldrig framträtt på film, men jag tror att Per Sandborgh ahde varit jättebra!

Dum-Dum (skurk);

Jag minns inte hur han såg ut och han har aldrig framträtt på film, men jag tror att Anders Öjebo hade varit jättebra!

Ex, Dublex & Triplex (skurkar);

De har aldrig framträtt på film och jag minns inte hur de såg ut, men jag personligen tror att Andreas Nilsson hade passat hela trion!

(jag utesluter Pluto, Tjuren Ferdinand, Lejonet Lambert, Mamma Får, Elefanten Doloren, Sälen Saltis, Sälarna, Den Fula Ankungen, Ank-Mamman, Ank-Ungarna, Ank-Pappan, Svan-Mamman, Svan-Ungarna, Katten Milton, Herr Pettersson, Taxen Dinah, Biet Surr-Surr, Bulldoggen Butch (skurk), Prärievargen Kroksvans (skurk) och Puman Louie (skurk), som inte har några repliker alls, samt Lilla Vargen, Musses brorsöner Teddi & Freddi och Mimmis systerdöttrar Milli & Melodi, då de är barnkaraktärer)

Mera kommer senare... (nästa uppgång blir den sista i "Musse Piggs Universum" delen, då med karaktärer som Jose Carioca, Panchito, Jätten Ville, Herr Padda, Vattenråttan, Mullvaden, Den Fredliga Draken, Bror Kanin, Bror Räv, Bror Björn, osv.)

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Alexander skrivet 4 februari 2019 kl. 19:19:18
Oswald och Ortensia var med i TV-spelet Epic Mickey 2 från 2012. Där Oswald (Kalle Kanin) gjordes av Anders Beckman och Ortensia av Suzanna Dilber.  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 februari 2019 kl. 19:23:35
Citat från: Alexander skrivet  4 februari 2019 kl. 19:19:18
Oswald och Ortensia var med i TV-spelet Epic Mickey 2 från 2012. Där Oswald (Kalle Kanin) gjordes av Anders Beckman och Ortensia av Suzanna Dilber.  :)

Kan man få höra hur de låter?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Alexander skrivet 4 februari 2019 kl. 19:29:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 19:23:35
Kan man få höra hur de låter?

Gärna, men filformat jag har stöds inte på forumet, men kan skickas via vanligt e-post. :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 februari 2019 kl. 19:31:59
Citat från: Alexander skrivet  4 februari 2019 kl. 19:29:01
Gärna, men filformat jag har stöds inte på forumet, men kan skickas via vanligt e-post. :)

Tyvärr kan jag nog inte min epostadress utantill och dessutom så vågar jag inte vara inne på Facebook och liknande sidor...

Finns det ingen annan som kan fixa ljudklipp?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 februari 2019 kl. 21:00:32
Citat från: Alexander skrivet  4 februari 2019 kl. 19:29:01
Gärna, men filformat jag har stöds inte på forumet, men kan skickas via vanligt e-post. :)
Vilket filformat är det? Om det är något någorlunda vanligt format kan jag lägga till stöd för det på forumet.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Alexander skrivet 4 februari 2019 kl. 21:59:21
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 februari 2019 kl. 21:00:32
Vilket filformat är det? Om det är något någorlunda vanligt format kan jag lägga till stöd för det på forumet.

Jag är inte säker på vad det exakt kallas på min Samsung dator, men möjligen 3GP eller MP3. Är inte så kunnig på den fronten just nu. Men det kanske finns nån app man kan spela in ljud i passande format som stöds av forumet?

:)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: TonyTonka skrivet 4 februari 2019 kl. 23:40:40
Hiwathia har haft en svensk röst i en musiksaga. :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: TonyTonka skrivet 4 februari 2019 kl. 23:42:13
Disneyfantasten: Hiawathia samt Kicki, Pippi och Titti har haft en svensk röst i en musiksaga. :)

Citat från: Alexander skrivet  4 februari 2019 kl. 21:59:21
Jag är inte säker på vad det exakt kallas på min Samsung dator, men möjligen 3GP eller MP3. Är inte så kunnig på den fronten just nu. Men det kanske finns nån app man kan spela in ljud i passande format som stöds av forumet?

:)

Röstprovet på Klasse Häst som du skickade till mig var i alla fall i m4a-format. ^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 februari 2019 kl. 23:49:00
Citat från: TonyTonka skrivet  4 februari 2019 kl. 23:42:13
Disneyfantasten: Hiawathia samt Kicki, Pippi och Titti har haft en svensk röst i en musiksaga. :)

Finns den på YouTube så att man kan få höra den? Vilka gör rösterna till dem?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 februari 2019 kl. 00:02:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 23:49:00
Finns den på YouTube så att man kan få höra den? Vilka gör rösterna till dem?

Hiawathia-musiksagan finns på youtube där titelkaraktären spelas av Pia Åström.

Kicki, Pippi och Titti spelas alla tre av Cisela Björklund i musiksagan "Magica de Hex Jagar turkronan" som idagsläget inte finns ute på youtube. :(
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 februari 2019 kl. 00:05:36
Citat från: TonyTonka skrivet  5 februari 2019 kl. 00:02:04
Hiawathia-musiksagan finns på youtube där titelkaraktären spelas av Pia Åström.

Kicki, Pippi och Titti spelas alla tre av Cisela Björklund i musiksagan "Magica de Hex Jagar turkronan" som idagsläget inte finns ute på youtube. :(

Pia Åström har jag aldrig hört talas om förut, är hon möjligen släkt med skådespelaren Jan Åström?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Alexander skrivet 5 februari 2019 kl. 07:54:46
Citat från: TonyTonka skrivet  4 februari 2019 kl. 23:42:13


Röstprovet på Klasse Häst som du skickade till mig var i alla fall i m4a-format. ^^

Tack, då är det det.  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 februari 2019 kl. 11:21:32
.M4A kan jag lägga till stöd för utan problem. :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Alexander skrivet 10 februari 2019 kl. 12:25:54
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 februari 2019 kl. 11:21:32
.M4A kan jag lägga till stöd för utan problem. :)

När kommer det?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 februari 2019 kl. 12:30:10
Jag fortsätter gärna när ni fixat det!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 mars 2019 kl. 21:32:22
Nu när jag väl har hört Oswald och Ortensias insatser så kan jag säga att Anders Beckmann och Suzanna Dilber gjorde bra prestationer, men icke desto mindre är jag fortfarande övertygad om att Andreas Nilsson och Annica Smedius absolut hade varit utmärkta i dessa roller!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 juli 2019 kl. 09:52:09
Här kommer mer;

Den här gången tar jag Krigsfilmerna 1943-1949...

Jag kommer dock att hoppa över Aracuan, Planet Pedro, Burrito, Vargen, Widowmaker, Lille Tut, Danny, Cyril, Ichabods Häst och Huvudlöse Ryttarens Häst, eftersom de inte talar alls!

Jag kommer även att hoppa över Pojken, Flygande Gauchito och Peter eftersom de är barn!

Den Fredliga Draken;

Först ut har vi alltså titelrollen, kort och gott kallat "Draken"!

Den enda svenska röst jag känner till är Andreas Nilsson, som dock gör rollen med bravur, men å andra sidan brukar Andreas aldrig svikta med en roll han gör, så även här gör han galant!

Sir Giles;

Nästa person är Sir Giles, vars svenska röst görs av Claes Ljungmark, han har gjort många bra rollprestationer och det här är inget undantag! Nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter, men jag tycker iallafall att rösten passar utmärkt med karaktären...

José Carioca;

Nästa person blir Kalle Ankas bästa vän som är papegojan José Carioca...

José Oliviera;

Den första svenska rösten är José Oliviera, som gjorde rösten i de svenska 1940-talsdubbningarna av såväl Saludos Amigos som Tre Caballeros, som båda dubbades i USA av svenskamerikaner, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte bedöma den...  :( (men om någon har ljudklipp med honom är det bara att hojta till!  :) )

Ulf Källvik;

Nästa person är KM Studio veteranen Ulf Källvik som gjort rollen i såväl VHS-filmen Sing Along Songs: Hej Hå (som jag ännu inte äger, men som jag känner till tack vare information från den (tyvärr numera borttagna) hemsidan Disneyinfo) (jag tror det iallafall) som TV-serien Hos Musse...

Jag har sett Hos Musse avsnitt ett flertal gånger och är därmed mest uppvuxen med Ulf Källvik, som förmedlar karaktären bra och får även till den brasilianska accenten jättebra...
(nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter, men huvudsaken är att rösten passar karaktären)

Rösten i "Musse och Racergänget";

I "Musse och Racergänget" så spelas José av en tredje svensk röst, som jag inte vet namnet på, men oavsett vem det är så är han bra nog att passa karaktären och får till accenten jättebra...

Här är ett ljudklipp med rösten, om ni vet vem det är är det bara att hojta till; www.youtube.com/watch?v=iwCUlfJCp0A (om det inte fungerar; www.youtube.com/watch?v=iwCUIfJCp0A )

Såhär blir alltså min lista;
1. Ulf Källvik
2. "Musse och Racergänget" rösten

Panchito;

Nästa person blir Kalle Ankas andra bästa vän som är den knasiga fågeln (en kyckling av något slag?) Panchito...

Joaquin Garay;

Den första svenska rösten är Joaquin Garay, som gjorde rösten i den svenskamerikanska dubbningen från 1940-talet, då jag som sagt inte hört dubbning kan jag därmed inte bedöma insatsen...
(om någon råkar ha ett ljudklipp med honom är det bara att hojta till!)

Ulf Peder Johansson;

I VHS-filmen "Sing Along Songs: Hej Hå" (som jag vet tack vare den - tyvärr numera borttagna - hemsidan Disneyinfo) så är det KM Studio veteranen Ulf Peder Johansson som gör karaktärens svenska röst

Jag har tyvärr inte hört denna insats heller då jag som sagt (ännu) inte har tillgång till VHS-filmen med insatsen... (men om någon har ett ljudklipp med insatsen är det bara att hojta till)

Bertil Engh;

I TV-serien Hos Musse så är det KM Studio veteranen (samt sångaren) Bertil Engh som gör rösten, han förmedlar karaktären bra likaväl som att han får till den brasilianska accenten på ett bra sätt...
(nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter, men huvudsaken är att rösten passar karaktären, dessutom så är jag uppvuxen med honom i och med Hos Musse)

Christian Fex;

I TV-serien "Musse och Racergänget" så spelas Panchito av Christian Fex, som gör en förvånadsvärt bra tolkning och får till accenten jättebra... (jag tyckte till en början att han lät lik Kenneth Milldoff, vilket inte kan stämma då han gick bort 2015, men det kanske bara är jag som tycker att Kenneth och Christian bär en viss likhet med varandras röster)

Såhär blir alltså min lista;
1. Bertil Engh
2. Christian Fex

Pingvinen Pablo;

Nästa person blir Pingvinen Pablo...

(vill även nämna att jag faktiskt hade "Pingvinen som Alltid Frös" som bok från Disney när jag var barn och jag tyckte mycket om att läsa den, men kände inte till filmen "Tre Caballeros" på den tiden, men det tror jag i och för sig knappt att någon gjorde, men det är iallafall tack vare detta min personliga favoritsekvens från filmen)

Hursomhaver, Pablo har aldrig haft svenska röster, men personligen hade jag kunnat tänka mig Hasse Jonsson som högsta kandidat... (någon som har andra bra förslag på passande röster?  :) )

Fågeln Sasha;

Nästa person blir Fågeln Sasha, som dock aldrig haft några svenska röster...

(vill även nämna att jag faktiskt hade ett kassettband "Peter och Vargen" när jag var barn med en berättare med en slags dialekt, som verkar ha samma musik som från "Make Mine Music", snacka om slump)

Nåväl, till saken; jag tror att Dick Eriksson hade passat som högsta kandidat för karaktären... (någon som har andra förslag på passande röster?  :) )

Ankan Sonya;

Nästa person blir Ankan Sonya, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag hade personligen kunnat tänka mig Maria Weisby som högsta kandidat... (någon som har andra förslag på passande röster?  :) )

Katten Ivan;

Nästa person blir Katten Ivan, som dock aldrig haft svenska röster, men jag hade personligen kunnat tänka mig Andreas Nilsson som högsta kandidat...

Peters Farfar;

Nästa person är Peters Farfar, som dock heller aldrig haft någon svensk röst, men jag tror iallafall att Björn Granath (RIP) hade varit ett passande val...

Valen Willy;

Nästa person är den musikaliske Valen Willy, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag skulle personligen kunna tänka mig Roger Storm som kandidat...

Whitey Fiskmås;

Nästa person är Whitey Fiskmås, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag skulle personligen kunna tänka mig Anders Öjebo som kandidat...

Henry Coy;

Nästa person är jägaren Henry Coy, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag skulle personligen kunna tänka mig Henrik Ståhl som kandidat...

Grace Martin;

Nästa person är jägaren Grace Martin, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag skulle personligen kunna tänka mig Sara Edwardsson som kandidat...

Casey Jones;

Nästa person är baseboll-spelaren Casey Jones, vars enda svenska röst är Roger Storm, som gjorde rösten i VHS-filmen Kul med Engelska: Kropp och Kläder, nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter, men jag tycker iallafall att rösten passar bra ihop med karaktären...

Fru Casey;

Nästa person är Fru Casey, vars enda svenska röst är Myrra Malmberg som gör rollen i VHS-filmen Kul med Engelska: Kropp och Kläder...

Även om Myrra Malmberg är en utmärkt skådespelare i mina ögon och gör rollen helt okej så är hon knappast den jag skulle placera i rollen, bland annat då hon (i likhet med Lizette Pålsson) är så starkt förknippad med Disneyprinsessor...

Personligen hade jag valt Monica Forsberg som kandidat...

Caseyetterna;

Nästa person är faktiskt ett helt gäng, som är Casey-parets döttrar, (tror det var ca 9-10 stycken) som har svenska röster i VHS-filmen Kul med Engelska: Kropp och Kläder...

Jag är dock inte säker på vilka som gör deras röster där, men den bästa kandidat jag kan tänka mig till dessa är Johanna Ljungberg...

Bror Kanin;

Nästa person är Bror Kanin, som vad jag kan komma på bara haft en svensk röst, nämligen Bertil Engh, som gjorde rösten i VHS-filmen Sing Along Songs: En Helt Ny Värld, dock gör han den rollen bra och eftersom han också delvis är sångare till yrket så var det inte förvånansvärt att han skulle sjunga så bra...

Hade karaktären haft svensk röst idag hade jag nog valt Dick Eriksson...

Bror Räv (skurk);

Nästa person blir Bror Kanins ärkefiende Bror Räv, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag tror personligen att Anders Öjebo hade varit en bra kandidat...

Bror Björn (skurk);

Nästa person är Bror Rävs medkumpan Bror Björn, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag tror personligen att Roger Storm hade varit en bra kandidat...

Bongo;

Nästa person är cirkusbjörnen Bongo, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag tror personligen att Annica Smedius hade varit en bra kandidat...

Lulubelle;

Nästa person är Bongos flickvän Lulubelle, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag tror personligen att Jenny Wåhlander hade varit en jättebra kandidat...

Klumpkäft (skurk);

Nästa person är den elake björnen Klumpkäft, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag tror personligen att Gustav Levin hade varit en bra kandidat...

Sjungande Harpan;

Nästa person är Sjungande Harpan...

Gaby Stenberg;

Först ut är Gaby Stenberg, som gjorde rollen i 1950-års originaldubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte bedöma den rättvist... (om någon råkar ha ljudklipp med denna insats är det bara att hojta till!)

Åsa Jonsson Bergfalk;

Nästa person är Åsa Jonsson (numera Bergfalk) som gjorde rollen i 2004-års omdubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte ge den en rättvis bedömning, men då dubbningen finns tillgänglig på DVD är det relativt lätt att höra den om man har DVD-filmen till sin ägo, vilket jag inte har ännu, men när jag väl köper den så kan jag ta mig en titt på insatsen när helst jag vill...

Personligen tycker jag att Sanna Nielsen hade varit det bästa valet för karaktären och hon kan sjunga...

Jätten Ville;

Nästa person är Jätten Ville...

Bertil Berglund;

Först ut är Bertil Berglund, som gjorde rollen i 1950-års originaldubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte bedöma den...

Stephan Karlsén;

Nästa svenska röst är Stephan Karlsén, som gjort rollen i såväl båda dubbningarna av Musse Piggs Julsaga som i ett avsnitt ur Musses Klubbhus...

Stephan Karlsén är min personliga favorit i rollen, eftersom han gjort rollen i båda dubbningarna av ovannämnda kortfilm, nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter i någon av de produkter där karaktären medverkar, men jag tycker iallafall att rösten passar bra...

Anders Öjebo;

Nästa svenska röst är Anders Öjebo, som gjort rollen i såväl VHS-filmen Kul med Engelska: Familj och Mat som TV-serierna Hos Musse och ett flertal avsnitt av Musses Klubbhus...

Nu är inte Anders Öjebo den jag skulle tänka på som Jätten Ville, men han gör iallafall en helt okej insats, mer än så finns inte att säga...

Fredrik Hiller;

Nästa svenska röst är Fredrik Hiller, som gjort rollen i 2004-års omdubbning av Pank och Fågelfri, dock har jag ännu ej hört denna dubbning och kan därför inte bedöma den, men när jag köper DVD-filmen ska jag så småningom bedöma insatsen...

Såhär blir alltså min lista;
1. Stephan Karlsén
2. Anders Öjebo

Johnny Äppelfrö;

Nästa person är äppleodlaren Johnny Äppelfrö... (värt att nämna att jag här endast talar om honom som ung/tonåring)

Mig veterligen har karaktären aldrig haft några svenska röster, men jag hade personligen kunnat tänka mig Staffan Hallerstam som bästa kandidat eftersom han har en ganska så pojkaktig röst...

Pecos Bill;

Nästa person är cowboy-en Pecos Bill, som dock aldrig haft några svenska röster, men jag hade personligen kunnat tänka mig Andreas Nilsson som kandidat...

Slue-Foot Sue;

Nästa person är Slue-Foot Sue (stavning?), som dock aldrig haft några svenska röster, men jag hade personligen kunnat tänka mig Annica Smedius som kandidat...

Herr Padda;

Nästa person blir Herr Padda...

Den enda svenska röst jag känner till är Anders Öjebo, som gör rollen i Hos Musse, nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter, men huvudsaken är att rösten passar karaktären som handen i handsken...

Mullvaden;

Nästa person är en av Herr Paddas kompisar, nämligen Mullvaden...

Jan Sjödin;

Först ut är Jan Sjödin, som gjort rollen i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter, men jag tycker iallafall att rösten passar karaktären utmärkt...

Rösten 2002;

I 2002-års omdubbning av Musse Piggs Julsaga så spelas Mullvaden av en annan, vem det än är så gör han dock en bra prestation, om någon vet vem rösten tillhör så är det bara att hojta till...

Personligen hade jag kunnat tänka mig Brasse Brännström (RIP) som bästa kandidat...

Vattenråttan;

Nästa person är Herr Paddas andra polare, nämligen Vattenråttan...

Olof Lundström;

Först ut är Olof Lundström som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter, men jag tycker iallafall att rösten passar karaktären utmärkt...

Rösten 2002;

I 2002-års omdubbning av Musse Piggs Julsaga så spelas Vattenråttan av en annan, vem det än är så gör han en bra prestation, om någon vet vem rösten tillhör så är det bara att hojta till...

Personligen hade jag kunnat tänka mig Magnus Härenstam (RIP) som bästa kandidat...

Angus McBadger;

Nästa person blir den vise grävlingen Angus McBadger, som dock aldrig haft några svenska röster, men personligen hade jag absolut kunnat tänka mig Martin Ljung (RIP) som högsta kandidat...

Vesslorna (skurkar);

Nästa gäng blir de lömska vesslorna, som genom åren förekommit i flera olika produkter och därmed säkerligen har haft en hel del svenska röster;

- i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga så spelas de av Stephan Karlsén och Olof Lundström

- i 1994-års originaldubbning av Prinsen och Tiggarpojken så spelas de Roger Storm

- i PC-spelet Musse/Mimmi Dagens Hjälte spelas Vesslorna av bl.a. Gunnar Uddén, Pierre Lindstedt, Fredrik Hiller, osv.

- i såväl 2002-års omdubbningar av bägge ovannämnda filmer, samt i TV-serien Hos Musse så spelas Vesslorna av åtskilliga personer, bl.a. Peter Kjellström, Bertil Engh, osv.

Allihopa gör i mina ögon bra prestationer...

Personligen hade jag placerat Anders Öjebo, Roger Storm, Bertil Engh, Pierre Lindstedt, Gunnar Uddén, Peter Kjellström, Fredrik Hiller, Andreas Nilsson, osv. som Vesslorna...

Ichabod Crane;

Nästa person blir Ichabod Crane, den enda svenska röst jag känner till är Roger Storm som gjorde rollen i VHS-filmen Prinsen och Tiggarpojken som också finns utgiven på DVD (och till skillnad från den ena kortfilmen på kassetten/skivan så har dubbningen av den här behållits) och han gör enligt mig en bra prestation, nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter, men jag tycker iallafall att rösten passar bra ihop med karaktären...

Katrina Van Tassel;

Nästa person är Katrina Van Tassel, som dock aldrig haft några svenska röster, men personligen hade jag kunnat tänka mig Helen Sjöholm som kandidat...

Huvudlöse Ryttaren (skurk);

Nästa person är Huvudlöse Ryttaren, som dock aldrig haft några svenska röster, men personligen hade jag kunnat tänka mig Torsten Wahlund som kandidat...

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Det var allt med Musse Pigg Gänget, nästa omgång blir med Nalle Puh karaktärer, så missa inte det!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:50:54
Nu har det alltså blivit dags för nästa omgång, som alltså kommer att bli Nalle Puh karaktärer...

(jag kommer dock att hoppa över Christoffer Robin, Ru och Heffa eftersom de är barnkaraktärer)

(jag märker att jag behöver dela upp det i nio olika delar och bara ta en karaktär per del)

Innan jag börjar vill jag säga att Nalle Puh har varit värre ställt dubbningsmässigt än hos alla andra filmer/serier hos Disney, genom en rad olika dubbningar, omdubbningar och ett flertal olika röstuppsättningar... (dessutom så är också Nalle Puh så unikt från Disney genom att det gjorts massor av filmer och TV-serier med det temat och även enmassa leksaker, böcker och annat)

Den första svenska dubbningen från 1966 regisserades av Martin Söderhjelm, dubbningarna gjorda 1969-1984 regisserades av Doreen Denning, den första TV-serien dubbades ursprungligen av MediaDubb 1988-1989, samtliga dubbningar gjorda 1990-2004 är utförda av KM Studio och slutligen har samtliga dubbningar gjorda sedan 2005 tagits hand om av Sun Studio i Stockholm (som sedan 2010 slagit sig ihop med SDI Media under det sistnämnda namnet)

Nalle Puh;

Först ut är alltså Christoffer Robins bästa vän som är en honungsälskande björn med en mycket liten hjärna, men ett mycket stort hjärta, som är huvudpersonen i hela franschisen och den enda som framträtt i samtliga medier i temat...

I original har Nalle Puh spelats av Sterling Holloway 1966-1977, Hal Smith 1981-1983 och Jim Cummings sedan 1988...

Tor Isedal;

Den första svenska rösten är Tor Isedal, som gjort rollen i samtliga dubbningar gjorda 1966-1989, närmare bestämt i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna av Nalle Puh och Honungsträdet 1966, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977, plus kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984, samt MediaDubbs version av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1988-1989...

Nu lär ju de flesta födda före 1990-talet föredra Tor Isedal som Nalle Puh och jag måste säga att han faktiskt är helt okej i rollen, dock hade jag musiksagan Nalle Puh och Tigger 1979 (som innehåller delvis autentiskt ljud från originaldubbningen) som barn och tyckte då att Puhs röst lät mörk och konstig, men idag tycker jag att insatsen är helt okej, han är dock ej perfekt i rollen, under slutet av 1980-talet så hade hans röst förändrats påtagligt, han var bättre på 1960 & 70-talen (fram till 1984) då han fick fram mycket av Puhs oskyldighet i rösten...

Jan Nygren;

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så spelas Nalle Puh av Jan Nygren (inom dubbning kanske mest känd som Amos Slade i Micke och Molle), den här dubbningen är väldigt intressant då den endast har förekommit på en VHS-utgåva som funnits för skolbruk...

När jag fick veta att Jan Nygren en gång spelat Nalle Puh var jag till en början ganska skeptisk, men jag måste medge att hans tolkning som Puh gjorde mig positivt överraskad, Jan Nygrens tolkning som Puh påminner stundtals litegrann om Guy De La Bergs tolkning i den rollen (se nedan), om än inte fullt ut, men jag hade iallafall mycket hellre haft honom som ny officiell Puh-röst än Jan Jönsson (se nedan) (dock misstänker jag att han tyvärr numera är pensionerad då han inte dubbat på länge)

Ulf Källvik;

I musiksagorna Nalle Puh och Honungsträdet 1986, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1987 och Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Nalle Puh av KM Studio veteranen Ulf Källvik...

Ulf Källvik är en skicklig och talangfull skådespelare, men tyvärr fungerar han inget vidare som Nalle Puh, röstkaraktären bibehålls inte och så lyckas han inte nämnvärt fånga karaktärens speciella röst, så för mig ses sam som en av de svagare i rollen... (han gjorde troligen sitt bästa, men tyvärr räckte det inte hela vägen för mig)

Olli Markenros;

I samtliga dubbningar gjorda på 1990-talet, närmare bestämt KM Studios dubbning av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1990-1993, 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh (som är de tre ursprungliga kortfilmerna som sammansattes till en lång film 1977 med några få nyanimerade minuter i form av en ramberättelse) och Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin dubbad ca 1997-1998 så är det Olli Markenros som gjort rösten till Puh... Markenros har mestadels medverkat i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar och är inom dubbning allra mest känd som Hamm i Toy Story filmerna...

Trots att jag är delvis uppväxt med Olli Markenros i rollen och hörde honom först och har nostalgikopplingar till honom så har jag aldrig riktigt tyckt att han passar något vidare i denna roll, han är inte alls det minsta lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär, dessutom är hans Puh-röst också alldeles för ljus och gnällig... Olli Markenros må vara en skicklig och talangfull skådespelare som genom åren gjort många bra rollprestationer (främst som Hamm i Toy Story, och även som Helmer Mudd i Looney Tunes, Dr Phil Van Neuter i Mupparna i Rymden, Skattmästaren i Zorro och Beskyddaren, osv.), men någon Nalle Puh är han inte alls, nu ska ju visserligen Nalle Puh föreställas att vara en björn med en mycket liten hjärna, men jag tycker ändå inte att rösten passar något vidare, den är helt enkelt för tillgjord, därför anser jag honom tillhöra de sämre Puh-rösterna... (även om sånginsatsen till viss del är hyfsad) Som sagt är Olli Markenros absolut ingen dålig skådespelare, men som Nalle Puh passar han helt enkelt inte... Markenros gjorde antagligen vad han kunde för rollen, men tyvärr fungerar inte hans tolkning som Puh... Han är visserligen inte den värsta av Puh-rösterna, men i närheten av förstaplatsen är han absolut inte!

Guy De La Berg;

I samtliga dubbningar gjorda 2000-2010 så har Nalle Puh spelats av Guy De La Berg... Han började i Tigers Film 2000 (som förresten var min första biofilm), för att sista gången han gjorde rollen var i TV-serien Mina Vänner Tiger och Nalle Puh 2007-2010... (han medverkade även i 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh)

(han är den jag är allra mest uppväxt med (jag är ju född 1996) och både jag och storebrorsan är överens om att han är den bästa Puh-rösten)

(han hade faktiskt kunnat göra rollen redan 1966, då han två år tidigare spelade ugglan Archimedes i Svärdet i Stenen 1964)

Guy De La Berg är min personliga favorit som Nalle Puh, han kanske låter något "gammal", men han är iallafall den röst som ligger närmast originalrösten och karaktärens andemening, förmedlar karaktärens värme och hjärta och matchar också karaktärens utseende och personlighet, plus att inlevelsen är väldigt bra, han är alltså den enda som gjort rösten till perfektion och den enda som känns helt naturlig i rollen, det är därför mycket sorgligt att Guy sedan 2014 inte längre är i livet... (han blev bara 77)

Dessutom var också Guy mycket bra som Kaa i Djungelboken 2 (som också spelades av Sterling Holloway/Jim Cummings, Guy hade även passat bra som Herr Stork, Filurkatten och Roquefort)

Jan Jönsson;

När Guy De La Berg blev för sjuk för att kunna fortsätta i samband med rollbesättningen av långfilmen Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen så byttes han ut mot Jan Jönsson, som också gjorde rollen serien Små Äventyr med Nalle Puh 2011-2012 (i grund och botten klipp från tidigare filmer) i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

(värt att nämna att Jan Jönsson också medverkat i en tidig 1980-talsdubbning av Smurfarna, om någon skulle ha ett ljudklipp med denna så är det bara att hojta till!)

Liksom Ulf Källvik så tillhör Jan Jönsson enligt mig de sämre Puh-rösterna... Rösten passar inget vidare ihop med karaktären, han är inte alls särskilt lik varesig originalrösten eller karaktärens andemening och han lyckas inte fånga karaktärens speciella röst och värme, dessutom låter han också alldeles för alldaglig, blek, stel, obekväm och onaturlig för att kunna passa rollen, med andra ord låter han som en Fandub-version av Puh, han har heller ingen nostalgisk koppling att luta sig till, Jönsson gjorde antagligen vad han kunde för rollen, men tyvärr fungerar inte hans tolkning som Puh, därför hoppas jag verkligen till kommande projekt att Nalle Puh får en ny röst...

Övriga;

Personligen hade jag kunnat tänka mig Christian Hedlund som ersättare till Nalle Puh, då jag tror att han hade kunnat komma upp i ett tonläge likvärdigt Guy De La Berg...

Såhär blir alltså min lista;
1. Guy De La Berg
2. Jan Nygren
3. Tor Isedal
4. Olli Markenros
5. Ulf Källvik
6. Jan Jönsson

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:10
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer... (2/9)

Tiger;

Nästa person är Puhs bästa vän, nämligen den skuttande, studsande, hoppande och energiske Tiger/Tigger (han hette Tigger1969 fram till 1989, men sedan 1990 har karaktären hetat Tiger)

I original så har Tigger spelats av Paul Winchell 1968-1999 (förutom 1983-1986, då han spelades av Will Ryan), och Jim Cummings sedan 1988 (fram till 1999 varvat med Paul Winchell)

Jan Malmsjö;

Den första svenska rösten är Jan Malmsjö (inom dubbning mest känd som Lumiere i Skönheten och Odjuret) som spelat rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977...

Jan Malmsjö spelar rollen med bra inlevelse, liknar originalrösten Paul Winchell, förmedlar karaktärens andemening på ett bra sätt och läspar ganska bra, han är inte perfekt i denna roll, men hans insats är faktiskt ganska bra...

Lasse Essman;

I musiksagan Nalle Puh och Tigger 1979 så spelas Tigger av Lasse Essman...

Att Lasse Essman spelade Tigger här är förresten en gåta, då största delen av musiksagan har delvis autentiskt ljud från 1977-års originaldubbning av kortfilmen medan Tiggers röst är omdubbad (fråga mig bara inte varför) med en berättare tillagd... (i det här fallet Helena Brodin)

Hans insats är iallafall hyfsat bra, han bär en liten likhet med Jan Malmsjö (dock inte fullt ut), men skillnaden är att Jan Malmsjö försöker läspa litegrann som originalet, medan Lasse Essman helt verkar strunta i det, så därför placerar jag honom längst ner på listan, men han är inte på något sätt dålig...

Anders Beckman;

I kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984 så spelas Tigger av Anders Beckman, i vilken som bör ha varit hans debut för dubbning, sedan dess har han medverkat i ett flertal dubbningar, som exempelvis Djungelboken 2 från 2003 (spelade han Gamen Flaps där?) och så är han också rösten till Naomis Pappa i TV-serien Elena från Avalor...

Anders Beckmans insats som Tigger är faktiskt ganska bra, han gör rollen med bra inlevelse och passar någorlunda bra, men liksom Lasse Essman så verkar han helt strunta i att läspa, vilket drar ner betyget litegrann, då läspandet är en hyfsat viktig del för karaktären...

Steve Kratz;

I MediaDubbs version av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1988-1989 så spelas Tigger av dubbningsveteranen Steve Kratz... (inom dubbning mest känd som Scooby Doo)

Steve Kratz gör en bra tolkning som Tigger, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär, läspar någorlunda bra och talar med bra inlevelse...

Det är lite synd att Steve blev utbytt såpass tidigt, Monica Forsberg har iallafall försökt att få med honom i samband med rollbesättningen av Tigers Film 2000 efter att Peter Wanngren (se nedan) fått lämna rollen, dock utan att lyckas...

Peter Wanngren;

I samtliga dubbningar gjorda på 1990-talet, närmare bestämt i KM Studios version av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1990-1993, 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh, samt Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, dubbad ca 1997-1998, så är det KM Studio veteranen Peter Wanngren som gjort rösten till Tiger... (innan dess hade han spelat Tiger i åtminstone två musiksagor)

Jag är uppväxt med Wanngrens insats som Tiger och har stora nostalgikopplingar till honom, trots detta är han inte perfekt i denna roll, han är inte särskilt lik originalrösten och bibehåller inte rätt röstkaraktär och även läspningarna lyser med sin frånvaro, något stort problem är det dock inte, han talar med bra inlevelse och har ändå en viss charm i sin roll, överlag är Peter Wanngren enligt mig hyfsad som Tiger och fullt godkänd, förmodligen för att jag är uppvuxen med honom, även om läspningarna och röstlikheten kunde ha varit bättre...

Thomas Hellberg;

I samtliga dubbningar gjorda 2000-2003, närmare bestämt i Tigers Film 2000, Nalle Puh Vännernas Fest 2001, TV-serien Boken om Puh 2001-2003 och Nalle Puhs Jul 2002, samt datorspelet Nalle Puh Skolstart ca 2000-2001, så har Tiger spelats av Thomas Hellberg...

Thomas Hellberg är min personliga favorit som Tiger, jag är även uppvuxen med honom, samt att Tigers Film var min första biofilm någonsin, han talar med bra inlevelse, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär och läspar mycket bra... (i Tigers Film verkar han dock inte läspa lika mycket, men förmodligen beror det på att det var hans första gång som Tiger)

Rolf Lydahl;

I samtliga sammanhang sedan Nasses Stora Film 2003 (även om han gjorde rollen redan i 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1988-1989) så har Tiger spelats av nuvarande Rolf Lydahl...

Tillsammans med Thomas Hellberg så tillhör Rolf Lydahl mina favoritröster som Tiger, han har bra inlevelse, är närmast originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär och är också bäst på läspningsfronten (även om Thomas Hellberg, Steve Kratz och Jan Malmsjö också var duktiga på den fronten), så jag hoppas att han fortsätter som Tiger framöver...

(jag tror också att både Thomas Hellberg och Rolf Lydahl hade passat bra som hackspetten Bombom, som också spelas av Paul Winchell i original, likaså Kinesiske Katten Shun-Gon)

Såhär blir alltså min lista;
1. Thomas Hellberg
2. Rolf Lydahl
3. Steve Kratz
4. Jan Malmsjö
5. Peter Wanngren
6. Anders Beckman
7. Lasse Essman

Men som sagt har ingen som gjort rollen varit dålig på något sätt...

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:22
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (3/9)

Nasse;

Nästa person är Puhs andra bästa vän, nämligen den rädda lilla grisen Nasse...

I original har Nasse spelats av John Fielder 1968-2005 (förutom 1983-1986, då han spelades av Phil Baron) och Travis Oates sedan 2005, samt Nick Mohammed i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

Marie Isedal;

Den första svenska rösten är Marie Isedal, som gjorde rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977...

Personligen anser jag Marie Isedal vara den sämsta Nasse-rösten, nu ska ju Nasse inte vara någon maskulin karaktär, men Marie Isedal låter alldeles för feminin för att kunna passa Nasse, dessutom så tycker jag också att hon låter för gäll, pipig och gnällig, det är dock inte hennes fel, hon gjorde troligen sitt bästa, men tyvärr räckte det inte hela vägen för mig... (inlevelsen är det dock inget fel på, dessutom är hon lysande som Petronella i 1967-års omdubbning av Askungen)

Jan Nygren;

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så spelas Nasse av Jan Nygren, som tyvärr inte riktigt passar då han låter på tok för feminin... (lite märkligt då han ju är en man)

Gunnel Fred;

I kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984 så spelas Nasse av Gunnel Fred, i vilken som bör ha varit hennes debut för dubbning...

Gunnel Fred är en skicklig skådespelare och har gjort många bra rollprestationer, men här fungerar hon inte riktigt, insatsen lider nämligen av samma problem som Marie Isedal, att hon är för feminin för att kunna passa karaktären...

Ulf Peder Johansson;

I musiksagan Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1987 så spelas Nasse av KM Studio veteranen Ulf Peder Johansson...

Ulf Peder Johansson är en skicklig skådespelare och har gjort många bra rollprestationer, men som Nasse fungerar han inte, han låter alldeles för maskulin för att kunna passa rollen och bibehåller inte röstkaraktären och lyckas inte heller fånga Nasses speciella röst, därför anser jag honom vara en av de svagare rösterna...

Bertil Engh;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Nasse av KM Studio veteranen Bertil Engh...

Bertil Engh är visserligen något bättre än Ulf Peder Johansson och ligger närmare Nasses speciella röst, men låter ändå något för maskulin, Bertil har absolut gjort bättre roller...

Jörgen Lantz;

I samtliga dubbningar gjorda 1988-1998, närmare bestämt TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh (både MediaDubbs version 1988-1989 och KM Studios version 1990-1993), 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh och Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, dubbad ca 1997-1998... (känd som Björne)

För mig är Jörgen Lantz extremt mycket nostalgi, han gör en bra insats, talar med bra inlevelse, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär, får till Nasses personlighet och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar...

Pontus Gustafsson;

I samband med rollbesättningen av Tigers Film 2000 så blev de flesta röster från 1990-talet (och i vissa fall redan slutet på 1980-talet) underkända och tvingades bytas ut (med undantag för bl.a. Charlie Elvegård som Kanin) och här blev Jörgen utbytt mot Pontus Gustafsson, som även gjort rollen i Nalle Puh Vännernas Fest 2001 och TV-serien Boken om Puh 2001-2003, samt datorspelet Nalle Puh Skolstart 2000-2001...

Pontus Gustafsson är en utmärkt skådespelare, men är inte perfekt i denna roll, han är dock nostalgi för mig då jag är uppväxt med honom och på det stora hela är han helt okej som Nasse, rösten låter ljus och skapligt lik originalrösten, även om han stundtals låter yttepyttelite maskilun... (till skillnad från tidigare nämnda Nasse-rösten irriterar jag mig dock inte lika mycket här)

Michael Blomqvist;

I samtliga sammanhang sedan Nasses Puhs Jul 2002 (samt även i TV-serien Hos Musse 2001-2003) så har Nasse spelats av nuvarande Michael Blomqvist... (som också gjorde rollen i 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 2001-2003)

Näst efter Michael Blomqvist så är Michael Blomqvist min personliga favorit som Nasse, han talar med bra inlevelse och är den röst som är allra mest lik originalrösten och karaktärens andemening, jag hoppas att han fortsätter som Nasse framöver...

(jag tror att Michael också hade passat bra som Piggsvinet, som också spelas av John Fielder i original)

Såhär blir alltså min lista;
1. Jörgen Lantz
2. Michael Blomqvist
3. Pontus Gustafsson
4. Bertil Engh
5. Ulf Peder Johansson
6. Jan Nygren
7. Gunnel Fred
8. Marie Isedal

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:33
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (4/9)

Kanin;

Nästa person är grönsaksodlaren Kanin, som är mycket sträng utanpå, men mycket snäll inuti... (även om han ibland är lite självisk)

I original så har Kanin spelats av Junius Matthews 1966-1974, Ray Erlenborn 1981, Will Ryan 1983-1986, Ken Samson 1988-2010, Tom Kenny sedan 2011, samt Peter Capaldi i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

Hans Lindgren;

Den första svenska rösten är dubbningsveteranen Hans Lindgren, som spelat rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Honungsträdet 1966, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977, samt kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984...

Hans Lindgren är legendarisk och en av de bästa skådespelarna vi har haft i Sverige och har gjort många bra rollprestationer, men som just Kanin tycker jag inte att han riktigt passar, istället föredrar jag honom som Sorken i samma franschise, men det har förmodligen med vanesak att göra... (jag minns att jag som barn hade musiksagan Nalle Puh och Tigger, som har delvis autentiskt ljud från originaldubbningen, när jag hörde Kanins röst så trodde jag att det var Sorken innan jag förstod att det var Kanin)

Leif Svensk;

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så har Kanin spelats av Leif Svensk, som dock inte alls passar karaktären, även om Kanin ska föreställas att vara en hane så låter denna röst alldeles för maskulin för att kunna passa...

Peter Wanngren;

I musiksagan Nalle Puh och Honungsträdet 1986 så spelas Kanin av Peter Wanngren...

Personligen anser jag att Peter Wanngren är en av de svagare som Kanin, han låter alldeles för maskulin för att passa...

Hans Gustafsson;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Kanin av KM Studio veteranen Hans Gustafsson... (som även spelar berättarrösten i både denna och Stormiga Dagen)

Hans Gustafsson är faktiskt förvånadsvärt bra för att vara en musiksagoröst, han är inte alls bäst, men han har rätt inlevelse och surhet i rollen...

Charlie Elvegård;

I samtliga sammanhang 1988-2012, oavsett dubbningsbolag, så har Kanin spelats av Charlie Elvegård...

(faktiskt så hade han kunnat göra rollen redan 1966 i och med att han medverkade i Dumbo 1972)

Charlie Elvegård är faktiskt helt oslagbar i rollen, han talar med bra inlevelse, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar, han är den som jag är uppväxt med, han är också den enda suveräna Kanin-rösten och den enda som känns helt naturlig i rollen, det är därför mycket sorgligt att Charlie gick bort ifjol...

(Charlie hade också passat bra som Archimedes, då båda spelas av Junius Matthews i original)

Daniel Goldmann;

I spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018 (det vill säga, samma år som Charlie Elvegård gick bort) så spelas Kanin av Daniel Goldmann...

Tyvärr är Daniel Goldmann ingen vidare lyckad ersättare som Kanin, han är absolut en duktig skådespelare (fast jag har ingen erfarenhet av hans röst), inlevelsen är visserligen bra, men han är inte alls särskilt lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär och rösten skiljer sig från Charlie Elvegårds rolltolkning (som man ju vid det här laget är van vid)

Dessbättre har dock Kanin en ganska liten roll i denna film, då den här gången gör det inte så mycket, men till kommande projekt hoppas jag verkligen att Kanin får en ny röst...

Övriga;

Personligen hade jag kunnat tänka mig Andreas Nilsson, Steve Kratz eller Dick Eriksson som Kanin, då jag tror att alla tre hade kunnat komma upp i ett tonläge likvärdigt Charlie Elvegård...

Såhär blir alltså min lista;
1. Charlie Elvegård
2. Hans Gustafsson
3. Hans Lindgren
4. Daniel Goldmann
5. Peter Wanngren
6. Leif Svensk

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:45
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (5/9);

Ior;

Nästa person är den dystre åsnan Ior...

I original har Ior spelats av Ralph Wright 1966-1983, Ron Feirnberg 1981, Ron Gans 1983-1986, Peter Cullen 1988-2011 (samt sedan 2017), Brad Garrett i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh och långfilmen Röjar-Ralf Kraschar Internet 2018, samt Bud Luckey i långfilmen Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen 2011...

Sven Wallskog;

Den första svenska rösten är alltså Sven Wallskog, som gjorde rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Honungsträdet 1966 och Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969...

Personligen anser jag att denna tolkning av Ior är en av de svagare, då han inte nämnvärt ligger nära Iors originalröst och andemening, ett plus är dock att inlevelsen är bra...

Rösten i "Nalle Puh och Årstiderna";

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna så spelas Ior av en hittills oidentifierad röst, som dock är helt okej, men absolut inte bäst...

Stephan Karlsén;

I kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984 så spelas Ior av dubbningsveteranen Stephan Karlsén...

Stephan Karlsén gör en bra tolkning som Ior, liknar såväl originalrösten som karaktärens andemening någorlunda bra och talar med bra inlevelse, jag skulle inte säga att han är Iors bästa röst, men han är iallafall den bästa roll-skådespelar-combon i hela kortfilmen enligt mig...

Pelle Eriksson;

I musiksagan Nalle Puh och Honungsträdet 1986 så spelas Ior av Pelle Eriksson...

Personligen anser jag att Pelle Eriksson är en av de svagare som Ior, visserligen ska Ior ha en ganska mörk röst, men denna röst låter på tok för mörk för att kunna passa Ior, dessutom så tycker jag också att rösten är aningen tillgjord...

Peter Wanngren;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Ior av Peter Wanngren...

Personligen anser jag Wanngrens tolkning vara en av de svagare Ior, den lider av samma problem som Pelle Erikssons, nämligen att rösten är tillgjord...

John Harryson;

I samtliga dubbningar gjorda 1988-1998, närmare bestämt TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh (både MediaDubbs version 1988-1989 och KM Studios version 1990-1993), 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh och Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, dubbad ca 1997-1998, så är det dubbningslegendaren John Harryson som gör Iors röst...

(faktiskt så hade han kunnat göra rollen redan 1966 i och med att han medverkade i Dumbo 1972)

John Harryson är en av de mest legendariska skådespelarna som vi har haft här i Sverige och har gjort massor av bra rollprestationer, som Joakim Von Anka, Sheriffen av Nottingham i Robin Hood, Tjifen i Micke och Molle, osv. och hans insats som Ior är inget undantag, han talar med bra inlevelse, liknar originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär, han är också mycket nostalgi för mig då jag är uppvuxen med honom, mycket bättre än såhär blir det inte, och det är därför mycket sorgligt att John Harryson inte längre är i livet...

Benke Skogholt;

I samtliga dubbningar sedan Tigers Film 2000 så har Ior spelats av nuvarande Benke Skogholt (som även gjorde rollen i 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh)

Benke Skogholt gör en mycket bra tolkning som Ior, han kommer i och för sig inte upp i John Harrysons nivå, men han kommer iallafall som god tvåa, jag är delvis uppvuxen med honom, han talar med bra inlevelse, likaväl som att han efterliknar såväl originalrösten som karaktärens andemening, hans djupa basröst passar bra som Ior och han har rätt dysterhet i rollen...

Övriga;

Värt att nämna att Gunnar Ernblad hade provspelat som Ior i MediaDubbs version av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh, men fick inte rollen...

Dock tror jag att Gunnar Ernblad hade gjort en bra tolkning som Ior...

Såhär blir alltså min lista;
1. John Harryson
2. Benke Skogholt
3. Stephan Karlsén
4. Årstiderna-rösten
5. Sven Wallskog
6. Peter Wanngren
7. Pelle Eriksson

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:57
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (6/9);

Kängu;

Nästa person blir Rus mamma Kängu...

I original har Kängu spelats av Barbara Luddy 1966-1974, Julie McWhirter 1983, Patricia Parris 1988-1991, Tress MacNeille 1994-1999, Kath Soucie 2000-2010, Kirsten Anderson-Lopez sedan 2011 och Sophie Okonedo i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh...

Marie Isedal;

Den första svenska rösten är alltså Marie Isedal (aka Petronella i 1967-års omdubbning av Askungen) som gjort rollen i den allra första kortfilmdubbningen Nalle Puh och Honungsträdet 1966...

Marie Isedal passar någorlunda bra som Kängu och talar med bra inlevelse, dock verkar Kängu inte ha särskilt många repliker i denna kortfilm...

Marie Ahlstedt;

I de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977 så har Kängu spelats av Marie Ahlstedt...

Personligen anser jag Marie Ahlstedt vara en av de svagare som Kängu, hon brister aningen i inlevelsen och låter också för gammal för att passa rollen...

Gunnel Fred;

I kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984 så spelas Kängu av Gunnel Fred, i vilken som bör ha varit hennes debut för dubbningen...

Gunnel Fred låter ganska mörk, men fungerar ändå i rollen och talar med bra inlevelse... (hon fungerar klart bättre här än hos Nasse)

Karin Miller;

I MediaDubbs version av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1988-1989 så spelas Kängu av Karin Miller... (inom dubbning kanske mest känd som Änkan Tweed i Micke och Molle och hon har också medverkat som Änkan Kanin i Robin Hood och Mrs Judson i Mästerdetektiven Basil Mus)

Personligen anser jag Karin Miller vara en av de svagare som Kängu, inlevelsen är bra, men hon låter aningen för gammal för att passa rollen... (det är lite synd då hennes insatser i ovannämnda filmer är lysande)

Christel Körner;

I KM Studios version av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1990-1993 så spelas Kängu av KM Studio veteranen Christel Körner...

Jag såg TV-serien då och då som barn och därmed är Christel Körner en av de som jag är uppvuxen med i rollen, jag skulle inte kalla henne bäst, men hon låter lagom ung i rollen och talar med bra inlevelse och även om rösten låter ljus så lyckas hon fånga karaktärens andemening på ett bra sätt...

Monica Forsberg;

I 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh, Tigers Film 2000, Nalle Puh Vännernas Fest 2001, Nalle Puhs Jul 2002, samt 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh, så har Kängu spelats av Monica Forsberg...

Jag är uppväxt med Monica Forsberg i rollen och har nostalgikopplingar till henne, liksom med Christel Körner skulle jag inte kalla henne bäst, men hon är iallafall ganska bra, hon talar med bra inlevelse, låter lagom ljus och mjuk och bibehåller karaktärens charm på ett bra sätt, även om man redan känner igen hennes röst genom en rad andra dubbningar så störs jag inte direkt av det, det enda problemet är att hon låter en smula gammal, men något stort problem är det inte...

Ayla Kabaca;

Sedan Nasses Stora Film 2003 så har Kängu spelats av nuvarande Ayla Kabaca...

Ayla Kabaca är min personliga favorit som Kängu, hon talar med bra inlevelse, låter lagom ung och ljus, liknar originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär, jag hoppas att hon fortsätter att spela Kängu framöver...

(jag tror att hon också hade passat bra som Lady, då Barbara Luddy spelat båda i original)

Övriga;

Jag hade absolut kunnat tänka mig Suzanne Reuter i rollen, då hon spelar Lady i omdubbningen av Lady och Lufsen, en karaktär som precis som Kängu spelas av Barbara Luddy i original, tror även att Myrra Malmberg och Jasmine Wigartz-Göthman hade kunnat göra bra tolkningar...

Såhär blir alltså min lista;
1. Ayla Kabaca
2. Christel Körner
3. Monica Forsberg
4. Marie Isedal
5. Gunnel Fred
6. Marie Ahlstedt
7. Karin Miller

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:52:31
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (7/9);

Uggla;

Nästa person blir den klokaste i hela sjumilaskogen, nämligen Uggla...

I original spelas Uggla av Hal Smith 1966-1994, Andre Stojka 1997-2007, Craig Ferguson sedan 2011 och Toby Jones i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

Börje Mellvig;

Den första svenska rösten är alltså Börje Mellvig, som gjort rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna av Nalle Puh och Honungsträdet 1966 och Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969...

Börje Mellvigs insats om Uggla är mycket bra, han talar med bra inlevelse och förmedlar karaktärens andemening på ett bra sätt, jag skulle inte kalla honom Ugglas bästa röst, men han är iallafall den bästa roll-skådespelar-combon i de ursprungliga kortfilmerna...

Jan Nygren;

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så spelas Uggla av Jan Nygren...

Jag brukar gilla det mesta som Jan Nygren gör, men rösten som han använder till Uggla låter aningen för hög för att kunna passa Uggla, som brukar ha en något djupare röst, helt åt skogen är insatsen dock inte...

Åke Lagergren;

I kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984 så spelas Uggla av Åke Lagergren (inom dubbning mest känd som Clocksworth i Skönheten och Odjuret)

Nu är inte Åke Lagergren den första jag skulle tänka på i rollen, men jag måste ändå medge att hans insats som Uggla är ganska bra, förvisso matchar han inte den bild jag har av Uggla, men han fungerar ändå i rollen...

Peter Wanngren;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Uggla av Peter Wanngren...

Liksom i fallet med Kanin och Ior så tycker jag inte att Wanngren passar särskilt bra som Uggla, det enda bra jag har att säga med den är inlevelsen, samt i och med att jag i franschisen redan är van vid honom som Tiger bland de stora Puh-karaktärerna så blir det ganska tjatigt med honom som Kanin, Ior och Uggla... (Wanngren har absolut gjort bättre roller!)

Carl Billquist;

I TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh (både MediaDubbs version 1988-1989 och KM Studios version 1990-1993 fram till hans död samma år), samt 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh så spelas Uggla av Carl Billquist...

Carl Billquist är en av de som jag är uppväxt med som Uggla och han gör en bra insats och talar med bra inlevelse och lyckas fånga Ugglas karaktär mycket bra och låter ganska lik originalrösten...

Roger Storm;

I Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, dubbad ca 1997-1998 (samt i ett avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1993 i och med Carl Billquists bortgång samma år)

Tyvärr fungerar Roger Storm inget vidare som Uggla, han är inte alls det minsta lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär, dessutom tycker jag att han brister aningen i inlevelsen, detta trots att jag är uppvuxen med honom i och med Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, faktum är att jag redan som barn reagerade över Ugglas nya röst och även om jag idag förstår varför så skulle jag helst inte vilja höra Roger i rollen igen, Roger gjorde antagligen vad han kunde för rollen, men tyvärr fungerar inte hans tolkning som Uggla...

Gunnar Uddén;

I samtliga sammanhang 2000-2005 så har Uggla spelats av KM Studio veteranen Gunnar Uddén, som gjort rollen i Tigers Film 2000, datorspelet Nalle Puh Skolstart ca 2000-2001, Nalle Puh Vännernas Fest 2001, TV-serien Boken om Puh 2001-2003, Nasses Stora Film 2003, kortfilmen Nalle Puh En Hjärtlig Dag 2005, samt 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh...

Jag är uppväxt med Gunnar Uddéns insats och tycker därmed att han är en av de bättre i rollen, han talar med bra inlevelse och matchar både den komiska och den kloka virrpanna-varienten av Uggla...

Per Svensson;

I långfilmen Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen 2011, serien Små Äventyr med Nalle Puh 2011-2012, samt spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018, så spelas Uggla av nuvarande Per Svensson...

Per Svenssons insats som uggla är mycket bra och matchar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär, talar med bra inlevelse, likaväl som också rösten passar karaktären, han är utan tvekan värdig att inneha rösten som Uggla även i framtiden...

Övriga;

Jag tror absolut att Bert-Åke Varg hade passat ypperligt som Uggla...

Såhär blir alltså min lista;
1. Carl Billquist
2. Gunnar Uddén
3. Per Svensson
4. Börje Mellvig
5. Åke Lagergren
6. Jan Nygren
7. Roger Storm
8. Peter Wanngren

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:52:44
Här kommer nästa del med Nalle  Puh karaktärer (8/9);

Sorken;

Nästa person är den flitige, grävande, dynamittokige Sorken...

(värt att nämna att han genom åren också kallats Dumbom, Mulle Mullvad och Grävling)

I original har Sorken spelats av Howard Morris 1966-1974 och Michael Gough sedan 1988... (dock verkar karaktären inte ha synts till på senare år)

Till skillnad från övriga Nalle Puh karaktärer (dvs, av de som skapades på 1960-talet) så var Sorken inte med i boken, vilket han refererade i den ursprungliga kortfilm där han framträdde...

Hans Lindgren;

I samtliga dubbningar gjorda 1966-2005 så har Sorken spelats av den sedan 2012 bortgångne Hans Lindgren...

Hans Lindgren gör en mycket bra tolkning som Sorken och fungerar mycket bättre där än som Kanin som han också spelade i de ursprungliga kortfilmdubbningarna (iallafall enligt min åsikt), inlevelsen är bra, röstlikheten med originalet och röstkaraktären likaså... (då Hans Lindgren är den jag är uppväxt med så föredrar jag honom överlägset)

(värt att nämna att originalrösten pratar med någon form av läspning, men hur mycket Hans Lindgren läspar varierar mellan produktionerna, dock är det inga problem alls för mig)

Ulf Peder Johansson;

I musiksagan Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1987 så spelas Sorken av KM Studio veteranen Ulf Peder Johansson...

Personligen anser jag Ulf Peder Johansson vara den svagaste i rollen, han är inte nämnvärt lik Sorkens speciella röst och röstkaraktären behålls inte heller, dock har Sorken bara ett fåtal repliker här, så här spelar det inte så stor roll... (annars är Ulf utan tvekan en skicklig och talangfull skådespelare och har gjort många bra roller, som exempelvis i Mupparnas Julsaga, Pongo och De 101 Dalmatinerna, Ett Småkryps Liv, osv.)

Gunnar Uddén;

I datorspelet Nalle Puh Skolstart 2000 så spelas Sorken av Gunnar Uddén (som i samma franchise spelade Uggla på den tiden)

(Hans Lindgren var dock fortfarande aktiv på den tiden, så han måste ha haft förhinder av någon anledning, dock har Sorken bara två repliker i spelet)

Nu är inte Gunnar Uddén direkt den jag vill höra som Sorken, men jag måste ändå medge att han gör en helt okej insats, han liknar originalrösten och karaktärens andemening någorlunda bra, här förekommer också de tidigare nämnda läspningarna, som sagt är han helt okej och fullt godkänd, men absolut inte bäst...

Bert-Åke Varg;

I serien Små Äventyr med Nalle Puh 2011-2012 (alltså innan Hans Lindgren gick bort november 2012) så spelas Sorken av Bert-Åke Varg som tog över efter att Hans Lindgren vid det årtiondet hade blivit dement...

Då jag ännu inte har hört Bert-Åke Vargs insats som Sorken kan jag inte uttala mig om hur han är i rollen, men personligen hade jag hellre castat honom som Uggla, vilket också hade varit en fin homage till hans insats som Ugglan Helge i serien "Från A Till Ö" som ursprungligen visades 1974-1975...

Om någon råkar ha ett ljudklipp med Bert-Åke Varg som Sorken är det bara att hojta till!

Såhär blir alltså min lista;
1. Hans Lindgren
2. Gunnar Uddén
3. Ulf Peder Johansson

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:52:57
Här kommer alltså sista delen med Nalle Puh karaktärer (9/9);

Mamma Heffaklump;

Nästa person är Heffas mamma, Mamma Heffaklump!

I original har karaktären spelats av Brenda Blethyn och Patricia Parris...

Beatrice Järås;

Den enda svenska röst jag känner till är Beatrice Järås, som gjort rollen i såväl Puhs Film om Heffaklumpen 2005 som TV-serien Mina Vänner Tiger och Nalle Puh 2007-2010...

Nu har jag inte koll på hur originalrösten låter, men jag tycker iallafall att rösten passar bra ihop med karaktären...

Heffaklumpar, Tesslor & Jagularer (skurkar);

Här är alltså Heffaklumpar, Tesslor & Jagularer, som alla är lömska typer som stjäl honung...

Jag tror inte att de någonsin haft några röster, men jag personligen tror utan tvekan att Bertil Engh, Peter Wanngren, Hans Gustafsson, m.fl. hade passat bra till dessa...

Berättaren;

Till sist har vi alltså han som berättar hela historien...

I original så har Berättaren spelats av Sebastian Cabot 1966-1977, Laurie Main 1981-1983, David Warner 1997, m.fl.

I Sverige har han alltså spelats av Sven Holmberg 1966-1977, Stefan Ekman 1984, Ingemar Carlehed 1992-2005 och Christian Fex sedan 2011...

Personligen tycker jag bäst om Ingemar Carlehed i rollen, då det är han som jag är uppväxt med, men de andra gör också ganska bra ifrån sig...

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Det var allt med Nalle Puh karaktärerna, nästa omgång blir med karaktärer från Disneys första mästerverk Snövit och De Sju Dvärgarna, så missa inte det!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: TonyTonka skrivet 19 juli 2019 kl. 20:11:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:57

Såhär blir alltså min lista;
1. Ayla Kabaca
2. Christel Körner
3. Myrra Malmberg
4. Marie Isedal
5. Gunnel Fred
6. Marie Ahlstedt
7. Karin Miller


Jag antar att du menade Monica Forsberg på Plats 3 och inte Myrra Malmberg? :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 20:26:58
Citat från: TonyTonka skrivet 19 juli 2019 kl. 20:11:43
Jag antar att du menade Monica Forsberg på Plats 3 och inte Myrra Malmberg? :)

Jo, det gjorde jag, jag skrev mycket riktigt fel i hastigheten, ska genast ändra det!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2019 kl. 23:14:50
Nu har jag äntligen hört José Oliviera som José Carioca och jag måste säga att han är helt okej...

Såhär blir alltså min lista;
1. Ulf Källvik
2. Daniel Sjöberg
3. José Oliviera
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2019 kl. 23:15:30
Jag tänkte säga att när jag är färdig med samtliga Disney-omgångar tänkte jag köra igång med ICKE-Disney-Karaktärer och Andra Karaktärer!

ICKE-Disney-Karaktärer kommer att delas upp i följande;
- DreamWorks
- Don Bluth
- Warner Bros
- Svanprinsessan-franschisen
- Blue Sky Studios
- Illumination Entertainment
- Hotell Transylvanien filmerna
- Marvels (Zorro, Batman, Spindelmannen, Turtles, Fantomen, Stålmannen)
- Hanna Barbera (Scooby Doo, Smurfarna, Familjen Flinta, Gadget, etc)
- Prinsessan Zelda, osv.

(med reservation för att jag kan ha glömt...)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 22 juli 2019 kl. 01:05:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2019 kl. 23:15:30
Jag tänkte säga att när jag är färdig med samtliga Disney-omgångar tänkte jag köra igång med ICKE-Disney-Karaktärer och Andra Karaktärer!

ICKE-Disney-Karaktärer kommer att delas upp i följande;
- DreamWorks
- Don Bluth
- Warner Bros
- Svanprinsessan-franschisen
- Blue Sky Studios
- Illumination Entertainment
- Hotell Transylvanien filmerna
- Marvels (Zorro, Batman, Spindelmannen, Turtles, Fantomen, Stålmannen)
- Hanna Barbera (Scooby Doo, Smurfarna, Familjen Flinta, Gadget, etc)
- Prinsessan Zelda, osv.

(med reservation för att jag kan ha glömt...)

Själv tycker jag att Dreamworks gör bra filmer men gillar inte alls deras intro. Däremot Universals intro är ju oerhört klassiskt och underbart.  ;D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 juli 2019 kl. 18:41:14
Citat från: Elios skrivet 22 juli 2019 kl. 01:05:32
Själv tycker jag att Dreamworks gör bra filmer men gillar inte alls deras intro. Däremot Universals intro är ju oerhört klassiskt och underbart.  ;D

Jag har inget emot DreamWorks-introt...

Hursomhelst, jag märkte just på YouTube att Nasse faktiskt spelades av Michael Blomqvist redan vid ramberättelsen till VHS-filmen Boken om Puh: Kul med Vänner, utgiven april 2002! (hans Nasse-röst är nämligen ljusare är Gustafssons, det verkar som att han under 2002 varvade med Gustafsson innan han tog över Nasse permanent 2003, ungefär då som med Per-Erik Hallin och Andreas Nilsson som Kalle Anka 1987-1994)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 23 juli 2019 kl. 00:13:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 19:14:56

Gröngölingsledaren/Storemogulen;

Nästa person blir Gröngölingsledaren, som också kallas Storemogulen!

Jag tror inte att denna ledar-ankan har framträtt på film, men personligen tror jag absolut att Ingemar Carlehed hade varit bra som röst!


Vem är denna karaktär och vad heter han i original?^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 23 juli 2019 kl. 00:30:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 19:14:56

Ex, Dublex & Triplex (skurkar);

De har aldrig framträtt på film och jag minns inte hur de såg ut, men jag personligen tror att Andreas Nilsson hade passat hela trion!


Kan det vara domma?^^

https://disney.fandom.com/wiki/Professors_Ecks,_Doublex,_and_Triplex
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 23 juli 2019 kl. 01:18:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 juli 2019 kl. 09:52:09
Här kommer mer;

Den här gången tar jag Krigsfilmerna 1943-1949...

Johnny Äppelfrö;

Nästa person är äppleodlaren Johnny Äppelfrö... (värt att nämna att jag här endast talar om honom som ung/tonåring)

Mig veterligen har karaktären aldrig haft några svenska röster, men jag hade personligen kunnat tänka mig Staffan Hallerstam som bästa kandidat eftersom han har en ganska så pojkaktig röst...


Varför heter dem krigsfilmerna och vem är denna karaktären hittar ingenting när jag googlar. Vad heter han i originalnamn och i vilken film medverkar han i?^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 23 juli 2019 kl. 02:19:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:52:44
Här kommer nästa del med Nalle  Puh karaktärer (8/9);

Sorken;

Nästa person är den flitige, grävande, dynamittokige Sorken...

(värt att nämna att han genom åren också kallats Dumbom, Mulle Mullvad och Grävling)

I original har Sorken spelats av Howard Morris 1966-1974 och Michael Gough sedan 1988... (dock verkar karaktären inte ha synts till på senare år)

Till skillnad från övriga Nalle Puh karaktärer (dvs, av de som skapades på 1960-talet) så var Sorken inte med i boken, vilket han refererade i den ursprungliga kortfilm där han framträdde...

Hans Lindgren;

I samtliga dubbningar gjorda 1966-2005 så har Sorken spelats av den sedan 2012 bortgångne Hans Lindgren...

Hans Lindgren gör en mycket bra tolkning som Sorken och fungerar mycket bättre där än som Kanin som han också spelade i de ursprungliga kortfilmdubbningarna (iallafall enligt min åsikt), inlevelsen är bra, röstlikheten med originalet och röstkaraktären likaså... (då Hans Lindgren är den jag är uppväxt med så föredrar jag honom överlägset)

(värt att nämna att originalrösten pratar med någon form av läspning, men hur mycket Hans Lindgren läspar varierar mellan produktionerna, dock är det inga problem alls för mig)

Ulf Peder Johansson;

I musiksagan Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1987 så spelas Sorken av KM Studio veteranen Ulf Peder Johansson...

Personligen anser jag Ulf Peder Johansson vara den svagaste i rollen, han är inte nämnvärt lik Sorkens speciella röst och röstkaraktären behålls inte heller, dock har Sorken bara ett fåtal repliker här, så här spelar det inte så stor roll... (annars är Ulf utan tvekan en skicklig och talangfull skådespelare och har gjort många bra roller, som exempelvis i Mupparnas Julsaga, Pongo och De 101 Dalmatinerna, Ett Småkryps Liv, osv.)

Gunnar Uddén;

I datorspelet Nalle Puh Skolstart 2000 så spelas Sorken av Gunnar Uddén (som i samma franchise spelade Uggla på den tiden)

(Hans Lindgren var dock fortfarande aktiv på den tiden, så han måste ha haft förhinder av någon anledning, dock har Sorken bara två repliker i spelet)

Nu är inte Gunnar Uddén direkt den jag vill höra som Sorken, men jag måste ändå medge att han gör en helt okej insats, han liknar originalrösten och karaktärens andemening någorlunda bra, här förekommer också de tidigare nämnda läspningarna, som sagt är han helt okej och fullt godkänd, men absolut inte bäst...

Bert-Åke Varg;

I serien Små Äventyr med Nalle Puh 2011-2012 (alltså innan Hans Lindgren gick bort november 2012) så spelas Sorken av Bert-Åke Varg som tog över efter att Hans Lindgren vid det årtiondet hade blivit dement...

Då jag ännu inte har hört Bert-Åke Vargs insats som Sorken kan jag inte uttala mig om hur han är i rollen, men personligen hade jag hellre castat honom som Uggla, vilket också hade varit en fin homage till hans insats som Ugglan Helge i serien "Från A Till Ö" som ursprungligen visades 1974-1975...

Om någon råkar ha ett ljudklipp med Bert-Åke Varg som Sorken är det bara att hojta till!

Såhär blir alltså min lista;
1. Hans Lindgren
2. Gunnar Uddén
3. Ulf Peder Johansson

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...

Har inte Claes Ljungmark också spelat Sorken vid något tillfälle?^^  8)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 juli 2019 kl. 08:43:33
Citat från: Elios skrivet 23 juli 2019 kl. 01:18:06
Varför heter dem krigsfilmerna och vem är denna karaktären hittar ingenting när jag googlar. Vad heter han i originalnamn och i vilken film medverkar han i?^^

Krigsfilmerna är ett samtligsnamn för de filmer som kom ut 1943-1949 (dvs, de som hade premiär mellan Bambi och Askungen) och de kallas så just för att de producerades under Andra Världskriget (som varade 1939-1945), dessutom skiljer de sig kraftigt från de flesta andra Disneyklassikerna genom att de - istället för långfilmer - endast är episodfilmer med en samling kortfilmer, som faktiskt lanserats som separata kortfilmer, de var heller inte alls i närheten av lika populära eller kända i samma utsträckning som de filmer som kom ut både före och efter dem...

Krigsfilmerna består av följande Disneyklassiker som kom ut under 1940-talet;
- Saludos Amigos (1943)
- Tre Caballeros (1944)
- Make Mine Music (1946)
- Pank och Fågelfri (1947)
- Melody Time (1948)
- Herr Ichabod och Herr Paddas Äventyr (1949)

Samt;
- Sången om Södern (1946)
- Det Svarta Fåret (1948)

Det engelska namnet för Johnny Äpplefrö är Johnny Appleseed och han medverkar i filmen Melody Time!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 juli 2019 kl. 08:45:23
Citat från: Elios skrivet 23 juli 2019 kl. 02:19:50
Har inte Claes Ljungmark också spelat Sorken vid något tillfälle?^^  8)

Nej, det har han inte!

Du kanske tänker på Bäver i Mina Vänner Tiger och Nalle Puh? (jag kommer till de karaktärerna senare vid TV-serierna och även vid Nya Äventyr med Nalle Puh)

Värt att nämna att vid Snövit, Askungen, m.fl. så kommer jag endast att bedöma dem från Disneys version!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 23 juli 2019 kl. 14:56:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juli 2019 kl. 08:45:23
Nej, det har han inte!

Du kanske tänker på Bäver i Mina Vänner Tiger och Nalle Puh? (jag kommer till de karaktärerna senare vid TV-serierna och även vid Nya Äventyr med Nalle Puh)

Värt att nämna att vid Snövit, Askungen, m.fl. så kommer jag endast att bedöma dem från Disneys version!  ;)

Men vadå? Är inte det sorken som dom bara har bytt namn på?^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 juli 2019 kl. 15:37:33
Citat från: Elios skrivet 23 juli 2019 kl. 14:56:41
Men vadå? Är inte det sorken som dom bara har bytt namn på?^^

Nej, det är en helt annan art och en helt annan karaktär!  ;) (så det gäller inte bara namnet utan även utseendet och arten)

Kolla till exempel på deras svansar och deras färger!  ;) (dessutom så är också Bävern mycket större)

På samma sätt inspirerades Sorken av Bävern i Lady och Lufsen, som också liknar Sorken till utseendet, men som är en helt annan art, har helt andra färger, är mycket större och har också en helt annorlunda svans än Sorken!

Ungefär samma sak är det med exempelvis Baloo & Lille John, Kaa & Sir Väs, Alice & Lena, osv. att de är lika varandra men är inte alls samma karaktär!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 28 juli 2019 kl. 19:12:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juli 2019 kl. 15:37:33
Nej, det är en helt annan art och en helt annan karaktär!  ;) (så det gäller inte bara namnet utan även utseendet och arten)

Kolla till exempel på deras svansar och deras färger!  ;) (dessutom så är också Bävern mycket större)

På samma sätt inspirerades Sorken av Bävern i Lady och Lufsen, som också liknar Sorken till utseendet, men som är en helt annan art, har helt andra färger, är mycket större och har också en helt annorlunda svans än Sorken!

Ungefär samma sak är det med exempelvis Baloo & Lille John, Kaa & Sir Väs, Alice & Lena, osv. att de är lika varandra men är inte alls samma karaktär!  ;)

Fast det mesta av typ Baloo & Lille John, Kaa & Sir Väs, Alice & Lena etc. Dem flesta där är ju lika för att dem är samma djur.
Förutom Alice och Lena som snarare är lika flickor. Men jag har ju aldrig tänkt på detta som att dem skulle vara lika. Vart tycker du det?  ::)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 28 juli 2019 kl. 19:12:53
Hur går det förresten med nästa som är Snövit och de sju dvärgarna?^^  ???
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2019 kl. 20:29:26
Citat från: Elios skrivet 28 juli 2019 kl. 19:12:05
Fast det mesta av typ Baloo & Lille John, Kaa & Sir Väs, Alice & Lena etc. Dem flesta där är ju lika för att dem är samma djur.
Förutom Alice och Lena som snarare är lika flickor. Men jag har ju aldrig tänkt på detta som att dem skulle vara lika. Vart tycker du det?  ::)

Jag ska försöka förklara det;

- Både Alice och Lena är brittiska 12-åriga flickor som i original spelas av Kathryn Beaumont! Dessutom så gjordes också båda filmerna på 1950-talet!

- Både Baloo och Lille John är björnar som har samma röster både på engelska och svenska! (skillnaden är dock att Baloo är en Läppbjörn (Melursus ursinus)* och att Lille John är en Kanelbjörn (Ursus americanus cinnamomum), varav den sistnämnda är en brunfärgad underart till arten Svartbjörn (Ursus americanus americanus)), dessutom så gjordes också båda filmerna i xerography-animation, vilket samtliga Disneyfilmer gjorda 1961-1988 (från Pongo och De 101 Dalmatinerna fram till Oliver och Gänget) har!

- Både Kaa och Sir Väs är skurkaktiga ormar som är gjorda ungefär under samma period (1960 & 1970-talen) (skillnaden är dock att Kaa är en Indisk Pytonorm (Python molurus) (men med hans längd är det lätt att missta honom för en Nätpytonorm (Python reticulatus)*) medan Sir Väs är en Kungspytonorm (Python regius), som är en ganska liten art av pytonorm som bara blir 2 meter)

*I verkligheten blir Läppbjörnen 190 cm lång och väger 190 kg, men Baloo ser ut att vara 250 cm lång och väga 300 kg!

**Jag har läst på Wikipedia osv. att Kaa i Disneys version är en Indisk Pytonorm, en art som bara blir 500 cm lång, men Kaa ser ut att vara minst 50 meter (Nätpytonormen kan bli över 10 meter lång, Grön Anakonda (Eunectes murinus) kan bli 900 cm lång, både Burmesisk Pytonorm (Python bivattitus) och Afrikansk Klippytonorm (Python sebae) kan bli 750 cm långa, Gul Anakonda (Eunectes notaeus) kan bli 300 cm lång, Kungsboaorm (Boa constrictor) kan bli 450 cm lång, osv.)

Citat från: Elios skrivet 28 juli 2019 kl. 19:12:53
Hur går det förresten med nästa som är Snövit och de sju dvärgarna?^^  ???

Oroa dig inte för det, jag lovar att jag kommer att publicera den, jag kan inte säga exakt när ännu... (om allt går som det ska så beräknar jag att karaktärerna publiceras redan i augusti)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 29 juli 2019 kl. 02:16:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2019 kl. 20:29:26
Jag ska försöka förklara det;

- Både Alice och Lena är brittiska 12-åriga flickor som i original spelas av Kathryn Beaumont! Dessutom så gjordes också båda filmerna på 1950-talet!

- Både Baloo och Lille John är björnar som har samma röster både på engelska och svenska! (skillnaden är dock att Baloo är en Läppbjörn (Melursus ursinus)* och att Lille John är en Kanelbjörn (Ursus americanus cinnamomum), varav den sistnämnda är en brunfärgad underart till arten Svartbjörn (Ursus americanus americanus)), dessutom så gjordes också båda filmerna i xerography-animation, vilket samtliga Disneyfilmer gjorda 1961-1988 (från Pongo och De 101 Dalmatinerna fram till Oliver och Gänget) har!

- Både Kaa och Sir Väs är skurkaktiga ormar som är gjorda ungefär under samma period (1960 & 1970-talen) (skillnaden är dock att Kaa är en Indisk Pytonorm (Python molurus) (men med hans längd är det lätt att missta honom för en Nätpytonorm (Python reticulatus)*) medan Sir Väs är en Kungspytonorm (Python regius), som är en ganska liten art av pytonorm som bara blir 2 meter)

*I verkligheten blir Läppbjörnen 190 cm lång och väger 190 kg, men Baloo ser ut att vara 250 cm lång och väga 300 kg!

**Jag har läst på Wikipedia osv. att Kaa i Disneys version är en Indisk Pytonorm, en art som bara blir 500 cm lång, men Kaa ser ut att vara minst 50 meter (Nätpytonormen kan bli över 10 meter lång, Grön Anakonda (Eunectes murinus) kan bli 900 cm lång, både Burmesisk Pytonorm (Python bivattitus) och Afrikansk Klippytonorm (Python sebae) kan bli 750 cm långa, Gul Anakonda (Eunectes notaeus) kan bli 300 cm lång, Kungsboaorm (Boa constrictor) kan bli 450 cm lång, osv.)


All right men då är Baloo en helt annan Björn i Disney remaken. För där sa du att det var en utdöd art.
Men då är väl Lille John den vanligaste björnen antar jag som finns på djurparker och Zoo osv.
Vet du förresten med vad Prins John är för lejon för han ser inte ut som ett vanligt då han inte har någon man.

Det är ju det med Kaa och Sir Väs att båda är ju båda olika sorters pytonormar och det är svårt att se skillnaden på dem förutom att Sir Väs har kläder på sig.

Sedan känner man ju med Alice och Lena att visst två 12-åriga flickor med samma röstskådeslelare kan ju förklara saken att dem är lika men Alice är ju gulhårig (eller ja snarare blond) och Lena är brunett.
Känns dem skulle kunna vara syskon men var inte Alice äldre i Tim Burtons version.
Sen skulle det med kunna vara att Lena och Alice är klasskamrater. :o
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 29 juli 2019 kl. 02:17:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2019 kl. 20:29:26

Oroa dig inte för det, jag lovar att jag kommer att publicera den, jag kan inte säga exakt när ännu... (om allt går som det ska så beräknar jag att karaktärerna publiceras redan i augusti)


När tror du att du har passerat varenda film och karaktär du hade tänkt ta med här?^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 juli 2019 kl. 22:25:18
Citat från: Elios skrivet 29 juli 2019 kl. 02:17:03
När tror du att du har passerat varenda film och karaktär du hade tänkt ta med här?^^

Det är svårt att säga, men jag TROR att jag kanske blir färdig med Disney-temat i tråden redan nästa år...

Citat från: Elios skrivet 29 juli 2019 kl. 02:16:03
All right men då är Baloo en helt annan Björn i Disney remaken. För där sa du att det var en utdöd art.
Men då är väl Lille John den vanligaste björnen antar jag som finns på djurparker och Zoo osv.
Vet du förresten med vad Prins John är för lejon för han ser inte ut som ett vanligt då han inte har någon man.

Det är ju det med Kaa och Sir Väs att båda är ju båda olika sorters pytonormar och det är svårt att se skillnaden på dem förutom att Sir Väs har kläder på sig.

Sedan känner man ju med Alice och Lena att visst två 12-åriga flickor med samma röstskådeslelare kan ju förklara saken att dem är lika men Alice är ju gulhårig (eller ja snarare blond) och Lena är brunett.
Känns dem skulle kunna vara syskon men var inte Alice äldre i Tim Burtons version.
Sen skulle det med kunna vara att Lena och Alice är klasskamrater. :o

Prins John är den vanliga arten, att han inte har man kan ha att göra med att han är tonåring eller åtminstone tidigt 20-tal år, ungefär som med Kejsare Kuzco som förvisso är människa (förvandlas till lama), men som är en ung kejsare på 18 år, trots allt heter han ju Prins John och är lillebror till Kung Richard!  ;)

Lejonet (Panthera leo) delas dock upp i olika underarter;
- Massaj-Lejon (Panthera leo nubica) = lever vilt i östra Afrika, verkar vara den art som syns mest i Disney-produkter
- Transvaal-Lejon (Panthera leo krugeri) = lever vilt i södra Afrika, verkar vara den art som ses mest i djurparker (har du sett kortfilmen Lambert Det Fårakltiga Lejonet? Den karaktären är av denna underart eftersom Herr Stork ska leverera honom till Sydafrika, men han stannar hos Mamma Får)
- Västafrikanskt Lejon (Panthera leo senegalensis) = lever vilt i västra Afrika, finns bara 250 vilda individer kvar
- Centralafrikanskt Lejon (Panthera leo azandica) = lever vilt i centrala Afrika, finns bara 1 500 vilda individer kvar
- Berberlejon (Panthera leo leo) = utdöd i det vilda, finns endast i vissa djurparker i Morocco och Europa
- Asiatiskt Lejon (Panthera leo persica) = lever vilt i Girskogens nationalpark i norra Indien, finns bara 600 vilda individer kvar
- Kap-Lejon (Panthera leo melanochaita) = utdöd, levde förr i sydligaste Sydafrika, vägde upp till 200 kg

(nu vet jag inte mycket till yttre skillnad på underarterna, men den asiatiska underarten, samt Berber-Lejonet, har iallafall mindre och mörkare man än de afrikanska underarterna)

(värt att nämna att Kongo-Lejonet, Västafrikanska Lejonet och Asiatiska Lejonet är mindre än övriga underarter och väger 190 kg medan de större väger 250 kg)

(den asiatiska underarten har iallafall funnits i Medelhavsländerna, men finns idag bara i Girskogens nationalpark i norra Indien, så om man har sett lejon i exempelvis Herkules så är det alltså just den underarten som det handlar om!)

Det finns åtta björnarter i världen;

>Isbjörn (Ursus americanus);
(den största björnarten av alla, hanen kan bli 300 cm lång och väga 800 kg, lever vilt i norra halvklotet)
uppdelas i två underarter;
- Amerikansk Isbjörn (Ursus americanus americanus) = lever vilt i Kanada, Northwest Territories, Baffinön, Grönland, Svalbard, Ryssland, Labrador, Newfoundland, Quebec, Island och Norge
- Sibirisk Isbjörn (Ursus americanus marinus) = lever vilt i Ryssland, Beauforthavet, Alaska, Berings hav, Kamtjatka, Kurilerna, Ochotska havet och Japan

>Brunbjörn (Ursus arctos);
(den mest utbredda björnarten, lever vilt i Europa, Asien och Nordamerika)
uppdelas i ett flertal underarter;
- Europeisk Brunbjörn (Ursus arctos arctos) = kan bli upp till 250 cm lång och väga ca 300-400 kg
- Grizzlybjörn (Ursus arctos horribilis) = kan bli upp till 250 cm lång och väga 450-550 kg
- Kodiakbjörn (Ursus arctos middendorffi) = kan bli upp till 300 cm lång och väga upp till 800 kg
- Kamtjatkabjörn (Ursus arctos beringianus) = kan bli upp till 280 cm lång och väga upp till 700 kg
- Himalayansk Brunbjörn (Ursus arctos isabellinus) = kan bli upp till 220 cm lång och väga upp till 550 kg
- Ussuri-Brunbjörn (Ursus arctos lasiotus) = kan bli upp till 280 cm lång och väga upp till 650 kg, är mörkbrun, nästan svart
m.fl.

>Svartbjörn (Ursus americanus);
(kan bli upp till 200 cm lång och väga 200-300 kg, lever vilt i Nordamerika)
uppdelas i flera underarter;
- Östlig Svartbjörn (Ursus americanus americanus)
- Florida-Svartbjörn (Ursus americanus floridanus)
- Kalifornisk Svartbjörn (Ursus americanus californiensis)
- Kanelbjörn (Ursus americanus cinnamomum), brunfärgad
- Kermodebjörn (Ursus americanus kermodei), vitfärgad
- Glaciärbjörn (Ursus americanus emmonsii), silverblå
m.fl.

>Kragbjörn (Ursus thibetanus);
(kan bli upp till 200 cm lång och väga upp till200 kg, lever vilt i Kina, Indien, Pakistan, Japan och Korea)
uppdelas i sju underarter;
- Tibetansk Svartbjörn (Ursus thibetanus thibetanus)
- Himalayansk Svartbjörn (Ursus americanus lasiotus)
m.fl.

>Läppbjörn (Melursus ursinus);
(kan bli 190 cm lång och väga 190 kg)
uppdelas i två underarter;
- Indisk Läppbjörn (Melursus ursinus ursinus)
- Lankesisk Läppbjörn (Melursus ursinus inornatus)

>Glasögonbjörn (Tremarctos ornatus);
(kan bli upp till 180 cm lång och väga upp till 180 kg)

>Malajbjörn (Helarctos malayanus);
(den minsta av alla, kan bli 100 cm lång och väga 60 kg)

>Jättepanda (Ailuropoda melaonleuca);
(kan bli upp till 160 cm och väga upp till 140 kg)
uppdelas i två underarter;
- Sichuan-Jättepanda (Ailuropoda melanoleuca melanoleuca) = den vanliga typiska svartvita underarten
- Qinling-Jättepanda (Ailuropoda melanoleuca qinlingensis) = brunfärgad och vit, mindre känd än ovannämnda

Du kanske undrar varför Sir Väs är gul? Jo, det kan jag svara på; han är nämligen en albino-variant av pytonorm, albino betyder att det är em vitfärgad variant av ett djur och eftersom skinnet på ormen blir vitt när det är albino så blir fläckarna gula!

Det finns också svarta varianter av vissa djur och då kallas det melanism, en Panter är alltså en melanistisk Leopard (eller Jaguar)

Många fans klassar Alice och Lena som bästa vänner! (likaväl som att Anna och Rapunzel också skulle kunna vara bästa vänner, likaså Merida & Vaiana, osv.)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: E skrivet 7 augusti 2019 kl. 10:11:02
Detta ämne handlar ju om röster så varför postade du ämnet i Off-Topic
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 19 augusti 2019 kl. 21:35:03
Jag ser fram emot här när Peter Pan kommer. Men undrar egentligen inte om det är mer rättvist om man dömmer ens röstprestation på fler kategorier. För mig känns det inte som man kan dömma över en pytteliten replik den har det är inte riktigt fair.  :'(
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 augusti 2019 kl. 21:42:00
Citat från: Elios skrivet 19 augusti 2019 kl. 21:35:03
Jag ser fram emot här när Peter Pan kommer. Men undrar egentligen inte om det är mer rättvist om man dömmer ens röstprestation på fler kategorier. För mig känns det inte som man kan dömma över en pytteliten replik den har det är inte riktigt fair.  :'(

Ursäkta att jag frågar, men vad menar du med "om man dömmer ens röstprestation på fler kategorier"?

Jag har valt att inte bedöma Hans Lindgrens insats som Kalle Anka då jag bara hört en yttepytteliten replik vilket inte är tillräckligt för att ge en rättvis bedömning!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 augusti 2019 kl. 21:56:50
Citat från: Elios skrivet 19 augusti 2019 kl. 21:35:03
Jag ser fram emot här när Peter Pan kommer.

Det kommer, men jag tar det i ordning, så innan jag tar Peter Pan så ska jag först ta i tu med Snövit och De Sju Dvärgarna, Pinocchio, Fantasia, Dumbo, Bambi, Askungen och Alice i Underlandet!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 19 augusti 2019 kl. 22:43:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 augusti 2019 kl. 21:42:00
Ursäkta att jag frågar, men vad menar du med "om man dömmer ens röstprestation på fler kategorier"?

Jag har valt att inte bedöma Hans Lindgrens insats som Kalle Anka då jag bara hört en yttepytteliten replik vilket inte är tillräckligt för att ge en rättvis bedömning!  ;)

Förstår vad du menar. Jag tänker på att man behöver en rättvis bedömning på t. ex. hur lik man är originalrösten, vad gör den bra!? eller Vad den gör mindre bra!? Och sånt kan man inte bedöma genom enbart en replik.

Jag vill minnas att det kanske inte var du men att jag läst här på forumet att jag tror det var den goda fen i AskungenHos Musse och där hade hon bara en liten replik och man bedömer henne som: Japp hon har bara den lilla repliken och därför tar jag henne på tredje plats, som ett exempel.
Samma sak tänker jag om vi bara tar någon som kanske Lizette Pålsson i Hos Musse så spelar hon ju typ Ariel eller någon annan Disneyprinsessa där och där tycker jag att det är för lite att bedöma för att kunna ge ett bra betyg eller så. Det känns inte rättvist.
Det kan kännas lite som jag hör i krönikor om när en fotbollspelare kommit in i en match med typ 3 minuter kvar och då bedömer dem hans prestation med: Spelade för lite för att kunna betygsättas! Lite ungefär så känns det här också med.  :o
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 19 augusti 2019 kl. 22:46:25
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 augusti 2019 kl. 21:56:50
Det kommer, men jag tar det i ordning, så innan jag tar Peter Pan så ska jag först ta i tu med Snövit och De Sju Dvärgarna, Pinocchio, Fantasia, Dumbo, Bambi, Askungen och Alice i Underlandet!  ;)

Jo, jag vet. Det låter intressant och ska bli sjukt kul att se när dem kommer.
Men en sak jag undrar lite är hur orkar du med allt detta!? Jag menar du måste gå igenom vad ända karaktär och varenda röst den har och sen bedöma på vilken plats etc. Du måste ju typ lägga ner all din tid på detta så du knappast kommer kunna hinna göra annat om dagarna. För mig känns det nästan som en övermäktig uppgift att göra allt det här.  ::) :P
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 augusti 2019 kl. 23:10:58
Citat från: Elios skrivet 19 augusti 2019 kl. 22:43:24
Förstår vad du menar. Jag tänker på att man behöver en rättvis bedömning på t. ex. hur lik man är originalrösten, vad gör den bra!? eller Vad den gör mindre bra!? Och sånt kan man inte bedöma genom enbart en replik.

Jag vill minnas att det kanske inte var du men att jag läst här på forumet att jag tror det var den goda fen i AskungenHos Musse och där hade hon bara en liten replik och man bedömer henne som: Japp hon har bara den lilla repliken och därför tar jag henne på tredje plats, som ett exempel.
Samma sak tänker jag om vi bara tar någon som kanske Lizette Pålsson i Hos Musse så spelar hon ju typ Ariel eller någon annan Disneyprinsessa där och där tycker jag att det är för lite att bedöma för att kunna ge ett bra betyg eller så. Det känns inte rättvist.
Det kan kännas lite som jag hör i krönikor om när en fotbollspelare kommit in i en match med typ 3 minuter kvar och då bedömer dem hans prestation med: Spelade för lite för att kunna betygsättas! Lite ungefär så känns det här också med.  :o

Jag kommer dock ändå att ta med de som jag hört, hoppas att du inte har något emot det!  :)

(jag kommer naturligtvis att motuvera, samt kommentera sakligt och konstruktivt!  ;) )

Citat från: Elios skrivet 19 augusti 2019 kl. 22:46:25
Jo, jag vet. Det låter intressant och ska bli sjukt kul att se när dem kommer.
Men en sak jag undrar lite är hur orkar du med allt detta!? Jag menar du måste gå igenom vad ända karaktär och varenda röst den har och sen bedöma på vilken plats etc. Du måste ju typ lägga ner all din tid på detta så du knappast kommer kunna hinna göra annat om dagarna. För mig känns det nästan som en övermäktig uppgift att göra allt det här.  ::) :P

Jag kommer att göra det, men det tar tid, jag kommer att skriva de stunder jag hinner och orkar och jag blir färdig med lite i taget!  ;)

Sov gott!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 oktober 2019 kl. 23:06:45
Jag märkte att jag hade glömt Katten Ivan på "Krigsfilmerna" delen, så jag hade till honom...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2019 kl. 09:02:47
Jag har några tillägg till Kanin och Ior;

Hos Kanin hade jag även kunnat tänka mig Ulf Brunnberg som ersättare...

Hos Ior hade jag även kunnat tänka mig Allan Svensson, Torsten Wahlund, Jan Åström och Adam Fietz som kandidater...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: E skrivet 30 oktober 2019 kl. 19:13:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2019 kl. 23:15:30
- Marvels (Zorro, Batman, Spindelmannen, Turtles, Fantomen, Stålmannen)
Zorro, Batman, Turtles, Fantomen och Stålmannen är INTE från Marvel

Batman och Stålmannen är från DC

Zorro, Turtles och Fantomen är inte från någon av dom

Dom som ingår i Marvel är Spider-Man, Iron-Man, Hulken, Captain America, Thor mfl
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 oktober 2019 kl. 19:16:32
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 30 oktober 2019 kl. 19:13:06
Zorro, Batman, Turtles, Fantomen och Stålmannen är INTE från Marvel

Batman och Stålmannen är från DC

Zorro, Turtles och Fantomen är inte från någon av dom

Dom som ingår i Marvel är Spider-Man, Iron-Man, Hulken, Captain America, Thor mfl

Jag missuppfattade helt enkelt det, jag menade att det är Superhjälte-serier...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 november 2019 kl. 22:12:49
Vill meddela att Atlantis, Skattkammarplaneten och Kogänget kommer att vara med iallafall...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 november 2019 kl. 22:13:55
Vill tillägga att kommande omgångar kommer att dröja till efter nyår, i värsta fall ända till februari-mars eller rentav till påsken...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 19 november 2019 kl. 14:10:50
Ta du din tid på dig. Det är ju ändå ett övermäktigt uppdrag för vissa.  8)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 23 november 2019 kl. 22:52:32
Blir det då fortsättning på Snövit och de sju dvärgarna och uppåt!? ;D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 november 2019 kl. 23:00:28
Citat från: Elios skrivet 23 november 2019 kl. 22:52:32
Blir det då fortsättning på Snövit och de sju dvärgarna och uppåt!? ;D

Såklart att det blir! Det är ju trots allt den långfilm som startade allt!  ;)

Jag tar det i denna ordning (Musse Pigg och Nalle Puh är redan klara);
- Karaktärer från långfilmer
- Karaktärer från TV-serier
- Karaktärer från spelfilmer
- Karaktärer från Mupparna, Sesam, Fragglarna och Nalle Har Ett Stort Blått Hus
- Karaktärer från Kingdom Hearts och Disneyland-parkerna
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 24 november 2019 kl. 01:18:01
Vad finns det för koppling mellan Disney och Nalle har ett stort blått hus?^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Alexander skrivet 24 november 2019 kl. 02:05:15
Citat från: Elios skrivet 24 november 2019 kl. 01:18:01
Vad finns det för koppling mellan Disney och Nalle har ett stort blått hus?^^

Disney gjorde programmet i samarbete med the Jim Henson company.  :)
Det är en Disney producerad TV-serie.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bear_in_the_Big_Blue_House

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Nalle_har_ett_stort_blått_hus
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 24 november 2019 kl. 10:10:55
Citat från: Alexander skrivet 24 november 2019 kl. 02:05:15
Disney gjorde programmet i samarbete med the Jim Henson company.  :)
Det är en Disney producerad TV-serie.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bear_in_the_Big_Blue_House

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Nalle_har_ett_stort_blått_hus

När du nu nämner det mer och mer så har jag fått en minneslucka av att det visades på Playhouse Disney med. Var det så!? :o
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 november 2019 kl. 10:54:17
Citat från: Elios skrivet 24 november 2019 kl. 01:18:01
Vad finns det för koppling mellan Disney och Nalle har ett stort blått hus?^^

Personligen räknar jag Sesam, Fragglarna och Nalle Har Ett Stort Blått Hus bara för att dessa serier är så relaterade till Mupparna!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 december 2019 kl. 21:54:38
Jag har en uppdatering för Joakim Von Ankas röster;

Per-Erik Hallin gör rollen i en musiksaga och han använder sin Kalle-röst i rollen, vilket inte är att ses som lyckat...

Såhär blir alltså min lista;
1.   John Harryson
2.   Göran Engman
3.   Jonas Bergström
4.   Guy De La Berg
5.   Johannes Brost
6.   Peter Wanngren
7.   Per-Erik Hallin
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 13 februari 2020 kl. 17:55:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 juli 2019 kl. 09:52:09
Sjungande Harpan;

Nästa person är Sjungande Harpan...

Gaby Stenberg;

Först ut är Gaby Stenberg, som gjorde rollen i 1950-års originaldubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte bedöma den rättvist... (om någon råkar ha ljudklipp med denna insats är det bara att hojta till!)

Åsa Jonsson Bergfalk;

Nästa person är Åsa Jonsson (numera Bergfalk) som gjorde rollen i 2004-års omdubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte ge den en rättvis bedömning, men då dubbningen finns tillgänglig på DVD är det relativt lätt att höra den om man har DVD-filmen till sin ägo, vilket jag inte har ännu, men när jag väl köper den så kan jag ta mig en titt på insatsen när helst jag vill...

Personligen tycker jag att Sanna Nielsen hade varit det bästa valet för karaktären och hon kan sjunga...

Jätten Ville;

Nästa person är Jätten Ville...

Bertil Berglund;

Först ut är Bertil Berglund, som gjorde rollen i 1950-års originaldubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte bedöma den...

Stephan Karlsén;

Nästa svenska röst är Stephan Karlsén, som gjort rollen i såväl båda dubbningarna av Musse Piggs Julsaga som i ett avsnitt ur Musses Klubbhus...

Stephan Karlsén är min personliga favorit i rollen, eftersom han gjort rollen i båda dubbningarna av ovannämnda kortfilm, nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter i någon av de produkter där karaktären medverkar, men jag tycker iallafall att rösten passar bra...

Anders Öjebo;

Nästa svenska röst är Anders Öjebo, som gjort rollen i såväl VHS-filmen Kul med Engelska: Familj och Mat som TV-serierna Hos Musse och ett flertal avsnitt av Musses Klubbhus...

Nu är inte Anders Öjebo den jag skulle tänka på som Jätten Ville, men han gör iallafall en helt okej insats, mer än så finns inte att säga...

Fredrik Hiller;

Nästa svenska röst är Fredrik Hiller, som gjort rollen i 2004-års omdubbning av Pank och Fågelfri, dock har jag ännu ej hört denna dubbning och kan därför inte bedöma den, men när jag köper DVD-filmen ska jag så småningom bedöma insatsen...

Såhär blir alltså min lista;
1. Stephan Karlsén
2. Anders Öjebo

I måndags så upptäckte jag en musiksaga på YouTube med Kerstin Andeby som Sjungande Harpan och hon var helt okej... (har dock fortfarande ingenting att jämföra med då jag ännu ej har hört varesig Gaby Stenberg eller Åsa Jonsson-Bergfalk/Jenny Wåhlander (som var talrösten i omdubbningen))

Jätten Ville var visserligen inte crediterad, men han hade dialog i musiksagan och såvitt jag kunde avgöra tillhörde rösten Peter Wanngren som dock tyvärr inte var så lyckad...

Såhär blir alltså min lista;
1. Stephan Karlsén
2. Anders Öjebo
3. Peter Wanngren
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 mars 2020 kl. 13:31:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 januari 2019 kl. 22:23:10
Hej, nu kör jag igång med karaktärerna och jag börjar med karaktärerna ur Musse Piggs Universum som jag verkar behöva dela upp i massor av delar och först ut är musen som startade allt;

Musse Pigg;

Den berömde Musse Pigg har sammanlagt haft fem svenska röster genom tiderna!

Rune Halvarsson;

Den äldsta svenska rösten jag kunnat hitta är Rune Halvarsson, som gjorde rollen i originaldubbningen av "Musse Pigg och Bönstjälken" från 1950.

Jag har inte hört mycket av insatsen, men av det lilla jag hört är röstlikheten med originalet ganska bra, men det känns som att det är lite off här, vilket drar ner betyget på insatsen... (det är dock värre med Kalle Ankas röst i samma dubbning, som jag kommer till senare)

Ted Åström;

I LP-skivan "Sångpartaj i Ankeborg" från 1980 så är det Ted Åström som gör Musses röst, personligen har jag inte hört denna insats och kan därför inte uttala mig om huruvida den var...

Peter Wanngren;

I musiksagan "Musses Nya Frack" så är det Peter Wanngren som gör Musses röst, och tyvärr är det inte helt lyckat, rösten är alldeles för ljus, pipig, gäll och ansträngd, av alla röster anser jag denna vara den svagaste hittills...

Sven-Erik Vikström;

Under perioden 1983-1990 gjordes Musse av Sven-Erik Vikström, som började i 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga" och även medverkade i de kortfilmer som förekom på kassetten "Musse Pigg Superstjärnan".

Jag ska villigt erkänna att första gången jag hörde insatsen tyckte jag att det lät lite för konstigt, men idag tycker jag att insatsen är ganska bra, han liknar Rune Halvarsson men passar karaktären något bättre, talar med bättre inlevelse och bibehåller mer rätt röstkaraktär, bäst är han dock inte, men ändå relativt bra, med andra ord en fullt godkänd insats.
(senare blev han utbytt omkring 1990-1991 mot Anders Öjebo, antagligen blev han underkänd eftersom Anders är mer lik originalrösten och karaktärens andemening)

Anders Öjebo;

Sedan omkring 1990-1991 är det ingen mindre än dubbningsveteranen Anders Öjebo som gör Musse Piggs svenska röst i samtliga sammanhang, och här är hans röst omöjlig att känna igen.

Det går inte att förneka att Musse Pigg tillhör Anders bästa rollprestationer, även om det uppenbarligen inte längre är lika lätt för honom att göra Musses röst längre, men jag hoppas iallafall att han fortsätter i åtminstone ett antal år till...

Anders Öjebo är den jag är uppväxt med som Musse och är också den som är mest lik originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär, så inte helt oväntat ger jag honom förstaplatsen med öppna armar!

Såhär blir alltså min lista;
1. Anders Öjebo
2. Sven-Erik Vikström
3. Rune Halvarsson
4. Peter Wanngren

Jag har fått info att Hans Lindgren gjort Musse Piggs röst vid ett tillfälle, vet dock inte när... (men om någon råkar ha ett ljudklipp så är det bara att hojta till)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 mars 2020 kl. 13:34:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2019 kl. 21:55:10
Professor Ludwig Von Anka;

Nästa person är den tokige österrikiske vetenskapsankan Professor Ludwig Von Anka!

Hasse Jonsson;

I ett avsnitt av "DuckTales", där karaktären medverkar, så görs Ludwig av Hasse Jonsson, insatsen är överlag godkänd även om han inte använder någon brytning... (i övrigt finns det inget att säga om insatsen)

Andreas Nilsson;

I ett avsnitt av "Bonkers" där Ludwig Von Anka medverkar görs han av Andreas Nilsson, jag har hittills inte röst denna tolkning och kan därför inte kommentera den, men då Andreas brukar göra ypperliga insatser så är jag ändå övertygad att han är bra!

Bertil Engh;

Under perioden 1996-1999 så görs Ludwig av Bertil Engh, han började i VHS-filmen "Sing Along Songs: Färger i En Vind från Pocahontas" 1996-02-21 (som jag i och för sig inte har hört än då jag inte har den till min ägo trots lång tids letande, men enligt vad jag läst så ska han vara med här) och sedan även i "Sing Along Songs: Stort Spektakel från Ringaren i Notre Dame" 1996-11-27 (samma som med "Färger i En Vind"), i TV-serien "Quack Pack" 1996-1997, samt VHS-filmerna "Musse Piggs Bästa", "Kalle Ankas Bästa" (båda utgivna 1997-12), "Mimmis Bästa" & "Plutos Bästa" (båda utgivna 1999-02-17). Bertil gör en mycket bra prestation och liknar såväl originalrösten som karaktärens andemening och får också till brytningen jättebra och är därmed värdig att hamna högt uppe på listan. Bäst är han dock inte, men ändå mycket bra.

Gunnar Uddén;

Under perioden 2001-2015 så gjordes Ludwig av Gunnar Uddén, han gjorde rollen i bl.a. "Hos Musse", "Musse Piggs Magiska Jul Julfest Hos Musse", "Musses Klubbhus" och möjligen även fler produkter. Jag kan inte fastställa exakt när som var sista avsnittet Gunnar gjorde rösten, så om någon vet exakt mer säkert är det bara att säga till!

Nåväl, till saken; Gunnar Uddén är min personliga favorit som Ludwig, han är visserligen inte snarlik originalrösten, men är å andra sidan inte helt olik originalrösten heller, han får till brytningen jättebra och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar...

Jakob Nordenson;

Sedan omkring 2015-2016 (eller kanske tidigare) så är det nuvarande Jakob Nordenson som tagit över rollen. Han gör en bra insats även om han inte får till brytningen och överlag ger jag honom fullt godkänt...

(jag är också övertygad att Steve Kratz hade gjort en jättebra tolkning)

Såhär blir alltså min lista;
1. Gunnar Uddén
2. Bertil Engh
3. Jakob Nordenson
4. Hasse Jonsson

Jag har fått info om att Svante Thuresson gjort Ludwig i ett avsnitt ur Nya DuckTales, vet dock inte när... (men om någon råkar ha ett ljudklipp med honom är det bara att hojta till)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 mars 2020 kl. 13:36:22
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:22
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (3/9)

Nasse;

Nästa person är Puhs andra bästa vän, nämligen den rädda lilla grisen Nasse...

I original har Nasse spelats av John Fielder 1968-2005 (förutom 1983-1986, då han spelades av Phil Baron) och Travis Oates sedan 2005, samt Nick Mohammed i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

Marie Isedal;

Den första svenska rösten är Marie Isedal, som gjorde rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977...

Personligen anser jag Marie Isedal vara den sämsta Nasse-rösten, nu ska ju Nasse inte vara någon maskulin karaktär, men Marie Isedal låter alldeles för feminin för att kunna passa Nasse, dessutom så tycker jag också att hon låter för gäll, pipig och gnällig, det är dock inte hennes fel, hon gjorde troligen sitt bästa, men tyvärr räckte det inte hela vägen för mig... (inlevelsen är det dock inget fel på, dessutom är hon lysande som Petronella i 1967-års omdubbning av Askungen)

Rösten i "Nalle Puh och Årstiderna";

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så spelas Nasse av en hittills okänd person, som dock i likhet med Marie Isedal och Gunnel Fred låter alldeles för feminin för att kunna passa karaktären...

Gunnel Fred;

I kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984 så spelas Nasse av Gunnel Fred, i vilken som bör ha varit hennes debut för dubbning...

Gunnel Fred är en skicklig skådespelare och har gjort många bra rollprestationer, men här fungerar hon inte riktigt, insatsen lider nämligen av samma problem som Marie Isedal, att hon är för feminin för att kunna passa karaktären...

Ulf Peder Johansson;

I musiksagan Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1987 så spelas Nasse av KM Studio veteranen Ulf Peder Johansson...

Ulf Peder Johansson är en skicklig skådespelare och har gjort många bra rollprestationer, men som Nasse fungerar han inte, han låter alldeles för maskulin för att kunna passa rollen och bibehåller inte röstkaraktären och lyckas inte heller fånga Nasses speciella röst, därför anser jag honom vara en av de svagare rösterna...

Bertil Engh;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Nasse av KM Studio veteranen Bertil Engh...

Bertil Engh är visserligen något bättre än Ulf Peder Johansson och ligger närmare Nasses speciella röst, men låter ändå något för maskulin, Bertil har absolut gjort bättre roller...

Jörgen Lantz;

I samtliga dubbningar gjorda 1988-1998, närmare bestämt TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh (både MediaDubbs version 1988-1989 och KM Studios version 1990-1993), 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh och Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, dubbad ca 1997-1998... (känd som Björne)

För mig är Jörgen Lantz extremt mycket nostalgi, han gör en bra insats, talar med bra inlevelse, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär, får till Nasses personlighet och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar...

Pontus Gustafsson;

I samband med rollbesättningen av Tigers Film 2000 så blev de flesta röster från 1990-talet (och i vissa fall redan slutet på 1980-talet) underkända och tvingades bytas ut (med undantag för bl.a. Charlie Elvegård som Kanin) och här blev Jörgen utbytt mot Pontus Gustafsson, som även gjort rollen i Nalle Puh Vännernas Fest 2001 och TV-serien Boken om Puh 2001-2003, samt datorspelet Nalle Puh Skolstart 2000-2001...

Pontus Gustafsson är en utmärkt skådespelare, men är inte perfekt i denna roll, han är dock nostalgi för mig då jag är uppväxt med honom och på det stora hela är han helt okej som Nasse, rösten låter ljus och skapligt lik originalrösten, även om han stundtals låter yttepyttelite maskilun... (till skillnad från tidigare nämnda Nasse-rösten irriterar jag mig dock inte lika mycket här)

Michael Blomqvist;

I samtliga sammanhang sedan Nasses Puhs Jul 2002 (samt även i TV-serien Hos Musse 2001-2003) så har Nasse spelats av nuvarande Michael Blomqvist... (som också gjorde rollen i 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 2001-2003)

Näst efter Michael Blomqvist så är Michael Blomqvist min personliga favorit som Nasse, han talar med bra inlevelse och är den röst som är allra mest lik originalrösten och karaktärens andemening, jag hoppas att han fortsätter som Nasse framöver...

(jag tror att Michael också hade passat bra som Piggsvinet, som också spelas av John Fielder i original)

Såhär blir alltså min lista;
1. Jörgen Lantz
2. Michael Blomqvist
3. Pontus Gustafsson
4. Bertil Engh
5. Ulf Peder Johansson
6. Årstiderna-rösten
7. Gunnel Fred
8. Marie Isedal

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...

Efter att ha fått info om att Jan Nygren gjorde rollen i Årstiderna-kortfilmen så kommer jag snart att korigera...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 mars 2020 kl. 13:37:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:33
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (4/9)

Kanin;

Nästa person är grönsaksodlaren Kanin, som är mycket sträng utanpå, men mycket snäll inuti... (även om han ibland är lite självisk)

I original så har Kanin spelats av Junius Matthews 1966-1974, Ray Erlenborn 1981, Will Ryan 1983-1986, Ken Samson 1988-2010, Tom Kenny sedan 2011, samt Peter Capaldi i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

Hans Lindgren;

Den första svenska rösten är dubbningsveteranen Hans Lindgren, som spelat rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Honungsträdet 1966, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977, samt kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984...

Hans Lindgren är legendarisk och en av de bästa skådespelarna vi har haft i Sverige och har gjort många bra rollprestationer, men som just Kanin tycker jag inte att han riktigt passar, istället föredrar jag honom som Sorken i samma franschise, men det har förmodligen med vanesak att göra... (jag minns att jag som barn hade musiksagan Nalle Puh och Tigger, som har delvis autentiskt ljud från originaldubbningen, när jag hörde Kanins röst så trodde jag att det var Sorken innan jag förstod att det var Kanin)

Rösten i "Nalle Puh och Årstiderna";

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så har Kanin en hittills oidentifierad röst, som dock inte alls passar karaktären, även om Kanin ska föreställas att vara en hane så låter denna röst alldeles för maskulin för att kunna passa...

Peter Wanngren;

I musiksagan Nalle Puh och Honungsträdet 1986 så spelas Kanin av Peter Wanngren...

Personligen anser jag att Peter Wanngren är en av de svagare som Kanin, han låter alldeles för maskulin för att passa...

Hans Gustafsson;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Kanin av KM Studio veteranen Hans Gustafsson... (som även spelar berättarrösten i både denna och Stormiga Dagen)

Hans Gustafsson är faktiskt förvånadsvärt bra för att vara en musiksagoröst, han är inte alls bäst, men han har rätt inlevelse och surhet i rollen...

Charlie Elvegård;

I samtliga sammanhang 1988-2012, oavsett dubbningsbolag, så har Kanin spelats av Charlie Elvegård...

(faktiskt så hade han kunnat göra rollen redan 1966 i och med att han medverkade i Dumbo 1972)

Charlie Elvegård är faktiskt helt oslagbar i rollen, han talar med bra inlevelse, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar, han är den som jag är uppväxt med, han är också den enda suveräna Kanin-rösten och den enda som känns helt naturlig i rollen, det är därför mycket sorgligt att Charlie gick bort ifjol...

(Charlie hade också passat bra som Archimedes, då båda spelas av Junius Matthews i original)

Daniel Goldmann;

I spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018 (det vill säga, samma år som Charlie Elvegård gick bort) så spelas Kanin av Daniel Goldmann...

Tyvärr är Daniel Goldmann ingen vidare lyckad ersättare som Kanin, han är absolut en duktig skådespelare (fast jag har ingen erfarenhet av hans röst), inlevelsen är visserligen bra, men han är inte alls särskilt lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär och rösten skiljer sig från Charlie Elvegårds rolltolkning (som man ju vid det här laget är van vid)

Dessbättre har dock Kanin en ganska liten roll i denna film, då den här gången gör det inte så mycket, men till kommande projekt hoppas jag verkligen att Kanin får en ny röst...

Övriga;

Personligen hade jag kunnat tänka mig Andreas Nilsson, Steve Kratz eller Dick Eriksson som Kanin, då jag tror att alla tre hade kunnat komma upp i ett tonläge likvärdigt Charlie Elvegård...

Såhär blir alltså min lista;
1. Charlie Elvegård
2. Hans Gustafsson
3. Hans Lindgren
4. Daniel Goldmann
5. Peter Wanngren
6. Årstiderna-rösten

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...

Efter att ha fått info om att han som gjorde rösten i Årstiderna-kortfilmen heter Leif Svensk så kommer jag snart att korrigera...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 8 mars 2020 kl. 14:31:35
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 mars 2020 kl. 13:36:22
Efter att ha fått info om att Jan Nygren gjorde rollen i Årstiderna-kortfilmen så kommer jag snart att korigera...

Vem spelade han där?  ;D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 mars 2020 kl. 14:32:52
Citat från: Elios skrivet  8 mars 2020 kl. 14:31:35
Vem spelade han där?  ;D

Nasse såklart, det var ju den karaktärens röster jag citerade!  ;)

Dessutom så spelade han även Nalle Puh och Uggla i den kortflmen...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 8 mars 2020 kl. 14:34:20
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 mars 2020 kl. 14:32:52
Nasse såklart, det var ju den karaktärens röster jag citerade!  ;)

Dessutom så spelade han även Nalle Puh och Uggla i den kortflmen...

Vad han alltiallo i den filmen då kan man säga!?  ;D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 8 mars 2020 kl. 14:35:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 mars 2020 kl. 13:37:47
Efter att ha fått info om att han som gjorde rösten i Årstiderna-kortfilmen heter Leif Svensk så kommer jag snart att korrigera...

Heter han verkligen Svensk i efternamn?^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 mars 2020 kl. 14:38:23
Citat från: Elios skrivet  8 mars 2020 kl. 14:35:12
Heter han verkligen Svensk i efternamn?^^

Ja, det gör han, konstigt men sant...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 8 mars 2020 kl. 14:42:36
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 mars 2020 kl. 14:38:23
Ja, det gör han, konstigt men sant...

Wtf? Måste vara ett artistnamn isåfall.  :o
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 mars 2020 kl. 14:47:34
Citat från: Elios skrivet  8 mars 2020 kl. 14:42:36
Wtf? Måste vara ett artistnamn isåfall.  :o

Jag vet inte, jag hade aldrig hört talas om honom förut, men Oscar Isaksson informerade iallafall TonyTonka om vilka som var rösterna i kortfilmen...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 april 2020 kl. 23:02:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:50:54
Nu har det alltså blivit dags för nästa omgång, som alltså kommer att bli Nalle Puh karaktärer...

(jag kommer dock att hoppa över Christoffer Robin, Ru och Heffa eftersom de är barnkaraktärer)

(jag märker att jag behöver dela upp det i nio olika delar och bara ta en karaktär per del)

Innan jag börjar vill jag säga att Nalle Puh har varit värre ställt dubbningsmässigt än hos alla andra filmer/serier hos Disney, genom en rad olika dubbningar, omdubbningar och ett flertal olika röstuppsättningar... (dessutom så är också Nalle Puh så unikt från Disney genom att det gjorts massor av filmer och TV-serier med det temat och även enmassa leksaker, böcker och annat)

Den första svenska dubbningen från 1966 regisserades av Martin Söderhjelm, dubbningarna gjorda 1969-1984 regisserades av Doreen Denning, den första TV-serien dubbades ursprungligen av MediaDubb 1988-1989, samtliga dubbningar gjorda 1990-2004 är utförda av KM Studio och slutligen har samtliga dubbningar gjorda sedan 2005 tagits hand om av Sun Studio i Stockholm (som sedan 2010 slagit sig ihop med SDI Media under det sistnämnda namnet)

Nalle Puh;

Först ut är alltså Christoffer Robins bästa vän som är en honungsälskande björn med en mycket liten hjärna, men ett mycket stort hjärta, som är huvudpersonen i hela franschisen och den enda som framträtt i samtliga medier i temat...

I original har Nalle Puh spelats av Sterling Holloway 1966-1977, Hal Smith 1981-1983 och Jim Cummings sedan 1988...

Tor Isedal;

Den första svenska rösten är Tor Isedal, som gjort rollen i samtliga dubbningar gjorda 1966-1989, närmare bestämt i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna av Nalle Puh och Honungsträdet 1966, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977, plus kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984, samt MediaDubbs version av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1988-1989...

Nu lär ju de flesta födda före 1990-talet föredra Tor Isedal som Nalle Puh och jag måste säga att han faktiskt är helt okej i rollen, dock hade jag musiksagan Nalle Puh och Tigger 1979 (som innehåller delvis autentiskt ljud från originaldubbningen) som barn och tyckte då att Puhs röst lät mörk och konstig, men idag tycker jag att insatsen är helt okej, han är dock ej perfekt i rollen, under slutet av 1980-talet så hade hans röst förändrats påtagligt, han var bättre på 1960 & 70-talen (fram till 1984) då han fick fram mycket av Puhs oskyldighet i rösten...

Jan Nygren;

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så spelas Nalle Puh av Jan Nygren (inom dubbning kanske mest känd som Amos Slade i Micke och Molle), den här dubbningen är väldigt intressant då den endast har förekommit på en VHS-utgåva som funnits för skolbruk...

När jag fick veta att Jan Nygren en gång spelat Nalle Puh var jag till en början ganska skeptisk, men jag måste medge att hans tolkning som Puh gjorde mig positivt överraskad, Jan Nygrens tolkning som Puh påminner stundtals litegrann om Guy De La Bergs tolkning i den rollen (se nedan), om än inte fullt ut, men jag hade iallafall mycket hellre haft honom som ny officiell Puh-röst än Jan Jönsson (se nedan) (dock misstänker jag att han tyvärr numera är pensionerad då han inte dubbat på länge)

Ulf Källvik;

I musiksagorna Nalle Puh och Honungsträdet 1986, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1987 och Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Nalle Puh av KM Studio veteranen Ulf Källvik...

Ulf Källvik är en skicklig och talangfull skådespelare, men tyvärr fungerar han inget vidare som Nalle Puh, röstkaraktären bibehålls inte och så lyckas han inte nämnvärt fånga karaktärens speciella röst, så för mig ses sam som en av de svagare i rollen... (han gjorde troligen sitt bästa, men tyvärr räckte det inte hela vägen för mig)

Olli Markenros;

I samtliga dubbningar gjorda på 1990-talet, närmare bestämt KM Studios dubbning av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1990-1993, 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh (som är de tre ursprungliga kortfilmerna som sammansattes till en lång film 1977 med några få nyanimerade minuter i form av en ramberättelse) och Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin dubbad ca 1997-1998 så är det Olli Markenros som gjort rösten till Puh... Markenros har mestadels medverkat i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar och är inom dubbning allra mest känd som Hamm i Toy Story filmerna...

Trots att jag är delvis uppväxt med Olli Markenros i rollen och hörde honom först och har nostalgikopplingar till honom så har jag aldrig riktigt tyckt att han passar något vidare i denna roll, han är inte alls det minsta lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär, dessutom är hans Puh-röst också alldeles för ljus och gnällig... Olli Markenros må vara en skicklig och talangfull skådespelare som genom åren gjort många bra rollprestationer (främst som Hamm i Toy Story, och även som Helmer Mudd i Looney Tunes, Dr Phil Van Neuter i Mupparna i Rymden, Skattmästaren i Zorro och Beskyddaren, osv.), men någon Nalle Puh är han inte alls, nu ska ju visserligen Nalle Puh föreställas att vara en björn med en mycket liten hjärna, men jag tycker ändå inte att rösten passar något vidare, den är helt enkelt för tillgjord, därför anser jag honom tillhöra de sämre Puh-rösterna... (även om sånginsatsen till viss del är hyfsad) Som sagt är Olli Markenros absolut ingen dålig skådespelare, men som Nalle Puh passar han helt enkelt inte... Markenros gjorde antagligen vad han kunde för rollen, men tyvärr fungerar inte hans tolkning som Puh... Han är visserligen inte den värsta av Puh-rösterna, men i närheten av förstaplatsen är han absolut inte!

Guy De La Berg;

I samtliga dubbningar gjorda 2000-2010 så har Nalle Puh spelats av Guy De La Berg... Han började i Tigers Film 2000 (som förresten var min första biofilm), för att sista gången han gjorde rollen var i TV-serien Mina Vänner Tiger och Nalle Puh 2007-2010... (han medverkade även i 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh)

(han är den jag är allra mest uppväxt med (jag är ju född 1996) och både jag och storebrorsan är överens om att han är den bästa Puh-rösten)

(han hade faktiskt kunnat göra rollen redan 1966, då han två år tidigare spelade ugglan Archimedes i Svärdet i Stenen 1964)

Guy De La Berg är min personliga favorit som Nalle Puh, han kanske låter något "gammal", men han är iallafall den röst som ligger närmast originalrösten och karaktärens andemening, förmedlar karaktärens värme och hjärta och matchar också karaktärens utseende och personlighet, plus att inlevelsen är väldigt bra, han är alltså den enda som gjort rösten till perfektion och den enda som känns helt naturlig i rollen, det är därför mycket sorgligt att Guy sedan 2014 inte längre är i livet... (han blev bara 77)

Dessutom var också Guy mycket bra som Kaa i Djungelboken 2 (som också spelades av Sterling Holloway/Jim Cummings, Guy hade även passat bra som Herr Stork, Filurkatten och Roquefort)

Jan Jönsson;

När Guy De La Berg blev för sjuk för att kunna fortsätta i samband med rollbesättningen av långfilmen Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen så byttes han ut mot Jan Jönsson, som också gjorde rollen serien Små Äventyr med Nalle Puh 2011-2012 (i grund och botten klipp från tidigare filmer) i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

(värt att nämna att Jan Jönsson också medverkat i en tidig 1980-talsdubbning av Smurfarna, om någon skulle ha ett ljudklipp med denna så är det bara att hojta till!)

Liksom Ulf Källvik så tillhör Jan Jönsson enligt mig de sämre Puh-rösterna... Rösten passar inget vidare ihop med karaktären, han är inte alls särskilt lik varesig originalrösten eller karaktärens andemening och han lyckas inte fånga karaktärens speciella röst och värme, dessutom låter han också alldeles för alldaglig, blek, stel, obekväm och onaturlig för att kunna passa rollen, med andra ord låter han som en Fandub-version av Puh, han har heller ingen nostalgisk koppling att luta sig till, Jönsson gjorde antagligen vad han kunde för rollen, men tyvärr fungerar inte hans tolkning som Puh, därför hoppas jag verkligen till kommande projekt att Nalle Puh får en ny röst...

Övriga;

Personligen hade jag kunnat tänka mig Christian Hedlund som ersättare till Nalle Puh, då jag tror att han hade kunnat komma upp i ett tonläge likvärdigt Guy De La Berg...

Såhär blir alltså min lista;
1. Guy De La Berg
2. Jan Nygren
3. Tor Isedal
4. Olli Markenros
5. Ulf Källvik
6. Jan Jönsson

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...

Dessutom så har Nalle Puh också ytterligare en röst i trailern till Nya Äventyr i Sjumilaskogen, och han var ännu mindre lyckad än Jan Jönsson...  :-\ (funderar om rösten kanske tillhör Nassim Al Fakir, fast det skulle också kunna vara Jakob Stadell eller någon annan)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 21:34:51
Har nytt redigerat Grannen Olsson och bytt till Jan Åström...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:41:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 mars 2020 kl. 13:34:34
Jag har fått info om att Svante Thuresson gjort Ludwig i ett avsnitt ur Nya DuckTales, vet dock inte när... (men om någon råkar ha ett ljudklipp med honom är det bara att hojta till)
Trodde det  men hade fel :'(

Det var Daniel igen  :-[
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 21:45:44
Citat från: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:41:54
Trodde det  men hade fel :'(

Det var Daniel igen  :-[

Ojdå...

Hursomhelst, som jag nämnt förut så tror jag att Jan Åström hade passat ypperligt som Svartepetter, tror att han hade kunnat vara bättre än nuvarande Benke Skogholt...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:51:52
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 19:14:56
Här kommer mer;

Kaninen Oswald;

Nästa person blir den bortglömda karaktären Kaninen Oswald...

Faktiskt så har inte Oswald haft några svenska röster alls i och med att han aldrig framträtt i film...

Personligen hade jag dock valt Andreas Nilsson som röst ifall karaktären framträtt på film...

Katten Ortensia;

Nästa person blir Oswalds underbara flickvän Katten Ortensia...

Liksom sin pojkvän Oswald så jar inte Ortensia heller haft några svenska röster då inte heller hon har framträtt på film...

Personligen hade jag dock valt Annica Smedius som röst ifall karaktären framträtt på film...

Kommissarie Karlsson;

Nästa person blir den allvarsame polischefen Kommissarie Karlsson...

Pierre Lindstedt;

Den enda svenska röst jag känner till är Pierre Lindstedt, som gör rollen i Hos Musse, han gör en bra insats och lyckas få till såväl karaktärens allvarssamhet som karaktärens surhet...

(jag hade även kunnat tänka mig Peter Harryson som kandidat)

Inspektör Klovén;

Nästa person blir Kommissarie Karlssons kollega Inspektör Klovén...

Faktiskt så har karaktären aldrig framträtt på film och därmed aldrig haft några svenska röster, men personligen hade jag absolut kunnat tänka mig Johannes Brost alt. Jonas Bergström som stark kandidat...

(även Rolf Lassgård och Mikael Persbrandt skulle kunna fungera)

Ankan Dennis;

Nästa person blir den svartvita Ankan Dennis, som endast framträtt i Hos Musse...

Han är en rolig karaktär med det där uttrycket "Ta en macka!" (eller smörgås, som jag brukar säga, vi vet iallafall alla vad han menar), men detta är bara ett litet sidospår...

Jag har hittills inte lyckats lista ut vem som spelar Dennis, tycker det låter som Andreas Nilsson, men är inte helt säker...

I vilket fall som helst så kan jag absolut tänka mig Andreas Nilsson i denna roll och han är den bästa jag kan komma på...

Lille Hiawatha;

Nästa person blir indianen Lille Hiawatha, som faktiskt är en av de få människorna i Musse Piggs Universum...

Lille Hiawatha har faktiskt aldrig haft några svenska röster, men jag personligen hade gärna valt Maria Kihl som kandidat...

Tyra Trollpacka;

Nästa person blir häxan Tyra Trollpacka, som endast dyker upp i kortfilmen "Bus Eller Godis", som dubbades i samband med "Hos Skurkarna" 2003, även om det är möjligt att det finns en tidigare dubbning...

Monica Forsberg;

Den enda svenska röst jag känner till för karaktären är Monica Forsberg, vars insats är bra och matchar karaktären, även om man lätt känner igen Forsbergs röst...

Kikki, Pippi & Titti;

Nästa personer blir Kajsas systerdöttrar Kikki, Pippi & Titti!

Mig veterligen har de aldrig haft svenska röster, men jag personligen hade absolut kunna tänka mig Lena Ericsson i dessa roller! (precis som med Anki i DuckTales, som vi ska gå igenom senare...)

Prinsessan Umpa;

Nästa person blir Prinsessan Umpa, som dock aldrig framträtt på film, men jag personligen hade kunnat tänka mig Anna Engh som röst till henne...

Folke Fiskmås;

Nästa person blir Folke Fiskmås, som dock aldrig framträtt på film, men jag personligen hade kunnat tänka mig Dick Eriksson som röst till honom...

Korpus;

Nästa person blir Korpus, som dock aldrig framträtt på film, men jag personligen hade kunnat tänka mig Olli Markenros som röst till honom...

Professor Terbius;

Nästa person blir Professor Terbius, som dock aldrig framträtt på film, men jag personligen hade kunnat tänka mig Jan Koldenius som röst till honom...

Indiana Jöns;

Nästa person blir Långbens kusin Indiana Jöns...

Han har heller aldrig framträtt på film, men jag tror absolut att Hans Lindgren hade varit jättebra i rollen, då han var lysande som Långben!

Gilbert;

Nästa person blir Långbens brorson Gilbert, precis som flera andra nämnda i detta stycke har han aldrig framträtt på film, men jag tror personligen att Staffan Hallerstam hade varit jättebra i denna roll...

Gröngölingsledaren/Storemogulen;

Nästa person blir Gröngölingsledaren, som också kallas Storemogulen!

Jag tror inte att denna ledar-ankan har framträtt på film, men personligen tror jag absolut att Ingemar Carlehed hade varit bra som röst!

Moby Anka;

Nästa person blir sjömannen (eller rättare sagt, sjöankan) Moby Anka!

Denna karaktär har heller aldrig framträtt på film, men jag tycker absolut att Guy De La Berg hade passat jättebra!

Kusin Knase;

Nästa person blir Kusin Knase, jag minns inte hur han såg ut och mig veterligen har han heller aldrig framträtt på film, men jag tror personligen att Andreas Nilsson hade varit jättebra...

Klotterlund;

Nästa person blir Klotterlund, jag minns inte hur han såg ut och mig veterligen har han heller aldrig framträtt på film, men jag tror personligen att Ulf Källvik hade varit jättebra...

Grannen Olsson;

Nästa person blir Grannen Olsson, som heller aldrig framträtt på film, men som jag tror hade passat mycket bra ihop med Jan Åströms röst...

De Hemsökte Spökena (skurkar);

Nästa personer blir De Hemsökte Spökena ur kortfilmen "Spökjägarna"...

Bo Maniette & Niclas Ekholm;

I kortfilmen där de framträder så är det Bo Maniette och Niclas Ekholm som gör rösten till kvartetten! (dubbningen gjordes i samband med "Hos Skurkarna")

De gör rollen jättebra och lyckas också få till karaktärernas komiska sidor...

Von Pluring (skurk);

Nästa person blir Von Pluring, som heller aldrig framträtt på film, men jag tror absolut att Johannes Brost hade varit jättebra i rollen...

Snorre Snabel (skurk);

Nästa person blir Snorre Snabel, som jag inte minns hur han såg ut och så har han heller aldrig framträtt på film, men jag tror att Johan Hedenberg hade varit jättebra!

Emil Örn (skurk);

Nästa person blir Emil Örn, som dock aldrig framträtt på film, men jag tror personligen att Andreas Nilsson hade passat yppterligt...

Putte & Knölen (skurkar);

Jag minns inte hur dessa såg ut och de har aldrig framträtt på film, men tror att Ulf Peder Johansson och Hans Gustafsson hade varit jättebra!

Advokat Fusky (skurk);

Jag minns inte hur han såg ut och han har aldrig framträtt på film, men tror att Reine Brynolfson hade varit jättebra!

Borstis (skurk);

Jag minns inte hur han såg ut och han har aldrig framträtt på film, men jag tror att Per Sandborgh ahde varit jättebra!

Dum-Dum (skurk);

Jag minns inte hur han såg ut och han har aldrig framträtt på film, men jag tror att Anders Öjebo hade varit jättebra!

Ex, Dublex & Triplex (skurkar);

De har aldrig framträtt på film och jag minns inte hur de såg ut, men jag personligen tror att Andreas Nilsson hade passat hela trion!

(jag utesluter Pluto, Tjuren Ferdinand, Lejonet Lambert, Mamma Får, Elefanten Doloren, Sälen Saltis, Sälarna, Den Fula Ankungen, Ank-Mamman, Ank-Ungarna, Ank-Pappan, Svan-Mamman, Svan-Ungarna, Katten Milton, Herr Pettersson, Taxen Dinah, Biet Surr-Surr, Bulldoggen Butch (skurk), Prärievargen Kroksvans (skurk) och Puman Louie (skurk), som inte har några repliker alls, samt Lilla Vargen, Musses brorsöner Teddi & Freddi och Mimmis systerdöttrar Milli & Melodi, då de är barnkaraktärer)

Mera kommer senare... (nästa uppgång blir den sista i "Musse Piggs Universum" delen, då med karaktärer som Jose Carioca, Panchito, Jätten Ville, Herr Padda, Vattenråttan, Mullvaden, Den Fredliga Draken, Bror Kanin, Bror Räv, Bror Björn, osv.)

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Jag vet vom som gör rösten till Kikki, Pippi & Titti i Disney Plus serien Legend of the Three Caballeros !!

Vill du veta ?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 21:52:43
Citat från: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:51:52
Jag vet vom som gör rösten till Kikki, Pippi & Titti i Disney Plus serien Legend of the Three Caballeros !!

Vill du veta ?

Mer än gärna!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:53:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 19:14:56
Här kommer mer;

[

Von Pluring (skurk);

Nästa person blir Von Pluring, som heller aldrig framträtt på film, men jag tror absolut att Johannes Brost hade varit jättebra i rollen...


Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nu har han fått svensk röst, Anton Körberg tror jag
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:54:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 21:52:43
Mer än gärna!  :)

Amanda Renberg  är röst åt l Kikki, Pippi & Titti Legend of the Three Caballeros

.
Och Christian Fex är Pachhito för övrigt 
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 12 juni 2020 kl. 21:55:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 december 2019 kl. 21:54:38
Jag har en uppdatering för Joakim Von Ankas röster;

Per-Erik Hallin gör rollen i en musiksaga och han använder sin Kalle-röst i rollen, vilket inte är att ses som lyckat...

Såhär blir alltså min lista;
1.   John Harryson
2.   Göran Engman
3.   Jonas Bergström
4.   Guy De La Berg
5.   Johannes Brost
6.   Peter Wanngren
7.   Per-Erik Hallin
Var spelar Per Erik Joakim von Anka? Pratade han med sin Kalle röst?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:58:18
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 juni 2020 kl. 21:55:45
Var spelar Per Erik Joakim von Anka? Pratade han med sin Kalle röst?

Ja i en Musiksaga där Kalle hade fest. Låt ytterst fel att höra Joakim låt ekat som Kalled  >:( >:( >:( >:(
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:59:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 19:14:56
Här kommer mer;

Kaninen Oswald;

Nästa person blir den bortglömda karaktären Kaninen Oswald...

Faktiskt så har inte Oswald haft några svenska röster alls i och med att han aldrig framträtt i film...

Personligen hade jag dock valt Andreas Nilsson som röst ifall karaktären framträtt på film...



Kaninen Oswald har en svensk röst i Epic Mickey
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 22:03:20
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 juni 2020 kl. 21:55:45
Var spelar Per Erik Joakim von Anka? Pratade han med sin Kalle röst?

www.youtube.com/watch?v=ptyxTMF1dwo

Hörs vid 4:59
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 22:03:46
Citat från: gstone skrivet 12 juni 2020 kl. 21:59:48
Kaninen Oswald har en svensk röst i Epic Mickey

Den infon har Alexander redan berättat för mig!  :)  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 12 juni 2020 kl. 22:08:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 22:03:20
www.youtube.com/watch?v=ptyxTMF1dwo

Hörs vid 4:59
Rösterna i den här är väldigt dåliga den enda som är bra är ju Per-Erik som Kalle Anka det känns väldigt onaturligt att höra Joakim von Anka prata som Kalle och så är ju inte Peter Wanngren särskilt bra som Musse och Långben heller
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 22:23:35
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 juni 2020 kl. 22:08:14
Rösterna i den här är väldigt dåliga den enda som är bra är ju Per-Erik som Kalle Anka det känns väldigt onaturligt att höra Joakim von Anka prata som Kalle och så är ju inte Peter Wanngren inte särskilt bra som Musse och Långben heller

Håller med om Musse, Anders och Sven-Erik passar absolut bättre!

Ska jag vara ärlig så tycker jag faktiskt att Wanngren var överraskande bra som Långben, han är inte världsbäst, men han gör en godkänd tolkning (klart bättre jämfört med Folke Rydberg och Jan Modin), men fortfarande anser jag att Hans Lindgren och Johan Lindqvist slår honom med hästlängder...

Jag håller med om att det känns onaturligt att höra Joakim prata som Kalle, varför Per-Erik valde att använda sin Kalle-röst för Joakim är bortom mitt förstånd... (Per-Erik gjorde som sagt en ganska bra insats som Kalle och var lik originalrösten, men Andreas Nilsson var som sagt bättre då man ändå kan höra vad han säger)

Jag vill förresten tillägga att jag är besviken att 1986-års dubbning av Fantasia inte hade Musses repliker dubbade, eftersom Sven-Erik då var aktuell som Musses röst så vore det ju logiskt att anlita honom där, dessutom är jag också besviken att inte hela Fantasia 2000 dubbades till skillnad från förra filmen...

Förresten så vill jag ge ett tillkännagivande; i sommar kommer jag att åtminstone köra med Snövit (något datum är dock ej satt), men när de andra karaktärerna blir av är i dagsläget oklart...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 13 juni 2020 kl. 18:39:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 juni 2020 kl. 22:03:46
Den infon har Alexander redan berättat för mig!  :)  ;)

Ursäkta
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 13 juni 2020 kl. 18:40:26
Citat från: gstone skrivet 13 juni 2020 kl. 18:39:14
Ursäkta

Jo, det har han och han har dessutom berättat att det är Anders Beckman som spelar honom!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 13 juni 2020 kl. 18:47:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 juni 2020 kl. 18:40:26
Jo, det har han och han har dessutom berättat att det är Anders Beckman som spelar honom!  :)

Vill du veta resten av rösterna i Legend of the Three Caballeros ?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 13 juni 2020 kl. 19:02:38
Citat från: gstone skrivet 13 juni 2020 kl. 18:47:24
Vill du veta resten av rösterna i Legend of the Three Caballeros ?

Klart som dagen att jag vill det!  :D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 13 juni 2020 kl. 19:18:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 juni 2020 kl. 19:02:38
Klart som dagen att jag vill det!  :D

Daniel Sjöberg är Josse

Lars Djert är skurken guldgås

Oscars Harryson är fågeln från "Clown of the Jugle"

Adam Fitiz spelar herr morrhår(vet inte vem det är)

Birgitta Larsson som väl är Törnrosas röst i omdubben ?, Har två biroller som Bulldog kvinna och Deddie Affidivtt

Joakim Jonnfors är brandmän

och  och Johan Jern är vakt #1

Och Ana Engh ör så klart Kajsa igen. :D :D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 13 juni 2020 kl. 19:22:52
Citat från: gstone skrivet 13 juni 2020 kl. 19:18:39
Daniel Sjöberg är Josse

Lars Djert är skurken guldgås

Oscars Harryson är fågeln från "Clown of the Jugle"

Adam Fitiz spelar herr morrhår(vet inte vem det är)

Birgitta Larsson som väl är Törnrosas röst i omdubben ?, Har två biroller som Bulldog kvinna och Deddie Affidivtt

Joakim Jonnfors är brandmän

och  och Johan Jern är vakt #1

Och Ana Engh ör så klart Kajsa igen. :D :D

Tack för infon!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 19:21:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2019 kl. 16:34:55
1.   Stephan Karlsén
2.   Per Sandborgh
3.   Anders Lönnbro
4.   Björn Gedda
5.   Hans Gustafsson
6.   Gunnar Ernblad
7.   Ulf Källvik
8.   Carl-Johan Rehbinder
9.   Benke Skogholt
10. Hasse Jonsson
11. Roger Storm

Då har jag alltså korrigerat topplistan för Petter!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 19:25:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 januari 2019 kl. 22:23:10
Kalle Anka;

Nästa person är en av Musse Piggs vänner; Kalle Anka, som visserligen kan tappa humöret ibland, men ändå har många bra sidor...

Rune Halvarsson;

Enligt information ska Rune Halvarsson ha gjort rollen i "Chef Donald" dubbad 1942 och är således den första svenska röst som Kalle har haft, men den dubbades om till DVD omkring 2010 eller någonstans där med nuvarande Andreas Nilsson och jag har aldrig hört denna insats och kan därför inte bedöma den...

E.H. Brochmann;

I 1950-års originaldubbning av "Musse Pigg och Bönstjälken" så är det E.H. Brochmann som gör Kalles svenska röst. Jag har inte hört mycket av insatsen, men av det pyttelilla jag hört är insatsen absolut inget vidare och får utan tvekan ses som den sämsta Disney-insats jag någonsin hört, helt enkelt alldeles förskräcklig, hes, ansträngd, elektronisk och obehaglig... (så han får hittills ses som den sämsta av Kalles svenska röster jag hört)

Hans Lindgren;

I några kortfilmsdubbningar så gjordes Kalle av Hans Lindgren, dessa är sällsynta och finns endast på utvalda bibliotek och får ej lånas ut, dubbningen förekommer iallafall på reklamer på köp-VHS-utgåvor utgivna 1989 där Kalle har en ynka replik. Eftersom detta inte är tillräckligt för att ge en rättvis bedömning väljer jag att inte såga honom ännu, men såvitt jag förstått ska han ha pratat utan förställning, vilket inte är att ses som lyckat...

Ted Åström;

I LP-skivan "Sångpartaj från Ankeborg" från 1980 är det Ted Åström som gör Kalle Ankas svenska röst, tyvärr har jag inte hört denna insats och kan därför inte kommentera den...

Per-Erik Hallin;

Nästa svenska Kalle-röst är Per-Erik Hallin, som gjorde rollen 1983-1994 (och möjligen i en del dubbningar gjorda innan), han gjorde rollen i bland annat 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga", 1994-års originaldubbning av "Prinsen och Tiggarpojken", samt VHS-filmer utgivna 1989-1993. Per-Erik gör en godkänd tolkning, är lik originalrösterna och talar med bra inlevelse, men han låter aningen hes och stundtals kan det vara svårt att höra vad han säger. I allmänheten är det ändå en godtagbar insats.

Andreas Nilsson;

Vid DuckTales 1987 började Andreas Nilsson att göra rollen, men det var först vid VHS-filmen "Grattis Kalle (1994-06-09)" som han tog över permanent och sedan dess har han gjort rollen i samtliga sammanhang.

Utan tvekan är Andreas Nilsson den klart bästa av Kalles svenska röster, inlevelsen är mycket bra, han är lik originalrösterna och talar t.o.m. tydligare än dem och han bibehåller helt rätt röstkaraktär, enligt honom själv har han blivit bättre med åren, så förhoppningsvis fortsätter han i många år till. Det går inte att förneka att Kalle Anka tillhör Andreas Nilssons bästa rollprestationer och där är han omöjlig att känna igen.

Då återstår alltså Bo Maniette, som gjorde Kalles röst vid någon snabbglimt i VHS-filmen "Kul Med Engelska: Skola och Motsatser" (utgiven 1998-08-19)...

Såhär blir alltså min lista;
1. Andreas Nilsson
2. Per-Erik Hallin
3. E.H. Brochmann
Ej tillämpbart: Rune Halvarson
Ej tillämpbart: Hans Lindgren
Ej tillämpbart: Ted Åström

Denna vecka hörde jag alltså äntligen ett ljudklipp med Hans Lindgren som Kalle Anka, vilket levde upp till mina förväntningar, som var väldigt låga, för Hans var inte särskilt lyckad i rollen, han pratade lätt förställt med sin vanliga röst...

Alltså har jag valt att sätta min lista såhär;
1.   Andreas Nilsson
2.   Per-Erik Hallin
3.   Hans Lindgren
4.   E.H. Brochmann
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 19:30:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2019 kl. 23:14:50
Nu har jag äntligen hört José Oliviera som José Carioca och jag måste säga att han är helt okej...

Såhär blir alltså min lista;
1. Ulf Källvik
2. Daniel Sjöberg
3. José Oliviera

Jag missade visst Anders Öjebo som gjorde rollen i Kalle Ankas Bästa, jag återkommer när jag åter hört insatsen för jag har glömt hur han lät...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 19:50:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2019 kl. 23:14:50
Nu har jag äntligen hört José Oliviera som José Carioca och jag måste säga att han är helt okej...

Såhär blir alltså min lista;
1. Ulf Källvik
2. Daniel Sjöberg
3. José Oliviera
Fast dubbningar går ju ut på att rösterna ska vara såpass lika originalet som möjligt och då är väl originalrösten den bästa alltså José Oliviera
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 20:04:25
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2019 kl. 23:14:50
Nu har jag äntligen hört José Oliviera som José Carioca och jag måste säga att han är helt okej...

Såhär blir alltså min lista;
1. Ulf Källvik
2. Daniel Sjöberg
3. José Oliviera

Här min lista
1. José Oliviera
2. Daniel Sjöberg
3. Ulf Källvik
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 20:07:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2019 kl. 16:34:55
Efter att ha lyssnat på Per Sandborgh som Svartepetter har jag nu bildat mig en uppfattning om Svartepetter; han är absolut mycket duktig i rollen och talar med bra inlevelse.

Nu har jag alltså uppdaterat min lista med Svartepetters röster;
(jag skriver detta i efterhand då jag inte är säker på om allt får plats i det jättelånga inlägget...)

1.   Stephan Karlsén
2.   Per Sandborgh
3.   Anders Lönnbro
4.   Björn Gedda
5.   Hans Gustafsson
6.   Gunnar Ernblad
7.   Ulf Källvik
8.   Carl-Johan Rehbinder
9.   Benke Skogholt
10. Hasse Jonsson
11. Roger Storm

Tackar till TonyTonka som fixat en tråd med röstprov!  ;)

Här min lista

1 Stephan Karlsén
2 Anders Lönnbro
3 Björn Gedda
4 Benke Skogholt


Har inte ser resten.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 20:09:10
Citat från: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 20:07:03
Här min lista

1 Stephan Karlsén
2 Anders Lönnbro
3 Björn Gedda
4 Benke Skogholt


Har inte ser resten.
Sluta posta listor här ämnet heter ju faktiskt Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 20:09:28
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 19:50:15
Fast dubbningar går ju ut på att rösterna ska vara såpass lika originalet som möjligt och då är väl originalrösten den bästa alltså José Oliviera

Menar du i filmen/filmerna?

Jag tycker att Ulf Källvik är mest lik originalrösten i Hos Musse, plus att jag också såg den på TV när den gick på Disneydags 2007, såg den även på Dreamfilm från och med 2014 när den fanns där och på YouTube där den lades upp 2019 innan den försvann...

Jämför man med originalrösten i Musse och Racergänget tycker jag att Daniel Sjöberg var det bästa valet...

Det som gör att jag sätter José Oliviera längst ner beror på att han medverkar i en svenskamerikansk dubbning, men som sagt har ingen av dessa tre varit dålig på något sätt!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 20:09:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 december 2019 kl. 21:54:38
Jag har en uppdatering för Joakim Von Ankas röster;

Per-Erik Hallin gör rollen i en musiksaga och han använder sin Kalle-röst i rollen, vilket inte är att ses som lyckat...

Såhär blir alltså min lista;
1.   John Harryson
2.   Göran Engman
3.   Jonas Bergström
4.   Guy De La Berg
5.   Johannes Brost
6.   Peter Wanngren
7.   Per-Erik Hallin

Min lista

1.  John Harryson
2.  Johannes Brost
3.  Jonas Bergström
4.  Göran Engman
5.   Peter Wanngren
6.   Per-Erik Hallin
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 20:10:02
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 20:09:10
Sluta posta listor här  ämnet heter ju faktiskt Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner

Det är okej, man vår svara i efterhand!  ;) (fast recenserar, det gör jag!)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 26 juli 2020 kl. 20:12:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 20:09:28
Menar du i filmen/filmerna?

Jag tycker att Ulf Källvik är mest lik originalrösten i Hos Musse, plus att jag också såg den på TV när den gick på Disneydags 2007, såg den även på Dreamfilm från och med 2014 när den fanns där och på YouTube där den lades upp 2019 innan den försvann...

Jämför man med originalrösten i Musse och Racergänget tycker jag att Daniel Sjöberg var det bästa valet...

Det som gör att jag sätter José Oliviera längst ner beror på att han medverkar i en svenskamerikansk dubbning, men som sagt har ingen av dessa tre varit dålig på något sätt!  ;)
Har du någonting emot svenska dubbningar som inte är gjorda i Sverige?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 20:13:07
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:51:33
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (4/9)

Kanin;

Nästa person är grönsaksodlaren Kanin, som är mycket sträng utanpå, men mycket snäll inuti... (även om han ibland är lite självisk)

I original så har Kanin spelats av Junius Matthews 1966-1974, Ray Erlenborn 1981, Will Ryan 1983-1986, Ken Samson 1988-2010, Tom Kenny sedan 2011, samt Peter Capaldi i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

Hans Lindgren;

Den första svenska rösten är dubbningsveteranen Hans Lindgren, som spelat rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Honungsträdet 1966, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977, samt kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984...

Hans Lindgren är legendarisk och en av de bästa skådespelarna vi har haft i Sverige och har gjort många bra rollprestationer, men som just Kanin tycker jag inte att han riktigt passar, istället föredrar jag honom som Sorken i samma franschise, men det har förmodligen med vanesak att göra... (jag minns att jag som barn hade musiksagan Nalle Puh och Tigger, som har delvis autentiskt ljud från originaldubbningen, när jag hörde Kanins röst så trodde jag att det var Sorken innan jag förstod att det var Kanin)

Leif Svensk;

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så har Kanin spelats av Leif Svensk, som dock inte alls passar karaktären, även om Kanin ska föreställas att vara en hane så låter denna röst alldeles för maskulin för att kunna passa...

Peter Wanngren;

I musiksagan Nalle Puh och Honungsträdet 1986 så spelas Kanin av Peter Wanngren...

Personligen anser jag att Peter Wanngren är en av de svagare som Kanin, han låter alldeles för maskulin för att passa...

Hans Gustafsson;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Kanin av KM Studio veteranen Hans Gustafsson... (som även spelar berättarrösten i både denna och Stormiga Dagen)

Hans Gustafsson är faktiskt förvånadsvärt bra för att vara en musiksagoröst, han är inte alls bäst, men han har rätt inlevelse och surhet i rollen...

Charlie Elvegård;

I samtliga sammanhang 1988-2012, oavsett dubbningsbolag, så har Kanin spelats av Charlie Elvegård...

(faktiskt så hade han kunnat göra rollen redan 1966 i och med att han medverkade i Dumbo 1972)

Charlie Elvegård är faktiskt helt oslagbar i rollen, han talar med bra inlevelse, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar, han är den som jag är uppväxt med, han är också den enda suveräna Kanin-rösten och den enda som känns helt naturlig i rollen, det är därför mycket sorgligt att Charlie gick bort ifjol...

(Charlie hade också passat bra som Archimedes, då båda spelas av Junius Matthews i original)

Daniel Goldmann;

I spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018 (det vill säga, samma år som Charlie Elvegård gick bort) så spelas Kanin av Daniel Goldmann...

Tyvärr är Daniel Goldmann ingen vidare lyckad ersättare som Kanin, han är absolut en duktig skådespelare (fast jag har ingen erfarenhet av hans röst), inlevelsen är visserligen bra, men han är inte alls särskilt lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär och rösten skiljer sig från Charlie Elvegårds rolltolkning (som man ju vid det här laget är van vid)

Dessbättre har dock Kanin en ganska liten roll i denna film, då den här gången gör det inte så mycket, men till kommande projekt hoppas jag verkligen att Kanin får en ny röst...

Övriga;

Personligen hade jag kunnat tänka mig Andreas Nilsson, Steve Kratz eller Dick Eriksson som Kanin, då jag tror att alla tre hade kunnat komma upp i ett tonläge likvärdigt Charlie Elvegård...

Såhär blir alltså min lista;
1. Charlie Elvegård
2. Hans Gustafsson
3. Hans Lindgren
4. Daniel Goldmann
5. Peter Wanngren
6. Leif Svensk

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...

Min lista
1. Charlie Elvegård
2. Hans Lindgren
3. Daniel Goldmann
4. Peter Wanngren
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 20:15:13
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2019 kl. 19:52:31
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (7/9);

Uggla;

Nästa person blir den klokaste i hela sjumilaskogen, nämligen Uggla...

I original spelas Uggla av Hal Smith 1966-1994, Andre Stojka 1997-2007, Craig Ferguson sedan 2011 och Toby Jones i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018...

Börje Mellvig;

Den första svenska rösten är alltså Börje Mellvig, som gjort rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna av Nalle Puh och Honungsträdet 1966 och Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969...

Börje Mellvigs insats om Uggla är mycket bra, han talar med bra inlevelse och förmedlar karaktärens andemening på ett bra sätt, jag skulle inte kalla honom Ugglas bästa röst, men han är iallafall den bästa roll-skådespelar-combon i de ursprungliga kortfilmerna...

Jan Nygren;

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så spelas Uggla av Jan Nygren...

Jag brukar gilla det mesta som Jan Nygren gör, men rösten som han använder till Uggla låter aningen för hög för att kunna passa Uggla, som brukar ha en något djupare röst, helt åt skogen är insatsen dock inte...

Åke Lagergren;

I kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984 så spelas Uggla av Åke Lagergren (inom dubbning mest känd som Clocksworth i Skönheten och Odjuret)

Nu är inte Åke Lagergren den första jag skulle tänka på i rollen, men jag måste ändå medge att hans insats som Uggla är ganska bra, förvisso matchar han inte den bild jag har av Uggla, men han fungerar ändå i rollen...

Peter Wanngren;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Uggla av Peter Wanngren...

Liksom i fallet med Kanin och Ior så tycker jag inte att Wanngren passar särskilt bra som Uggla, det enda bra jag har att säga med den är inlevelsen, samt i och med att jag i franschisen redan är van vid honom som Tiger bland de stora Puh-karaktärerna så blir det ganska tjatigt med honom som Kanin, Ior och Uggla... (Wanngren har absolut gjort bättre roller!)

Carl Billquist;

I TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh (både MediaDubbs version 1988-1989 och KM Studios version 1990-1993 fram till hans död samma år), samt 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh så spelas Uggla av Carl Billquist...

Carl Billquist är en av de som jag är uppväxt med som Uggla och han gör en bra insats och talar med bra inlevelse och lyckas fånga Ugglas karaktär mycket bra och låter ganska lik originalrösten...

Roger Storm;

I Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, dubbad ca 1997-1998 (samt i ett avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1993 i och med Carl Billquists bortgång samma år)

Tyvärr fungerar Roger Storm inget vidare som Uggla, han är inte alls det minsta lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär, dessutom tycker jag att han brister aningen i inlevelsen, detta trots att jag är uppvuxen med honom i och med Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, faktum är att jag redan som barn reagerade över Ugglas nya röst och även om jag idag förstår varför så skulle jag helst inte vilja höra Roger i rollen igen, Roger gjorde antagligen vad han kunde för rollen, men tyvärr fungerar inte hans tolkning som Uggla...

Gunnar Uddén;

I samtliga sammanhang 2000-2005 så har Uggla spelats av KM Studio veteranen Gunnar Uddén, som gjort rollen i Tigers Film 2000, datorspelet Nalle Puh Skolstart ca 2000-2001, Nalle Puh Vännernas Fest 2001, TV-serien Boken om Puh 2001-2003, Nasses Stora Film 2003, kortfilmen Nalle Puh En Hjärtlig Dag 2005, samt 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh...

Jag är uppväxt med Gunnar Uddéns insats och tycker därmed att han är en av de bättre i rollen, han talar med bra inlevelse och matchar både den komiska och den kloka virrpanna-varienten av Uggla...

Per Svensson;


Övriga;

Jag tror absolut att Bert-Åke Varg hade passat ypperligt som Uggla...

Såhär blir alltså min lista;
1. Carl Billquist
2. Gunnar Uddén
3. Per Svensson
4. Börje Mellvig
5. Åke Lagergren
6. Jan Nygren
7. Roger Storm
8. Peter Wanngren

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del...

Min lista

1. Carl Billquist
2. Åke Lagergren
3. Per Svensson
4. Gunnar Uddén
5. Roger Storm
6. Peter Wanngren
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 20:17:05
Citat från: Adam Larsson skrivet 26 juli 2020 kl. 20:12:43
Har du någonting emot svenska dubbningar som inte är gjorda i Sverige?

Det har jag inte sagt, jag menar bara att svenska dubbningar gjorda i Sverige är klart smidigare än de som produceras i USA...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 26 juli 2020 kl. 20:18:52
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 20:17:05
Det har jag inte sagt, jag menar bara att svenska dubbningar gjorda i Sverige är klart smidigare än de som produceras i USA...
Hur är det med svenska som produceras i Danmark då?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 20:22:02
Citat från: Adam Larsson skrivet 26 juli 2020 kl. 20:18:52
Hur är det med svenska som produceras i Danmark då?

Det är en helt annan femma, där anlitas faktiskt skådespelare som bor i Sverige (Skåne mestadels), dessutom är Danmark såpass nära Sverige att det är ganska smidigt...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 21:52:23
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 20:17:05
Det har jag inte sagt, jag menar bara att svenska dubbningar gjorda i Sverige är klart smidigare än de som produceras i USA...

Håller inte med :D. Svenska Dubbningar i gjord a i USA hade ju mer dräkt inblåsande av Walt själv och hade fördelen att kunna avända orginal rösterna i visa fall vilket alltid är ett plus .
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 21:55:25
Citat från: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 21:52:23
Håller inte med :D. Svenska Dubbningar i gjord a i USA hade ju mer dräkt inblåsande av Walt själv och hade fördelen att kunna avända orginal rösterna i visa fall vilket alltid är ett plus .

Det fallet har nog endast gällt Clarence Nash när han i Saludos Amigos och Tre Caballeros dubbade Kalle Anka!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 22:41:20
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 21:55:25
Det fallet har nog endast gällt Clarence Nash när han i Saludos Amigos och Tre Caballeros dubbade Kalle Anka!  ;)

Och José Oliviera ;D ;D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 22:44:34
Citat från: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 22:41:20
Och José Oliviera ;D ;D
Glöm inte Joaquin Garay
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 22:45:12
Citat från: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 22:41:20
Och José Oliviera ;D ;D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 22:44:34
Glöm inte Joaquin Garay

Vad nu? Var de karaktärernas engelska originalröster också?  ???
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 22:47:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 22:45:12
Vad nu? Var de karaktärernas engelska originalröster också?  ???
Ja det är ju därför jag sa att José Olivera är bäst som José eftersom att han dubbar sig
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 22:49:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 22:44:34
Glöm inte Joaquin Garay
COOLT 8) 8) 8)
Han med ;D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 22:51:09
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 22:47:41
Ja det är ju därför jag sa att José Olivera är bäst som José eftersom att han dubbar sig

Då kanske det inte var någon idé för mig att ha med rösterna från den dubbningen i topplistan överhuvudtaget...  :(
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 23:01:33
Jag menar i 1946-års originaldubbning av Dumbo medverkat inte en enda skådespelare från originalversionen och där finns inte heller bevarat vem som spelade vem...

Det enda undantaget är info av Oscar Isaksson som fått uppgifter från gamla tidningsartiklar där det står att Bern Holm spelar Timothy Mus och att Olof Ekerman spelar Jim Kråka (alltså "Ledarkråkan")
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 23:07:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 23:01:33
Jag menar i 1946-års originaldubbning av Dumbo medverkat inte en enda skådespelare från originalversionen och där finns inte heller bevarat vem som spelade vem...

Det enda undantaget är info av Oscar Isaksson som fått uppgifter från gamla tidningsartiklar där det står att Bern Holm spelar Timothy Mus och att Olof Ekerman spelar Jim Kråka (alltså "Ledarkråkan")
Dumbo var det nog för många karaktärer att lära svenska så att man använde svenskamerikaner istället men i Saludos Amigos och Tre Caballeros finns det  ganska få karaktärer det är nästan bara huvudkaraktärerna som pratar
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 27 juli 2020 kl. 11:25:35
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 23:01:33
Jag menar i 1946-års originaldubbning av Dumbo medverkat inte en enda skådespelare från originalversionen och där finns inte heller bevarat vem som spelade vem...

Det enda undantaget är info av Oscar Isaksson som fått uppgifter från gamla tidningsartiklar där det står att Bern Holm spelar Timothy Mus och att Olof Ekerman spelar Jim Kråka (alltså "Ledarkråkan")

Vad gjord Bern Holm och Olof Ekerman till yrket ?

Var dom skådespelare ?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 juli 2020 kl. 02:22:39
Citat från: gstone skrivet 27 juli 2020 kl. 11:25:35
Vad gjord Bern Holm och Olof Ekerman till yrket ?

Var dom skådespelare ?
Bern Holm hette egentligen Björn Holmström, men hade Bern Holm som artistnamn i Hollywood. Han var bland annat skådespelare, och enligt tidningsartiklar från den tiden medverkade han bl.a. i de amerikanska filmerna Möte i dimman (Johnny Angel) från 1945 och Tokyo Rose från 1946 (fast jag hittar dock inte åt hans namn i IMDb för de aktuella filmerna).

Olof Ekermann var en känd magiker (d.v.s. illusionist) och radiopratare.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 08:43:35
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2020 kl. 22:51:09
Då kanske det inte var någon idé för mig att ha med rösterna från den dubbningen i topplistan överhuvudtaget...  :(
Jag tycker att man borde ha med dem även fast de är originalröster för de låter ju inte exakt likadana på engelska och svenska
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 31 juli 2020 kl. 10:40:38
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 juli 2020 kl. 02:22:39
Bern Holm hette egentligen Björn Holmström, men hade Bern Holm som artistnamn i Hollywood. Han var bland annat skådespelare, och enligt tidningsartiklar från den tiden medverkade han bl.a. i de amerikanska filmerna Möte i dimman (Johnny Angel) från 1945 och Tokyo Rose från 1946 (fast jag hittar dock inte åt hans namn i IMDb för de aktuella filmerna).

Olof Ekermann var en känd magiker (d.v.s. illusionist) och radiopratare.

Tack ;D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 juli 2020 kl. 17:27:01
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 08:43:35
Jag tycker att man borde ha med dem även fast de är originalröster för de låter ju inte exakt likadana på engelska och svenska

Fast jag tycker det är fusk att räkna karaktärernas amerikanska originalröster när man bedömer insatser gentemot originalet, då dubbning trots allt är en form av en tolkning, ungefär på samma sätt som att filmatisera folksagor, böcker, romaner, legender, osv.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 31 juli 2020 kl. 17:40:58
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 juli 2020 kl. 17:27:01
Fast jag tycker det är fusk att räkna karaktärernas amerikanska originalröster när man bedömer insatser gentemot originalet, då dubbning trots allt är en form av en tolkning, ungefär på samma sätt som att filmatisera folksagor, böcker, romaner, legender, osv.

Jag tycker man ska inkluderar orginalrösten,bara om originalet gjort rollen på svenska med.

Annars borde bara svenska röster vara med.

Annars skulle ju nästa alltid originalet vinna( Ibland är till och med en del av dialogen påhittade av röstskådespelaren(alltså improvisera)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 17:51:10
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 juli 2020 kl. 17:27:01
Fast jag tycker det är fusk att räkna karaktärernas amerikanska originalröster när man bedömer insatser gentemot originalet, då dubbning trots allt är en form av en tolkning, ungefär på samma sätt som att filmatisera folksagor, böcker, romaner, legender, osv.
Jag håller med dig men i just detta fallet tycker jag att man borde räkna dem eftersom att det hjälper att de inte kan prata svenska då José och Panchito bryter på portugisiska respektive spanska alltså är brytningarna äkta och inte fejkade som när Daniel Sjöberg och Christian Fex spelar karaktärerna vilket jag tycker får karaktärerna att kännas mer levande
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 juli 2020 kl. 17:27:01
Då dubbning trots allt är en form av en tolkning
Ja men dessa dubbningar är ju producerade av självaste Walt Disney
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 31 juli 2020 kl. 18:46:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 17:51:10
Jag håller med dig men i just detta fallet tycker jag att man borde räkna dem eftersom att det hjälper att de inte kan prata svenska då José och Panchito bryter på portugisiska respektive spanska alltså är brytningarna äkta och inte fejkade som när Daniel Sjöberg och Christian Fex spelar karaktärerna vilket jag tycker får karaktärerna att kännas mer levande Ja men dessa dubbningar är ju producerade av självaste Walt Disney

Dom var underbar i rollerna !!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 31 juli 2020 kl. 23:38:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 juli 2020 kl. 02:22:39
Bern Holm hette egentligen Björn Holmström, men hade Bern Holm som artistnamn i Hollywood. Han var bland annat skådespelare, och enligt tidningsartiklar från den tiden medverkade han bl.a. i de amerikanska filmerna Möte i dimman (Johnny Angel) från 1945 och Tokyo Rose från 1946 (fast jag hittar dock inte åt hans namn i IMDb för de aktuella filmerna).

Olof Ekermann var en känd magiker (d.v.s. illusionist) och radiopratare.
Har för mig att Olof Ekermann gjort nåt annat
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 23:42:18
Citat från: MOA skrivet 31 juli 2020 kl. 23:38:25
Har för mig att Olof Ekermann gjort nåt annat
Han är med i 1946 års dubbning av Dumbo den som bara gick på bio
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 augusti 2020 kl. 01:53:47
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 23:42:18
Han är med i 1946 års dubbning av Dumbo den som bara gick på bio
Dessutom är han ju med i både Saludos Amigos och Tre Caballeros, som till skillnad från originaldubben av Dumbo faktiskt finns tillgängliga. :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 1 augusti 2020 kl. 23:48:06
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 23:42:18
Han är med i 1946 års dubbning av Dumbo den som bara gick på bio
De visste jag redan
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 augusti 2020 kl. 22:40:37
Okej, då har jag sett om Kalle Ankas Bästa ikväll och får säga att Anders Öjebo var förvånadsvärt bra som José Carioca, visserligen inget utöver det vanliga, men hans insats var ganska bra...

Såhär är alltså min lista;
1.   Ulf Källvik
2.   Daniel Sjöberg
3.   Anders Öjebo

Med detta sagt har ingen av dessa varit särskilt dålig!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 augusti 2020 kl. 22:42:09
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 augusti 2020 kl. 22:40:37
Okej, då har jag sett om Kalle Ankas Bästa ikväll och får säga att Anders Öjebo var förvånadsvärt bra som José Carioca, visserligen inget utöver det vanliga, men hans insats var ganska bra...

Såhär är alltså min lista;
1.   Ulf Källvik
2.   Daniel Sjöberg
3.   Anders Öjebo

Med detta sagt har ingen av dessa varit särskilt dålig!  :)
I den dubbningen hör man ju dock att Anders Öjebo inte är särskilt lik originalet eftersom att man hör original rösten prata
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 2 augusti 2020 kl. 23:42:49
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 augusti 2020 kl. 22:42:09
I den dubbningen hör man ju dock att Anders Öjebo inte är särskilt lik originalet eftersom att man hör original rösten prata
Utan brytning då
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 8 augusti 2020 kl. 22:22:29
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 december 2019 kl. 21:54:38
Jag har en uppdatering för Joakim Von Ankas röster;

Per-Erik Hallin gör rollen i en musiksaga och han använder sin Kalle-röst i rollen, vilket inte är att ses som lyckat...

Såhär blir alltså min lista;
1.   John Harryson
2.   Göran Engman
3.   Jonas Bergström
4.   Guy De La Berg
5.   Johannes Brost
6.   Peter Wanngren
7.   Per-Erik Hallin

Spelade  Guy De La Berg rollen fler gånger ?

Wikipedia säjer att i Tio år !?

Mellan 2004 och 2014 för att vara exakt
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 augusti 2020 kl. 22:26:15
Citat från: gstone skrivet  8 augusti 2020 kl. 22:22:29
Spelade  Guy De La Berg rollen fler gånger ?

Wikipedia säjer att i Tio år !?

Mellan 2004 och 2014 för att vara exakt

Vad jag vet medverkade inte Joakim i några sammanhang mellan 2004 och 2015, plus att Guy blev svårt sjuk 2011, men han var antagligen den officiella rösten när han levde...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 8 augusti 2020 kl. 22:33:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 augusti 2020 kl. 22:26:15
Vad jag vet medverkade inte Joakim i några sammanhang mellan 2004 och 2015, plus att Guy blev svårt sjuk 2011, men han var antagligen den officiella rösten när han levde...

Så han var  officiella rösten  på papper men hoppade in efter Musses jul i Ankeborg ?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 9 augusti 2020 kl. 07:12:36
Citat från: gstone skrivet  8 augusti 2020 kl. 22:33:43
Så han var  officiella rösten  på papper men hoppade in efter Musses jul i Ankeborg ?
Jag skulle säga att John  Harrysson faktiskt var den officiella rösten så länge han levde men att han hade förhinder när han skulle dubba Musses jul i Ankeborg
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 9 augusti 2020 kl. 07:14:30
Citat från: MOA skrivet  2 augusti 2020 kl. 23:42:49
Utan brytning då
Med brytning fast jag tycker det låter som en spansk brytning och karaktären ska ju vara brasilianare
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 9 augusti 2020 kl. 23:41:51
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 augusti 2020 kl. 07:14:30
Med brytning fast jag tycker det låter som en spansk brytning och karaktären ska ju vara brasilianare
Fast de e nog int så stor skillnad
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 augusti 2020 kl. 22:48:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 februari 2020 kl. 17:55:42
I måndags så upptäckte jag en musiksaga på YouTube med Kerstin Andeby som Sjungande Harpan och hon var helt okej... (har dock fortfarande ingenting att jämföra med då jag ännu ej har hört varesig Gaby Stenberg eller Åsa Jonsson-Bergfalk/Jenny Wåhlander (som var talrösten i omdubbningen))

Jätten Ville var visserligen inte crediterad, men han hade dialog i musiksagan och såvitt jag kunde avgöra tillhörde rösten Peter Wanngren som dock tyvärr inte var så lyckad...

Såhär blir alltså min lista;
1. Stephan Karlsén
2. Anders Öjebo
3. Peter Wanngren

Okej, då har man alltså hört Fredrik Hiller och Åsa Jonsson/Jenny Wåhlander...

Nu har jag ingen koll på hur originalrösterna låter, men tycker iallafall att de gjorde utmärka prestationer och talade med bra inlevelse och Åsa sjöng också vackert...

Såhär blir alltså min lista för Harpans röster;
1. Jenny Wåhlander/Åsa Jonsson-Bergfalk
2. Kerstin Andeby
Ej tillämpbart: Gaby Stenberg

Såhär blir alltså min lista för Jättens röster;
1. Stephan Karlsén
2. Fredrik Hiller
3. Anders Öjebo
4. Peter Wanngren
Ej tillämpbart: Bertil Berglund

Dock var Stenberg även berättaren i "Bongo Cirkusbjörnen" och utifrån den så tror jag absolut att hon kan fungera mycket bra som Harpan!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 oktober 2020 kl. 22:10:05
Jag tippar på att publicera omgången med Snövit innan året är slut, kanske rentav nästa månad... (november alltså) då kan jag förmodligen behöva lyssna om på Myrra Malmbergs insats som Snövit... (men om inte musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen med Karin Glenmarks insats läggs upp på YouTube så måste jag tyvärr utelämna henne)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 november 2020 kl. 17:11:12
Innan jag kommenterar Snövit så vill jag lägga till lite hos Stora Stygga Vargen och Grisarna!

Grisarna spelas i Raw Toonage av Anders Öjebo, som här gör hyfsat ifrån sig om än inte något utöver det vanliga!

Johan Hedenberg spelar Vargen i Raw Toonage och han är något bättre än ovannämnda...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 november 2020 kl. 10:16:11
Nu är det äntligen dags för min efterlängtade omgång med fler karaktärer!

Först ut är karaktärer ur Nr 1 Disneyklassikern Snövit och De Sju Dvärgarna från 1937!

Filmen hade världspremiär på bio i USA 21 december 1938!

Filmen hade Sverigepremiär 27 september 1938 och sköttes då av Per-Axel Branner i den svenska dubbningen, dock dubbades filmen om av Doreen Denning till nypremiären på bio 4 december 1982!

Karaktären har även framträtt i bl.a. Disney On Ice (troligtvis utförd av KM Studio på svenska), Hos Musse, slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata (bägge dessa definitivt utförd av KM Studio i Sverige), DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2, PC-spelet Disney Princess Emchanted Journey (bägge dessa definitivt utförda av Sun Studios Stockholms-filial), samt ett avsnitt ur TV-serien Sofia Den Första (utförd av SDI Media), plus även långfilmen Röjar-Ralf Kraschar Internet (samma som med Sofia; utförd av SDI Media)

Snövit;

Först ut är alltså karaktären prinsessan Snövit!

Hon är Disneys allra första prinsessa och även den yngsta i den officiella skaran eftersom hon är 14 år!

Karaktären har haft följande originalröster;
- Adriana Caselotti i originalfilmen (funfact: hon fick förresten skriva på ett kontrakt att aldrig mer vara med i någon film eller serie för att Walt inte ville att illusionen skulle förstöras för barnen, det hade hon dock emellertid inga problem med att göra)
- Mary Kay Bergman = under 1990-talet vid olika tillfällen
- Carolyn Gardner = 2000-2010, bl.a. Hos Musse och Kingdom Hearts
- Katherine Von Till = sedan 2011, däribland Sofia Den Första
- Pamela Ribon = endast Röjar-Ralf Kraschar Internet

Men vi ska som sagt bedöma karaktärens svenska röster!;

Tatiana Angelini;

Först ut är alltså den vid dubbningstillfället 14-åriga Tatiana Angelini (1922-2006) som senare även spelade titelrollen i 1950-års originaldubbning av Askungen!

Det ska tilläggas att jag personligen inte har sett originaldubbningen i sin helhet, men utav de bitar jag hört får jag ändå säga att den är okej och Tatiana Angelini gör en ganska bra insats i den rollen och är riktigt lik originalrösten, även om jag tycker att originalet och även denna röst är lite gnälliga så är det inga direkta problem för mig! Walt Disney själv tyckte att denna dubbning var bättre än den amerikanska, i synnerhet då just denna insats! (Det verkar förresten som att Walt varit riktigt intresserad av just Sverige då han själv övervakade de svenska dubbningarna av Dumbo, Saludos Amigos och Tre Caballeros)

Mia Adolphson & Marianne Kock;

Nästa personer är Mia Adolphson (1949-) & Marianne Kock (1939-) som gjorde rösten i en LP-skiva, och tyvärr är dessa inte vidare lyckade då de har alldeles för mörka rösten för att kunna passa karaktären, röstlikheten och röstkaraktäeren lyser också helt med sin frånvaro, så därför är det tyvärr oundvikligt att de hamnar allra längst ner på listan!

Anna-Lotta Larsson;

I filmens omdubbning från 1982 så är det Anna-Lotta Larsson (1954-) som gör rösten, vars första dubbning var Vixey i Micke och Molle året därpå och senare har hon även dubbat Alice (Dennis Mamma) i Dennis, Nani i Lilo och Stitch, Emelie i Lantmusen och Stadsmusen, Gerda i Frost och Pica i Lassie (2015)!

Då jag är uppväxt med omdubbningen skulle det inte ha varit någon förvåning om jag tyckte att Larsson var den bästa Snövit-rösten, men riktigt så enkelt är det inte! Insatsen är inte på något sätt dålig, överlag får jag säga att den är helt okej, röstlikheten och röstkaraktäeren lyser helt med sin frånvaro, men till skillnad från två ovannämnda LP-röster så irriterar jag mig inte alls i närheten av lika mycket här, inlevelsen är mycket bra och sångrösten är riktigt fin! Tack vare min stora nostalgikoppling kan jag helt enkelt inte dissa henne även om röstlikheten och röstkaraktäeren kunde ha varit bättre! (jag tror att Larsson hade varit något bättre som Rosenröd, som är Snövits syster som aldrig framträtt på film)

Karin Glenmark;

I musiksagan "Snövit och Den Magiska Stenen" (som spelades in på svenska maj 1991) så spelas Snövit av Karin Glenmark (1952-).

Rösten sticker inte riktigt ut för karaktären och låter mer vuxen än originalrösten, men talar med bra inlevelse...

Anna Nylén;

Nästa person är alltså Anna Nylén (1974-) som endast gjort rollen i en teaser för EuroDisney som förekommer i slutet av 1991-års VHS-utgåva av Den Lilla Sjöjungfrun! Insatsen är hyfsad och låter ung och passar karaktären någorlunda bra, även om den inte riktigt sticker ut för karaktären!

Lizette Pålsson;

Under 1998-2014 så har Snövit spelats av skådespelerskan och sångerskan Lizette Pålsson (1967-) gjort Snövits röst i samtliga sammanhang! Inom dubbning mest känd som de officiella rösterna till Mimmi Pigg och Askungen, och har även givit röst till Krista i Ferngully Den Sista Regnskogen, Atta i Ett Småkryps Liv, Jill Young i Joe Jättegorillan, Basker-Tjej i En Extremt Långbent Film, Dixie i Micke och Molle 2, Rosita i Coco, Hope Bettleman i Croodarna 2 En Ny Tid (som inte ha haft premiär ännu men som enligt Filmstaden är färdigställd), m.fl.

Lizette Pålsson är en av mina favoritskådespelare inom dubbning och har en så vacker röst med bra inlevelse för att inte tala om en lysande sångröst, och hennes insats som Snövit är riktigt fin och passar karaktären som handen i handsken, hon är riktigt lik originalrösten och bibehåller röstkaraktäeren och känslan på ett mycket bra sätt samtidigt som hon också passar bättre än både Adriana Caselotti och Tatiana Angelini, om filmen istället för 1982 hade dubbats om 1992 så tror jag definitivt att Pålsson hade varit ett utmärkt val!

Ebba Blitz;

I PC-spelet Disneyprinsessornas Modeateljé spelas Snövit av Ebba Blitz (1971-).

Hon gör en bra insats och liknar såväl originalrösten som karaktärens andemening.

Jenny Wåhlander;

I PC-spelet Disneyprinsessornas Hästshow så spelas Snövit av KM Studio veteranen Jenny Wåhlander (1976-) som även spelat Kessie i Boken om Puh och Nalle Puh Vännernas Fest, Marlene i Pingvinerna Från Madagaskar, Sjungande Harpan i Musse Pigg och Bönstjälken, m.fl.

Hon gör en bra insats och bibehåller någorlunda rätt röstkaraktär och passar bra ihop med karaktären.

(det ska tilläggas att någon på forumet hade fått felaktig info om att Jenny Wåhlander spelade Snövit i bonusmaterialet på 2009-års DVD-utgåva av Walt Disneys originalklassiker, men nu vet vi att Jenny spelat karaktären på riktigt, om än i ett annat sammanhang)

Mikaela Tidermark Nelson;

Sist ut har vi dubbningsveteranen Mikaela Tidermark Nelson (1986-) som gjorde rösten i Röjar-Ralf Kraschar Internet! Inom dubbning har Mikaela gjort i princip hur många roller som helst, som Eve i WALLE, Silverdagg i Tingeling-filmerna (utom de två första), Tryffelina Kolaström i Röjar-Ralf, Abigail i Big Hero 6, Fru-Fru i Zootropolis, m.fl.

I dagsläget vet jag inte varför Pålsson byttes ut som Snövit i den här filmen medan hon fortfarande är Askungen, och varför ska Mulan behöva byta röst för tredje gången? (från Divina Sarkany i de två filmerna, till Mikaela Tidermark i både Disney Infinity och Sofia Den Första och slutligen Anna Isbäck i Röjar-Ralf Kraschar Internet) kanske Daniel Sjöberg kunde svara på detta?

Nåväl, till saken; insatsen är liksom Larsson hyfsat bra och påminner en aning om Anna Nyléns insats men är något djupare och passar karaktären mer, även om röstlikheten och röstkaraktäeren lyser med sin frånvaro, överlag en godkänd insats, men jag hade absolut utan tvekan föredragit Lizette Pålsson!

Övrigt;

Jag trodde att Myrra Malmberg (1966-) spelade Snövit i VHS-filmen "Kul Med Engelska: Stad och Hus" (utgiven i Sverige 1998-08-19), något som inte visade sig stämma, för jag gjorde upptäckten i veckan att Snövit inte har en enda replik i någon av dessa! Oavsett så tror jag ändå att Malmberg hade kunnat göra rollen mycket bra!  :)

1982 tror jag även att Lena Ericsson (1952-) hade kunnat göra rollen mycket bra, med Ankis röst i DuckTales! (även som Drottningen/Häxan tror jag att hon hade kunnat fungera mycket bra)

Förresten värt att nämna att Birgitta Larsson, Louise Werner och Iwa Sörensen var inne i studion och provspelade för Snövit vid omdubbningen 1982! Jag tror att Birgitta Larsson hade varit i samma nivå som Anna-Lotta Larsson (som gjorde an ganska bra insats och jag tror att bägge dessa Larsson hade varit något bättre som Rosenröd) Jag lyssnade lite på Iwa Sörensen på YouTube och tyvärr tror jag inte att hon hade fungerat något vidare! Louise Werner verkar tyvärr vara för svår att hitta för att jag ska kunna uttala mig dels för att det verkar finnas flera med det namnet och dels för att jag hittar personer med namnet Louise Wener...

Topplistan;

Nu har vi alltså kommit till final-omgången, där jag färdigställer topplistan och i en del fall är det inte så lätt, och i en del fall är det lättare (exempelvis Aladdin, där Peter Jöback är den enda solklara rösten!)

Min sammanställda topplista ser ut såhär;
1.   Lizette Pålsson
2.   Ebba Blitz
3.   Jenny Wåhlander
4.   Anna-Lotta Larsson
5.   Tatiana Angelini
6.   Mikaela Tidermark Nelson
7.   Anna Nylén
8.   Karin Glenmark
9.   Mia Adolphson
10. Marianne Kock

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa gång är det dags med Dvärgarna med start av Kloker!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 2 december 2020 kl. 03:27:07
Ser fram emot dina nästa karaktärer här!  ;D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 januari 2021 kl. 00:45:56
Enligt vad TonyTonka nämnt i ett PM ganska nyss så har han för tillfället inga planer på att uppdatera son blogg, helt omöjligt är det dock inte att han gör...

Det innebär att jag får försöka klara det iallafall även om jag inte har så mycket inspiration (som gör det lättare för mig), men eftersom jag längtar efter mina egna omgångar så kommer jag att försöka få igång Dvärgarnas omgångar redan i januari, hoppas då att musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen hinner läggas upp innan dess men om den inte gör det så får jag helt enkelt lägga till rösterna därifrån i efterhand...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 1 januari 2021 kl. 23:43:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 januari 2021 kl. 00:45:56
Enligt vad TonyTonka nämnt i ett PM ganska nyss så har han för tillfället inga planer på att uppdatera son blogg, helt omöjligt är det dock inte att han gör...

Det innebär att jag får försöka klara det iallafall även om jag inte har så mycket inspiration (som gör det lättare för mig), men eftersom jag längtar efter mina egna omgångar så kommer jag att försöka få igång Dvärgarnas omgångar redan i januari, hoppas då att musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen hinner läggas upp innan dess men om den inte gör det så får jag helt enkelt lägga toll rösterna därifrån i efterhand...
Toll?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 januari 2021 kl. 23:50:37
Citat från: MOA skrivet  1 januari 2021 kl. 23:43:18
Toll?

Nu förstår jag vad du menade, det skulle stå "lägga till", men i och o är så nära varandra på tangentbordet så jag såg inte när jag skrev...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 13 januari 2021 kl. 14:01:10
Enligt TonyTonka verkar det som att Johan Hedenberg spelar Svartepetter i Disney+ nydubbning av DuckTales... (då verkar det som att det som jimstrom skrev i "Hur skulle din dubbning se ut?" tråden under 2016 just blev sann), här altenerar han dock med Hasse Jonsson, som inte var så värst lyckad i MediaDubbs version, har inte sett nydubbningen ännu så jag kan inte säga hur han är där...

Sedan spelas Alexander Lukas i ovannämnda serie av Andreas Nilsson...

På något sätt så ska jag dock använda Disney+ under en månads tid, frågan är bara hur...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2021 kl. 10:04:32
Nu har jag uppdaterat mina topplistor;

Svartepetter;
1.   Stephan Karlsén
2.   Jan Åström
3.   Johan Hedenberg
4.   Per Sandborgh
5.   Anders Lönnbro
6.   Björn Gedda
7.   Hans Gustafsson
8.   Gunnar Ernblad
9.   Carl-Johan Rehbinder
10. Ulf Källvik
11. Benke Skogholt
12. Hasse Jonsson
13. Roger Storm

Knattarna;
1.   Monica Forsberg
2.   Quack Pack trion
3.   Staffan Hallerstam
4.   Leo Hallerstam
5.   Ulf Källvik
6.   Nya DuckTales-trion
7.   Den okända rösten i Pluto och Hans Kompisar
8.   Wincent Werner

Ludwig Von Anka;
1.   Gunnar Uddén
2.   Bertil Engh
3.   Hasse Jonsson 2020
4.   Daniel Goldmann
5.   Jakob Nordenson
6.   Hasse Jonsson 1987-1988-1989

Alexander Lukas;
1.   Andreas Nilsson
2.   Roger Storm
3.   Hasse Jonsson
4.   Anton Körberg

Stora Stygga Vargen;
1.   Jan Koldenius
2.   Niclas Ekholm
3.   Jan Åström
4.   Johan Hedenberg
5.   Hasse Funck

Funderar på om jag ska köra Oppfinnar-Jocke, Magica De Hex, Guld-Ivar Flinthjärta, Björnligan (minus Mamma) och Spökplumpen innan jag övergår till Dvärgarna... (eftersom dessa var med i serietidningar)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2021 kl. 10:05:18
Förövrigt vill jag tillkännage att Tony håller på att återuppväcka sin blogg igen, så om vi har tur kanske han slätter fler "Vem är bäst?" omgångar inom en snar framtid!  :D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 18 januari 2021 kl. 21:34:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2021 kl. 10:05:18
Förövrigt vill jag tillkännage att Tony håller på att återuppväcka sin blogg igen, så om vi har tur kanske han slätter fler "Vem är bäst?" omgångar inom en snar framtid!  :D
Ja vi får se
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2021 kl. 12:03:45
Fråga; hur tycker ni jag ska göra när jag kommer till Drottningen/Häxan? Ska jag inkludera samtliga röster tillsammans eller ska jag dela upp dem var för sig; en som Drottning och en som Häxa?)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 23 januari 2021 kl. 15:11:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2021 kl. 12:03:45
Fråga; hur tycker ni jag ska göra när jag kommer till Drottningen/Häxan? Ska jag inkludera samtliga röster tillsammans eller ska jag dela upp dem var för sig; en som Drottning och en som Häxa?)
Eftersom de faktiskt e samma karaktär kan du ta båda
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 januari 2021 kl. 11:38:45
Citat från: MOA skrivet 23 januari 2021 kl. 15:11:43
Eftersom de faktiskt e samma karaktär kan du ta båda
Jag tycker att han ska dela upp då häxan och drottningen har röster som inte är särskilt lika.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 27 januari 2021 kl. 11:47:18
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 januari 2021 kl. 11:38:45
Jag tycker att han ska dela upp då häxan och drottningen har röster som inte är särskilt lika.
Var har du varit? Du har inte skrivit något inlägg på väldigt länge.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 27 januari 2021 kl. 15:00:23
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 januari 2021 kl. 11:47:18
Var har du varit? Du har inte skrivit något inlägg på väldigt länge.
10 dar!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 februari 2021 kl. 23:13:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 november 2019 kl. 22:12:49
Vill meddela att Atlantis, Skattkammarplaneten och Kogänget kommer att vara med iallafall...

Och likaså Den Gode Dinosaurien!

Kan även tillägga att Bolt också kommer att vara med!  :) (jag har förövrigt börjat gilla den filmen alltmer på senare år)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 februari 2021 kl. 23:16:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 januari 2021 kl. 11:38:45
Jag tycker att han ska dela upp då häxan och drottningen har röster som inte är särskilt lika.

Då gör jag det!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 mars 2021 kl. 20:49:10
Jag har nyss uppdaterat inlägget med Snövit, där jag omnämnt personer som var inne i studion 1982, stort tack till Oscar Isaksson som bidragit till detta!  :D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 11 mars 2021 kl. 11:13:21
När ska du börja med detta igen?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 mars 2021 kl. 18:50:55
Citat från: MOA skrivet 11 mars 2021 kl. 11:13:21
När ska du börja med detta igen?

Svårt att svara exakt på, men jag tippar på att få igång dem igen så småningom, väntar fortfarande på att musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen ska läggas ut på YouTube så att jag kan kommentera Dvärgarnas röster...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 11 mars 2021 kl. 18:59:57
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 mars 2021 kl. 18:50:55
Svårt att svara exakt på, men jag tippar på att få igång dem igen så småningom, väntar fortfarande på att musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen ska läggas ut på YouTube så att jag kan kommentera Dvärgarnas röster...
Om den gör de
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2021 kl. 15:22:48
Jag kom att tänka på en sak;

Jag hade egentligen tänkt mig att fortsätta med Disney-karaktärer och med karaktärer ur Snövit och De Sju Dvärgarna men jag funderar på en sak;

Tycker ni att jag ska köra med Guld-Ivar Flinthjärta, Björnligan, Magica De Hex och Oppfinnar-Jocke plus Mysteriegänget ur Scooby-Doo innan jag går över till Dvärgarna?

Och till Scooby-Doo; var finns så att man kan jämföra Scooby-Doos, Daphnes och Freds röster? (jag vet att det finns hos Shaggy och Velma eftersom TonyTonka lagt upp dessa i dina egna recensioner på hans blogg)

(förresten så är detta mitt 10 000:e inlägg på forumet!  :D )
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 29 mars 2021 kl. 16:41:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2021 kl. 15:22:48
Jag kom att tänka på en sak;

Jag hade egentligen tänkt mig att fortsätta med Disney-karaktärer och med karaktärer ur Snövit och De Sju Dvärgarna men jag funderar på en sak;

Tycker ni att jag ska köra med Guld-Ivar Flinthjärta, Björnligan, Magica De Hex och Oppfinnar-Jocke plus Mysteriegänget ur Scooby-Doo innan jag går över till Dvärgarna?

Och till Scooby-Doo; var finns så att man kan jämföra Scooby-Doos, Daphnes och Freds röster? (jag vet att det finns hos Shaggy och Velma eftersom TonyTonka lagt upp dessa i dina egna recensioner på hans blogg)

(förresten så är detta mitt 10 000:e inlägg på forumet!  :D )
Den andra medlemmen att uppnå 10000 inlägg
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam skrivet 29 mars 2021 kl. 20:12:09
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 januari 2019 kl. 22:23:10

Svartepetter (skurk);

Nästa person blir Musse Piggs ärkefiende Svartepetter (ibland endast kallad "Petter")

Björn Gedda;

Den första svenska Petter-rösten jag kunnat hitta är Björn Gedda, som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga", i vilken som bör ha varit hans debut för dubbning. I denna version ska Petter låta mörk och skrämmande när han puttar ner Scrooge (Joakim Von Anka) i graven och här fungerar det jättebra.

Carl-Johan Rehbinder;

Petter har gjort ett fåtal framträdanden i DuckTales och i ett av dem spelas han av Carl-Johan Rehbinder, jag ska villigt erkänna att jag till en början var skeptisk, men jag blev faktiskt positivt överraskad och insatsen fungerar över förväntan.

Gunnar Ernblad;

I ett annat DuckTales avsnitt görs Petter av Gunnar Ernblad, som är väldigt bra på att dubba skurkar och även här är han ganska lyckad...

Hasse Jonsson;

I ett annat DuckTales-avsnitt görs Petter av Hasse Jonsson, som i vanliga fall brukar göra bra röster, men som tyvärr inte riktigt passar som Petter och är därmed en av de svagare...

Ulf Källvik;

I en del musiksagor så görs Petter av Ulf Källvik. Denna tolkning passar någorlunda bra ihop med karaktären, helt enkelt en helt okej insats.

Roger Storm;

I åtminstone två kortfilmer görs Petter av Roger Storm och tyvärr är han inte helt lyckad och passar inte karaktären, så tillsammans med Hasse Jonsson är han en av de svagare som Petter...

Hans Gustafsson;

I åtminstone två kortfilmer görs Petter av Hans Gustafsson, som gör en bra tolkning och får till röstkaraktären jättebra.

Anders Lönnbro;

Nästa svenska röst är Anders Lönnbro, som gjorde rollen i "Långbens Galna Gäng" 1993 och även i del del kortfilmer dubbade för VHS samma år. Hans insats fungerar jättebra även om Petter är lite snällare just här.

Stephan Karlsén;

Vid perioden 1994-2004 så är det Stephan Karlsén som gör Petters röst.

Stephan Karlsén är min personliga favorit som Svartepetter, han talar med bra inlevelse, är lik originalrösten Jim Cummings och bibehåller rätt röstkaraktär...

Det är därför synd att Stephan Karlsén lämnade rollen 2004, var han inte längre godkänd av Disney för rollen eller hamnade han i en konflikt med Disney?

Benke Skogholt;

Sedan "Musse, Kalle och Långben De Tre Musketörerna" 2004 är det nuvarande Benke Skogholt som är Petters röst, insatsen tycker jag är sådär, han är inte nämnvärt lik originalrösten eller karaktärens andemening, så jag är inte riktigt nöjd med insatsen, helt åt skogen är insatsen inte, men inte alltför imponerande heller, så jag hade hellre sett någon annan göra rösten...

Såhär blir alltså min lista;
1.   Stephan Karlsén
2.   Per Sandborgh
3.   Anders Lönnbro
4.   Björn Gedda
5.   Hans Gustafsson
6.   Gunnar Ernblad
7.   Ulf Källvik
8.   Carl-Johan Rehbinder
9.   Benke Skogholt
10. Hasse Jonsson
11. Roger Storm

Ännu mera kommer senare...

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Hej,
nu vet jag inte om det är någon som redan postat ett liknande svar (jag orkade inte läsa igenom alla kommentarer och svar), men Jan Koldenius gjorde Petters röst i en nedklippt version av Pluto Åker Tåg (som också fanns på YouTube för många år sedan). Denna kan ha ingått i kortfilmsserien Ett Gott Skratt.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2021 kl. 23:57:25
Citat från: Adam skrivet 29 mars 2021 kl. 20:12:09
Hej,
nu vet jag inte om det är någon som redan postat ett liknande svar (jag orkade inte läsa igenom alla kommentarer och svar), men Jan Koldenius gjorde Petters röst i en nedklippt version av Pluto Åker Tåg (som också fanns på YouTube för många år sedan). Denna kan ha ingått i kortfilmsserien Ett Gott Skratt.

Okej, då kan jag nog ha hört den, tyvärr var det för längesedan för att jag ska minnas den klart, så jag avvaktar tills jag vet mer säkert, men tack iallafall...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 09:58:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 mars 2021 kl. 15:22:48
Jag kom att tänka på en sak;

Jag hade egentligen tänkt mig att fortsätta med Disney-karaktärer och med karaktärer ur Snövit och De Sju Dvärgarna men jag funderar på en sak;

Tycker ni att jag ska köra med Guld-Ivar Flinthjärta, Björnligan, Magica De Hex och Oppfinnar-Jocke plus Mysteriegänget ur Scooby-Doo innan jag går över till Dvärgarna?

Och till Scooby-Doo; var finns så att man kan jämföra Scooby-Doos, Daphnes och Freds röster? (jag vet att det finns hos Shaggy och Velma eftersom TonyTonka lagt upp dessa i dina egna recensioner på hans blogg)

(förresten så är detta mitt 10 000:e inlägg på forumet!  :D )
Det finns en sida där man kan höra röstprov på många som har spelat karaktärerna men tyvärr inte alla eftersom att den inte verkar uppdaterats...

Scooby-Doo: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:ScoobyDoo

Shaggy: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Shaggy

Velma: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Velma

Fred: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Fred

Daphne: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Daphne

Scrappy Doo: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:ScrappyDoo
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 mars 2021 kl. 13:11:01
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 09:58:45
Det finns en sida där man kan höra röstprov på många som har spelat karaktärerna men tyvärr inte alla eftersom att den inte verkar uppdaterats...

Scooby-Doo: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:ScoobyDoo

Shaggy: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Shaggy

Velma: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Velma

Fred: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Fred

Daphne: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Daphne

Scrappy Doo: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:ScrappyDoo

Okej, här är iallafall ett YouTube-klipp med Velmas röster (inklusive några som fattades på hemsidan, däribland Irene Lindh); www.youtube.com/watch?v=fPscDJ3xApE

Stort tack till TonyTonka som bidragit!

Undrar om jag i fallet med Scooby-Doo karaktärerna ska gå på originalröst eller utseende...

Ska först köra med Oppfinnar-Jocke, Björnligan (minus Mamma Buse som kommer i DuckTales-omgången), Magica De Hex, Guld-Ivar Flinthjärta och Spökplumpen...

Hoppas att kunna få ut mina omgångar med Scooby-Doo karaktärerna när jag väl köpt Scoob (2020), men först behöver jag nog vänta tills priset på den sänks...

Var kan man höra Håkan Serner, Tor Isedal, Michael B. Tretow, Bert-Åke Varg och Mikael Roupé som Scooby-Doo?

Var kan man höra Suzanna Dilber som Daphne? (som gjorde rollen i Scooby-Doo i Vilda Västern)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 13:50:26
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 09:58:45
Det finns en sida där man kan höra röstprov på många som har spelat karaktärerna men tyvärr inte alla eftersom att den inte verkar uppdaterats...

Scooby-Doo: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:ScoobyDoo

Shaggy: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Shaggy

Velma: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Velma

Fred: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Fred

Daphne: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:Daphne

Scrappy Doo: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/R%C3%B6stprover:ScrappyDoo
Sen så finns det också två till röster för Daphne och Velma nämligen det som gör rösterna i live action Scooby Doo filmen Daphne och Velma från 2018.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 15:10:00
I detta inlägg av TonyTonka finns ljudklipp på Mikael som Scooby.

Citat från: TonyTonka skrivet  6 april 2015 kl. 20:02:07
Jag har nu ordnat ett röstprov på den kvinnliga (?) skådisen som spelade Scrappy i denna dubbningen, och dessutom ett klipp på vad jag tror är Mikael Roupé som Scooby-Doo.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 mars 2021 kl. 15:10:46
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 15:10:00
I detta inlägg av TonyTonka finns ljudklipp på Mikael som Scooby.

Var skrev han det?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 15:20:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 mars 2021 kl. 15:10:46
Var skrev han det?
Du behöver bara klicka där det står citat från TonyTonka så kommer du dit.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 mars 2021 kl. 16:29:46
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 15:20:31
Du behöver bara klicka där det står citat från TonyTonka så kommer du dit.

Okej nu såg jag, dubbelt så mycket tack ska du ha! (alltså för båda de inlägg du gjorde idag)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 31 mars 2021 kl. 11:56:42
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 mars 2021 kl. 13:50:26
Sen så finns det också två till röster för Daphne och Velma nämligen det som gör rösterna i live action Scooby Doo filmen Daphne och Velma från 2018.
Följande klipp kommer ifrån den filmen och man får höra både Daphne och Velma. https://youtu.be/-LIgAGBu2UU
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 31 mars 2021 kl. 12:43:59
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 mars 2021 kl. 11:56:42
Följande klipp kommer ifrån den filmen och man får höra både Daphne och Velma. https://youtu.be/-LIgAGBu2UU
Rösterna låter bekanta
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 3 maj 2021 kl. 22:49:36
Hur hade du tänkt göra med skådespelare som bara hoppar in några repliker? Tänker du bedöma de?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 maj 2021 kl. 22:52:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 maj 2021 kl. 22:49:36
Hur hade du tänkt göra med skådespelare som bara hoppar in några repliker? Tänker du bedöma de?

Det var en bra fråga...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2021 kl. 15:13:16
Jag vill tillkännage att jag kör de nämnda Ankeborg-karaktärerna (alltså Oppfinnar-Jocke, Guld-Ivar Flinthjärta, Björnligan, Magica De Hex och Spökplumpen) innan denna månad tar slut, sen kör jag Scooby-Doo, Shaggy, Daphne, Velma, Fred och Scrappy-Doo när jag väl köpt filmen Scoob på DVD!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 maj 2021 kl. 17:33:18
Nu har jag alltså lyssnat om på Tre Caballeros (Kalle Anka, José Carioca & Panchito) via ett uppladdat klipp på YouTube och bedömt intsatserna via den engelska versionen!

Kalle Anka;

Jag lägger till Clarence Nash, ingen kan väl bli mer lik honom än han själv även om han talar lite otydligt...

1. Andreas Nilsson
2. Per-Erik Hallin
3. Clarence Nash
4. Hans Lindgren
5. E.H. Brochmann
Ej tillämpbart: Rune Halvarson
Ej tillämpbart: Ted Åström

José Carioca;

Jag lägger till José Oliviera själv, då han fått dubba om sig själv i den svenska dubbningen!

1. José Oliviera
2. Ulf Källvik
3. Daniel Sjöberg
4. Anders Öjebo

Panchito;

Jag lägger till Joaquin Garay, då han liksom José Oliviera fått dubba om sig själv i den svenska dubbningen!

Edit: Jag lägger även till Pierre Tafvelin (1965-) som gör rollen i ett avsnitt av Nya DuckTales!

1. Joaquin Garay
2. Bertil Engh
3. Christian Fex
4. Pierre Tafvelin
Ej tillämpbart: Ulf Peder Johansson
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 maj 2021 kl. 09:53:15
Då har det blivit dags för Oppfinnar-Jockes röster!

Denna karaktär har haft följande originalröster;
- Will Ryan i Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna
- Hal Smith i DuckTales
- Corey Burton i PC-spelet Donald Duck Goin' Quackers
- Chris Edgerly i app-spelet DuckTales Remastered
- Jim Rash i DuckTales 2017

Stig Grybe;

Den tidigaste svenska rösten jag kunnat hitta är dubbningslegendaren Stig Grybe (1928-2017) som gjorde rollen i DuckTales (både hos MediaDubb och hos KM Studio)...

Han gör en riktigt bra insats och talar med bra inlevelse, kanske lite mörkare än originalrösten, men han bibehåller rätt karaktär och känsla i rösten vilket jag tycker är viktigare än exakt röstlikhet, han gör samtidigt också något eget med rollen, vilket jag uppskattar, mycket bättre än såhär blir det inte och det är därför mycket sorgligt att Stig Grybe inte längre är i livet...

Anders Öjebo;

I den ungefär 20-minuterslånga filmen "Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna" från 1987 (som bör ha dubbats till svenska ca 1993-1994 i och med att VHS-utgåvan gavs ut 1994-03-17) så spelas Jocke av Anders Öjebo (1966-), i denna film har Jocke bara en replik, så det är fullt förståeligt att man valde att inte ta in Stig Grybe, Anders är en utmärkt skådespelare men är ändå inte perfekt i denna roll, helt åt skogen är intsatsen inte, men det är heller ingenting som sticker ut...

Gunnar Uddén;

I PC-spelet Quack Attack så spelas Jocke av KM Studio veteranen Gunnar Uddén (1935-), han gör en hyfsad insats, men låter lite gammal och mörk för rollen, liksom Anders Öjebo är insatsen inte riktigt något som sticker ut för karaktären, men är inte helt åt skogen...

Johan Hedenberg;

I Nya DuckTales spelas karaktären av dubbningsveteranen Johan Hedenberg (1954-) varvat med Niklas Engdahl...

Johan Hedenberg är liksom Anders och Gunnar en utmärkt skådespelare men är ändå inte perfekt i denna roll, helt åt skogen är insatsen inte men den är heller inte helt perfekt...

Niklas Engdahl;

I Nya DuckTales spelas karaktären av Niklas Engdahl (1974-) varvat med Johan Hedenberg...

Niklas kommer något högre upp i listan än de flesta av Oppfinnar-Jockes röster, men sticker ändå inte ut för karaktären han heller, överlag en godkänd insats...

Steve Kratz;

I Nya DuckTales har Steve Kratz (1961-) hoppat in för Oppfinnar-Jocke i ett avsnitt...

Han gör en helt okej insats men sticker inte riktigt ut för karaktären...

Pontus Gustafsson;

I 2020-års omdubbning av gamla DuckTales för Disney+ spelas karaktären av dubbningsveteranen Pontus Gustafsson (1955-)...

Pontus Gustafsson gör en väldigt bra tolkning som Oppfinnar-Jocke och ligger nära originalrösten likaväl som röstkaraktären också förmedlas mycket bra, näst efter Stig Grybe är Pontus således min favorit i rollen och en riktigt värdig ersättare...

Efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Stig Grybe
2.   Pontus Gustafsson
3.   Niklas Engdahl
4.   Gunnar Uddén
5.   Johan Hedenberg
6.   Steve Kratz
7.   Anders Öjebo

Med detta sagt har ingen som gjort rollen varit dålig!  :)

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 maj 2021 kl. 10:11:12
Då har det blivit dags för Guld-Ivar Flinthjärtas röster!

I original har Guld-Ivar haft följande röster;
- Hal Smith i DuckTales
- Brian George i app-spelet DuckTales Remastered
- Keith Ferguson i Nya DuckTales

Tor Isedal;

Den första svenska rösten jag kunnat hitta åt är Tor Isedal (1924-1990) som gjorde rollen i de flesta avsnitt ur MediaDubbs version av DuckTales...

Han gör en bra tolkning, talar med bra inlevelse, liknar originalrösten och förmedlar karaktärens känsla och charm på ett bra sätt...

Per Sandborgh;

I vissa avsnitt hos MediaDubb samt vissa avsnitt hos KM Studio så spelas karaktären av Per Sandborgh (1945-) som i samma serie även spelar Sigge McKvack, Per spelade även Guld-Ivar i såväl Nya DuckTales som 2020-års omdubbning av gamla DuckTales på Disney+...

Liksom Tor Isedal så gör Sandborgh en fantastiskt bra insats och talar med bra inlevelse och förmedlar både röstlikhet och röstkaraktär...

Steve Kratz;

I vissa avsnitt hos MediaDubb samt vissa avsnitt hos KM Studio så spelas karaktären av dubbningsveteranen Steve Kratz (1961-)...

Då jag som barn hade musiksagan "Äktenskapstrist & Mamma Ser In I Framtiden" på kassettband som barn så har jag nostalgikopplingar till Steves insats, han liknar Sandborgh och Isedal på alla sätt och vis och passar rollen som handen i handsken...

Peter Harryson;

I avsnittet "Horsescents" ur gamla DuckTales så spelas Guld-Ivar av Peter Harryson (1948-), inom dubbning mest känd som Shaggy i Scooby-Doo och har även spelat Fille i Herkules, Loppan i Ett Småkryps Liv, Boris i Balto-filmerna, osv.

Harryson låter skrovlig som karaktären ska vara, men rösten låter ljusare än tidigare rösten plus att han i denna också är sin pappas fiende...

Ulf Källvik;

I åtminstone några musiksagor, samt i PC-spelet Quack Attack, så spelas Guld-Ivar av KM Studio veteranen Ulf Källvik (1949-)...

Källvik gör en hyfsad insats men är ändå inte helt perfekt i rollen, helt åt skogen är insatsen dock inte, med andra ord är han i ungefär samma nivå som Peter Harryson...

Gunnar Uddén;

Slutligen har vi Gunnar Uddén (1935-) som endast gjorde rollen i de DuckTales-avsnitt som dubbades om till VHS-filmen "Vattenankor" som gavs ut 1996-02-21...

Gunnar gör en hyfsad insats och får till karaktärens elakhet i rösten, men liksom Harryson och Källvik är det ändå inget som sticker ut för karaktären...

Övrigt;

Personligen tror jag att även Ingemar Carlehed och Hans Gustafsson hade kunnat göra bra tolkningar som Guld-Ivar!

Efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Steve Kratz
2.   Per Sandborgh
3.   Tor Isedal
4.   Gunnar Uddén
5.   Peter Harryson
6.   Ulf Källvik

Med detta sagt har ingen som gjort rollen varit dålig!  :)

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 maj 2021 kl. 10:30:23
Då har det blivit dags för Magica De Hex röster!

I original så spelas Magica av June Foray i gamla DuckTales och av Catherine Tate i Nya DuckTales!

Siw Malmkvist;

I flera avsnitt ur MediaDubbs version av DuckTales så spelas Magica av den kända svenska skådespelerskan Siw Malmkvist (1936-) varvandes med Lena Ericsson...

Rösten som Malmkvist använder passar utan tvekan till häxor, men problemet är att skaparen för karaktären ville gå ifrån häxtrenden och göra henne yngre, således tycker jag inte att "gammal och häxlik" passar karaktären, helt åt skogen är intatsen dock inte...

Lena Ericsson;

I flera avsnitt när Malmkvist troligen haft förhinder så spelas Magixa av skådespelerskan och sångerskan Lena Ericsson (1952-)...

Insatsen är hyfsad och låter yngre än Malmkvist, om än fortfarande lite väl "häxlik", inlevelsen är dock bra...

Birgitta Fernström;

I KM Studios version spelas Magica av KM Studio veteranen Birgitta Fernström (1943-) och tyvärr är hon inte helt lyckad i rollen, hon är helt enkelt för gammal och konstlad, det enda positiva med denna insatsen är inlevelsen, dock är det absolut ingenting fel på Birgitta som skådespelare...

Ayla Kabaca;

I Nya DuckTales samt 2020-års omdubbning av gamla DuckTales så spelas Magica av ingen mindre än programledaren Ayla Kabaca (1978-), inom dubbning mest känd som Kängu i Nalle Puh, en roll hon gjort i flera år med start i Nasses Stora Film 2003, hon har även spelat bl.a. Mei i Mulan 2, GoGo Tomago i Big Hero 6, Evelyn i Vilse i Oz, och mycket mera, så Ayla har kommit att bli något av en dubbningsveteran...

Ayla passar bättre i rollen än övriga då hon låter yngre och bättre...

Övrigt;

Personligen tror jag att Ewa Fröling, Diana Nunez, Anki Albertsson, Charlotte Ardai Jennefors, Sharon Dyall, Maria Rydberg, Louise Raeder, Jennie Jahns, Annica Smedius och Maria Möller hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Efter övervägande har jag valt att sätta min rollista såhär;
1.   Ayla Kabaca
2.   Lena Ericsson
3.   Siw Malmkvist
4.   Birgitta Fernström

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 maj 2021 kl. 11:03:05
Då har det blivit dags för den svarta skurken som vill inget hellre än att erövra världen, nämligen Spökplumpen...

I original spelat Spökplumpen av följande;
- Frank Welker i gamla DuckTales och Epic Mickey
- John O'Hurley i Hos Musse samt dess tillhörande serie Musses Verkstad
- Giancarlo Esposito i Nya DuckTales

Gunnar Ernblad;

I MediaDubbs originaldubbning av Gamla DuckTales spelas karaktären av dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-) som i samma serie också gör Albert och björnbusen Big Bäng...

Gunnar är visserligen en fenomenal skådespelare som gjort många bra roller och passar perfekt till skurkar, men tyvärr låter han inte vidare lyckad i rollen, han låter helt enkelt för ljus och inte alls särskilt lik originalrösten...

Niclas Ekholm;

I TV-serien Hos Musse så spelas karaktären av KM Studio veteranen Niclas Ekholm (1961-) som inom dubbning gjort många bra roller och som växt för mig som skådespelare...

Niclas är min personliga favorit i rollen, mycket tack vare nostalgi, han får till karaktärens elakheter, talar med bra inlevelse, är lik originalrösten och förmedlar karaktären och känslan på ett bra sätt...

Steve Kratz;

Slutligen har vi dubbningsveteranen Steve Kratz (1961-), inom dubbning mest känd som Scooby-Doo, och har även spelat Wilbur i Bernard och Bianca i Australien, Blixten i De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London, Sure Bill i Röjar-Ralf, gorillan Rocko, gamledaren Gruppbefälet och noshörningen Spetsnos i Noaks Ö, och många flera roller...

Steve är visserligen en utmärkt skådespelare och gjort massor av bra roller, men liksom Gunnar passar han tyvärr inte särskilt bra som Spökplumpen, då han också låter för ljus och inte särskilt lik originalrösten...

Efter övervägande har jag valt att sätta min lista såhär;
1.   Niclas Ekholm
2.   Steve Kratz
3.   Gunnar Ernblad

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam skrivet 14 maj 2021 kl. 17:06:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 maj 2021 kl. 11:03:05
Då har det blivit dags för den svarta skurken som vill inget hellre än att erövra världen, nämligen Spökplumpen...

I original spelat Spökplumpen av följande;
- Frank Welker i gamla DuckTales och Epic Mickey
- John O'Hurley i Hos Musse samt dess tillhörande serie Musses Verkstad
- Giancarlo Esposito i Nya DuckTales

Gunnar Ernblad;

I MediaDubbs originaldubbning av Gamla DuckTales spelas karaktären av dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-) som i samma serie också gör Albert och björnbusen Big Bäng...

Gunnar är visserligen en fenomenal skådespelare som gjort många bra roller och passar perfekt till skurkar, men tyvärr låter han inte vidare lyckad i rollen, han låter helt enkelt för ljus och inte alls särskilt lik originalrösten...

Niclas Ekholm;

I TV-serien Hos Musse så spelas karaktären av KM Studio veteranen Niclas Ekholm (1961-) som inom dubbning gjort många bra roller och som växt för mig som skådespelare...

Niclas är min personliga favorit i rollen, mycket tack vare nostalgi, han får till karaktärens elakheter, talar med bra inlevelse, är lik originalrösten och förmedlar karaktären och känslan på ett bra sätt...

Steve Kratz;

Slutligen har vi dubbningsveteranen Steve Kratz (1961-), inom dubbning mest känd som Scooby-Doo, och har även spelat Wilbur i Bernard och Bianca i Australien, Blixten i De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London, Sure Bill i Röjar-Ralf, gorillan Rocko, gamledaren Gruppbefälet och noshörningen Spetsnos i Noaks Ö, och många flera roller...

Steve är visserligen en utmärkt skådespelare och gjort massor av bra roller, men liksom Gunnar passar han tyvärr inte särskilt bra som Spökplumpen, då han också låter för ljus och inte särskilt lik originalrösten...

Efter övervägande har jag valt att sätta min lista såhär;
1.   Niclas Ekholm
2.   Steve Kratz
3.   Gunnar Ernblad

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

För mig var det längesedan jag hörde Spökplumpens svenska röster, men jag vill minnas att jag också tyckte att Niclas var den bästa rösten för karaktären.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 maj 2021 kl. 20:29:14
Jag kom att tänka på en sak; karaktärerna ur Looney Tunes och Batman har också haft många röster genom åren, så då undrar jag; ska jag köra dem karaktärerna också efter Scooby Doo innan jag fortsätter med Disney?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 17 maj 2021 kl. 20:37:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 maj 2021 kl. 20:29:14
Jag kom att tänka på en sak; karaktärerna ur Looney Tunes och Batman har också haft många röster genom åren, så då undrar jag; ska jag köra dem karaktärerna också efter Scooby Doo innan jag fortsätter med Disney?
Yes
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 maj 2021 kl. 16:46:26
Goda nyheter! Idag köpte jag Scoob på DVD, så mina recensioner med Scooby-Doo, Shaggy, Daphne, Velma och Fred är framför mig, kommer att släppa dem redan nästa vecka om allting går som planerat!  :D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 13:30:33
Scooby-Doo;

Nu ska vi ta oss en titt på den ovanliga hunden Scooby-Doos svenska röster genom tiderna!

I original har Scooby spelats av följande;
- Don Messick i Scooby-Doo Where Are You
- Hadley Kay i Johnny Bravo
- Scott Innes i Scooby-Doo on Zombie Island
- Neil Fanning i Scooby-Doo Live Action Movies
- nuvarande Frank Welker i What's New Scooby-Doo

Men vi ska som sagt ta oss en titt på karaktärens svenska röster;

Håkan Serner;

Den tidigaste svenska rösten jag kunnat hitta åt är Håkan Serner (1933-1984), som gjorde rollen i en LP-skiva, kanske mest känd som rösten till Obelix i filmerna Asterix och Hans Tappra Galler och Asterix och Kleopatra, han spelade även Snusmumriken i julkalendern Mumindalen 1973 och var berättarröst i en LP-skiva med Alice i Underlandet!

Tyvärr är denna insats inte vidare lyckad, då Håkan pratar lätt förställt med sin vanliga röst och låter helt konstlad och tillgjord...

Tor Isedal;

Nästa svenska röst är Tor Isedal (1924-1990), som gjorde rollen i en LP-skiva, han spelade Nalle Puhs röst fram till hans död och han har även spelat Akela i Djungelboken, Jack & Gus i 1967-års omdubbning av Askungen, Gaius Bonus och Bonden i Asterix och Hans Tappra Galler, Numerobis och Amonbofis i Asterix och Kleopatra, Guld-Ivar Flinthjärta i flera avsnitt ur MediaDubbs version av DuckTales, stenhjärtade Kato i Mio Min Mio och Kapten Long John Silver i Legenden om Skattkammarön!

Liksom Håkan Serner så är denna insats inte heller vidare lyckad då den är konstlad och tillgjord och han pratar lätt förställt med sin vanliga röst...

Stellan Skarsgård;

I 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo i Hollywood så spelas Scooby av ingen mindre än den kända svenska skådespelaren Stellan Skarsgård (1953-), som enligt min uppsökning inte verkar ha dubbat särskilt mycket annat...

Stellan är visserligen en fantastisk skådespelare, men tyvärr är hans prestation som Scooby inte särskilt lyckad, men pratar lätt förställd med sin vanliga röst och låter konstlad och tillgjord, inlevelsen är det dock inget fel på! (det är synd då Stellan inte är med och dubbar så mycket)

Michael B. Tretow;

Näst på tur är den för mig tämligen okända Michael B. Tretow (1944-) som gjorde rollen i en LP-skiva!

Jag har tyvärr ej hört insatsen och därför kan jag inte säga vad jag tycker om den...

Bert-Åke Varg;

I åtminstone ett kassettband spelas Scooby av Bert-Åke Varg (1932-), inom dubbning mest känd som Asterix, en roll han gjort i åtminstone fem stycken filmer, han har även spelat Lafayette, Onkel Waldo, Billy Boss, Mjölkbilschauffören, Franska Kocken och Koffortlastare 1 i AristoCats, Bombom i Micke och Molle, Prosit i 1982-års omdubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna, en av elefanterna i Djungelboken, Benjamin Syrsa i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Liten Buse i Trassel, Undrande Man i Vaiana, Bert i en LP-skiva med Mary Poppins, Sniffer i Buddies-filmerna, B2 i Bananer i Pjyamas, m.fl.

Tyvärr är Bert-Åke Varg inte så värst lyckad i sammanhanget då han pratar utan nämnvärd förställning och inte liknar någon utan Scoobys originalröster...

Gunnar Ernblad;

I några VHS-filmer utgivna av Kanal10 så spelas Scooby av ingen mindre än dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-), som även spelat bl.a. Albert och Big Bäng i DuckTales, Dr Claw i Kommissarie Gadget, B1 i Bananer i Pjyamas, Muskelsmurfen, Jätten Klosso, m.fl. i Smurfarna och mycket mera...

Gunnars insats är överraskande bra som Scooby, han talar med bra inlevelse och liknar originalrösterna och passar bra ihop med karaktären!

Steve Kratz;

Den meste Scooby-rösten är ingen mindre än dubbningsveteranen Steve Kratz (1961-) som gjorde rollen i samtliga dubbningar utförda av MediaDubb, Mediadubb International och Eurotroll, han återfick sedan rollen 2015 när Stefan Frelander lämnade branchen och har fortsatt sedan dess, han har även spelat Tigger i MediaDubbs version av Nalle Puh, Wilbur i Bernard och Bianca i Australien, Sure Bill i Röjar-Ralf, Gargamel, Buttersmurfen, m.fl. i Smurfarna, gorillan Rocko, Gruppbefälet, noshörningen Spetsnos i Noaks Ö, Guld-Ivar Flinthjärta i DuckTales, och mycket mera...

Steve är min personliga favorit av Scoobys röster, han liknar originalrösterna, talar med bra inlevelse, passar karaktären som handen i handsken och får till all energi och glöd som karaktären åstadkommer och det är heller inga problem att höra vad han säger!

Kenneth Milldoff;

I VHS-filmen Scooby-Doo På Nya Äventyr så spelas Scooby av Sun Studio veteranen Kenneth Milldoff (1947-2015), som även spelat bl.a. Den Hornkrönte Kungen i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Sir Lionel i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Zozi i Bartok En Riktig Hjälte, Mr Arrow i Skattkammarplaneten, Taz i Looney Tunes, Kapten Haddock i Tintin, Kosmo i Sun Studios version av Jetsons, Shredder/Strimlaren i Sun Studios version av Turtles, Pappa Jordan i Space Jam, m.fl.

Till skillnad från Mats Qviström som Shaggy så får jag säga att Kenneth är hyfsad som Scooby även om han inte riktigt sticker ut för karaktären...

Mikael Roupé;

I några avsnitt av Scooby-Doo och Scrappy-Doo så spelas Scooby av Sun Studio veteranen Mikael Roupé (1964-) som även spelat bl.a. Scooby-Dum i minns inte vilken serie, Snurre Sprätt, Daffy Anka, Pelle Gris, Ture Tupp, Sylvester, Råbarkar-Sam, Mars-Marwin och Skunken i Looney Tunes, Sergeanten i Toy Story 1 & 2, Doli i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Konstapel Jones/Ljung och Farbror Albert i Mary Poppins, Dean McCoppin i Järnjätten, Mojo Jojo i Powerpuffpinglorna, titelrollen i I.A. Weasel, Kyckling i Ko och Kyckling, Edd i Ed, Edd & Eddy, m.fl.

Mikaels insats är förvånansvärt bra och låter ganska lik originalrösten, därmed ger jag honom godkänt...

Stefan Frelander;

Sist ut av alla kommer Sun Studio veteranen Stefan Frelander (1961-), som i samma serie även spelar Fred, inom dubbning mest känd som Rex i Toy Story filmerna, han har även spelat Bartok i Anastasia, Krälarn i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Bert i Mary Poppins, titelrollen i Johnny Bravo, Babianen i I.A. Weasel, Speedy Gonzales i Looney Tunes Back In Action, Ed och Eddy i Ed, Edd & Eddy, Jolly Jumper, Ratata och Averell Dalton i Sun Studios version av Lucky Luke, m.fl.

Nu skulle inte Stefan vara den första jag tänkte på som Scooby, men jag får ändå säga att insatsen är bra och naturlig, insatsen liknar både Steve Kratz och originalrösterna, han anpassar sig efter originalrösterna och talar med bra inlevelse, även om han saknar den energi och glöd som Steve åstadkommer, Steves inlevelse är också bättre enligt mig även om Stefans inlevelse inte alls är dålig på något sätt!

Övrigt;

Andreas Nilsson nämnde i Christian Hedlunds podcast att han spelat Scooby vid ett tillfälle när Steve Kratz var sjuk eller hade förhinder, jag kan inte minnas att jag hört insatsen, men jag tror iallafall att han kan vara bra i rollen...

Efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Steve Kratz
2.   Stefan Frelander
3.   Gunnar Ernblad
4.   Mikael Roupé
5.   Kenneth Milldoff
6.   Stellan Skarsgård
7.   Tor Isedal
8.   Håkan Serner
9.   Bert-Åke Varg
Ej tillämpbart: Michael B. Tretow

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 maj 2021 kl. 14:18:08
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 13:30:33
Scooby-Doo;

Nu ska vi ta oss en titt på den ovanliga hunden Scooby-Doos svenska röster genom tiderna!

I original har Scooby spelats av följande;
- Don Messick i Scooby-Doo Where Are You
- Hadley Kay i Johnny Bravo
- Scott Innes i Scooby-Doo on Zombie Island
- Neil Fanning i Scooby-Doo Live Action Movies
- nuvarande Frank Welker i What's New Scooby-Doo

Men vi ska som sagt ta oss en titt på karaktärens svenska röster;

Håkan Serner;

Den tidigaste svenska rösten jag kunnat hitta åt är Håkan Serner (1933-1984), som gjorde rollen i en LP-skiva, kanske mest känd som rösten till Obelix i filmerna Asterix och Hans Tappra Galler och Asterix och Kleopatra, han spelade även Snusmumriken i julkalendern Mumindalen 1973 och var berättarröst i en LP-skiva med Alice i Underlandet!

Jag har tyvärr inte hört insatsen och kan därför inte säga vad jag tycker om den, men enligt vad jag hört så ska insatsen inte vara så värst lyckad...

Tor Isedal;

Nästa svenska röst är Tor Isedal (1924-1990), som gjorde rollen i en LP-skiva, han spelade Nalle Puhs röst fram till hans död och han har även spelat Akela i Djungelboken, Jack & Gus i 1967-års omdubbning av Askungen, Gaius Bonus och Bonden i Asterix och Hans Tappra Galler, Numerobis och Amonbofis i Asterix och Kleopatra, Guld-Ivar Flinthjärta i flera avsnitt ur MediaDubbs version av DuckTales, stenhjärtade Kato i Mio Min Mio och Kapten Long John Silver i Legenden om Skattkammarön!

Jag har heller inte hört denna insats och tvingas därför att utelämna den, men jag har hört att denna insats inte heller ska vara lyckad...

Stellan Skarsgård;

I 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo På Zombieön så spelas Scooby av ingen mindre än den kända svenska skådespelaren Stellan Skarsgård (1953-), som enligt min uppsökning inte verkar ha dubbat särskilt mycket annat...

Stellan är visserligen en fantastisk skådespelare, men tyvärr är hans prestation som Scooby inte särskilt lyckad, men pratar lätt förställd med sin vanliga röst och låter konstlad och tillgjord, inlevelsen är det dock inget fel på! (det är synd då Stellan inte är med och dubbar så mycket)

Michael B. Tretow;

Näst på tur är den för mig tämligen okända Michael B. Tretow (1944-) som gjorde rollen i en LP-skiva!

Jag har tyvärr ej hört insatsen och därför kan jag inte säga vad jag tycker om den...

Bert-Åke Varg;

I åtminstone ett kassettband spelas Scooby av Bert-Åke Varg (1932-), inom dubbning mest känd som Asterix, en roll han gjort i åtminstone fem stycken filmer, han har även spelat Lafayette, Onkel Waldo, Billy Boss, Mjölkbilschauffören, Franska Kocken och Koffortlastare 1 i AristoCats, Bombom i Micke och Molle, Prosit i 1982-års omdubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna, en av elefanterna i Djungelboken, Benjamin Syrsa i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Liten Buse i Trassel, Undrande Man i Vaiana, Bert i en LP-skiva med Mary Poppins, Sniffer i Buddies-filmerna, B2 i Bananer i Pjyamas, m.fl.

Jag har tyvärr inte hört denna insatsen och därför kan jag inte säga vad jag personligen tycker, men enligt vad jag hört så ska insatsen inte vara särskilt lyckad...

Gunnar Ernblad;

I några VHS-filmer utgivna av Kanal10 så spelas Scooby av ingen mindre än dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-), som även spelat bl.a. Albert och Big Bäng i DuckTales, Dr Claw i Kommissarie Gadget, B1 i Bananer i Pjyamas, Muskelsmurfen, Jätten Klosso, m.fl. i Smurfarna och mycket mera...

Gunnars insats är överraskande bra som Scooby, han talar med bra inlevelse och liknar originalrösterna och passar bra ihop med karaktären!

Steve Kratz;

Den meste Scooby-rösten är ingen mindre än dubbningsveteranen Steve Kratz (1961-) som gjorde rollen i samtliga dubbningar utförda av MediaDubb, Mediadubb International och Eurotroll, han återfick sedan rollen 2015 när Stefan Frelander lämnade branchen och har fortsatt sedan dess, han har även spelat Tigger i MediaDubbs version av Nalle Puh, Wilbur i Bernard och Bianca i Australien, Sure Bill i Röjar-Ralf, Gargamel, Buttersmurfen, m.fl. i Smurfarna, gorillan Rocko, Gruppbefälet, noshörningen Spetsnos i Noaks Ö, Guld-Ivar Flinthjärta i DuckTales, och mycket mera...

Steve är min personliga favorit av Scoobys röster, han liknar originalrösterna, talar med bra inlevelse, passar karaktären som handen i handsken och får till all energi och glöd som karaktären åstadkommer och det är heller inga problem att höra vad han säger!

Kenneth Milldoff;

I VHS-filmen Scooby-Doo På Nya Äventyr så spelas Scooby av Sun Studio veteranen Kenneth Milldoff (1947-2015), som även spelat bl.a. Den Hornkrönte Kungen i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Sir Lionel i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Zozi i Bartok En Riktig Hjälte, Mr Arrow i Skattkammarplaneten, Taz i Looney Tunes, Kapten Haddock i Tintin, Kosmo i Sun Studios version av Jetsons, Shredder/Strimlaren i Sun Studios version av Turtles, Pappa Jordan i Space Jam, m.fl.

Till skillnad från Mats Qviström som Shaggy så får jag säga att Kenneth är hyfsad som Scooby även om han inte riktigt sticker ut för karaktären...

Mikael Roupé;

I några avsnitt av Scooby-Doo och Scrappy-Doo så spelas Scooby av Sun Studio veteranen Mikael Roupé (1964-) som även spelat bl.a. Scooby-Dum i minns inte vilken serie, Snurre Sprätt, Daffy Anka, Pelle Gris, Ture Tupp, Sylvester, Råbarkar-Sam, Mars-Marwin och Skunken i Looney Tunes, Sergeanten i Toy Story 1 & 2, Doli i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Konstapel Jones/Ljung och Farbror Albert i Mary Poppins, Dean McCoppin i Järnjätten, Mojo Jojo i Powerpuffpinglorna, titelrollen i I.A. Weasel, Kyckling i Ko och Kyckling, Edd i Ed, Edd & Eddy, m.fl.

Jag har tyvärr inte hört denna insats och kan därför inte kommentera den, jag har dock hört gott om den...

Stefan Frelander;

Sist ut av alla kommer Sun Studio veteranen Stefan Frelander (1961-), som i samma serie även spelar Fred, inom dubbning mest känd som Rex i Toy Story filmerna, han har även spelat Bartok i Anastasia, Krälarn i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Bert i Mary Poppins, titelrollen i Johnny Bravo, Babianen i I.A. Weasel, Speedy Gonzales i Looney Tunes Back In Action, Ed och Eddy i Ed, Edd & Eddy, Jolly Jumper, Ratata och Averell Dalton i Sun Studios version av Lucky Luke, m.fl.

Nu skulle inte Stefan vara den första jag tänkte på som Scooby, men jag får ändå säga att insatsen är bra och naturlig, insatsen liknar både Steve Kratz och originalrösterna, han anpassar sig efter originalrösterna och talar med bra inlevelse, även om han saknar den energi och glöd som Steve åstadkommer, Steves inlevelse är också bättre enligt mig även om Stefans inlevelse inte alls är dålig på något sätt!

Övrigt;

Andreas Nilsson nämnde i Christian Hedlunds podcast att han spelat Scooby vid ett tillfälle när Steve Kratz var sjuk eller hade förhinder, jag kan inte minnas att jag hört insatsen, men jag tror iallafall att han kan vara bra i rollen...

Efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Steve Kratz
2.   Stefan Frelander
3.   Gunnar Ernblad
4.   Kenneth Milldoff
5.   Stellan Skarsgård
Ej tillämpbart: Håkan Serner
Ej tillämpbart: Tor Isedal
Ej tillämpbart: Michael B. Tretow
Ej tillämpbart: Bert-Åke Varg
Ej tillämpbart: Mikael Roupé

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Stellan Skarsgård är bäst >:(

Inte sämst.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 14:29:04
Citat från: gstone skrivet 26 maj 2021 kl. 14:18:08
Stellan Skarsgård är bäst >:(

Inte sämst.

Vad har jag sagt om arga huvuden...?

Du har givetvis rätt att tycka vad du vill, men jag accepterar under inga omständigheter att du envisas med att använda arga huvuden i onödan hela tiden...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 15:13:00
Shaggy;

Nu ska vi ta oss en till på Scoobys bästa vän Shaggy Rogers svenska röster genom tiderna!

I original har Shaggy spelats av följande;
- Casey Kasem i Scooby-Doo Where Are You
- Billy West i Scooby-Doo on Zombie Island
- Scott West i Scooby-Doo and The Cyber Chase
- Scott Manville i Shaggy & Scooby-Doo Get A Clue
- Matthew Lillard i Scooby-Doo Abracadabra-Doo
- Will Forte i Scoob

Men vi ska som sagt ta oss en titt på karaktärens svenska röster;

Leif Ahrle;

Den tidigaste Shaggy-rösten jag kunnat hitta åt är Leif Ahrle (1943-) som även spelar Lucky Luke i Bröderna Daltons Hämnd, titelrollen i Fantastiska Wilbur (1973), Mannekenpix, Prefekten och diverse andra roller i Asterix 12 Stordåd...

Leif är visserligen en bra och talangfull skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr passar han inte riktigt som Shaggy då han inte liknar någon utav karaktärens originalröster...

Peter Harryson;

Den meste Shaggy-rösten är ingen mindre än Peter Harryson (1948-) (som i sin tur är son till röstlegenden John Harryson 1926-2008), som inom dubbning även spelat bl.a. Fille i Herkules, Loppan i Ett Småkryps Liv, Guld-Ivar Flinthjärta i åtminstone ett avsnitt av DuckTales, Överste Pinki i Rock-A-Doodle, Boris i Balto-filmerna, Konrad i Djungeldjuret Hugo, Hathi i Mowglis Äventyr, General Motus, Gaulix och diverse andra roller i Asterix och Britterna, Snowbell i Stuart Little filmerna, m.fl.

Peter Harryson är min personliga favorit i rollen som Shaggy, han liknar de tidigare originalrösterna (i detta fallet de på 1900-talet), talar med bra inlevelse och passar karaktären som handen i handsken, han kanske låter lite gammal och hes, men han var en super voice match på dessa originalröster och är en perfekt combo tillsammans med Steve Kratz Scooby-insats!

Fredrik Dolk;

Nästa person är dubbningsveteranen Fredrik Dolk (1961-) som gjorde rollen i några VHS-filmer, inom dubbning mest känd som Buzz Lightyear i Toy Story filmerna, han har även gjort Michael Jordan i Space Jam, fåret Samuel i Min Vän Charlotte, och mycket mera...

Fredrik är visserligen en talangfull skådespelare och talar med utmärkt inlevelse, men tyvärr passar han inte särskilt bra som Shaggy och liknar inte någon av karaktärens originalröster...

Stig Engström;

Nästa Shaggy-röst är Stig Engström (1942-) som gjorde rollen i några VHS-filmer, jag har tyvärr inte så stor koll på denna person...

Tyvärr är dock insatsen inte vidare lyckad då han inte liknar någon av Shaggys originalröster, men är alldeles för mörk och konstlad och malplacerad, det enda positiva med insatsen är inlevelsen...

Mats Qviström;

Nästa Shaggy-röst är Mats Qviström (1958-) som gjorde rollen i några VHS-filmer...

Tyvärr är Mats Qviström inte särskilt lyckad som Shaggy då han inte liknar någon av karaktärens originalröster...

(det ska tilläggas att jag personligen inte är något stort fan av Mats Qviström i allmänheten, har ingenting stort emot honom, han både spelar bra och talar med bra inlevelse, men det känns som att han oftast anlitats till roller där han inte passar, han är dock ganska bra i rollen som Tintin och han är även väldigt bra som Skogsvaktare Smith i Yogi Björn, det ska tilläggas att jag tycker att Qviströms prestation till Smith är väldigt lik Olli Markenros)

Johan Hedenberg;

Nästa Shaggy-röst är dubbningsveteranen Johan Hedenberg (1954-) som inom dubbning även spelat bl.a. LePelt i 102 Dalmatiner, Oafish i Ringaren i Notre Dame, Nessos i Herkules, Roscoe i 1997-års omdubbning av Oliver och Gänget, Arthur i Lilla Djungelboken, Oskar i MediaDubbs version av Piff & Puff Räddningspatrullen, Dr Octopis i Spindelmannen, och mycket mera...

Johan är visserligen en fantastisk skådespelare och har gjort många bra roller, men tyvärr fungerar han inget vidare som Shaggy, rösten är helt enkelt för ljus och liknar inte någon av Shaggys originalröster, inlevelsen är dock bra, vilket är ett plus...

Thomas Engelbrektson;

Nästa Shaggy-röst är Sun Studio veteranen Thomas Engelbrektson (1951-) som gjorde rollen i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar, inom dubbning mest känd som Mr Potato Head i Toy Story filmerna, han har även spelat titelrollen i några VHS-filmer med Yogi Björn, Dalton-bröderna Joe, William och Jack i Sun Studios version av Lucky Luke, Kung Eiddileg i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Fred Flinta i Sun Studios version av Familjen Flinta, Mandark i Dexters Laboratorium, m.fl.

Nu skulle inte Thomas vara den första jag tänkte på i rollen som Shaggy, men jag får ändå säga att insatsen är ganska bra, den påminner stundtals om Peter Harrysons insats, inlevelsen är bra så insatsen är överlag relativt bra...

BoBo Eriksson;

Under 2002-2009 spelades Shaggy av BoBo Eriksson (1972-) och vad jag vet är det hans enda dubbningsroll!

BoBo Erikssons insats som Shaggy är ganska bra och matchar karaktärens tonårs-ålder likaväl som de modernare originalrösterna, inlevelsen är bra, överlag en helt okej insats...

Kristian Ståhlgren;

Nästa Shaggy-röst är Kristian Ståhlgren (1971-) som gjorde rollen vid de tillfällen som BoBo Eriksson troligen haft förhinder...

Kristian Ståhlgrens Shaggy-röst är inget utöver det vanliga, rösten sticker inte riktigt ut för karaktären, helt åt skogen är insatsen dock inte...

Jesper Adefelt;

Den nuvarande Shaggy-rösten är Jesper Adefelt (1989-) som gjort rollen i samtliga sammanhang sedan 2009...

Jespers Shaggy-röst är ganska bra och matchar karaktärens nyare originalröster och karaktärens ålder, inlevelsen är bra och röstkaraktären likaså, så liksom några andra nyss nämnda är han godkänd och helt okej...

Bert-Åke Varg;

I en LP-skiva så spelas Shaggy av Bert-Åke Varg (1932-) som i samma skiva även spelar Scooby och liksom fallet med Scooby så fungerar han tyvärr inget vidare som Shaggy heller, då han inte liknar någon utav Shaggys originalröster...  :( (det är väldigt synd då hans insatser i bl.a. Asterix, Snövit och De Sju Dvärgarna, AristoCats och Micke och Molle är riktigt bra)

Efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Peter Harryson
2.   Thomas Engelbrektson
3.   Jesper Adefelt
4.   BoBo Eriksson
5.   Kristian Ståhlgren
6.   Johan Hedenberg
7.   Fredrik Dolk
8.   Mats Qviström
9.   Leif Ahrle
10. Bert-Åke Varg
11. Stig Engström

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 maj 2021 kl. 15:18:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 13:30:33
Scooby-Doo;

Nu ska vi ta oss en titt på den ovanliga hunden Scooby-Doos svenska röster genom tiderna!

I original har Scooby spelats av följande;
- Don Messick i Scooby-Doo Where Are You
- Hadley Kay i Johnny Bravo
- Scott Innes i Scooby-Doo on Zombie Island
- Neil Fanning i Scooby-Doo Live Action Movies
- nuvarande Frank Welker i What's New Scooby-Doo

Men vi ska som sagt ta oss en titt på karaktärens svenska röster;

Håkan Serner;

Den tidigaste svenska rösten jag kunnat hitta åt är Håkan Serner (1933-1984), som gjorde rollen i en LP-skiva, kanske mest känd som rösten till Obelix i filmerna Asterix och Hans Tappra Galler och Asterix och Kleopatra, han spelade även Snusmumriken i julkalendern Mumindalen 1973 och var berättarröst i en LP-skiva med Alice i Underlandet!

Jag har tyvärr inte hört insatsen och kan därför inte säga vad jag tycker om den, men enligt vad jag hört så ska insatsen inte vara så värst lyckad...

Tor Isedal;

Nästa svenska röst är Tor Isedal (1924-1990), som gjorde rollen i en LP-skiva, han spelade Nalle Puhs röst fram till hans död och han har även spelat Akela i Djungelboken, Jack & Gus i 1967-års omdubbning av Askungen, Gaius Bonus och Bonden i Asterix och Hans Tappra Galler, Numerobis och Amonbofis i Asterix och Kleopatra, Guld-Ivar Flinthjärta i flera avsnitt ur MediaDubbs version av DuckTales, stenhjärtade Kato i Mio Min Mio och Kapten Long John Silver i Legenden om Skattkammarön!

Jag har heller inte hört denna insats och tvingas därför att utelämna den, men jag har hört att denna insats inte heller ska vara lyckad...

Stellan Skarsgård;

I 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo På Zombieön så spelas Scooby av ingen mindre än den kända svenska skådespelaren Stellan Skarsgård (1953-), som enligt min uppsökning inte verkar ha dubbat särskilt mycket annat...

Stellan är visserligen en fantastisk skådespelare, men tyvärr är hans prestation som Scooby inte särskilt lyckad, men pratar lätt förställd med sin vanliga röst och låter konstlad och tillgjord, inlevelsen är det dock inget fel på! (det är synd då Stellan inte är med och dubbar så mycket)

Michael B. Tretow;

Näst på tur är den för mig tämligen okända Michael B. Tretow (1944-) som gjorde rollen i en LP-skiva!

Jag har tyvärr ej hört insatsen och därför kan jag inte säga vad jag tycker om den...

Bert-Åke Varg;

I åtminstone ett kassettband spelas Scooby av Bert-Åke Varg (1932-), inom dubbning mest känd som Asterix, en roll han gjort i åtminstone fem stycken filmer, han har även spelat Lafayette, Onkel Waldo, Billy Boss, Mjölkbilschauffören, Franska Kocken och Koffortlastare 1 i AristoCats, Bombom i Micke och Molle, Prosit i 1982-års omdubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna, en av elefanterna i Djungelboken, Benjamin Syrsa i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Liten Buse i Trassel, Undrande Man i Vaiana, Bert i en LP-skiva med Mary Poppins, Sniffer i Buddies-filmerna, B2 i Bananer i Pjyamas, m.fl.

Jag har tyvärr inte hört denna insatsen och därför kan jag inte säga vad jag personligen tycker, men enligt vad jag hört så ska insatsen inte vara särskilt lyckad...

Gunnar Ernblad;

I några VHS-filmer utgivna av Kanal10 så spelas Scooby av ingen mindre än dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-), som även spelat bl.a. Albert och Big Bäng i DuckTales, Dr Claw i Kommissarie Gadget, B1 i Bananer i Pjyamas, Muskelsmurfen, Jätten Klosso, m.fl. i Smurfarna och mycket mera...

Gunnars insats är överraskande bra som Scooby, han talar med bra inlevelse och liknar originalrösterna och passar bra ihop med karaktären!

Steve Kratz;

Den meste Scooby-rösten är ingen mindre än dubbningsveteranen Steve Kratz (1961-) som gjorde rollen i samtliga dubbningar utförda av MediaDubb, Mediadubb International och Eurotroll, han återfick sedan rollen 2015 när Stefan Frelander lämnade branchen och har fortsatt sedan dess, han har även spelat Tigger i MediaDubbs version av Nalle Puh, Wilbur i Bernard och Bianca i Australien, Sure Bill i Röjar-Ralf, Gargamel, Buttersmurfen, m.fl. i Smurfarna, gorillan Rocko, Gruppbefälet, noshörningen Spetsnos i Noaks Ö, Guld-Ivar Flinthjärta i DuckTales, och mycket mera...

Steve är min personliga favorit av Scoobys röster, han liknar originalrösterna, talar med bra inlevelse, passar karaktären som handen i handsken och får till all energi och glöd som karaktären åstadkommer och det är heller inga problem att höra vad han säger!

Kenneth Milldoff;

I VHS-filmen Scooby-Doo På Nya Äventyr så spelas Scooby av Sun Studio veteranen Kenneth Milldoff (1947-2015), som även spelat bl.a. Den Hornkrönte Kungen i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Sir Lionel i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Zozi i Bartok En Riktig Hjälte, Mr Arrow i Skattkammarplaneten, Taz i Looney Tunes, Kapten Haddock i Tintin, Kosmo i Sun Studios version av Jetsons, Shredder/Strimlaren i Sun Studios version av Turtles, Pappa Jordan i Space Jam, m.fl.

Till skillnad från Mats Qviström som Shaggy så får jag säga att Kenneth är hyfsad som Scooby även om han inte riktigt sticker ut för karaktären...

Mikael Roupé;

I några avsnitt av Scooby-Doo och Scrappy-Doo så spelas Scooby av Sun Studio veteranen Mikael Roupé (1964-) som även spelat bl.a. Scooby-Dum i minns inte vilken serie, Snurre Sprätt, Daffy Anka, Pelle Gris, Ture Tupp, Sylvester, Råbarkar-Sam, Mars-Marwin och Skunken i Looney Tunes, Sergeanten i Toy Story 1 & 2, Doli i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Konstapel Jones/Ljung och Farbror Albert i Mary Poppins, Dean McCoppin i Järnjätten, Mojo Jojo i Powerpuffpinglorna, titelrollen i I.A. Weasel, Kyckling i Ko och Kyckling, Edd i Ed, Edd & Eddy, m.fl.

Jag har tyvärr inte hört denna insats och kan därför inte kommentera den, jag har dock hört gott om den...

Stefan Frelander;

Sist ut av alla kommer Sun Studio veteranen Stefan Frelander (1961-), som i samma serie även spelar Fred, inom dubbning mest känd som Rex i Toy Story filmerna, han har även spelat Bartok i Anastasia, Krälarn i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Bert i Mary Poppins, titelrollen i Johnny Bravo, Babianen i I.A. Weasel, Speedy Gonzales i Looney Tunes Back In Action, Ed och Eddy i Ed, Edd & Eddy, Jolly Jumper, Ratata och Averell Dalton i Sun Studios version av Lucky Luke, m.fl.

Nu skulle inte Stefan vara den första jag tänkte på som Scooby, men jag får ändå säga att insatsen är bra och naturlig, insatsen liknar både Steve Kratz och originalrösterna, han anpassar sig efter originalrösterna och talar med bra inlevelse, även om han saknar den energi och glöd som Steve åstadkommer, Steves inlevelse är också bättre enligt mig även om Stefans inlevelse inte alls är dålig på något sätt!

Övrigt;

Andreas Nilsson nämnde i Christian Hedlunds podcast att han spelat Scooby vid ett tillfälle när Steve Kratz var sjuk eller hade förhinder, jag kan inte minnas att jag hört insatsen, men jag tror iallafall att han kan vara bra i rollen...

Efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Steve Kratz
2.   Stefan Frelander
3.   Gunnar Ernblad
4.   Kenneth Milldoff
5.   Stellan Skarsgård
Ej tillämpbart: Håkan Serner
Ej tillämpbart: Tor Isedal
Ej tillämpbart: Michael B. Tretow
Ej tillämpbart: Bert-Åke Varg
Ej tillämpbart: Mikael Roupé

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Jag tycker att du har bra förklaringar och argument. Även fast jag inte håller med dig om till exempel Steve Kratz, han är mycket duktig som Scooby men som jag tidigare sade är Stefan Frelander bättre med att anpassa sig till de olika originalrösterna. Sen är det ju också fördel med att Stefan spelade både Scooby Doo och Fred i Sun Studio Köpenhamns dubbningar då originalets Frank Welker också spelar båda dessa.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 maj 2021 kl. 23:07:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 15:13:00
Shaggy;

Nu ska vi ta oss en till på Scoobys bästa vän Shaggy Rogers svenska röster genom tiderna!

I original har Shaggy spelats av följande;
- Casey Kasem i Scooby-Doo Where Are You
- Billy West i Scooby-Doo on Zombie Island
- Scott West i Scooby-Doo and The Cyber Chase
- Scott Manville i Shaggy & Scooby-Doo Get A Clue
- Matthew Lillard i Scooby-Doo Abracadabra-Doo
- Will Forte i Scoob

Men vi ska som sagt ta oss en titt på karaktärens svenska röster;

Leif Ahrle;

Den tidigaste Shaggy-rösten jag kunnat hitta åt är Leif Ahrle (1943-) som även spelar Lucky Luke i Bröderna Daltons Hämnd, titelrollen i Fantastiska Wilbur (1973), Mannekenpix, Prefekten och diverse andra roller i Asterix 12 Stordåd...

Leif är visserligen en bra och talangfull skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr passar han inte riktigt som Shaggy då han inte liknar någon utav karaktärens originalröster...

Peter Harryson;

Den meste Shaggy-rösten är ingen mindre än Peter Harryson (1948-) (som i sin tur är son till röstlegenden John Harryson 1926-2008), som inom dubbning även spelat bl.a. Fille i Herkules, Loppan i Ett Småkryps Liv, Guld-Ivar Flinthjärta i åtminstone ett avsnitt av DuckTales, Överste Pinki i Rock-A-Doodle, Boris i Balto-filmerna, Konrad i Djungeldjuret Hugo, Hathi i Mowglis Äventyr, General Motus, Gaulix och diverse andra roller i Asterix och Britterna, Snowbell i Stuart Little filmerna, m.fl.

Peter Harryson är min personliga favorit i rollen som Shaggy, han liknar de tidigare originalrösterna (i detta fallet de på 1900-talet), talar med bra inlevelse och passar karaktären som handen i handsken, han kanske låter lite gammal och hes, men han var en super voice match på dessa originalröster och är en perfekt combo tillsammans med Steve Kratz Scooby-insats!

Fredrik Dolk;

Nästa person är dubbningsveteranen Fredrik Dolk (1961-) som gjorde rollen i några VHS-filmer, inom dubbning mest känd som Buzz Lightyear i Toy Story filmerna, han har även gjort Michael Jordan i Space Jam, fåret Samuel i Min Vän Charlotte, och mycket mera...

Fredrik är visserligen en talangfull skådespelare och talar med utmärkt inlevelse, men tyvärr passar han inte särskilt bra som Shaggy och liknar inte någon av karaktärens originalröster...

Stig Engström;

Nästa Shaggy-röst är Stig Engström (1942-) som gjorde rollen i några VHS-filmer, jag har tyvärr inte så stor koll på denna person...

Tyvärr är dock insatsen inte vidare lyckad då han inte liknar någon av Shaggys originalröster, men är alldeles för mörk och konstlad och malplacerad, det enda positiva med insatsen är inlevelsen...

Mats Qviström;

Nästa Shaggy-röst är Mats Qviström (1958-) som gjorde rollen i några VHS-filmer...

Tyvärr är Mats Qviström inte särskilt lyckad som Shaggy då han inte liknar någon av karaktärens originalröster...

(det ska tilläggas att jag personligen inte är något stort fan av Mats Qviström i allmänheten, har ingenting stort emot honom, han både spelar bra och talar med bra inlevelse, men det känns som att han oftast anlitats till roller där han inte passar, han är dock ganska bra i rollen som Tintin och han är även väldigt bra som Skogsvaktare Smith i Yogi Björn, det ska tilläggas att jag tycker att Qviströms prestation till Smith är väldigt lik Olli Markenros)

Johan Hedenberg;

Nästa Shaggy-röst är dubbningsveteranen Johan Hedenberg (1954-) som inom dubbning även spelat bl.a. LePelt i 102 Dalmatiner, Oafish i Ringaren i Notre Dame, Nessos i Herkules, Roscoe i 1997-års omdubbning av Oliver och Gänget, Arthur i Lilla Djungelboken, Oskar i MediaDubbs version av Piff & Puff Räddningspatrullen, Dr Octopis i Spindelmannen, och mycket mera...

Johan är visserligen en fantastisk skådespelare och har gjort många bra roller, men tyvärr fungerar han inget vidare som Shaggy, rösten är helt enkelt för ljus och liknar inte någon av Shaggys originalröster, inlevelsen är dock bra, vilket är ett plus...

Thomas Engelbrektson;

Nästa Shaggy-röst är Sun Studio veteranen Thomas Engelbrektson (1951-) som gjorde rollen i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar, inom dubbning mest känd som Mr Potato Head i Toy Story filmerna, han har även spelat titelrollen i några VHS-filmer med Yogi Björn, Dalton-bröderna Joe, William och Jack i Sun Studios version av Lucky Luke, Kung Eiddileg i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Fred Flinta i Sun Studios version av Familjen Flinta, Mandark i Dexters Laboratorium, m.fl.

Nu skulle inte Thomas vara den första jag tänkte på i rollen som Shaggy, men jag får ändå säga att insatsen är ganska bra, den påminner stundtals om Peter Harrysons insats, inlevelsen är bra så insatsen är överlag relativt bra...

BoBo Eriksson;

Under 2002-2009 spelades Shaggy av BoBo Eriksson (1972-) och vad jag vet är det hans enda dubbningsroll!

BoBo Erikssons insats som Shaggy är ganska bra och matchar karaktärens tonårs-ålder likaväl som de modernare originalrösterna, inlevelsen är bra, överlag en helt okej insats...

Kristian Ståhlgren;

Nästa Shaggy-röst är Kristian Ståhlgren (1971-) som gjorde rollen vid de tillfällen som BoBo Eriksson troligen haft förhinder...

Kristian Ståhlgrens Shaggy-röst är inget utöver det vanliga, rösten sticker inte riktigt ut för karaktären, helt åt skogen är insatsen dock inte...

Jesper Adefelt;

Den nuvarande Shaggy-rösten är Jesper Adefelt (1989-) som gjort rollen i samtliga sammanhang sedan 2009...

Jespers Shaggy-röst är ganska bra och matchar karaktärens nyare originalröster och karaktärens ålder, inlevelsen är bra och röstkaraktären likaså, så liksom några andra nyss nämnda är han godkänd och helt okej...

Bert-Åke Varg;

I en LP-skiva så spelas Shaggy av Bert-Åke Varg (1932-) som i samma skiva även spelar Scooby och liksom fallet med Scooby så fungerar han tyvärr inget vidare som Shaggy heller, då han inte liknar någon utav Shaggys originalröster...  :( (det är väldigt synd då hans insatser i bl.a. Asterix, Snövit och De Sju Dvärgarna, AristoCats och Micke och Molle är riktigt bra)

Efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Peter Harryson
2.   Thomas Engelbrektson
3.   Jesper Adefelt
4.   BoBo Eriksson
5.   Kristian Ståhlgren
6.   Johan Hedenberg
7.   Fredrik Dolk
8.   Mats Qviström
9.   Leif Ahrle
10. Bert-Åke Varg
11. Stig Engström

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Fast det är ju självklart att Johan Hedenberg är ljus då han spelar Shaggy som barn....
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 23:12:04
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 maj 2021 kl. 23:07:39
Fast det är ju självklart att Johan Hedenberg är ljus då han spelar Shaggy som barn....

Fast Johan Hedenberg är ju vuxen plus att jag också utgick ifrån klippet som Tony laddade upp på YouTube...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 26 maj 2021 kl. 23:16:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 23:12:04
Fast Johan Hedenberg är ju vuxen plus att jag också utgick ifrån klippet som Tony laddade upp på YouTube...
Även originalet är ljusare I just den serien alltså Valpen Scooby Doo där Johan Hedenberg spelar Shaggy som barn. Och man kan faktiskt inte använda en vanlig Shaggy röst till ett litet barn!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:08:28
Daphne;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den mode-känsliga tjejen i gängen, nämligen Daphne Blake!

Karaktären spelas i original av följande;
- Heather North Kenney i Scooby-Doo Where Are You
- Indira Stefanianna Christopherson i Scooby-Doo Where Are You
- Kellie Martin i A Pup Named Scooby-Doo
- Mary Kay Bergman i Scooby-Doo on Zombie Island
- Adrienne Wilkinson i Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed The Video Game
- Grey Delisle i Scooby-Doo and The Cyber Case
- Amanda Seyfried i Scoob

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Meg Westergren;

Först ut är Meg Westergren (1932-) som gjorde rollen i några LP-skivor och även medverkade i 1972-års (betydligt bättre) första omdubbning av Dumbo där hon spelade elefanten Giddy/Giggles...

Westergren gör en bra insats och talar med bra inlevelse och liknar originalrösten...

Agneta Olsson;

Nästa röst är den för mig tämligen okända rösten Agneta Olsson som gjorde rollen i en LP-skiva...

Jag har tyvärr ej hört insatsen och kan därför inte bedöma den...

Gunilla Norling;

Nästa svenska röst är Gunilla Norling (1943-) som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo i Hollywood och har även spelat Drottning Leah i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Kajsa Anka i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Bomine i Asterix 12 Stordåd, Krypet i 1973-års Julkalender Mumindalen, m.fl.

Gunilla Norling gör en bra tolkning som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse...

Beatrice Järås;

Nästa svenska röst är den kända svenska skådespelerskan Beatrice Järås (1950-), mest känd som Mamma i Lotte På Bråkmakargatan, inom dubbning så har hon förutom Daphne även spelat Mamma Heffaklump i Puhs Film om Heffaklumpen, Drottningen i Prinsen av Egypten, Lulu i Bananer i Pjyamas, Annie i Rädda Willy filmerna, m.fl.

Beatrice är visserligen en superbra skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr passar hon inte särskilt bra som Daphne, då hon inte liknar någon utav karaktärens originalröster och låter alldeles för mörk, jag tror hon hade fungerat mycket bättre som Velma...

Malin Berghagen Nilsson;

Nästa svenska röst är Malin Berghagen Nilsson (1966-), som inom dubbning också spelat Nakoma i Pocahontas, Sally i Bilar 1 & 2, Bonnies Mamma i Toy Story 3, björnen Ursula och pudeln Fiffi i Noaks Ö, m.fl.

Malin gör en riktigt bra tolkning som Daphne, talar med bra inlevelse och bibehåller rätt röstkaraktär, likheten med originalrösten är kanske inte helt slående, men hon är å andra sidan inte särskilt olik den heller...

Vendela Duclos;

I Scooby-Doo och De 13 Gastarna så spelas Daphne av den för mig tämligen okända Vendela Duclos (1965-)

Vendelas tolkning som Daphne är bra och liknar originalrösten och talar med bra inlevelse...

Lena Ericsson;

Nästa svenska röst är sångerskan Lena Ericsson (1952-) som gjorde denna roll i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar och som gjorde sina tidigaste dubbningar hos Barrefelt på 1970 & 1980-talen, hon hade börjat som sångerska på LP-skivor 1975-1977 (bl.a. LP-skivan av Alice i Underlandet, titelrollen i en Mary Poppins LP), hon meverkade även i såväl Bernard och Bianca och Peter och Draken Elliot (som Noras sångröst) som 1986-års omdubbning av Bambi och 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, hon har även dubbat mycket för MediaDubb (däribland Anki i DuckTales, Kessie i Nalle Puh, Piff och Pärlan i Piff & Puff Räddningspatrullen) och skulle komma att bli en vanligt förekommande röst i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar då hon spelat bl.a. Bo Peep i Toy Story 1 & 2, titelrollerna i Powerpuffpinglorna, Orwen och Älvflickan i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Sophie i Anastasia, Lady Julianna i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Drottningen i Antz, Lola Kanin i Space Jam, m.fl.

Lenas insats är väldigt bra och har bra inlevelse, och liknar någorlunda karaktärens originalröster om än någon aning mörkare...

Elin Abelin;

I Scooby-Doo och Legenden om Vampyren så spelas Daphne av Elin Abelin (1979-) som även spelar Piloff i Bartok En Riktig Hjälte, Babs i Flykten Från Hönsgården, m.fl.

Elins insats som Daphne liknar någorlunda originalrösten och talar med bra inlevelse...

Sharon Dyall;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen och sångerskan Sharon Dyall (1962-), inom dubbning mest känd som Esmeralda i Ringaren i Notre Dame, hennes tidigaste dubbningsroll jag kunnat hitta år är Rita i 1989-års originaldubbning av Oliver och Gänget, hon har även spelat Terpsichore i Herkules, kängurun Rumela och giraffen Agatha i Noaks Ö, Tzipporah i Prinsen av Egypten, diverse roller i Lejonvakten, Sylvia i En Extremt Långbent Film, Florrie i Madagaskar 2, Jenny i Flykten Från Hönsgården, isbjörns-inspektören Major Friedkin och snöleopard-nyhetsankaren Fabienne Growley i Zootropolis, Tant Victoria i Coco, och mycket mera...

Sharon Dyall gör en bra insats som Daphne, talar med bra inlevelse och bibehåller rätt röstkaraktär, hon kanske låter lite mörkare än originalrösten, men hon är å andra sidan inte helt olik den heller...

Anna Persson;

Nästa svenska röst är den för mig tämligen okända Anna Persson som gjorde rollen i Scooby-Doo i Vilda Västern...

Anna Persson gör en ganska bra insats och talar med bra inlevelse...

Annelie Berg Bhagavan;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Annelie Berg Bhagavan (1966-), inom dubbning har Annelie även spelat bl.a. den onda sjöjungfrun Saleen i Aladdin TV-serien, månen Luna i Nalle Har Ett Stort Blått Hus, flodhästen Hilda i Musse och Rallygänget, Po i Teletubbies, Kvacki i Landet För Längesedan uppföljarna, Cecilia i Rex och Hans Vänner, Giraff, Struts, och Leopard i Tinga-Tinga Sagor, Marian i MediaDubbs version av Unge Robin Hood, Jessie i Pokemon, titelrollen i Sailor Moon, ormen Lola i Brandi och Herr Morris, Jane Jetson i MediaDubbs version av Jetsons, April O'Neil i MediaDubbs version av Teenage Mutant Ninja Turtles, m.fl.

Annelies insats som Daphne är ganska bra och talar med bra inlevelse...

Annika Barklund;

I spelfilmerna så spelas Daphne av Annika Barklund (1987-) som är dotter till Susanne Barklund...

Annikas insats som Daphne är ganska bra och talar med bra inlevelse...

Suzanna Dilber;

Nästa svenska röst är Suzanna Dilber (1976-) som även gör rollen i Scooby-Doo i Vilda Västern (2017), hon spelar även Kvinnlig Domare i Big Hero 6, Lola Kanin i Looney Tunes Show, Mirage i Disney Infinity, m.fl.

Suzanna gör en bra insats som Daphne och talar med bra inlevelse...

Amy Diamond Deasismont;

Sist ut har vi sångartisten Amy Diamond Deasismont (1992-) som gjorde rollen i Scoob (2020), i dubbningssammanhang mest känd som såväl Merida i Modig som titelrollen i Elena Från Avalor, hon spelar även titelrollen i Biet Maya...

I denna version har Daphne en annan originalröst och utifrån den tycker jag att Amy gör en bra tolkning och är lik den, inlevelsen är också mycket bra...

Övrigt;

Personligen tror jag att Myrra Malmberg, Lizette Pålsson, Sandra Caménisch, Molly Sandén, Mimmi Sandén, Wiktoria Johansson, Anki Albertsson, Vanna Rosenberg, Pernilla Wahlgren, Mikaela Tidermark och Hilda Henze hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Denna omgång var svår att bedöma, men efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Malin Berghagen Nilsson
2.   Sharon Dyall
3.   Lena Ericsson
4.   Suzanna Dilber
5.   Amy Diamond Deasismont
6.   Gunilla Norling
7.   Meg Westergren
8.   Elin Abelin
9.   Annelie Berg Bhagavan
10. Anna Persson
11. Vendela Duclos
12. Annika Barklund
13. Beatrice Järås
Ej tillämpbart: Agneta Olsson

Har  jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:09:04
Velma;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den smartaste tjejen i Mysteriegänget, nämligen Velma Dinkly!

Karaktären spelas i original av följande;
- Nicole Jaffe i Scooby-Doo Where Are You
- Pat Stevens i Scooby-Doo and Scrappy-Doo
- Marla Frumkin i Scooby-Doo and Scrappy-Doo
- Christina Lange i A Pup Named Scooby-Doo
- BJ Ward i Scooby-Doo on Zombie Island
- Mindy Cohn i What's New Scooby-Doo
- Linda Cardellini i Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed The Video Game
- Stephanie D'Abruzzo i Scooby-Doo Adventures The Mystery Map
- Kate Micucci i Bee Cool Scooby-Doo
- Trisha Gum i Lego Movie 2
- Gina Rodriguez i Scoob

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Anita Wall;

Först ut av alla är alltså Anita Wall (1940-) som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo i Hollywood, hon har även spelat Mama Gunda i Tarzan 2 och Wilma i Katy...

Insatsen är ganska bra och talar med bra inlevelse och liknar någorlunda originalrösten även om hon låter en gnutta äldre...

Liza Öhman;

Nästa svenska röst är sångerskan Liza Öhman (1951-) som gjorde rollen i en LP-skiva, Öhman gjorde sina tidigaste dubbningsroller under 1980-talet när hon dubbade för Barrefelt, då var hon en av sångrösterna i Smurfarna och hon var även körsångare i en del Barrefelt-dubbningar och skulle komma att bli en del av KM-stammen, där hon spelat bl.a. Sarabi i Lejonkungen, Indiankvinnan i 1992-års omdubbning av Peter Pan, Holländsk Marionettdocka i 1995-års omdubbning av Pinocchio, Clara i Mupparnas Julsaga, Bror Hurtig i Tre Små Grisar, Kate i Den Otroliga Vandringen, Ariels sångröst, samt henna karaktärs systrar Arista och Adella plus karaktären Perlan i Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien, m.fl. även i KM var hon ganska ofta körsångare...

Jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte kommentera den...

Okänd 1;

I ett kassettband från 1987 så spelas Velma av en hittills okänd skådespelare som enligt mig dock gör en ganska bra insats och har bra inlevelse...

Irene Lindh;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Irene Lindh (1945-) som gjorde rollen i några VHS-filmer utgivna av Kanal10, inom dubbning kanske mest känd som Wilma i Familjen Flinta, hon har även givit röst till Zira i Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Vippan i Skönheten och Odjuret, Fru Matilda i DuckTales, Fru Calloway i Kogänget, Gudmodern i Askungen 3 Det Magiska Trollspöet (plus DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 1 och PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey), Märta i Kurage Den Harige Hunden, Hogatha i Smurfarna, Sids Mormor i Ice Age filmerna (karaktären dök upp i 4an och återkom även i 5an), Mormor i Croodarna-filmerna, mammuten Salome i Noaks Ö, Mormor i Spy Kids 2 De Förlorade Drömmarnas Ö, Tummelisas Mamma i Tummelisa, berättarrösten i PC-spelet Magnus och Myggan 3 Herr Skurkssons Hämnd, titelrollen i She-Ra, Fröken Glitterdos i Abbys Flygande Skola För Féer, Joan Rivers i Shrek 2, Sailor Jupiter i Sailor Moon, Mormor i Lorax, m.fl.

Irene Lindh är visserligen en fantastisk skådespelare och har gjort många bra roller, men tyvärr fungerar hon inget vidare som Velma, hon låter helt enkelt för gammal och malplacerad, hennes röst passar inte särskilt bra till tonåringar utan hennes röst är mer skapt för äldre damer, mormor/farmor-gestalter, skurkar, häxor, lärare, osv., det enda positiva med denna insatsen är inlevelsen... (det är synd eftersom Irene Lindh hör till mina många favoritskådespelare vad gäller dubbning...  :( )

Louise Raeder;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Louise Raeder (1962-), inom dubbning mest känd som Prinsessan Zelda, enligt min uppsökning gjorde hon sin debut för dubbning i 1986-års omdubbning av Bambi där hon spelade Faline i vuxen ålder, hon har även spelar Rae Lindley i Rädda Willy, Hera i Herkules, Victoria Lender i Lånarna, titelrollen i Brisby och NIMHs Hemlighet (båda dubbningarna), Penny i Kommissarie Gadget, Nina i Firma Fantasiflytt, Sailor Pluto i Sailor Moon, Sara i Bibelns Äventyr, Betty i Familjen Flinta, m.fl.

Nu är inte Louise Raeder direkt den jag skulle placera i rollen som Velma, men jag får ändå säga att insatsen är godkänd, även om den inte riktigt sticker ut för karaktären, inlevelsen är jättebra, men jag hade hellre bytt plats på Velma och Daphne så att Louise Raeder fick spela Daphne och Beatrice Järås fick spela Velma...

Annica Smedius;

Nästa svenska röst är Annica Smedius (1964-) som även spelat Dundra, Hägris och Sadira i Aladdin TV-serien, Gulli Hjort och Miranda Wright i Bonkers, Eris i Sinbad Legenden om De Sju Haven, jättepandan Chang och jordsvinet Carmen i Noaks Ö, Tommy och Angelica i Rugrats, Misty i Pokemon, schimpansen Zootie i Babe 2 En Gris i Stan, hönan Audrey och grisen Molly i Kogänget, Marge & Tina i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil, Shuriki i Elena Från Avalor, Madame Devetu i Sofia Den Första, Kockolucka i Musse och Rallygänget, Mia i PC-spelen Magnus och Myggan 2 Herr Skurkssons Hämnd och Magnus och Myggan 4 Herr Skurkssons Skugga, Bart Simpson i TV-serien Simpsons när de dubbade ett fåtal avsnitt för TV3, en roll hon sedan upprepade i Simpsons Filmen, Miss Crawly i Sing, Mo Mo i Den Förfärlige Snömannen, Sailor Meruzi i Sailor Moon, och mycket mera...

Annica Smedius gör en riktigt bra tolkning som Velma, talar med bra inlevelse och liknar såväl originalrösterna som karaktärens andemening...

Annelie Berg Bhagavan;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Annelie Berg Bhagavan (1966-) som i samma dubbning även spelar Daphne...

Även här är Annelie helt okej och gör en hyfsad tolkning och talar med bra inlevelse...

Vicki Benckert;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Vicki Benckert (1960-) som gjorde rollen i Valpen Scooby-Doo och som inom dubbning även spelar Harley Quinn och Poison Ivy i Batman, piggsvins-mamman Penny i På Andra Sidan Häcken, fladdermusen Batricia i Djungelgänget, Fröken Nässla i Sofia Den Första, Giraffen, Strutsen, Tranan, Skunken och Storken i Deckar-Jack, tukanen Eva i Rio-filmerna, Skuggan i Nalle Har Ett Stort Blått Hus, m.fl.

Vicki gör en hyfsat bra insats och talar med bra inlevelse...

Gizela Rasch;

Nästa svenska röst är Sun Studio veteranen Gizela Rasch (1965-) som gjorde rollen i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar, inom dubbning mest känd som Andys Mamma i Toy Story 1 & 2, hon har även givit röst till Orgoch i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Fru Brill i Mary Poppins, Pip i Sun Studios dubbningar av Looney Tunes, Clara i Flykten Från Hönsgården, Ko i Ko och Kyckling, Kevin i Ed, Edd & Eddy, titelrollen i Dexters Laboratorium, Mamma Dalton i Sun Studios version av Lucky Luke, m.fl.

Gizela gör en bra tolkning som Velma och talar med bra inlevelse...

Jennie Jahns;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Jennie Jahns (1969-) som även spelar Moster Kate i Big Hero 6, sengångaren Priscilla i Zootropolis, Maleficent i Disney Infinity, Drottning Arianna i Trassel Serien, Ellie i Ice Age filmerna (utom i 2an & 3an där hon spelades av Eva Röse, karaktären medverkar överhuvudtaget inte i första filmen), och mycket mera...

Jennie gör en bra tolkning och talar med bra inlevelse och är lik de engelska originalrösterna...

Helena Thornqvist;

Nästa svenska röst är den för mig tämligen okända Helena Thornqvist (1978-) som gjorde rollen i spelfilmen Scooby-Doo från 2002...

Norea Sjöquist;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Norea Sjöquist (1992-) som i sin tur är dotter till Freds dåvarande röst Peter Sjöquist...

Inom dubbning har Norea även dubbat Penny i 2002-års tilläggsdubbning av Bernard och Bianca, Chaca i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil, muttertången Knips i Händige Manny, Piggleys lillasyrra i Piggley Winks Äventyr, Fanny i Min Vän Charlotte, Sally i Katten i Hatten (2003), Astrid i Draktränaren-filmerna, m.fl.

Norea gör en bra tolkning av Velma genom att få henne att låta yngre och inlevelsen är också väldigt bra...

Okänd 2;

I en teaser till Scoob så spelas Velma av en hittills okänd person, som dock är helt okej enligt mig...

Clara Henry;

Nästa röst är den kända svenska skådespelerskan Clara Henry (1994-) som gjorde rollen i andra trailern till Scoob, inom dubbning spelar hon även en osedd röst i Big Hero 6, Kathy i Hitta Doris och Lennon i Super-Super-Asgrymt...

Insatsen är enligt mig väldigt bra och talar med bra inlevelse och matchar karaktärens tonårs-ålder, det är därför väldigt synd att hon inte fick rollen i den riktiga filmen, hon medverkar i alldeles för få dubbningar enligt min åsikt...

Mimmi Sandén;

Sist ut av alla är Mimmi Sandén (1995-) som gör rollen i filmen Scoob, inom dubbning mest känd som Anna i Frost-franschisen, hon har även givit röst till Poppy i Trolls-filmerna, Felicie i Ballerinan och Uppfinnaren, Lily i Fångad, Smaragd/Diamant i Hodjas Flygande Matta, Ash i Sing, m.fl. hon är förresten syster till Molly Sandén (1992-) och Frida Sandén (1994-)

När jag först hörde talas om att Mimmi Sandén var Velma i den riktiga filmen var jag till en början skeptisk, men när jag väl såg filmen och hörde insatsen så blev jag positivt överraskad, insatsen liknar motsvarande originalröst i Scoob och inlevelsen är jättebra, så jag får väl säga att insatsen är relativt bra även om jag personligen hade castat henne som Daphne...

Övrigt;

Personligen tror jag att Maria Rydberg, Annika Herlitz, Cecilia Wrangel Schoug och Kayo Shekoni hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Denna omgång var svår att bedöma, men efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Annica Smedius
2.   Jennie Jahns
3.   Gizela Rasch
4.   Anita Wall
5.   Helena Thornqvist
6.   Vicki Benckert
7.   Annelie Berg Bhagavan
8.   Clara Henry
9.   Mimmi Sandén
10. Norea Sjöquist
11. Teaser-rösten
12. Kassettband-rösten från 1987
13. Louise Raeder
14. Irene Lindh
Ej tillämpbart: Liza Öhman

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 15:14:27
Fred;

Nu ska vi gå igenom rösterna till Fred Jones!

Karaktären spelas i original av följande;
- Carl Stevens i A Pup Named Scooby-Doo
- Chris Cox i Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed The Video Game
- Frank Welker i Scooby-Doo Series
- Zac Efron i Scoob

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Börje Ahlstedt;

I en LP-skiva så spelas Fred av Börje Ahlstedt (1939-), mest känd som Mattis i Ronja Rövardotter, inom dubbning så har Börje även spelat Obelix i Asterix 12 Stordåd, titelrollen i tecknade Karlsson På Taket (svensk-norsk producerad), Kapten Efraim Långstrump i tecknade Pippi Långstrump, Gammelsmurfen i 1980-talsdubbningar av Smurfarna och titelrollen i 1973-års SVT-Julkalender Mumindalen (som dock är svenskproducerad), han var även berättarröst till LP-skivan Peter och Draken Elliot med autentiskt filmljud och spelade boven Jeppe (den smale) och fårhunden Översten i LP-skivan Pongo och Valptjuvarna...

Visst är Börje en toppenfenomenal skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr fungerar han inte riktigt som Fred, han gjorde troligen sitt bästa, men tyvärr räckte det inte hela vägen för mig...

Jan Simonsson;

I ett avsnitt ur Scooby-Doo Var Är Du så spelas Fred av Jan Simonsson (1954-)...

Insatsen är hyfsad och inlevelsen är bra...

Gunnar Ernblad;

I en LP-skiva spelas Fred av dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-)...

Visst är Gunnar en fantastisk skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr fungerar han inte riktigt som Fred, liksom Börje Ahlstedt liknar han inte någon av Freds originalröster...

Staffan Hallerstam;

I 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo i Hollywood så spelas Fred av Staffan Hallerstam (1957-) som senare skulle komma att spela Scrappy-Doo i de Stockholms-baserade dubbningarna av serien och som även spelat Christoffer Robin i 1969-års originaldubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen, Stampe som vuxen i 1986-års omdubbning av Bambi, Jake i Bernard och Bianca i Australien, Jack i Askungen-uppföljarna, Knattarna i MediaDubbs version av DuckTales, Morgan i Bananer i Pjyamas, Petrie i Landet För Längesedan uppföljarna fram till 2007, Luigi i Mario, Dipsy i Teletubbies, Peter i Bibelns Äventyr och mycket mera...

Staffans insats är bra och matchar karaktärens ålder likaväl som inlevelsen också är bra...

Peter Persson;

Nästa röst är den för mig tämligen okända Peter Persson (1977-) som tyvärr inte är något att hänga i julgranen, inlevelsen är dock bra, vilket är ett stort plus...

Oskar Nilsson;

Nästa svenska röst är den för mig tämligen okända Oskar Nilsson, som dock inte är så värst lyckad i rollen även om hans inlevelse är bra, visserligen ska ju Fred vara en tonåring, men denna röst låter alldeles för ung även för att vara tonåring...

Mattias Knave;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Mattias Knave (1967-), inom dubbning mest känd som Batman-rösten, han har även givit röst till Manchas, Doug och Varg med munkorg i Zootropolis, Averell Dalton i Eurotrolls dubbning av Lucky Luke, Plankton i Svampbob Fyrkant, Mattis i anime-versionen av Ronja Rövardotter, Brock i Pokemon och mycket mera...

Mattias gör en bra insats som Fred, matchar någorlunda originalrösterna och talar med bra inlevelse...

Stefan Frelander;

Nästa svenska röst är Stefan Frelander (1961-) som i samma serie även spelar Scooby själv...

Stefans insats som Fred är bra, matchar någorlunda originalrösterna och talar med bra inlevelse...

Peter Sjöquist;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Peter Sjöquist (1964-) som i samma franschise oclså spelar Scooby-Dum, han har även givit röst till Romero i Spy Kids 2 De Förlorade Drömmarnas Ö, den blå musen Totte i Nalle Har Ett Stort Blått Hus, Glufsen Groda i Magnus och Myggan, Robin i Batman, Johan i Bibelns Äventyr, William Dalton och den korkade hunden Ratata i Eurotrolls version av Lucky Luke och mycket mera...

Peters insats är bra, matchar någorlunda originalrösterna och talar med bra inlevelse...

Nick Atkinson;

Nästa person är dubbningsveteranen Nick Atkinson (1979-) som även spelat Max i bl.a. Janne Långben The Movie, Musses Jul i Ankeborg, osv., Bagheera i Lilla Djungelboken, titelrollen i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, titelrollen i Herkules när karaktären är yngre, Jerry i Tom och Jerry Gör Stan Osäker, Chester Hoenicker i Flubber, Skeeter i Doug, Stingy i LazyTown, Ewan i 102 Dalmatiner, Kalle Kanin i Magnus och Myggan, Gary Giggles i Spy Kids 2 De Förlorade Drömmarnas Ö, Spiller i Lånarna, Peter och Sledge i Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco, duvan Blake i Bolt och mycket mera...

Nick är visserligen en riktigt bra skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr passar han inte riktigt som Fred, insatsen lider av samma problem som Oskar Nilsson, nämligen att han låter för ung för att passa...

Daniel Norberg;

I filmen Scoob (2020) så spelas Fred av YouTube-rn Daniel Norberg (1990-) som även spelat titelrollen i 2017-års filmtolkning av Klas Klättermus och De Andra Djuren i Hackebackeskogen och medverkade även i den universalt hatade Emoji-Filmen...

Daniels insats som Fred är bra, matchar motsvarande originalröst i denna film och inlevelsen är också bra...

Jonas Kruse;

Nästa svenska röst är Jonas Kruse (1972-) som ursprungligen mest var KM-röst men som senare skulle komma att höras varstans inom dubbning...

Denna insats är inget utöver det vanliga, dock inte helt åt skogen, inlevelsen är mycket bra, kan tilläggas...

Denna omgång var svår att bedöma, men efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Mattias Knave
2.   Peter Sjöquist
3.   Stefan Frelander
4.   Daniel Norberg
5.   Staffan Hallerstam
6.   Jan Simonsson
7.   Peter Persson
8.   Jonas Kruse
9.   Nick Atkinson
10. Oskar Nilsson
11. Börje Ahlstedt
12. Gunnar Ernblad

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 27 maj 2021 kl. 15:18:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 15:14:27
Fred;

Nu ska vi gå igenom rösterna till Fred Jones!

Karaktären spelas i original av följande;
- Carl Stevens i A Pup Named Scooby-Doo
- Chris Cox i Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed The Video Game
- Frank Welker i Scooby-Doo Series
- Zac Efron i Scoob

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Börje Ahlstedt;

I en LP-skiva så spelas Fred av Börje Ahlstedt (1939-), mest känd som Mattis i Ronja Rövardotter, inom dubbning så har Börje även spelat Obelix i Asterix 12 Stordåd, titelrollen i tecknade Karlsson På Taket (svensk-norsk producerad), Kapten Efraim Långstrump i tecknade Pippi Långstrump, Gammelsmurfen i 1980-talsdubbningar av Smurfarna och titelrollen i 1973-års SVT-Julkalender Mumindalen (som dock är svenskproducerad), han var även berättarröst till LP-skivan Peter och Draken Elliot med autentiskt filmljud och spelade boven Jeppe (den smale) och fårhunden Översten i LP-skivan Pongo och Valptjuvarna...

Visst är Börje en toppenfenomenal skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr fungerar han inte riktigt som Fred, han gjorde troligen sitt bästa, men tyvärr räckte det inte hela vägen för mig...

Jan Simonsson;

I ett avsnitt ur Scooby-Doo Var Är Du så spelas Fred av Jan Simonsson (1954-)...

Insatsen är hyfsad och inlevelsen är bra...

Gunnar Ernblad;

I en LP-skiva spelas Fred av dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-)...

Visst är Gunnar en fantastisk skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr fungerar han inte riktigt som Shaggy, liksom Börje Ahlstedt liknar han inte någon av Freds originalröster...

Staffan Hallerstam;

I 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo På Zombieön så spelas Fred av Staffan Hallerstam (1957-) som senare skulle komma att spela Scrappy-Doo i de Stockholms-baserade dubbningarna av serien och som även spelat Christoffer Robin i 1969-års originaldubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen, Stampe som vuxen i 1986-års omdubbning av Bambi, Jake i Bernard och Bianca i Australien, Jack i Askungen-uppföljarna, Knattarna i MediaDubbs version av DuckTales, Morgan i Bananer i Pjyamas, Petrie i Landet För Längesedan uppföljarna fram till 2007, Luigi i Mario, Dipsy i Teletubbies, Peter i Bibelns Äventyr och mycket mera...

Staffans insats är bra och matchar karaktärens ålder likaväl som inlevelsen också är bra...

Peter Persson;

Nästa röst är den för mig tämligen okända Peter Persson (1977-) som tyvärr inte är något att hänga i julgranen, inlevelsen är dock bra, vilket är ett stort plus...

Oskar Nilsson;

1.   Mattias Knave
2.   Peter Sjöquist
3.   Stefan Frelander
4.   Daniel Norberg
5.   Staffan Hallerstam
6.   Jan Simonsson
7.   Peter Stensson
8.   Nick Atkinson
9.   Oskar Nilsson
10. Börje Ahlstedt
11. Gunnar Ernblad

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Börje Ahlstedt är bäst.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 27 maj 2021 kl. 16:12:16
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 maj 2021 kl. 13:30:33
Scooby-Doo;

Nu ska vi ta oss en titt på den ovanliga hunden Scooby-Doos svenska röster genom tiderna!

I original har Scooby spelats av följande;
- Don Messick i Scooby-Doo Where Are You
- Hadley Kay i Johnny Bravo
- Scott Innes i Scooby-Doo on Zombie Island
- Neil Fanning i Scooby-Doo Live Action Movies
- nuvarande Frank Welker i What's New Scooby-Doo

Men vi ska som sagt ta oss en titt på karaktärens svenska röster;

Håkan Serner;

Den tidigaste svenska rösten jag kunnat hitta åt är Håkan Serner (1933-1984), som gjorde rollen i en LP-skiva, kanske mest känd som rösten till Obelix i filmerna Asterix och Hans Tappra Galler och Asterix och Kleopatra, han spelade även Snusmumriken i julkalendern Mumindalen 1973 och var berättarröst i en LP-skiva med Alice i Underlandet!

Tyvärr är denna insats inte vidare lyckad, då Håkan pratar lätt förställt med sin vanliga röst och låter helt konstlad och tillgjord...

Tor Isedal;

Nästa svenska röst är Tor Isedal (1924-1990), som gjorde rollen i en LP-skiva, han spelade Nalle Puhs röst fram till hans död och han har även spelat Akela i Djungelboken, Jack & Gus i 1967-års omdubbning av Askungen, Gaius Bonus och Bonden i Asterix och Hans Tappra Galler, Numerobis och Amonbofis i Asterix och Kleopatra, Guld-Ivar Flinthjärta i flera avsnitt ur MediaDubbs version av DuckTales, stenhjärtade Kato i Mio Min Mio och Kapten Long John Silver i Legenden om Skattkammarön!

Liksom Håkan Serner så är denna insats inte heller vidare lyckad då den är konstlad och tillgjord och han pratar lätt förställt med sin vanliga röst...

Stellan Skarsgård;

I 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo På Zombieön så spelas Scooby av ingen mindre än den kända svenska skådespelaren Stellan Skarsgård (1953-), som enligt min uppsökning inte verkar ha dubbat särskilt mycket annat...

Stellan är visserligen en fantastisk skådespelare, men tyvärr är hans prestation som Scooby inte särskilt lyckad, men pratar lätt förställd med sin vanliga röst och låter konstlad och tillgjord, inlevelsen är det dock inget fel på! (det är synd då Stellan inte är med och dubbar så mycket)

Michael B. Tretow;

Näst på tur är den för mig tämligen okända Michael B. Tretow (1944-) som gjorde rollen i en LP-skiva!

Jag har tyvärr ej hört insatsen och därför kan jag inte säga vad jag tycker om den...

Bert-Åke Varg;

I åtminstone ett kassettband spelas Scooby av Bert-Åke Varg (1932-), inom dubbning mest känd som Asterix, en roll han gjort i åtminstone fem stycken filmer, han har även spelat Lafayette, Onkel Waldo, Billy Boss, Mjölkbilschauffören, Franska Kocken och Koffortlastare 1 i AristoCats, Bombom i Micke och Molle, Prosit i 1982-års omdubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna, en av elefanterna i Djungelboken, Benjamin Syrsa i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Liten Buse i Trassel, Undrande Man i Vaiana, Bert i en LP-skiva med Mary Poppins, Sniffer i Buddies-filmerna, B2 i Bananer i Pjyamas, m.fl.

Tyvärr är Bert-Åke Varg inte så värst lyckad i sammanhanget då han pratar utan nämnvärd förställning och inte liknar någon utan Scoobys originalröster...

Gunnar Ernblad;

I några VHS-filmer utgivna av Kanal10 så spelas Scooby av ingen mindre än dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-), som även spelat bl.a. Albert och Big Bäng i DuckTales, Dr Claw i Kommissarie Gadget, B1 i Bananer i Pjyamas, Muskelsmurfen, Jätten Klosso, m.fl. i Smurfarna och mycket mera...

Gunnars insats är överraskande bra som Scooby, han talar med bra inlevelse och liknar originalrösterna och passar bra ihop med karaktären!

Steve Kratz;

Den meste Scooby-rösten är ingen mindre än dubbningsveteranen Steve Kratz (1961-) som gjorde rollen i samtliga dubbningar utförda av MediaDubb, Mediadubb International och Eurotroll, han återfick sedan rollen 2015 när Stefan Frelander lämnade branchen och har fortsatt sedan dess, han har även spelat Tigger i MediaDubbs version av Nalle Puh, Wilbur i Bernard och Bianca i Australien, Sure Bill i Röjar-Ralf, Gargamel, Buttersmurfen, m.fl. i Smurfarna, gorillan Rocko, Gruppbefälet, noshörningen Spetsnos i Noaks Ö, Guld-Ivar Flinthjärta i DuckTales, och mycket mera...

Steve är min personliga favorit av Scoobys röster, han liknar originalrösterna, talar med bra inlevelse, passar karaktären som handen i handsken och får till all energi och glöd som karaktären åstadkommer och det är heller inga problem att höra vad han säger!

Kenneth Milldoff;

I VHS-filmen Scooby-Doo På Nya Äventyr så spelas Scooby av Sun Studio veteranen Kenneth Milldoff (1947-2015), som även spelat bl.a. Den Hornkrönte Kungen i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Sir Lionel i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Zozi i Bartok En Riktig Hjälte, Mr Arrow i Skattkammarplaneten, Taz i Looney Tunes, Kapten Haddock i Tintin, Kosmo i Sun Studios version av Jetsons, Shredder/Strimlaren i Sun Studios version av Turtles, Pappa Jordan i Space Jam, m.fl.

Till skillnad från Mats Qviström som Shaggy så får jag säga att Kenneth är hyfsad som Scooby även om han inte riktigt sticker ut för karaktären...

Mikael Roupé;

I några avsnitt av Scooby-Doo och Scrappy-Doo så spelas Scooby av Sun Studio veteranen Mikael Roupé (1964-) som även spelat bl.a. Scooby-Dum i minns inte vilken serie, Snurre Sprätt, Daffy Anka, Pelle Gris, Ture Tupp, Sylvester, Råbarkar-Sam, Mars-Marwin och Skunken i Looney Tunes, Sergeanten i Toy Story 1 & 2, Doli i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Konstapel Jones/Ljung och Farbror Albert i Mary Poppins, Dean McCoppin i Järnjätten, Mojo Jojo i Powerpuffpinglorna, titelrollen i I.A. Weasel, Kyckling i Ko och Kyckling, Edd i Ed, Edd & Eddy, m.fl.

Mikaels insats är förvånansvärt bra och låter ganska lik originalrösten, därmed ger jag honom godkänt...

Stefan Frelander;

Sist ut av alla kommer Sun Studio veteranen Stefan Frelander (1961-), som i samma serie även spelar Fred, inom dubbning mest känd som Rex i Toy Story filmerna, han har även spelat Bartok i Anastasia, Krälarn i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Bert i Mary Poppins, titelrollen i Johnny Bravo, Babianen i I.A. Weasel, Speedy Gonzales i Looney Tunes Back In Action, Ed och Eddy i Ed, Edd & Eddy, Jolly Jumper, Ratata och Averell Dalton i Sun Studios version av Lucky Luke, m.fl.

Nu skulle inte Stefan vara den första jag tänkte på som Scooby, men jag får ändå säga att insatsen är bra och naturlig, insatsen liknar både Steve Kratz och originalrösterna, han anpassar sig efter originalrösterna och talar med bra inlevelse, även om han saknar den energi och glöd som Steve åstadkommer, Steves inlevelse är också bättre enligt mig även om Stefans inlevelse inte alls är dålig på något sätt!

Övrigt;

Andreas Nilsson nämnde i Christian Hedlunds podcast att han spelat Scooby vid ett tillfälle när Steve Kratz var sjuk eller hade förhinder, jag kan inte minnas att jag hört insatsen, men jag tror iallafall att han kan vara bra i rollen...

Efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Steve Kratz
2.   Stefan Frelander
3.   Gunnar Ernblad
4.   Mikael Roupé
5.   Kenneth Milldoff
6.   Stellan Skarsgård
7.   Tor Isedal
8.   Håkan Serner
9.   Bert-Åke Varg
Ej tillämpbart: Michael B. Tretow

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Vill bara tillägga att Stellan Skarsgård medverkade som Scooby-Doo i Scooby-Doo I Hollywood och Zombieön kom inte förrän 1998.  8) 8) :o :o :o
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 27 maj 2021 kl. 16:47:13
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 15:14:27
Fred;

Denna omgång var svår att bedöma, men efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Mattias Knave
2.   Peter Sjöquist
3.   Stefan Frelander
4.   Daniel Norberg
5.   Staffan Hallerstam
6.   Jan Simonsson
7.   Peter Persson
8.   Nick Atkinson
9.   Oskar Nilsson
10. Börje Ahlstedt
11. Gunnar Ernblad

Har jag missat någon?


Du verkar ha missat Jonas Kruse i rangordningen.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 17:24:05
Citat från: Elios skrivet 27 maj 2021 kl. 16:12:16
Vill bara tillägga att Stellan Skarsgård medverkade som Scooby-Doo i Scooby-Doo I Hollywood och Zombieön kom inte förrän 1998.  8) 8) :o :o :o
& Stellan Skarsgård var knappast dubbningsrelevant 1998
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 27 maj 2021 kl. 17:50:22
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:08:28
Daphne;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den mode-känsliga tjejen i gängen, nämligen Daphne Blake!

Karaktären spelas i original av följande;
- Heather North Kenney i Scooby-Doo Where Are You
- Indira Stefanianna Christopherson i Scooby-Doo Where Are You
- Kellie Martin i A Pup Named Scooby-Doo
- Mary Kay Bergman i Scooby-Doo on Zombie Island
- Adrienne Wilkinson i Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed The Video Game
- Grey Delisle i Scooby-Doo and The Cyber Case
- Amanda Seyfried i Scoob

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Meg Westergren;

Först ut är Meg Westergren (1932-) som gjorde rollen i några LP-skivor och även medverkade i 1972-års (betydligt bättre) första omdubbning av Dumbo där hon spelade elefanten Giddy/Giggles...

Westergren gör en bra insats och talar med bra inlevelse och liknar originalrösten...

Agneta Olsson;

Nästa röst är den för mig tämligen okända rösten Agneta Olsson som gjorde rollen i en LP-skiva...

Jag har tyvärr ej hört insatsen och kan därför inte bedöma den...

Gunilla Norling;

Nästa svenska röst är Gunilla Norling (1943-) som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo På Zombieön och har även spelat Drottning Leah i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Kajsa Anka i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Bomine i Asterix 12 Stordåd, Krypet i 1973-års Julkalender Mumindalen, m.fl.

Gunilla Norling gör en bra tolkning som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse...

Beatrice Järås;

Nästa svenska röst är den kända svenska skådespelerskan Beatrice Järås (1950-), mest känd som Mamma i Lotte På Bråkmakargatan, inom dubbning så har hon förutom Daphne även spelat Mamma Heffaklump i Puhs Film om Heffaklumpen, Drottningen i Prinsen av Egypten, Lulu i Bananer i Pjyamas, Annie i Rädda Willy filmerna, m.fl.

Beatrice är visserligen en superbra skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr passar hon inte särskilt bra som Daphne, då hon inte liknar någon utav karaktärens originalröster och låter alldeles för mörk, jag tror hon hade fungerat mycket bättre som Velma...

Malin Berghagen Nilsson;

Nästa svenska röst är Malin Berghagen Nilsson (1966-), som inom dubbning också spelat Nakoma i Pocahontas, Sally i Bilar 1 & 2, Bonnies Mamma i Toy Story 3, björnen Ursula och pudeln Fiffi i Noaks Ö, m.fl.

Malin gör en riktigt bra tolkning som Daphne, talar med bra inlevelse och bibehåller rätt röstkaraktär, likheten med originalrösten är kanske inte helt slående, men hon är å andra sidan inte särskilt olik den heller...

Vendela Duclos;

I Scooby-Doo och De 13 Gastarna så spelas Daphne av den för mig tämligen okända Vendela Duclos (1965-)

Vendelas tolkning som Daphne är bra och liknar originalrösten och talar med bra inlevelse...

Lena Ericsson;

Nästa svenska röst är sångerskan Lena Ericsson (1952-) som gjorde denna roll i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar och som gjorde sina tidigaste dubbningar hos Barrefelt på 1970 & 1980-talen, hon hade börjat som sångerska på LP-skivor 1975-1977 (bl.a. LP-skivan av Alice i Underlandet, titelrollen i en Mary Poppins LP), hon meverkade även i såväl Bernard och Bianca och Peter och Draken Elliot (som Noras sångröst) som 1986-års omdubbning av Bambi och 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, hon har även dubbat mycket för MediaDubb (däribland Anki i DuckTales, Kessie i Nalle Puh, Piff och Pärlan i Piff & Puff Räddningspatrullen) och skulle komma att bli en vanligt förekommande röst i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar då hon spelat bl.a. Bo Peep i Toy Story 1 & 2, titelrollerna i Powerpuffpinglorna, Orwen och Älvflickan i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Sophie i Anastasia, Lady Julianna i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Drottningen i Antz, Lola Kanin i Space Jam, m.fl.

Lenas insats är väldigt bra och har bra inlevelse, och liknar någorlunda karaktärens originalröster om än någon aning mörkare...

Elin Abelin;

I Scooby-Doo och Legenden om Vampyren så spelas Daphne av Elin Abelin (1979-) som även spelar Piloff i Bartok En Riktig Hjälte, Babs i Flykten Från Hönsgården, m.fl.

Elins insats som Daphne liknar någorlunda originalrösten och talar med bra inlevelse...

Sharon Dyall;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen och sångerskan Sharon Dyall (1962-), inom dubbning mest känd som Esmeralda i Ringaren i Notre Dame, hennes tidigaste dubbningsroll jag kunnat hitta år är Rita i 1989-års originaldubbning av Oliver och Gänget, hon har även spelat Terpsichore i Herkules, kängurun Rumela och giraffen Agatha i Noaks Ö, Tzipporah i Prinsen av Egypten, diverse roller i Lejonvakten, Sylvia i En Extremt Långbent Film, Florrie i Madagaskar 2, Jenny i Flykten Från Hönsgården, isbjörns-inspektören Major Friedkin och snöleopard-nyhetsankaren Fabienne Growley i Zootropolis, Tant Victoria i Coco, och mycket mera...

Sharon Dyall gör en bra insats som Daphne, talar med bra inlevelse och bibehåller rätt röstkaraktär, hon kanske låter lite mörkare än originalrösten, men hon är å andra sidan inte helt olik den heller...

Anna Persson;

Nästa svenska röst är den för mig tämligen okända Anna Persson som gjorde rollen i Scooby-Doo i Vilda Västern...

Anna Persson gör en ganska bra insats och talar med bra inlevelse...

Annelie Berg Bhagavan;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Annelie Berg Bhagavan (1966-), inom dubbning har Annelie även spelat bl.a. den onda sjöjungfrun Saleen i Aladdin TV-serien, månen Luna i Nalle Har Ett Stort Blått Hus, flodhästen Hilda i Musse och Rallygänget, Po i Teletubbies, Kvacki i Landet För Längesedan uppföljarna, Cecilia i Rex och Hans Vänner, Giraff, Struts, och Leopard i Tinga-Tinga Sagor, Marian i MediaDubbs version av Unge Robin Hood, Jessie i Pokemon, titelrollen i Sailor Moon, ormen Lola i Brandi och Herr Morris, Jane Jetson i MediaDubbs version av Jetsons, April O'Neil i MediaDubbs version av Teenage Mutant Ninja Turtles, m.fl.

Annelies insats som Daphne är ganska bra och talar med bra inlevelse...

Annika Barklund;

I spelfilmerna så spelas Daphne av Annika Barklund (1987-) som är dotter till Susanne Barklund...

Annikas insats som Daphne är ganska bra och talar med bra inlevelse...

Suzanna Dilber;

Nästa svenska röst är Suzanna Dilber (1976-) som även gör rollen i Scooby-Doo i Vilda Västern (2017), hon spelar även Kvinnlig Domare i Big Hero 6, Lola Kanin i Looney Tunes Show, Mirage i Disney Infinity, m.fl.

Suzanna gör en bra insats som Daphne och talar med bra inlevelse...

Amy Diamond Deasismont;

Sist ut har vi sångartisten Amy Diamond Deasismont (1992-) som gjorde rollen i Scoob (2020), i dubbningssammanhang mest känd som såväl Merida i Modig som titelrollen i Elena Från Avalor, hon spelar även titelrollen i Biet Maya...

I denna version har Daphne en annan originalröst och utifrån den tycker jag att Amy gör en bra tolkning och är lik den, inlevelsen är också mycket bra...

Övrigt;

Personligen tror jag att Myrra Malmberg, Lizette Pålsson, Sandra Caménisch, Molly Sandén, Mimmi Sandén, Wiktoria Johansson, Anki Albertsson, Vanna Rosenberg, Mikaela Tidermark och Hilda Henze hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Denna omgång var svår att bedöma, men efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Malin Berghagen Nilsson
2.   Sharon Dyall
3.   Lena Ericsson
4.   Suzanna Dilber
5.   Amy Diamond Deasismont
6.   Gunilla Norling
7.   Meg Westergren
8.   Elin Abelin
9.   Annelie Berg Bhagavan
10. Anna Persson
11. Vendela Duclos
12. Annika Barklund
13. Beatrice Järås
Ej tillämpbart: Agneta Olsson

Har  jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)


Beatrice Järås är bäst
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 27 maj 2021 kl. 18:44:49
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:09:04
Velma;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den smartaste tjejen i Mysteriegänget, nämligen Velma Dinkly!

Karaktären spelas i original av följande;
- Nicole Jaffe i Scooby-Doo Where Are You
- Pat Stevens i Scooby-Doo and Scrappy-Doo
- Marla Frumkin i Scooby-Doo and Scrappy-Doo
- Christina Lange i A Pup Named Scooby-Doo
- BJ Ward i Scooby-Doo on Zombie Island
- Mindy Cohn i What's New Scooby-Doo
- Linda Cardellini i Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed The Video Game
- Stephanie D'Abruzzo i Scooby-Doo Adventures The Mystery Map
- Kate Micucci i Bee Cool Scooby-Doo
- Trisha Gum i Lego Movie 2
- Gina Rodriguez i Scoob

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Anita Wall;

Först ut av alla är alltså Anita Wall (1940-) som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo På Zombieön, hon har även spelat Mama Gunda i Tarzan 2 och Wilma i Katy...

Insatsen är ganska bra och talar med bra inlevelse och liknar någorlunda originalrösten även om hon låter en gnutta äldre...

Liza Öhman;

Nästa svenska röst är sångerskan Liza Öhman (1951-) som gjorde rollen i en LP-skiva, Öhman gjorde sina tidigaste dubbningsroller under 1980-talet när hon dubbade för Barrefelt, då var hon en av sångrösterna i Smurfarna och hon var även körsångare i en del Barrefelt-dubbningar och skulle komma att bli en del av KM-stammen, där hon spelat bl.a. Sarabi i Lejonkungen, Indiankvinnan i 1992-års omdubbning av Peter Pan, Holländsk Marionettdocka i 1995-års omdubbning av Pinocchio, Clara i Mupparnas Julsaga, Bror Hurtig i Tre Små Grisar, Kate i Den Otroliga Vandringen, Ariels sångröst, samt henna karaktärs systrar Arista och Adella plus karaktären Perlan i Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien, m.fl. även i KM var hon ganska ofta körsångare...

Jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte kommentera den...

Okänd 1;

I ett kassettband från 1987 så spelas Velma av en hittills okänd skådespelare som enligt mig dock gör en ganska bra insats och har bra inlevelse...

Irene Lindh;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Irene Lindh (1945-) som gjorde rollen i några VHS-filmer utgivna av Kanal10, inom dubbning kanske mest känd som Wilma i Familjen Flinta, hon har även givit röst till Zira i Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Vippan i Skönheten och Odjuret, Fru Matilda i DuckTales, Fru Calloway i Kogänget, Gudmodern i Askungen 3 Det Magiska Trollspöet (plus DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 1 och PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey), Märta i Kurage Den Harige Hunden, Hogatha i Smurfarna, Sids Mormor i Ice Age filmerna (karaktären dök upp i 4an och återkom även i 5an), Mormor i Croodarna-filmerna, mammuten Salome i Noaks Ö, Mormor i Spy Kids 2 De Förlorade Drömmarnas Ö, Tummelisas Mamma i Tummelisa, berättarrösten i PC-spelet Magnus och Myggan 3 Herr Skurkssons Hämnd, titelrollen i She-Ra, Fröken Glitterdos i Abbys Flygande Skola För Féer, Joan Rivers i Shrek 2, Sailor Jupiter i Sailor Moon, Mormor i Lorax, m.fl.

Irene Lindh är visserligen en fantastisk skådespelare och har gjort många bra roller, men tyvärr fungerar hon inget vidare som Velma, hon låter helt enkelt för gammal och malplacerad, hennes röst passar inte särskilt bra till tonåringar utan hennes röst är mer skapt för äldre damer, mormor/farmor-gestalter, skurkar, häxor, lärare, osv., det enda positiva med denna insatsen är inlevelsen... (det är synd eftersom Irene Lindh hör till mina många favoritskådespelare vad gäller dubbning...  :( )

Louise Raeder;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Louise Raeder (1962-), inom dubbning mest känd som Prinsessan Zelda, enligt min uppsökning gjorde hon sin debut för dubbning i 1986-års omdubbning av Bambi där hon spelade Faline i vuxen ålder, hon har även spelar Rae Lindley i Rädda Willy, Hera i Herkules, Victoria Lender i Lånarna, titelrollen i Brisby och NIMHs Hemlighet (båda dubbningarna), Penny i Kommissarie Gadget, Nina i Firma Fantasiflytt, Sailor Pluto i Sailor Moon, Sara i Bibelns Äventyr, Betty i Familjen Flinta, m.fl.

Nu är inte Louise Raeder direkt den jag skulle placera i rollen som Velma, men jag får ändå säga att insatsen är godkänd, även om den inte riktigt sticker ut för karaktären, inlevelsen är jättebra, men jag hade hellre bytt plats på Velma och Daphne så att Louise Raeder fick spela Daphne och Beatrice Järås fick spela Velma...

Annica Smedius;

Nästa svenska röst är Annica Smedius (1964-) som även spelat Dundra, Hägris och Sadira i Aladdin TV-serien, Gulli Hjort och Miranda Wright i Bonkers, Eris i Sinbad Legenden om De Sju Haven, jättepandan Chang och jordsvinet Carmen i Noaks Ö, Tommy och Angelica i Rugrats, Misty i Pokemon, schimpansen Zootie i Babe 2 En Gris i Stan, hönan Audrey och grisen Molly i Kogänget, Marge & Tina i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil, Shuriki i Elena Från Avalor, Madame Devetu i Sofia Den Första, Kockolucka i Musse och Rallygänget, Mia i PC-spelen Magnus och Myggan 2 Herr Skurkssons Hämnd och Magnus och Myggan 4 Herr Skurkssons Skugga, Bart Simpson i TV-serien Simpsons när de dubbade ett fåtal avsnitt för TV3, en roll hon sedan upprepade i Simpsons Filmen, Miss Crawly i Sing, Mo Mo i Den Förfärlige Snömannen, Sailor Meruzi i Sailor Moon, och mycket mera...

Annica Smedius gör en riktigt bra tolkning som Velma, talar med bra inlevelse och liknar såväl originalrösterna som karaktärens andemening...

Annelie Berg Bhagavan;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Annelie Berg Bhagavan (1966-) som i samma dubbning även spelar Daphne...

Även här är Annelie helt okej och gör en hyfsad tolkning och talar med bra inlevelse...

Vicki Benckert;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Vicki Benckert (1960-) som gjorde rollen i Valpen Scooby-Doo och som inom dubbning även spelar Harley Quinn och Poison Ivy i Batman, piggsvins-mamman Penny i På Andra Sidan Häcken, fladdermusen Batricia i Djungelgänget, Fröken Nässla i Sofia Den Första, Giraffen, Strutsen, Tranan, Skunken och Storken i Deckar-Jack, tukanen Eva i Rio-filmerna, Skuggan i Nalle Har Ett Stort Blått Hus, m.fl.

Vicki gör en hyfsat bra insats och talar med bra inlevelse...

Gizela Rasch;

Nästa svenska röst är Sun Studio veteranen Gizela Rasch (1965-) som gjorde rollen i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar, inom dubbning mest känd som Andys Mamma i Toy Story 1 & 2, hon har även givit röst till Orgoch i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Fru Brill i Mary Poppins, Pip i Sun Studios dubbningar av Looney Tunes, Clara i Flykten Från Hönsgården, Ko i Ko och Kyckling, Kevin i Ed, Edd & Eddy, titelrollen i Dexters Laboratorium, Mamma Dalton i Sun Studios version av Lucky Luke, m.fl.

Gizela gör en bra tolkning som Velma och talar med bra inlevelse...

Jennie Jahns;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Jennie Jahns (1969-) som även spelar Moster Kate i Big Hero 6, sengångaren Priscilla i Zootropolis, Maleficent i Disney Infinity, Drottning Arianna i Trassel Serien, Ellie i Ice Age filmerna (utom i 2an & 3an där hon spelades av Eva Röse, karaktären medverkar överhuvudtaget inte i första filmen), och mycket mera...

Jennie gör en bra tolkning och talar med bra inlevelse och är lik de engelska originalrösterna...

Helena Thornqvist;

Nästa svenska röst är den för mig tämligen okända Helena Thornqvist (1978-) som gjorde rollen i spelfilmen Scooby-Doo från 2002...

Norea Sjöquist;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Norea Sjöquist (1992-) som i sin tur är dotter till Freds dåvarande röst Peter Sjöquist...

Inom dubbning har Norea även dubbat Penny i 2002-års tilläggsdubbning av Bernard och Bianca, Chaca i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil, muttertången Knips i Händige Manny, Piggleys lillasyrra i Piggley Winks Äventyr, Fanny i Min Vän Charlotte, Sally i Katten i Hatten (2003), Astrid i Draktränaren-filmerna, m.fl.

Norea gör en bra tolkning av Velma genom att få henne att låta yngre och inlevelsen är också väldigt bra...

Okänd 2;

I en teaser till Scoob så spelas Velma av en hittills okänd person, som dock är helt okej enligt mig...

Clara Henry;

Nästa röst är den kända svenska skådespelerskan Clara Henry (1994-) som gjorde rollen i andra trailern till Scoob, inom dubbning spelar hon även en osedd röst i Big Hero 6, Kathy i Hitta Doris och Lennon i Super-Super-Asgrymt...

Insatsen är enligt mig väldigt bra och talar med bra inlevelse och matchar karaktärens tonårs-ålder, det är därför väldigt synd att hon inte fick rollen i den riktiga filmen, hon medverkar i alldeles för få dubbningar enligt min åsikt...

Mimmi Sandén;

Sist ut av alla är Mimmi Sandén (1995-) som gör rollen i filmen Scoob, inom dubbning mest känd som Anna i Frost-franschisen, hon har även givit röst till Poppy i Trolls-filmerna, Felicie i Ballerinan och Uppfinnaren, Lily i Fångad, Smaragd/Diamant i Hodjas Flygande Matta, Ash i Sing, m.fl. hon är förresten syster till Molly Sandén (1992-) och Frida Sandén (1994-)

När jag först hörde talas om att Mimmi Sandén var Velma i den riktiga filmen var jag till en början skeptisk, men när jag väl såg filmen och hörde insatsen så blev jag positivt överraskad, insatsen liknar motsvarande originalröst i Scoob och inlevelsen är jättebra, så jag får väl säga att insatsen är relativt bra även om jag personligen hade castat henne som Daphne...

Övrigt;

Personligen tror jag att Maria Rydberg, Annika Herlitz, Cecilia Wrangel Schoug och Kayo Shekoni hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Denna omgång var svår att bedöma, men efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Annica Smedius
2.   Jennie Jahns
3.   Gizela Rasch
4.   Anita Wall
5.   Helena Thornqvist
6.   Vicki Benckert
7.   Annelie Berg Bhagavan
8.   Clara Henry
9.   Mimmi Sandén
10. Norea Sjöquist
11. Teaser-rösten
12. Kassettband-rösten från 1987
13. Louise Raeder
14. Irene Lindh
Ej tillämpbart: Liza Öhman

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Clara Henry är den bästa.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 21:44:36
Citat från: Simon Axelsson skrivet 27 maj 2021 kl. 16:47:13
Du verkar ha missat Jonas Kruse i rangordningen.

Det är fixat nu!

Jag menar om jag hade missat någon av Freds röster utöver de som omnämns i inlägget...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 21:45:22
Citat från: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 17:24:05
& Stellan Skarsgård var knappast dubbningsrelevant 1998

Var han det 1983 så är han det alltid om han vill!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 21:45:52
Citat från: Elios skrivet 27 maj 2021 kl. 16:12:16
Vill bara tillägga att Stellan Skarsgård medverkade som Scooby-Doo i Scooby-Doo I Hollywood och Zombieön kom inte förrän 1998.  8) 8) :o :o :o

Jag blandade ihop filmtitlarna...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 28 maj 2021 kl. 03:57:33
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:08:28
Daphne;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den mode-känsliga tjejen i gängen, nämligen Daphne Blake!

Karaktären spelas i original av följande;
- Heather North Kenney i Scooby-Doo Where Are You
- Indira Stefanianna Christopherson i Scooby-Doo Where Are You
- Kellie Martin i A Pup Named Scooby-Doo
- Mary Kay Bergman i Scooby-Doo on Zombie Island
- Adrienne Wilkinson i Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed The Video Game
- Grey Delisle i Scooby-Doo and The Cyber Case
- Amanda Seyfried i Scoob

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Meg Westergren;

Först ut är Meg Westergren (1932-) som gjorde rollen i några LP-skivor och även medverkade i 1972-års (betydligt bättre) första omdubbning av Dumbo där hon spelade elefanten Giddy/Giggles...

Westergren gör en bra insats och talar med bra inlevelse och liknar originalrösten...

Agneta Olsson;

Nästa röst är den för mig tämligen okända rösten Agneta Olsson som gjorde rollen i en LP-skiva...

Jag har tyvärr ej hört insatsen och kan därför inte bedöma den...

Gunilla Norling;

Nästa svenska röst är Gunilla Norling (1943-) som gjorde rollen i 1983-års originaldubbning av Scooby-Doo i Hollywood och har även spelat Drottning Leah i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Kajsa Anka i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Bomine i Asterix 12 Stordåd, Krypet i 1973-års Julkalender Mumindalen, m.fl.

Gunilla Norling gör en bra tolkning som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse...

Beatrice Järås;

Nästa svenska röst är den kända svenska skådespelerskan Beatrice Järås (1950-), mest känd som Mamma i Lotte På Bråkmakargatan, inom dubbning så har hon förutom Daphne även spelat Mamma Heffaklump i Puhs Film om Heffaklumpen, Drottningen i Prinsen av Egypten, Lulu i Bananer i Pjyamas, Annie i Rädda Willy filmerna, m.fl.

Beatrice är visserligen en superbra skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr passar hon inte särskilt bra som Daphne, då hon inte liknar någon utav karaktärens originalröster och låter alldeles för mörk, jag tror hon hade fungerat mycket bättre som Velma...

Malin Berghagen Nilsson;

Nästa svenska röst är Malin Berghagen Nilsson (1966-), som inom dubbning också spelat Nakoma i Pocahontas, Sally i Bilar 1 & 2, Bonnies Mamma i Toy Story 3, björnen Ursula och pudeln Fiffi i Noaks Ö, m.fl.

Malin gör en riktigt bra tolkning som Daphne, talar med bra inlevelse och bibehåller rätt röstkaraktär, likheten med originalrösten är kanske inte helt slående, men hon är å andra sidan inte särskilt olik den heller...

Vendela Duclos;

I Scooby-Doo och De 13 Gastarna så spelas Daphne av den för mig tämligen okända Vendela Duclos (1965-)

Vendelas tolkning som Daphne är bra och liknar originalrösten och talar med bra inlevelse...

Lena Ericsson;

Nästa svenska röst är sångerskan Lena Ericsson (1952-) som gjorde denna roll i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar och som gjorde sina tidigaste dubbningar hos Barrefelt på 1970 & 1980-talen, hon hade börjat som sångerska på LP-skivor 1975-1977 (bl.a. LP-skivan av Alice i Underlandet, titelrollen i en Mary Poppins LP), hon meverkade även i såväl Bernard och Bianca och Peter och Draken Elliot (som Noras sångröst) som 1986-års omdubbning av Bambi och 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, hon har även dubbat mycket för MediaDubb (däribland Anki i DuckTales, Kessie i Nalle Puh, Piff och Pärlan i Piff & Puff Räddningspatrullen) och skulle komma att bli en vanligt förekommande röst i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar då hon spelat bl.a. Bo Peep i Toy Story 1 & 2, titelrollerna i Powerpuffpinglorna, Orwen och Älvflickan i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Sophie i Anastasia, Lady Julianna i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Drottningen i Antz, Lola Kanin i Space Jam, m.fl.

Lenas insats är väldigt bra och har bra inlevelse, och liknar någorlunda karaktärens originalröster om än någon aning mörkare...

Elin Abelin;

I Scooby-Doo och Legenden om Vampyren så spelas Daphne av Elin Abelin (1979-) som även spelar Piloff i Bartok En Riktig Hjälte, Babs i Flykten Från Hönsgården, m.fl.

Elins insats som Daphne liknar någorlunda originalrösten och talar med bra inlevelse...

Sharon Dyall;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen och sångerskan Sharon Dyall (1962-), inom dubbning mest känd som Esmeralda i Ringaren i Notre Dame, hennes tidigaste dubbningsroll jag kunnat hitta år är Rita i 1989-års originaldubbning av Oliver och Gänget, hon har även spelat Terpsichore i Herkules, kängurun Rumela och giraffen Agatha i Noaks Ö, Tzipporah i Prinsen av Egypten, diverse roller i Lejonvakten, Sylvia i En Extremt Långbent Film, Florrie i Madagaskar 2, Jenny i Flykten Från Hönsgården, isbjörns-inspektören Major Friedkin och snöleopard-nyhetsankaren Fabienne Growley i Zootropolis, Tant Victoria i Coco, och mycket mera...

Sharon Dyall gör en bra insats som Daphne, talar med bra inlevelse och bibehåller rätt röstkaraktär, hon kanske låter lite mörkare än originalrösten, men hon är å andra sidan inte helt olik den heller...

Anna Persson;

Nästa svenska röst är den för mig tämligen okända Anna Persson som gjorde rollen i Scooby-Doo i Vilda Västern...

Anna Persson gör en ganska bra insats och talar med bra inlevelse...

Annelie Berg Bhagavan;

Nästa svenska röst är dubbningsveteranen Annelie Berg Bhagavan (1966-), inom dubbning har Annelie även spelat bl.a. den onda sjöjungfrun Saleen i Aladdin TV-serien, månen Luna i Nalle Har Ett Stort Blått Hus, flodhästen Hilda i Musse och Rallygänget, Po i Teletubbies, Kvacki i Landet För Längesedan uppföljarna, Cecilia i Rex och Hans Vänner, Giraff, Struts, och Leopard i Tinga-Tinga Sagor, Marian i MediaDubbs version av Unge Robin Hood, Jessie i Pokemon, titelrollen i Sailor Moon, ormen Lola i Brandi och Herr Morris, Jane Jetson i MediaDubbs version av Jetsons, April O'Neil i MediaDubbs version av Teenage Mutant Ninja Turtles, m.fl.

Annelies insats som Daphne är ganska bra och talar med bra inlevelse...

Annika Barklund;

I spelfilmerna så spelas Daphne av Annika Barklund (1987-) som är dotter till Susanne Barklund...

Annikas insats som Daphne är ganska bra och talar med bra inlevelse...

Suzanna Dilber;

Nästa svenska röst är Suzanna Dilber (1976-) som även gör rollen i Scooby-Doo i Vilda Västern (2017), hon spelar även Kvinnlig Domare i Big Hero 6, Lola Kanin i Looney Tunes Show, Mirage i Disney Infinity, m.fl.

Suzanna gör en bra insats som Daphne och talar med bra inlevelse...

Amy Diamond Deasismont;

Sist ut har vi sångartisten Amy Diamond Deasismont (1992-) som gjorde rollen i Scoob (2020), i dubbningssammanhang mest känd som såväl Merida i Modig som titelrollen i Elena Från Avalor, hon spelar även titelrollen i Biet Maya...

I denna version har Daphne en annan originalröst och utifrån den tycker jag att Amy gör en bra tolkning och är lik den, inlevelsen är också mycket bra...

Övrigt;

Personligen tror jag att Myrra Malmberg, Lizette Pålsson, Sandra Caménisch, Molly Sandén, Mimmi Sandén, Wiktoria Johansson, Anki Albertsson, Vanna Rosenberg, Mikaela Tidermark och Hilda Henze hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Denna omgång var svår att bedöma, men efter övervägande har jag valt att sätta min topplista såhär;
1.   Malin Berghagen Nilsson
2.   Sharon Dyall
3.   Lena Ericsson
4.   Suzanna Dilber
5.   Amy Diamond Deasismont
6.   Gunilla Norling
7.   Meg Westergren
8.   Elin Abelin
9.   Annelie Berg Bhagavan
10. Anna Persson
11. Vendela Duclos
12. Annika Barklund
13. Beatrice Järås
Ej tillämpbart: Agneta Olsson

Har  jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Vart har Annelie Berg spelat Daphne? Trodde hon spelade Velma. Kan man få ett ljudklipp på det??
För övrigt så hade även den tidigare bloggerskan Alexandra Nilsson kunnat spela Daphne mycket bra!^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 28 maj 2021 kl. 04:17:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 15:14:27

Gunnar Ernblad;

I en LP-skiva spelas Fred av dubbningsveteranen Gunnar Ernblad (1946-)...

Visst är Gunnar en fantastisk skådespelare och talar med bra inlevelse, men tyvärr fungerar han inte riktigt som Shaggy, liksom Börje Ahlstedt liknar han inte någon av Freds originalröster...


Funkar inte som Shaggy?? Eller att Börje Ahlstedt inte liknar någon utav Freds originalröster??  ::) ???
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 28 maj 2021 kl. 04:20:16
Undrar förresten litegrann bara varför måste du ha med årtalen på när dem föddes bredvid?
Jag kan ju förstå så om dem inte lever längre men räcker det inte bara med att skriva t. ex. typ född 1978. Ser så konstigt ut med se året dem föddes på och bara i väntan på att någon ska dö??  ???
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 09:47:18
Citat från: Elios skrivet 28 maj 2021 kl. 03:57:33
Vart har Annelie Berg spelat Daphne? Trodde hon spelade Velma. Kan man få ett ljudklipp på det??
För övrigt så hade även den tidigare bloggerskan Alexandra Nilsson kunnat spela Daphne mycket bra!^^

Det finns i tråden med röstprov!  ;)

Ja, det är sant att hon spelat Velma, men hon har också spelat Daphne...

Jag tror inte att jag hört talas om Alexandra Nilsson förut, jag får kolla upp henne...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 09:47:42
Citat från: Elios skrivet 28 maj 2021 kl. 04:17:39
Funkar inte som Shaggy?? Eller att Börje Ahlstedt inte liknar någon utav Freds originalröster??  ::) ???

Jag måste ha skrivit fel i hastigheten, ska genast ändra det...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 09:49:12
Citat från: Elios skrivet 28 maj 2021 kl. 04:20:16
Undrar förresten litegrann bara varför måste du ha med årtalen på när dem föddes bredvid?
Jag kan ju förstå så om dem inte lever längre men räcker det inte bara med att skriva t. ex. typ född 1978. Ser så konstigt ut med se året dem föddes på och bara i väntan på att någon ska dö??  ???

Det är ju så Tony gör på sin blogg, när jag skriver mina recensioner så hämtar jag inspiration från hans recensioner på hans blogg!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 maj 2021 kl. 09:50:58
Citat från: Elios skrivet 28 maj 2021 kl. 03:57:33
Vart har Annelie Berg spelat Daphne? Trodde hon spelade Velma. Kan man få ett ljudklipp på det??
För övrigt så hade även den tidigare bloggerskan Alexandra Nilsson kunnat spela Daphne mycket bra!^^
Annelie har hoppat in som Velma i ett avsnitt dubbat av Media Dubb International. Daphne har hon spelat i ett spel.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 10:02:35
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 maj 2021 kl. 09:50:58
Annelie har hoppat in som Velma i ett avsnitt dubbat av Media Dubb International. Daphne har hon spelat i ett spel.

Tack för att du förklarar Steffan, det har gjorts så mycket med Scooby-Doo, inte bara i originalskapandet i USA, utan också röstuppsättningar i Sverige, så med Scooby-Doo är det betydligt värre ställt dubbningsmässigt jämfört med andra fall...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 28 maj 2021 kl. 11:12:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 09:47:18
Det finns i tråden med röstprov!  ;)

Ja, det är sant att hon spelat Velma, men hon har också spelat Daphne...

Jag tror inte att jag hört talas om Alexandra Nilsson förut, jag får kolla upp henne...
Kissie
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 12:04:27
Scrappy-Doo;

Nu är det alltså dags att gå igenom Scoobys brorson (nåja, systerson) Scrappy-Doo!

I original spelas Scrappy av följande;
- Lennie Weinrib i Scooby-Doo and Scrappy-Doo
- Don Messick i Scooby-Doo and The Ghoul School
- Scott Innes i Scooby-Doo Live-Action

Men som sagt så ska vi gå igenom karaktärens svenska röster;

Peter Lundblad;

I åtminstone en LP-skiva så spelas Scrappy av Peter Lundblad (1950-2015) som även sjunger sången "kom och ta mig till havet"...

Tyvärr har jag inte hört insatsen och kan därför inte säga vad jag tycker om den...

Staffan Hallerstam;

I MediaDubb och Mediadubb Internationals dubbningar så spelas Scrappy av Staffan Hallerstam (1957-)...

Staffan gör en bra insats som Scrappy, talar med bra inlevelse och liknar såväl originalrösterna som karaktärens andemening...

Håkan Mohede;

I Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar så spelas Scrappy av Sun Studio veteranen Håkan Mohede (1949-), som inom dubbning även har spelat Lenny och Hajen i Toy Story, Rymdisarna i Toy Story 1 & 2, Admiral Boom i Mary Poppins, Dallben i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, titelrollen i Sun Studios dubbningar av Mario, den långhalsade draken Devon i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Dupontarna i Sun Studios dubbningar av Tintin, Elroy/Olle i Sun Studios dubbning av Jetsons, m.fl.

Håkan gör en bra insats som Scrappy, talar med bra inlevelse och liknar såväl originalrösterna som karaktärens andemening...

Okänd;

Nästa svenska röst är en hittills okänd skådespelare som verkar tillhöra en kvinna...

Inlevelsen är visserligen bra likaväl som röstkaraktären, men rösten låter aningen för feminin för att trovärdigt kunna passa karaktären...

Harry Goldstein;

Nästa svenska röst är den för mig tämligen okända Harry Goldstein som gjorde rollen i åtminstone ett PC-spel...

Tyvärr passar han inte riktigt som Scrappy, inlevelsen är bra, men han liknar inte någon av Scrappys originalröster...

(som parentes vill jag tillägga att Harry Goldsteins röst påminner väldigt mycket om Peter Wanngren)

Andreas Rothlin Svensson;

Sist ut är Andreas Rothlin Svensson som gjorde rollen i omdubbning av vissa avsnitt...

Insatsen liknar någorlunda originalrösten och förmedlar någorlunda röstkaraktären och talar med bra inlevelse, även om han låter mera "vuxen", om än inte fullt ut...

Efter övervägande har jag kommit fram till följande topplista;
1.   Staffan Hallerstam
2.   Håkan Mohede
3.   Andreas Rothlin Svensson
4.   Okända rösten
5.   Harry Goldstein
Ej tillämpbart: Peter Lundblad

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 12:05:15
Vet någon var det finns ljudklipp med Gunnar Ernblad och Peter Sjöquist som Scooby-Dum?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Elios skrivet 28 maj 2021 kl. 13:42:19
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 12:04:27
Scrappy-Doo;

Nu är det alltså dags att gå igenom Scoobys brorson (nåja, systerson) Scrappy-Doo!

I original spelas Scrappy av följande;
- Lennie Weinrib i Scooby-Doo and Scrappy-Doo
- Don Messick i Scooby-Doo and The Ghoul School
- Scott Innes i Scooby-Doo Live-Action

Men som sagt så ska vi gå igenom karaktärens svenska röster;

Peter Lundblad;

I åtminstone en LP-skiva så spelas Scrappy av den för mig tämligen okända Peter Lundblad...

Tyvärr har jag inte hört insatsen och kan därför inte säga vad jag tycker om den...

Staffan Hallerstam;

I MediaDubb och Mediadubb Internationals dubbningar så spelas Scrappy av Staffan Hallerstam (1957-)...

Staffan gör en bra insats som Scrappy, talar med bra inlevelse och liknar såväl originalrösterna som karaktärens andemening...

Håkan Mohede;

I Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar så spelas Scrappy av Sun Studio veteranen Håkan Mohede (1949-), som inom dubbning även har spelat Lenny och Hajen i Toy Story, Rymdisarna i Toy Story 1 & 2, Admiral Boom i Mary Poppins, Dallben i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, titelrollen i Sun Studios dubbningar av Mario, den långhalsade draken Devon i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Dupontarna i Sun Studios dubbningar av Tintin, Elroy/Olle i Sun Studios dubbning av Jetsons, m.fl.

Håkan gör en bra insats som Scrappy, talar med bra inlevelse och liknar såväl originalrösterna som karaktärens andemening...

Okänd;

Nästa svenska röst är en hittills okänd skådespelare som verkar tillhöra en kvinna...

Inlevelsen är visserligen bra likaväl som röstkaraktären, men rösten låter aningen för feminin för att trovärdigt kunna passa karaktären...

Harry Goldstein;

Nästa svenska röst är den för mig tämligen okända Harry Goldstein som gjorde rollen i åtminstone ett PC-spel...

Tyvärr passar han inte riktigt som Scrappy, inlevelsen är bra, men han liknar inte någon av Scrappys originalröster...

(som parentes vill jag tillägga att Harry Goldsteins röst påminner väldigt mycket om Peter Wanngren)

Andreas Rothlin Svensson;

Sist ut är Andreas Rothlin Svensson som gjorde rollen i omdubbning av vissa avsnitt...

Insatsen liknar någorlunda originalrösten och förmedlar någorlunda röstkaraktären och talar med bra inlevelse, även om han låter mera "vuxen", om än inte fullt ut...

Efter övervägande har jag kommit fram till följande topplista;
1.   Staffan Hallerstam
2.   Håkan Mohede
3.   Andreas Rothlin Svensson
4.   Okända rösten
5.   Harry Goldstein
Ej tillämpbart: Peter Lundblad

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Jag tror att Peter Lundblad är han som sjunger den låten Ta mig till havet.
Han gick bort för något år sedan.  :P
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 28 maj 2021 kl. 14:05:41
Disneyfantasten, det skulle vara kul om du kunde lägga till Steffan på Scooby Doo recensionen.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 28 maj 2021 kl. 14:17:04
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 28 maj 2021 kl. 14:05:41
Disneyfantasten, det skulle vara kul om du kunde lägga till Steffan på Scooby Doo recensionen.
Kom igen han e bara inofficiell
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 maj 2021 kl. 14:19:09
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 28 maj 2021 kl. 14:05:41
Disneyfantasten, det skulle vara kul om du kunde lägga till Steffan på Scooby Doo recensionen.
Han gör som han vill, men jag tycker inte att han ska ta med mig då jag faktiskt inte spelat Scooby-Doo.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 28 maj 2021 kl. 15:49:42
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 maj 2021 kl. 14:19:09
Han gör som han vill, men jag tycker inte att han ska ta med mig då jag faktiskt inte spelat Scooby-Doo.
Precis
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: TonyTonka skrivet 28 maj 2021 kl. 17:26:41
Mycket bra omgångar med Scooby-Doo karaktärerna, men jag undrar, missade du Daphnes röst i kassettbandet från 1987 eller valde du att helt strunta i den i topplistan? ^^
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 17:35:10
Citat från: TonyTonka skrivet 28 maj 2021 kl. 17:26:41
Mycket bra omgångar med Scooby-Doo karaktärerna, men jag undrar, missade du Daphnes röst i kassettbandet från 1987 eller valde du att helt strunta i den i topplistan? ^^

Jag missade henne i villervallan...

Var ska jag placera rösten? Finns den att lyssna på någonstans?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 maj 2021 kl. 17:38:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 maj 2021 kl. 17:35:10
Jag missade henne i villervallan...

Var ska jag placera rösten? Finns den att lyssna på någonstans?
På det kassettbandet tror jag inte att det är helt självklart vem som är Daphne och vem som är Velma.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 juni 2021 kl. 10:48:45
Kan någon upplysa om jag missat några karaktärer från serietidningarna ur Ankeborg?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 juni 2021 kl. 23:19:43
Nu har jag lyssnat om på Andreas Nilssons insats som Tiger från TV-reklamen från 2002 och får säga att insatsen är ganska bra...

Min topplista för Tigers röster är alltså såhär;
1.   Thomas Hellberg
2.   Rolf Lydahl
3.   Steve Kratz
4.   Jan Malmsjö
5.   Andreas Nilsson
6.   Peter Wanngren
7.   Anders Beckman
8.   Lars Essman
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 23:21:33
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 juni 2021 kl. 23:19:43
Nu har jag lyssnat om på Andreas Nilssons insats som Tiger från TV-reklamen från 2002 och får säga att insatsen är ganska bra...

Min topplista för Tigers röster är alltså såhär;
1.   Thomas Hellberg
2.   Rolf Lydahl
3.   Steve Kratz
4.   Jan Malmsjö
5.   Andreas Nilsson
6.   Peter Wanngren
7.   Anders Beckman
8.   Lars Essman
Har du länk till den? Hur vet du förresten att det är Andreas?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 juni 2021 kl. 23:27:52
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 juni 2021 kl. 23:21:33
Har du länk till den? Hur vet du förresten att det är Andreas?

TonyTonka sa det, han postade videon i denna tråd; www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=612.345
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 23:30:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 juni 2021 kl. 23:27:52
TonyTonka sa det, han postade videon i denna tråd; www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=612.345
Jaså den reklamen, Tony säger att han tycker att det låter som Andreas Nilsson ska jag vara ärlig så håller jag inte med om detta...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 9 juni 2021 kl. 12:13:04
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 juni 2021 kl. 23:30:54
Jaså den reklamen, Tony säger att han tycker att det låter som Andreas Nilsson ska jag vara ärlig så håller jag inte med om detta...
Vem tycker du de låter som då?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 9 juni 2021 kl. 12:49:00
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 juni 2021 kl. 23:30:54
Jaså den reklamen, Tony säger att han tycker att det låter som Andreas Nilsson ska jag vara ärlig så håller jag inte med om detta...
Jag håller med - jag kan inte höra någon nämnvärd likhet med Andreas Nilssons ganska säregna röst.

Jag är inte helt säker, men jag lutar nog mer åt att det rör sig om Thomas Hellberg som bara råkat tala med ett något annorlunda röstläge än vanligt.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 9 juni 2021 kl. 13:36:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 juni 2021 kl. 12:49:00
Jag håller med - jag kan inte höra någon nämnvärd likhet med Andreas Nilssons ganska säregna röst.

Jag är inte helt säker, men jag lutar nog mer åt att det rör sig om Thomas Hellberg som bara råkat tala med ett något annorlunda röstläge än vanligt.
& låter därför lik Andreas Nilsson
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 9 juni 2021 kl. 13:51:02
Citat från: MOA skrivet  9 juni 2021 kl. 13:36:26
& låter därför lik Andreas Nilsson
Det gör han ju dock inte...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 9 juni 2021 kl. 16:19:09
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 juni 2021 kl. 13:51:02
Det gör han ju dock inte...
Fast lite
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 9 juni 2021 kl. 16:43:37
Citat från: MOA skrivet  9 juni 2021 kl. 16:19:09
Fast lite
Jag hör inte Andreas Nilsson alls, Det är nog som Daniel sade Thomas med annat röstläge.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 9 juni 2021 kl. 20:52:11
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 juni 2021 kl. 16:43:37
Jag hör inte Andreas Nilsson alls, Det är nog som Daniel sade Thomas med annat röstläge.
Precis, jag hör ingen som helst likhet med Andreas Nilssons röst.

Visserligen är ju Andreas Nilsson väldigt bra på att förställa rösten, men jag förstår inte riktigt var TonyTonka fick det ifrån när man inte kan höra någon nämnvärd likhet med Andreas naturliga röst...

Med största sannolikhet är det nog Thomas Hellberg, så att alla i reklamfilmen använde sina officiella röster, men att Thomas av någon anledning använde ett lite annat röstläge - kanske hade han bråttom, och inte hann tänka sig för hur han brukade låta som Tiger/Tigger.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 9 juni 2021 kl. 21:07:40
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 juni 2021 kl. 23:19:43
Nu har jag lyssnat om på Andreas Nilssons insats som Tiger från TV-reklamen från 2002 och får säga att insatsen är ganska bra...

Min topplista för Tigers röster är alltså såhär;
1.   Thomas Hellberg
2.   Rolf Lydahl
3.   Steve Kratz
4.   Jan Malmsjö
5.   Andreas Nilsson
6.   Peter Wanngren
7.   Anders Beckman
8.   Lars Essman

Thomas Hellberg är helt klart bäst
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 9 juni 2021 kl. 21:36:10
Citat från: gstone skrivet  9 juni 2021 kl. 21:07:40
Thomas Hellberg är helt klart bäst
För er
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 9 juni 2021 kl. 21:42:23
Citat från: gstone skrivet  9 juni 2021 kl. 21:07:40
Thomas Hellberg är helt klart bäst
Snart får ni se om jag håller med eller ej.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 juni 2021 kl. 21:43:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 juni 2021 kl. 21:42:23
Snart får ni se om jag håller med eller ej.

Betyder det att Tiger är din nästa karaktär?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 9 juni 2021 kl. 22:23:21
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 juni 2021 kl. 21:43:37
Betyder det att Tiger är din nästa karaktär?
Han kan inte svara eftersom att han gått bort sedan en halvtimme.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 juni 2021 kl. 22:25:41
Citat från: Adam Larsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:23:21
Han kan inte svara eftersom att han gått bort sedan en halvtimme.

Driver du med oss nu igen?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 9 juni 2021 kl. 22:27:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 juni 2021 kl. 22:25:41
Driver du med oss nu igen?
Han har faktiskt gjort det! Han lämnade för lite mer än en halvtimme sedan.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 9 juni 2021 kl. 22:27:28
Citat från: Adam Larsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:23:21
Han kan inte svara eftersom att han gått bort sedan en halvtimme.

Är han död ?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 9 juni 2021 kl. 22:28:43
Citat från: gstone skrivet  9 juni 2021 kl. 22:27:28
Är han död ?
Vet du inte vad gått bort betyder?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 9 juni 2021 kl. 22:30:00
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:28:43
Vet du inte vad gått bort betyder?

Det burkar betyda död.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 9 juni 2021 kl. 22:30:37
Citat från: gstone skrivet  9 juni 2021 kl. 22:30:00
Det burkar betyda död.
Då betyder det väl samma sak även i detta fall.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 9 juni 2021 kl. 22:37:14
Citat från: gstone skrivet  9 juni 2021 kl. 22:30:00
Det burkar betyda död.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:30:37
Då betyder det väl samma sak även i detta fall.
Jag menar bokstavligt talat att han har gått bort...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 9 juni 2021 kl. 22:37:46
Citat från: Adam Larsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:37:14
Jag menar bokstavligt talat att han har gått bort...

Okej ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 9 juni 2021 kl. 22:39:54
Citat från: Adam Larsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:37:14
Jag menar bokstavligt talat att han har gått bort...
Va?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 9 juni 2021 kl. 22:41:35
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:39:54
Va?
Han var här i Helsingborg och hälsade på men sedan gick han. Han kan ju inte svara när han är på motorvägen!!!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 9 juni 2021 kl. 22:43:57
Citat från: Adam Larsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:41:35
Han var här i Helsingborg och hälsade på men sedan gick han. Han kan ju inte svara när han är på motorvägen!!!
Skriv lite tydligare nästa gång så man förstår vad du menar.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 juni 2021 kl. 22:47:18
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  9 juni 2021 kl. 22:43:57
Skriv lite tydligare nästa gång så man förstår vad du menar.

Precis, du får tala klarspråk!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 17 juni 2021 kl. 22:37:45
Nä aldrig!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 17 juni 2021 kl. 22:54:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:08:28
Daphne;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den mode-känsliga tjejen i gängen, nämligen Daphne Blake!

Har jag missat någon?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:09:04
Velma;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den smartaste tjejen i Mysteriegänget, nämligen Velma Dinkly!

Har jag missat någon?

Här kommer ljudklipp på Daphne och Velma från filmen Daphne och Velma.

Dorothea Norling spelar Daphne men vi vet fortfarande inte vem som spelar Velma.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 17 juni 2021 kl. 22:55:47
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 juni 2021 kl. 22:54:18

Ok vem spelar Velma?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2021 kl. 12:35:08
Fråga; tycker ni jag ska recensera spel-karaktärer som Mario, Luigi, Prinsessan Zelda, Sonic, Toad, ect. innan jag griper mig an Disney-karaktärer?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 23 juni 2021 kl. 12:51:20
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2021 kl. 12:35:08
Fråga; tycker ni jag ska recensera spel-karaktärer som Mario, Luigi, Prinsessan Zelda, Sonic, Toad, ect. innan jag griper mig an Disney-karaktärer?
Du kanske borde satsa på att göra de recensioner som du är mest säker på.


Såg du förresten det här inlägget?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 juni 2021 kl. 22:54:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:08:28
Daphne;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den mode-känsliga tjejen i gängen, nämligen Daphne Blake!

Har jag missat någon?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2021 kl. 14:09:04
Velma;

Nu ska vi gå igenom rösterna till den smartaste tjejen i Mysteriegänget, nämligen Velma Dinkly!

Har jag missat någon?


Här kommer ljudklipp på Daphne och Velma från filmen Daphne och Velma.

Dorothea Norling spelar Daphne men vi vet fortfarande inte vem som spelar Velma.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2021 kl. 12:56:28
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 juni 2021 kl. 12:51:20
Du kanske borde satsa på att göra de recensioner som du är mest säker på.


Såg du förresten det här inlägget? Här kommer ljudklipp på Daphne och Velma från filmen Daphne och Velma.

Dorothea Norling spelar Daphne men vi vet fortfarande inte vem som spelar Velma.

Det gjorde jag, och jag kommer att lägga till dem tids nog, men tyvärr vet jag inte vem som spelar Velma i klippet, inte än iallafall...

Jag hade tänkt att köra igång med Looney Tunes och Batman innan jag fortsätter med Disney (inkl. Pixar och Mupparna), efter Disney tänkte jag gå över till DreamWorks, sedan kommer Don Bluth, efter det Warner Bros långfilmer, sedan Svanprinsessan, sedan Blue Sky Studios och övriga 20th Century Fox, sedan Illumination Entertainment och övriga Universal, samt andra...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 23 juni 2021 kl. 13:21:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 juni 2021 kl. 12:35:08
Fråga; tycker ni jag ska recensera spel-karaktärer som Mario, Luigi, Prinsessan Zelda, Sonic, Toad, ect. innan jag griper mig an Disney-karaktärer?
De kan jag göra
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2021 kl. 20:18:03
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 juni 2021 kl. 12:51:20
Du kanske borde satsa på att göra de recensioner som du är mest säker på.

Kan du formulera dig?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 27 juni 2021 kl. 20:24:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2021 kl. 20:18:03
Kan du formulera dig?
Ja som typ Disney eller Dreamworks
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 juni 2021 kl. 20:33:19
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2021 kl. 20:18:03
Kan du formulera dig?
De du har bäst koll på.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2021 kl. 21:06:19
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juni 2021 kl. 20:33:19
De du har bäst koll på.

Vad menar du med det?

Först säger du "de du är mest säker på" och sen säger du "de du har bäst koll på"...

Jag vet vad båda de sakerna betyder men jag förstår inte riktigt vad du menar för jag kör i första hand de stora amerikanska företagen... (och Looney Tunes och Batman är producerade av Warner Bros, har dock valt att inte ta med Tom och Jerry av den enkla anledningen att dessa karaktärer i princip aldrig talar)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 27 juni 2021 kl. 21:18:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2021 kl. 21:06:19
Vad menar du med det?

Först säger du "de du är mest säker på" och sen säger du "de du har bäst koll på"...

Jag vet vad båda de sakerna betyder men jag förstår inte riktigt vad du menar för jag kör i första hand de stora amerikanska företagen... (och Looney Tunes och Batman är producerade av Warner Bros, har dock valt att inte ta med Tom och Jerry av den enkla anledningen att dessa karaktärer i princip aldrig talar)
Det han säger betyder att du borde ta den som du är säker på Alltså dem du vet och känner till och har koll på.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2021 kl. 21:19:22
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 juni 2021 kl. 21:18:04
Det han säger betyder att du borde ta den som du är säker på Alltså dem du vet och känner till och har koll på.

Men det är ju det jag gör, varför svara så luddigt!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 20:52:58
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 juni 2021 kl. 10:48:45
Kan någon upplysa om jag missat några karaktärer från serietidningarna ur Ankeborg?

Någon?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 20 september 2021 kl. 20:55:20
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 20:52:58
Någon?
E tyvärr för okunnig
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:00:18
Citat från: MOA skrivet 20 september 2021 kl. 20:55:20
E tyvärr för okunnig

Svara inte då, låt någon mer kunnig svara istället!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 21:05:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:00:18
Svara inte då, låt någon mer kunnig svara istället!  ;)
Joakims föräldrar borde ju i alla fall ha tre röster var.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:09:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 21:05:31
Joakims föräldrar borde ju alla fall ha tre röster var.

De har väl aldrig förekommit i serietidningar dock?

Nu vet jag inte vilka deras röster är men när du säger att de har tre röster var förutsätter jag att du syftar på MediaDubb, KM Studio och SDI Media?

Justé, Della Anka som är Knattarnas Mamma samt Musse Piggs syster (vad hon nu heter?) den sistnämnda har aldrig haft några svenska röster till skillnad från den förstnämnda som spelas av Sara Huss Kleimar, jag har dock inte hört Sara i rollen och har heller inga erfarenheter av hennes röst så därför kan jag inte säga vad jag tycker, dessutom så har jag tyvärr inga bra alternativ till Musses Syster... (inga dåliga heller för den delen)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 21:14:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:09:37
De har väl aldrig förekommit i serietidningar dock?

Nu vet jag inte vilka deras röster är men när du säger att de har tre röster var förutsätter jag att du syftar på MediaDubb, KM Studio och SDI Media?
De borde ju finnas tre par röster, MediaDubb i originaldubbningen av DuckTales, rösterna i nya DuckTales och SDI Medias omdubbning.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:19:55
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 21:14:15
De borde ju finnas tre par röster, MediaDubb i originaldubbningen av DuckTales, nya DuckTales och SDI Medias omdubbning.

Vad har du då att säga om Della Anka och Syster Pigg?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 21:22:08
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:19:55
Vad har du då att säga om Della Anka och Syster Pigg?
Della Anka har endast talat svenska i nya Ducktales så det finns bara en svensk röst. Felicia Pigg har dock aldrig haft någon svensk röst.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:26:16
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 21:22:08
Della Anka har endast talat svenska i nya Ducktales så det finns bara en svensk röst. Felicia Pigg har dock aldrig haft någon svensk röst.

Jag vet inte om jag frågat förut men finns det ljudklipp med Della Ankas röst på forumet?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 21:30:38
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:26:16
Jag vet inte om jag frågat förut men finns det ljudklipp med Della Ankas röst på forumet?
Det tror jag inte att det gör, du kanske kan fråga i Den officiella röstprovstrålen.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 20 september 2021 kl. 22:26:00
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2021 kl. 21:09:37
De har väl aldrig förekommit i serietidningar dock?

Nu vet jag inte vilka deras röster är men när du säger att de har tre röster var förutsätter jag att du syftar på MediaDubb, KM Studio och SDI Media?

Justé, Della Anka som är Knattarnas Mamma samt Musse Piggs syster (vad hon nu heter?) den sistnämnda har aldrig haft några svenska röster till skillnad från den förstnämnda som spelas av Sara Huss Kleimar, jag har dock inte hört Sara i rollen och har heller inga erfarenheter av hennes röst så därför kan jag inte säga vad jag tycker, dessutom så har jag tyvärr inga bra alternativ till Musses Syster... (inga dåliga heller för den delen)

Faktiskt har Joakims Pappa två röster i nya DuckTales.

En i första säsongen och en e säsong tre.

Joakims mamma har samma röst i både gamla och nya DuckTales.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 22:27:14
Citat från: gstone skrivet 20 september 2021 kl. 22:26:00
Faktiskt har Joakims Pappa två röster i nya DuckTales.

En i första säsongen och en e säsong tre.

Joakims mamma har samma röst i både gamla och nya DuckTales.
Vilka är det som spelar de då?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 21 september 2021 kl. 11:13:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 september 2021 kl. 22:27:14
Vilka är det som spelar de då?

Irene Lindh spelar Joakims mamma i både gamla och nya DuckTales.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 14:38:48
Jag kom på en som jag tror hade kunnat passa som Felicia Pigg i eventuell dubbning; Malin Berghagen Nilsson!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 22 september 2021 kl. 14:53:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 14:38:48
Jag kom på en som jag tror hade kunnat passa som Felicia Pigg i eventuell dubbning; Malin Berghagen Nilsson!  :)
Svårt att säga om jag håller med dig eller inte eftersom att karaktärern aldrig har pratat så har man har liksom ingenting att gå på.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 14:55:10
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 september 2021 kl. 14:53:47
Svårt att säga om jag håller med dig eller inte eftersom att karaktärern aldrig har pratat så har man har liksom ingenting att gå på.

Jag har dock i denna tråd redan nämnt flera Ankeborg-karaktärer som aldrig haft svenska röster, det kan väl aldrig skada att fantisera i vilka röster som passat karaktären i eventuell dubbning, eller vad säger du?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 22 september 2021 kl. 14:57:33
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 14:55:10
Jag har dock i denna tråd redan nämnt flera Ankeborg-karaktärer som aldrig haft svenska röster, det kan väl aldrig skada att fantisera i vilka röster som passat karaktären i eventuell dubbning, eller vad säger du?
Jo, men den här karaktären vet ju inget om förutom att hon Musse Piggs syster och att hon är mamma.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 15:02:09
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 september 2021 kl. 14:57:33
Jo, men den här karaktären vet ju inget om förutom att hon Musse Piggs syster och att hon är mamma.

Då kan man också gå på utseende och personlighet!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 22 september 2021 kl. 15:10:52
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 15:02:09
Då kan man också gå på utseende och personlighet!
Det är det du inte fattar, det finns ingen personlighet karaktären är bara Musse Pigg syster som råkade ha två barn!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 15:12:05
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 22 september 2021 kl. 15:10:52
Det är det du inte fattar, det finns ingen personlighet karaktären är bara Musse Pigg syster som råkade ha två barn!

Nu ska du inte vara oförskämd mot mig, jag är en person med mycket fantasier och tankar!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 22 september 2021 kl. 15:16:07
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 15:12:05
Nu ska du inte vara oförskämd mot mig, jag är en person med mycket fantasier och tankar!
Då kan du väl förklara vad det är du går på och varför du tycker att Malin skulle passa, för karaktären har bara dykt upp några gånger och de enda karaktärsdragen är att hon är syster till Musse Pigg och att hon ibland blir arg på sina barn. Det finns inget att gå på.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 15:28:19
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 22 september 2021 kl. 15:16:07
Då kan du väl förklara vad det är du går på och varför du tycker att Malin skulle passa, för karaktären har bara dykt upp några gånger och de enda karaktärsdragen är att hon är syster till Musse Pigg och att hon ibland blir arg på sina barn. Det finns inget att gå på.

Jag tänkte på hennes insats som Nakoma i Pocahontas!

Vem hade ni föreslagit?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 22 september 2021 kl. 15:30:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 15:28:19
Jag tänkte på hennes insats som Nakoma i Pocahontas!

Vem hade ni föreslagit?
Det måste ju vara någon som både kan låta snäll och moderlig men samtidigt kunna låta arg.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 september 2021 kl. 16:50:25
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 september 2021 kl. 15:30:30
Det måste ju vara någon som både kan låta snäll och moderlig men samtidigt kunna låta arg.

Kanske då Annica Smedius eller Maria Rydberg?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 22 september 2021 kl. 18:31:55
Citat från: Adam skrivet 29 mars 2021 kl. 20:12:09
Hej,
nu vet jag inte om det är någon som redan postat ett liknande svar (jag orkade inte läsa igenom alla kommentarer och svar), men Jan Koldenius gjorde Petters röst i en nedklippt version av Pluto Åker Tåg (som också fanns på YouTube för många år sedan). Denna kan ha ingått i kortfilmsserien Ett Gott Skratt.
Det stämmer inte, dessa klippningar gjordes för sent för att Jan skulle medverka i någon dubbning och förresten crediteras Benke Skogholt för den nedklippta versionen som finns på Ett Gott Skratt.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Gustav Jonsson skrivet 22 september 2021 kl. 18:40:00
Citat från: Adam skrivet 29 mars 2021 kl. 20:12:09
Hej,
nu vet jag inte om det är någon som redan postat ett liknande svar (jag orkade inte läsa igenom alla kommentarer och svar), men Jan Koldenius gjorde Petters röst i en nedklippt version av Pluto Åker Tåg (som också fanns på YouTube för många år sedan). Denna kan ha ingått i kortfilmsserien Ett Gott Skratt.
Steffan har rätt, Varför skriver och sprider du lögner?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam skrivet 22 september 2021 kl. 18:52:45
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 22 september 2021 kl. 18:40:00
Steffan har rätt, Varför skriver och sprider du lögner?

Jag trodde väl fel, men det var inte meningen att "sprida lögner". Jag gillar inte heller att du uttryckte dig så. Om jag får vara ärlig så var det ett lite oförskämt sätt av dig.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Gustav Jonsson skrivet 22 september 2021 kl. 19:13:35
Citat från: Adam skrivet 22 september 2021 kl. 18:52:45
Jag trodde väl fel, men det var inte meningen att "sprida lögner". Jag gillar inte heller att du uttryckte dig så. Om jag får vara ärlig så var det ett lite oförskämt sätt av dig.
Men jag ogillar verkligen när man sprider rykten som inte stämmer!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Adam skrivet 22 september 2021 kl. 19:16:46
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 22 september 2021 kl. 19:13:35
Men jag ogillar verkligen när man sprider rykten som inte stämmer!

Ja, men återigen, det var inte meningen. Jag trodde fel. Inget att ta åt sig för.
Nu tar vi det lugnt.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 oktober 2021 kl. 23:20:54
Det är lika bra jag börjar på nästa karaktär, jag uppdaterar när jag hört fler insatser...

Kloker;

Jag tar ledaren av de sju dvärgarna, nämligen Kloker!

Karaktärens engelska namn är Doc!

Karaktärens originalröster är följande;
- Roy Atwell i Walt Disneys originalklassiker Snövit och De Sju Dvärgarna
- Jim Cummings varvat med Andre Sogliuzzo sedan 1980-talet

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Rune Carlsten;

Först ut är är rösten i 1938-års originaldubbning, nämligen Rune Carlsten (1890-1970), vars enda andra dubbningsroll är berättarrösten i originaldubbningen av Tjuren Ferdinand från 1930-talet!

Han glr en bra insats, liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Bernt Dahlbäck;

I en LP-skiva på 1970-talet så är Kloker den enda av dvärgarna som har repliker och spelas då av Bernt Dahlbäck (1939-1978), som även var Lille Johns sångröst i Robin Hood...

Tyvärr är han inte vidare lyckad i denna roll, han lyckas inte förmedla varken röstlikheten eller röstkaraktäeren...

John Harryson;

I 1982-års omdubbning spelas Kloker av röstlegendaren John Harryson (1926-2008), inom dubbning mest känd som rösten till Joakim Von Anka, en roll han gjorde 1987-2004, han har även gjort Ior i Nalle Puh dubbningar 1989-1998, Sheriffen av Nottingham i Robin Hood, Tjifen i Micke och Molle, Lukas i Bernard och Bianca, Geppetto i 1995-års omdubbning av Pinocchio, titelrollen i Dr Snuggles, Lampie i Peter och Draken Elliot, Kung Hubert i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Kung Eiddileg i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, med flera...

John Harryson tillhör en av de bästa legendarerna vi haft i Sverige och glr som alltid en bra prestation och talar med bra inlevelse, han bibehåller den rätta charmen och känslan i rösten och är både hedervärd och minnesvärd, mycket bättre än såhär blir det inte, och det är därför mycket sorgligt att Harryson inte längre är i livet...  :'(

Ulf Källvik;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 så spelas karaktären av KM Studio veteranen Ulf Källvik (1949-) som även spelat Sigge McKvack i DuckTales (där han även spelade Dr Von Svin), Dodo och Larven i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet, Indianhövdingen och några pirater i 1992-års omdubbning av Peter Pan, Roger i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Hertigen i Askungen 2 Drömmen Slår In, Gobo Fraggel i Fragglarna, Miraculix i Asterix Gallernas Hjälte, Gonzo i Mupparnas Julsaga, Kung Valdemar och Riddar Järnfot i Bumbibjörnarna, gamen Ziggy i Djungelboken 2, Knäpphund i Luftens Hjältar, Merlock i Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan, Klondrake i Piff & Puff Räddningspatrullen, Joe Dalton och Ratata i Lucky Luke, m.fl.

(det ska tilläggas att Anders Öjebo står felaktigt crediterad som Kloker i musiksagan medan det i själva verket är Ulf Källvik)

Rösten passar inte riktigt karaktären och är inte alltför lik originalrösten och bibehåller inte heller den rätta röstkaraktären...

Anders Öjebo;

I slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata så syns Kloker och de andra dvärgarna med bland publiken och spelas alla av Anders Öjebo (1966-) som är den officiella svenska rösten till Musse Pigg, en roll han gjort sedan 1991 och har även spelat en mängd andra karaktärer, bl.a. Jago i Aladdin, Banzai i Lejonkungen, titelrollen i Darkwing Duck, Sebastian i Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien, Timon i TV-serien Timon och Pumbaa, Vildkatt i Luftens Hjältar, och mycket mera...

Han gör en skaplig insats men sticker inte riktigt ut för karaktären...

Jonas Bergström;

I en rad senare sammanhang spelas Kloker av dubbningsveteranen Jonas Bergström (1946-), som gjorde rollen i bl.a. Disney Prinsess-Sagor Volym 2 ca 2005-2006, PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey 2007, och möjligen fler sammanhang, möjligen kan han ha börjat i Disney On Ice Snow White 1998 som senare återanvänds som repris några gånger, helt säker är jag dock inte...

Inom dubbning mest känd som titelrollen i Disneys Robin Hood, han har även spelat bl.a. Prins Filip i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Husse Jim i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, Bagheera i SVTs TV-serie Djungelboken, och mycket mera...

Näst efter John Harryson får jag säga att Jonas Bergström är min favoritröst som Kloker, röstlikheten med originalet kanske inte är helt slående, men han är å andra sidan inte helt olik den heller, han bibehåller dock rätt karaktär och känsla i rösten, vilket jag tycker är viktigare...

Övrigt;

Personligen tror jag att även Nils Eklund, Anders Nyström, Gunnar Uddén, Ingemar Carlehed, Hans Wahlgren, Calle Carlswärd, Christian Fex, Lars Dejert, Börje Ahlstedt, Dan Bratt, Loa Falkman och Leif Andrée hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Kloker!

Värt att nämna att Sven Lindberg (1918-2006) var inne och provspelade för Kloker i omdubbningen, men fick inte rollen, jag är osäker på om han hade passat som Kloker, helt omöjligt är det dock inte...

Efter övervägande har jag nu kommit fram till min topplista;
1.   John Harryson
2.   Jonas Bergström
3.   Rune Carlsten
4.   Ulf Källvik
5.   Anders Öjebo
6.   Bernt Dahlbäck

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Butter!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 1 oktober 2021 kl. 23:34:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 oktober 2021 kl. 23:20:54
Det är lika bra jag börjar på nästa karaktär, jag uppdaterar när jag hört fler insatser...

Kloker;

Jag tar ledaren av de sju dvärgarna, nämligen Kloker!

Karaktärens engelska namn är Doc!

Karaktärens originalröster är följande;
- Roy Atwell i Walt Disneys originalklassiker Snövit och De Sju Dvärgarna
- Jim Cummings varvat med Andre Sogliuzzo sedan 1980-talet

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Rune Carlsten;

Först ut är är rösten i 1938-års originaldubbning, nämligen Rune Carlsten (1890-1970), vars enda andra dubbningsroll är berättarrösten i originaldubbningen av Tjuren Ferdinand från 1930-talet!

Han glr en bra insats, liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Bernt Dahlbäck;

I en LP-skiva på 1970-talet så är Kloker den enda av dvärgarna som har repliker och spelas då av Bernt Dahlbäck (1939-1978), som även var Lille Johns sångröst i Robin Hood...

Tyvärr är han inte vidare lyckad i denna roll, han lyckas inte förmedla varken röstlikheten eller röstkaraktäeren...

John Harryson;

I 1982-års omdubbning spelas Kloker av röstlegendaren John Harryson (1926-2008), inom dubbning mest känd som rösten till Joakim Von Anka, en roll han gjorde 1987-2004, han har även gjort Ior i Nalle Puh dubbningar 1989-1998, Sheriffen av Nottingham i Robin Hood, Tjifen i Micke och Molle, Lukas i Bernard och Bianca, Geppetto i 1995-års omdubbning av Pinocchio, titelrollen i Dr Snuggles, Lampie i Peter och Draken Elliot, Kung Hubert i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Kung Eiddileg i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, med flera...

John Harryson tillhör en av de bästa legendarerna vi haft i Sverige och glr som alltid en bra prestation och talar med bra inlevelse, han bibehåller den rätta charmen och känslan i rösten och är både hedervärd och minnesvärd, mycket bättre än såhär blir det inte, och det är därför mycket sorgligt att Harryson inte längre är i livet...  :'(

Anders Öjebo;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 så spelas karaktären av ingen mindre än dubbningsveteranen Anders Öjebo (1966-), inom dubbning allra mest känd som Musse Pigg, han har även gjort en mängd andra roller, bl.a. titelrollen i Darkwing Duck, Jago i Aladdin, Banzai i Lejonkungen, Hermes i Herkules, Timon i TV-serien Timon och Pumbaa + Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Sebastian i Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien + uppföljarna, Vildkatt i Luftens Hjältar, Bubba i DuckTales, Vårtan i Piff & Puff Räddningspatrullen, PJ i Långbens Galna Gäng, titelrollen i 1992-års omdubbning av Peter Pan, Pongo i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Timothy Mus i 1996-års andra omdubbning av Dumbo, Tito i 1997-års omdubbning av Oliver och Gänget, Tweedle Dee & Tweedle Dum plus diverse andra roller i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet, Jacques i Hitta Nemo, Ernesto De La Cruz i Coco, Basse i Madagaskar-filmerna, och mycket mera, han började sin karriär som tekniker på KM Studio 1988 och skulle strax efter komma att bli en flitigt aktiv KM-dubbare, gick senare över till Eurotroll 2005 och skulle komma att bli flitigt aktiv varstans inom dubbning!

Nu har jag inte hört denna insats ännu och kan därför inte uttala mig, men i mina öron låter det inte helt lyckad trots att Anders definitivt är en talangfull skådespelare!

Jonas Bergström;

I en rad senare sammanhang spelas Kloker av dubbningsveteranen Jonas Bergström (1946-), som gjorde rollen i bl.a. Disney Prinsess-Sagor Volym 2 ca 2005-2006, PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey 2007, och möjligen fler sammanhang, möjligen kan han ha börjat i Disney On Ice Snow White 1998 som senare återanvänds som repris några gånger, helt säker är jag dock inte...

Inom dubbning mest känd som titelrollen i Disneys Robin Hood, han har även spelat bl.a. Prins Filip i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Husse Jim i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, Bagheera i SVTs TV-serie Djungelboken, och mycket mera...

Näst efter John Harryson får jag säga att Jonas Bergström är min favoritröst som Kloker, röstlikheten med originalet kanske inte är helt slående, men han är å andra sidan inte helt olik den heller, han bibehåller dock rätt karaktär och känsla i rösten, vilket jag tycker är viktigare...

Övrigt;

Personligen tror jag att även Nils Eklund, Anders Nyström, Gunnar Uddén, Ingemar Carlehed, Hans Wahlgren, Christian Fex och Dan Bratt hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Kloker!

Efter övervägande har jag nu kommit fram till min topplista;
1.   John Harryson
2.   Jonas Bergström
3.   Rune Carlsten
4.   Bernt Dahlbäck
Ej tillämpbart: Anders Öjebo

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Butter!
*Gör
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 oktober 2021 kl. 22:26:37
Jag fortsätter!

Butter;

Då var det surpuppans tur, hans engelska namn är Grumpy!

Karaktärens originalröster är följande;
- Pinto Colvig i Walt Disneys originalklassiker Snövit och De Sju Dvärgarna
- Hal Smith en kort tid (vet inte var eller när)
- Corey Burton som nuvarande originalröst sedan 1990-talet

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Stig Järrel;

I originaldubbningen från 1938 så spelas Butter av skådespelaren Stig Järrel (1910-1998) som även medverkade i julkalendern Trolltider!

Han gör en bra insats, liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Folke Rydberg;

I originaldubbningen så sjungs Butter av Folke Rydberg (1900-1969) som var medlem i Wiggerskvartetten, det är tyvärr det enda som vi vet om Wiggerskvartetten, förutom detta har Folke även dubbat Långben i originaldubbningen av Musse Pigg och Bönstjälken likaväl som Dörrhandtaget och Valrossen i originaldubbningen av Alice i Underlandet!

Tyvärr har jag inte hört "Hej Hå" i originaldubbningens form så därför kan jag tyvärr inte säga vad jag tycker...

Olof Thunberg;

I 1982-års omdubbning så spelas Butter av legendariske Olof Thunberg (1925-2020), inom dubbning mest känd som Shere Khan i Djungelboken och Trofast i båda dubbningarna av Lady och Lufsen, han har även dubbat Översten i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, katten Rufus i Bernard och Bianca, Grävlingen i Micke och Molle, Dallben i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Mr Waternoose i Monsters Inc, Ash i Ferngully Den Sista Regnskogen, Berättarrösten i första Landet För Längesedan, Fräckelin i Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten, men är förmodligen allra mest förknippad av svenska folket som berättarrösten i Bamse!

Olof Thunberg är onekligen bland de bästa skådespelarna vi haft i Sverige, av alla de roller där jag hört honom har jag inte funnit en enda malplacerad, hans insats som Butter är inget undantag, inlevelsen är jättebra och han lyckas få fram karaktärens sura personlighet och läser upp replikerna på ett roligt sätt, visst han är inte snarlik originalrösten, men han är å andra sidan inte olik den heller, han bibehåller iallafall karaktären och känslan i rösten på ett mycket bra sätt, mycket bättre än såhär blir det inte och det är därför mycket sorgligt att Olof Thunberg inte längre är i livet...  :'(

Svante Thuresson;

I omdubbningen så sjunga Butter av jazzartisten Svante Thuresson (1937-2021), i dubbningssammanhang allra mest känd som mandrill-schamanen Rafiki i Lejonkungen, han har även dubbat italienska dragspels-katten Peppo och engelska gitarr-katten Hit-Hat i AristoCats, Gargamel i tidiga 1980-talsdubbningar av Smurfarna, Hexxus i Ferngully Den Sista Regnskogen, Grako Hök och Utomjording Z i Katy På Nya Äventyr, Bigweld i Robotar och har även varit en av körsångarna i 1986-års omdubbning av Bambi!

Man hör tydligt att Butter byter röst när han sjunger, men han har å andra sidan en bra sångröst och passar karaktären någorlunda bra, han bibehåller någorlunda rätt röstkaraktär och skulle kunna fungera som karaktären även vid tal!

Jan Koldenius;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen så spelas Butter av KM Studio veteranen Jan Koldenius (1939-), i dubbningssammanhang mest känd som Baloo i Luftens Hjältar och Bernard i Bumbibjörnarna, han har även spelat Agent Grizzlykoff i Darkwing Duck, Krock i Wuzzlarna, Quentin i Den Otroliga Vandringen, Stora Stygga Vargen i Tre Små Grisar, Alf i Gnottarna, Pappa Sköldpadda i Franklin, Chakashi i Atlantis 2 Milos Återkomst, berättarrösten i Grodan och Hans Vänner, Obelix i Asterix Gallernas Hjälte, och så dubbade han Dannys repliker i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna innan han valde att ge rollen till Gunnar Uddén!

Tyvärr är Jan inte vidare lyckad i rollen som Butter, rösten passar inte karaktären något vidare och lyckas inte heller matcha originalrösten och röstkaraktären bibehålls heller inte riktigt...

Johan Hedenberg;

I en Disney On Ice förställning som hade premiär 1998 och sedan har inslaget använts som repris flera gånger, så spelas Butter av dubbningsveteranen Johan Hedenberg (1954-), han har även spelat bl.a. Troubadix och Vandraren i Asterix och Bautastensmällen, Oskar i MediaDubbs dubbning av Piff & Puff Räddningspatrullen, Razoul i Aladdin TV-serien + Aladdin och Rövarnas Konung, Oafish i Ringaren i Notre Dame, Gwumpki plus diverse andra roller i Quack Pack, Roscoe i 1997-års omdubbning av Oliver och Gänget, Nessos i Herkules, Mortimer i några kortfilmsdubbningar, gamen Arthur i Lilla Djungelboken, LePelt i 102 Dalmatiner, Luigi i Super Mario, Tapper i Röjar-Ralf, Django i Råttatouille, snigeln Blixten i TV-serien Timon och Pumbaa, mullvaden Manny i PC-spelet 102 Dalmatiner, Stora Stygga Vargen i Raw Toonage, Kent Mansley i Järnjätten, Lenny och Oskar i Ice Age, Tryggvåld i Draktränaren, Vincent Van Ghoul i Scooby-Doo och De 13 Gastarna, Lord Milori i Tingeling och Vingarnas Hemlighet, Gilbert Sipes i Gordy, Samlaren i Bonkers, Jack och Ashcan i Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco, Dick Dastardly i MediaDubbs version av Dastardly & Muttley, George Jetson i MediaDubbs version av Jetsons och mycket mera, hans tidigaste dubbningar utfördes av MediaDubb och senare Eurotroll, men från och med 1996 började han även dubba mycket för KM Studio och han skulle senare komma att höra varstans inom dubbning...

Nu har Butter visserligen inte så många repliker där, men han fungerar ändå mycket bra i denna roll, han hade kommit högre upp i topplistan om han hade fått mer att jobba på!

Niclas Ekholm;

I Hos Musse så spelas Butter av KM Studio veteranen Niclas Ekholm (1961-) som även dubbat Max i Djungel George, Kocken, Trampolinmonteraren och en del andra mindre roller i Kejsarens Nya Stil, en Jordekorre i Björnbröder, Tony i Monsters Inc, Sjöhäst-pappan och Gröna Krabban i Hitta Nemo, Haren i Grodan och Hans Vänner, Spökplumpen i Hos Musse, diverse spöken i kortfilmen Spökjägarna, Pete i Spirit Hästen Från Vildmarken, och mycket mera...

Han gör en bra insats, liknar någorlunda originalrösten och andemeningen och talar med bra inlevelse!

Anders Öjebo;

I slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata där karaktären har en replik så spelas Butter av Anders Öjebo (1966-) som vi pratade om förra veckan!

Nu är inte Anders Öjebo direkt den jag vill höra i rollen som Butter, men jag kan inte förneka att han är riktigt rolig i rollen, även om han inte riktigt passar lika bra i rollen som flera av de andra...

Ole Ornered;

I DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2 ca 2005-2006, PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey och karaktärens framträdande Röjar-Ralf Kraschar Internet så spelas Butter av dubbningsveteranen Ole Ornered (1964-) som även spelat bl.a. Duncan i Röjar-Ralf, Fegan Floop i Spy Kids, Florist-grisen, kudu-antilopen Bucky och vargen Larry i Zootropolis, Atka i Björnbröder 2, Slinky i Toy Story franschisen sedan 2011, Hackspett i Mina Vänner Tiger och Nalle Puh, Murmeldjuret i Bambi 2, Herr Smees röst sedan 2011, Wayne i Hotell Transylvanien filmerna, Luigi i Bilar-filmerna och mycket mera!

Han gör en bra tolkning, talar med bra inlevelse, matchar någorlunda originalrösten och får till röstkaraktäeren på ett bra sätt, han är absolut värdig att spela rollen även i kommande projekt...

Övrigt;

Värt att nämna att nämna att Hasse Alfredsson (1931-2017) var inne och provspelade för rollen i omdubbningen, jag tror att han hade kunnat få till rollen mycket bra...

Jan Nygren (1934-2019), som i den riktiga omdubbningen spelar Jägaren, testade även för en Dvärg, oklart vilken dock, men av alla dvärgar tror jag iallafall att han hade passat som Butter!

Personligen tror jag även att Björn Granath, Björn Gedda, Pierre Lindstedt, Sture Ström, Sten Carlberg, Kenneth Milldoff, Steve Kratz, Per Sandborgh, Johannes Brost, Tommy Blom och Hans Gustafsson hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Butter!

Efter övervägande har jag nu kommit fram till min topplista;
1.   Olof Thunberg
2.   Ole Ornered
3.   Niclas Ekholm
4.   Johan Hedenberg
5.   Svante Thuresson
6.   Stig Järrel
7.   Anders Öjebo
8.   Jan Koldenius
Ej tillämpbart: Folke Rydberg

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Glader!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 oktober 2021 kl. 00:06:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:26:37
Jag fortsätter!

Butter;

Då var det surpuppans tur, hans engelska namn är Grumpy!

Karaktärens originalröster är följande;
- Pinto Colvig i Walt Disneys originalklassiker Snövit och De Sju Dvärgarna
- Hal Smith en kort tid (vet inte var eller när)
- Corey Burton som nuvarande originalröst sedan 1990-talet

Men vi ska som sagt gå igenom karaktärens svenska röster;

Stig Järrel;

I originaldubbningen från 1938 så spelas Butter av skådespelaren Stig Järrel (1910-1998) som även medverkade i julkalendern Trolltider!

Han gör en bra insats, talar med bra inlevelse och talar med bra inlevelse!

Folke Rydberg;

I originaldubbningen så sjungs Butter av Folke Rydberg (1900-1969) som var medlem i Wiggerskvartetten, det är tyvärr det enda som vi vet om Wiggerskvartetten, förutom detta har Folke även dubbat Långben i originaldubbningen av Musse Pigg och Bönstjälken likaväl som Dörrhandtaget och Valrossen i originaldubbningen av Alice i Underlandet!

Tyvärr har jag inte hört "Hej Hå" i originaldubbningens form så därför kan jag tyvärr inte säga vad jag tycker...

Olof Thunberg;

I 1982-års omdubbning så spelas Butter av legendariske Olof Thunberg (1925-2020), inom dubbning mest känd som Shere Khan i Djungelboken och Trofast i båda dubbningarna av Lady och Lufsen, han har även dubbat Översten i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, katten Rufus i Bernard och Bianca, Grävlingen i Micke och Molle, Dallben i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Mr Waternoose i Monsters Inc, Ash i Ferngully Den Sista Regnskogen, Berättarrösten i första Landet För Längesedan, Fräckelin i Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten, men är förmodligen allra mest förknippad av svenska folket som berättarrösten i Bamse!

Olof Thunberg är onekligen bland de bästa skådespelarna vi haft i Sverige, av alla de roller där jag hört honom har jag inte funnit en enda malplacerad, hans insats som Butter är inget undantag, inlevelsen är jättebra och han lyckas få fram karaktärens sura personlighet och läser upp replikerna på ett roligt sätt, visst han är inte snarlik originalrösten, men han är å andra sidan inte olik den heller, han bibehåller iallafall karaktären och känslan i rösten på ett mycket bra sätt, mycket bättre än såhär blir det inte och det är därför mycket sorgligt att Olof Thunberg inte längre är i livet...  :'(

Svante Thuresson;

I omdubbningen så sjunga Butter av jazzartisten Svante Thuresson (1937-2021), i dubbningssammanhang allra mest känd som mandrill-schamanen Rafiki i Lejonkungen, han har även dubbat italienska dragspels-katten Peppo och engelska gitarr-katten Hit-Hat i AristoCats, Gargamel i tidiga 1980-talsdubbningar av Smurfarna, Hexxus i Ferngully Den Sista Regnskogen, Grako Hök och Utomjording Z i Katy På Nya Äventyr, Bigweld i Robotar och har även varit en av körsångarna i 1986-års omdubbning av Bambi!

Man hör tydligt att Butter byter röst när han sjunger, men han har å andra sidan en bra sångröst och passar karaktären någorlunda bra, han bibehåller någorlunda rätt röstkaraktär och skulle kunna fungera som karaktären även vid tal!

Jan Koldenius;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen så spelas Butter av KM Studio veteranen Jan Koldenius (1939-), i dubbningssammanhang mest känd som Baloo i Luftens Hjältar och Bernard i Bumbibjörnarna, han har även spelat Agent Grizzlykoff i Darkwing Duck, Krock i Wuzzlarna, Quentin i Den Otroliga Vandringen, Stora Stygga Vargen i Tre Små Grisar, Alf i Gnottarna, Pappa Sköldpadda i Franklin, Chakashi i Atlantis 2 Milos Återkomst, berättarrösten i Grodan och Hans Vänner, Obelix i Asterix Gallernas Hjälte, och så dubbade han Dannys repliker i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna innan han valde att ge rollen till Gunnar Uddén!

Nu har jag inte hört insatsen och kan därför inte säga vad jag tycker om den, men i mina ögon låter detta inte så värst lyckat trots att Jan absolut är en bra skådespelare!

Johan Hedenberg;

I en Disney On Ice förställning som hade premiär 1998 och sedan har inslaget använts som repris flera gånger, så spelas Butter av dubbningsveteranen Johan Hedenberg (1954-), han har även spelat bl.a. Troubadix och Vandraren i Asterix och Bautastensmällen, Oskar i MediaDubbs dubbning av Piff & Puff Räddningspatrullen, Razoul i Aladdin TV-serien + Aladdin och Rövarnas Konung, Oafish i Ringaren i Notre Dame, Gwumpki plus diverse andra roller i Quack Pack, Roscoe i 1997-års omdubbning av Oliver och Gänget, Nessos i Herkules, Mortimer i några kortfilmsdubbningar, gamen Arthur i Lilla Djungelboken, LePelt i 102 Dalmatiner, Luigi i Super Mario, Tapper i Röjar-Ralf, Django i Råttatouille, snigeln Blixten i TV-serien Timon och Pumbaa, mullvaden Manny i PC-spelet 102 Dalmatiner, Stora Stygga Vargen i Raw Toonage, Kent Mansley i Järnjätten, Lenny och Oskar i Ice Age, Tryggvåld i Draktränaren, Vincent Van Ghoul i Scooby-Doo och De 13 Gastarna, Lord Milori i Tingeling och Vingarnas Hemlighet, Gilbert Sipes i Gordy, Samlaren i Bonkers, Jack och Ashcan i Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco, Dick Dastardly i MediaDubbs version av Dastardly & Muttley, George Jetson i MediaDubbs version av Jetsons och mycket mera, hans tidigaste dubbningar utfördes av MediaDubb och senare Eurotroll, men från och med 1996 började han även dubba mycket för KM Studio och han skulle senare komma att höra varstans inom dubbning...

Nu har Butter visserligen inte så många repliker där, men han fungerar ändå mycket bra i denna roll, han hade kommit högre upp i topplistan om han hade fått mer att jobba på!

Niclas Ekholm;

I Hos Musse så spelas Butter av KM Studio veteranen Niclas Ekholm (1961-) som även dubbat Max i Djungel George, Kocken, Trampolinmonteraren och en del andra mindre roller i Kejsarens Nya Stil, en Jordekorre i Björnbröder, Tony i Monsters Inc, Sjöhäst-pappan och Gröna Krabban i Hitta Nemo, Haren i Grodan och Hans Vänner, Spökplumpen i Hos Musse, diverse spöken i kortfilmen Spökjägarna, Pete i Spirit Hästen Från Vildmarken, och mycket mera...

Han gör en bra insats, liknar någorlunda originalrösten och andemeningen och talar med bra inlevelse!

Anders Öjebo;

I slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata där karaktären har en replik så spelas Butter av Anders Öjebo (1966-) som vi pratade om förra veckan!

Nu är inte Anders Öjebo direkt den jag vill höra i rollen som Butter, men jag kan inte förneka att han är riktigt rolig i rollen, även om han inte riktigt passar lika bra i rollen som flera av de andra...

Ole Ornered;

I DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2 ca 2005-2006, PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey och karaktärens framträdande Röjar-Ralf Kraschar Internet så spelas Butter av dubbningsveteranen Ole Ornered (1964-) som även spelat bl.a. Duncan i Röjar-Ralf, Fegan Floop i Spy Kids, Florist-grisen, kudu-antilopen Bucky och vargen Larry i Zootropolis, Atka i Björnbröder 2, Slinky i Toy Story franschisen sedan 2011, Hackspett i Mina Vänner Tiger och Nalle Puh, Murmeldjuret i Bambi 2, Herr Smees röst sedan 2011, Wayne i Hotell Transylvanien filmerna, Luigi i Bilar-filmerna och mycket mera!

Han gör en bra tolkning, talar med bra inlevelse, matchar någorlunda originalrösten och får till röstkaraktäeren på ett bra sätt, han är absolut värdig att spela rollen även i kommande projekt...

Övrigt;

Värt att nämna att nämna att Hasse Alfredsson (1931-2017) var inne och provspelade för rollen i omdubbningen, jag tror att han hade kunnat få till rollen mycket bra...

Jan Nygren (1934-2019), som i den riktiga omdubbningen spelar Jägaren, testade även för en Dvärg, oklart vilken dock, men av alla dvärgar tror jag iallafall att han hade passat som Butter!

Personligen tror jag även att Björn Granath, Björn Gedda, Pierre Lindstedt, Sture Ström, Sten Carlberg, Kenneth Milldoff, Steve Kratz, Per Sandborgh och Hans Gustafsson hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Butter!

Efter övervägande har jag nu kommit fram till min topplista;
1.   Olof Thunberg
2.   Ole Ornered
3.   Niclas Ekholm
4.   Johan Hedenberg
5.   Svante Thuresson
6.   Stig Järrel
7.   Anders Öjebo
Ej tillämpbart: Folke Rydberg
Ej tillämpbart: Jan Koldenius

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Glader!
Jag tycker att du kommer med bra synpunkter och jag håller med om din lista.

Kanske skulle Hans Lindgren passa som Butter då han måste vara den som dubbat Pinto Colvig allra mest här i Sverige.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2021 kl. 15:05:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 oktober 2021 kl. 00:06:54
Jag tycker att du kommer med bra synpunkter och jag håller med om din lista.

Kanske skulle Hans Lindgren passa som Butter då han måste vara den som dubbat Pinto Colvig allra mest här i Sverige.

Du tänker alltså på karaktären Långben? (som spelats av Hans Lindgren i kortfilmerna med Pinto Colvig som gör hans röst)

Det har inte slagit mig förut, men Hans Lindgren skulle nog kunna fungera om han använder samma stämma som till Vaktmästaren i Asterix 12 Stordåd!  :) (ni vet, "jag har ju redan sagt att hamnen är nere vid havet")

Hans Lindgren är ju även väldigt bra i rollen som Glader (som han spelar och som jag kommer att göra en omgång med snart)

PS: Jag slängde förresten in två till personer hos Kloker och Butter vardera som jag tror hade kunnat passa karaktärerna! DS
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2021 kl. 21:26:23
Då var det dags igen!

Glader;

Då var det dags för det positiva och gladglimta charmknippet med det engelska namnet Happy!

Karaktärens originalröster är följande;
- Otis Harlan i Walt Disneys originalklassiker Snow White and The Seven Dwarfs
- Stan Freberg i ett inspelningsalbum från 1954
- Kevin Schon i såväl karaktärens cameo i slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata 2004 som en del Disney On Ice föreställningar
- Stephen Stanton som nuvarande röst sedan 2007

Med detta sagt ska vi nu gå igenom karaktärernas svenska röster!

Carl-Gunnar Wingård;

I 1938-års originaldubbning så spelas karaktären av Carl-Gunnar Wingård (1984-1977) vars enda andra dubbningsroll är Geppetto i originaldubbning av Pinocchio!

Han gör en bra insats och liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Originaldubbningens sångröst;

I originaldubbningen sjöng Wiggerskvartetten åt dvärgarna vilket innebär att Glader bytte röst i sången vid "Hej Hå", tyvärr har jag inte hört denna och kan därför inte kommentera den!

Hans Lindgren;

I 1982-års omdubbning så spelas Glader av ingen mindre än den legendariske Hans Lindgren (1932-2012), i dubbningssammanhang allra mest känd av det svenska folket som berättarrösten i julaftonsdubbningen av Tjuren Ferdinand, han har även dubbat Sorken i Nalle Puh, Kaa i Djungelboken, Roquefort i AristoCats, Herr Stork i 1972-års (betydligt bättre) första omdubbning av Dumbo, Dumdum och Sixten i Robin Hood, Dinky i Micke och Molle, Vita Kaninen i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet, Herr Smee i 1992-års omdubbning av Peter Pan, Bernard i såväl Bernard och Bianca som Bernard och Bianca i Australien, Hertigen i 1967-års omdubbning av Askungen, Fflewddur Fflam i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Pongo i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Sir Pelinor i Svärdet i Stenen, Långben i dubbningar gjorda från andra halvan av 1960-talet fram till våren 1996, sen gav han även röst till Blom i Pippi Långstrump TV-serien likaväl som Oskar i långfilmen Pippi Långstrump På De Sju Haven!

Utan tvekan är Hans Lindgren en av de allra bästa dubbarna som någonsin förekommit i branchen och har gjort många bra roller, hans insats som Glader är verkligen inget undantag, han har bra inlevelse och får till alla roligheter, skratt, humor och underhållning för karaktären, visst han är inte helt lik originalrösten, men inte helt olik den heller, han bibehåller rätt karaktär och känsla i rösten, vilket jag tycker är viktigare, mycket bättre än så här blir det inte, och det är därför mycket sorgligt att Hans inte längre är i livet...  :'(

Olle Persson;

Det ska tilläggas att Hans Lindgren inte sjöng åt karaktären i omdubbningen, iallafall inte i "Hej Hå", där sjungs han istället av operasångaren Olle Persson (1958-) vars enda andra dubbning är som körsångare i 1986-års omdubbning av Bambi! (vid Gladers soloparti vid "En Tokig Sång" är det iallafall definitivt Hans Lindgren som sjunger)

Olle Persson är inte särskilt lik talrösten och man hör hur tydligt som helst att Glader byter röst vid sång, han är inte heller alltför lik originalrösten även om han sjunger bra, helt åt skogen är insatsen dock inte och jag har absolut hört värre...

Bertil Engh;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 så spelas Glader av KM Studio veteranen Bertil Engh (1952-), som inom dubbning även spelat bl.a. Puff i samtliga dubbningar 1990-2004, Bror Duktig i kortfilmen Tre Små Grisar, Kung Louie i såväl Luftens Hjältar som ramberättelsen till VHS-filmerna med Lilla Djungelboken och PC-spelet Djungelboken Groove Party, Dino, Hammarhuvud Hanningan, Megavolt och Kvackerjack i Darkwing Duck, Toadie i Bumbibjörnarna, Larry Storkäft i DuckTales i vilken han också spelade Big Bäng i de allra senaste avsnitten, diverse Pirater i 1992-års omdubbning av Peter Pan, Labradoren i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Benjamin Syrsas sångröst i 1995-års omdubbning av Pinocchio, Nutidsspöket i Mupparnas Julsaga, rösten till Ludwig Von Anka 1995-1999, Försäljaren i Aladdin och Rövarnas Konung, Räkan i TV-serien Den Lilla Sjöjungfrun, Panchito i Hos Musse, Jack Dalton i Lucky Luke, och mycket mera...

Bertils insats var något bättre än jag hade väntat mig, visst han är inte identisk med originalrösten, men det är något i hans röst som är lik den och han bibehåller någorlunda rätt röstkaraktär, känsla och charm i rösten...

Disney On Ice rösten;

I en Disney On Ice föreställning från 1998 som senare återanvänts som repris så spelas Glader av en oidentifierad röst som dock inte är så värst lyckad och passar inte riktigt ihop med karaktären...

Niclas Ekholm;

I TV-serien Hos Musse så spelas Glader av Niclas Ekholm (1961-) som vi pratade om igår, han glr en helt okej insats och talar med bra inlevelse, men låter aningen mörkare än originalet, dock har Glader inte alltför många repliker i serien...

Anders Öjebo;

I karaktärens cameo i slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata så är det Anders Öjebo (1966-) som spelar karaktären, liksom de andra dvärgarna har Glader bara en replik i denna och Anders spelar alla så det går inte att lista ut vem som spelar vem, dock är denna insats inget som sticker ut för karaktären, helt åt skogen är insatsen dock inte...

Joakim Jennefors;

Sist ut är dubbningsveteranen Joakim Jennefors (1966-) som gjorde rollen i DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2 ca 2005-2006 likaväl som PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey, i dubbningssammanhang allra mest känd som Quasimodo i Ringaren i Notre Dame, titelrollen i Nalle Har Ett Stort Blått Hus och Bläckvard Tentackel i Svampbob Fyrkant, han har även spelat Herr Mus i Bananer i Pjyamas, titelrollen i Rudolf Med Den Röda Mulen, titelrollen i Kurage Den Harige Hunden, titelrollen i Katten i Hatten från 2003, Benjamin i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel, Rodney i Dr Dolittle, Alex i Madagaskar 3, Higgins i Elena Från Avalor och mycket mera...

Joakim gör en bra tolkning av Glader, talar med bra inlevelse, liknar originalrösten och förmedlar karaktären och känslan i rösten på ett mycket bra sätt, han är absolut värdig att dubba karaktären i kommande projekt!

Övrigt;

Personligen tror jag även att Andreas Nilsson, Dan Ekborg, Robert Gustafsson, Magnus Härenstam, Pontus Gustafsson, Jörgen Düberg, Guy De La Berg, Ola Forssmed, Niclas Wahlgren, Figge Norling, Per Eggers, Kim Sulocki, Jan Modin, Morgan Alling, Hasse Andersson, Kalle Moreaus, Göran Thorell, Lasse Kronér, Göran Rudbo och Ken Wennerholm hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Glader!

Efter övervägande har jag valt att placera topplistan såhär;
1.   Hans Lindgren
2.   Joakim Jennefors
3.   Carl-Gunnar Wingård
4.   Bertil Engh
5.   Olle Persson
6.   Niclas Ekholm
7.   Anders Öjebo
8.   Disney On Ice rösten
Ej tillämpbart: Originaldubbnings-sångrösten

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Trötter!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 oktober 2021 kl. 21:30:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 oktober 2021 kl. 21:26:23
Då var det dags igen!

Glader;

Då var det dags för det positiva och gladglimta charmknippet med det engelska namnet Happy!

Karaktärens originalröster är följande;
- Otis Harlan i Walt Disneys originalklassiker Snow White and The Seven Dwarfs
- Stan Freberg i ett inspelningsalbum från 1954
- Kevin Schon i såväl karaktärens cameo i slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata 2004 som en del Disney On Ice föreställningar
- Stephen Stanton som nuvarande röst sedan 2007

Med detta sagt ska vi nu gå igenom karaktärernas svenska röster!

Carl-Gunnar Wingård;

I 1938-års originaldubbning så spelas karaktären av Carl-Gunnar Wingård (1984-1977) vars enda andra dubbningsroll är Geppetto i originaldubbning av Pinocchio!

Han gör en bra insats och liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Originaldubbningens sångröst;

I originaldubbningen sjöng Wiggerskvartetten åt dvärgarna vilket innebär att Glader bytte röst i sången vid "Hej Hå", tyvärr har jag inte hört denna och kan därför inte kommentera den!

Hans Lindgren;

I 1982-års omdubbning så spelas Glader av ingen mindre än den legendariske Hans Lindgren (1932-2012), i dubbningssammanhang allra mest känd av det svenska folket som berättarrösten i julaftonsdubbningen av Tjuren Ferdinand, han har även dubbat Sorken i Nalle Puh, Kaa i Djungelboken, Roquefort i AristoCats, Herr Stork i 1972-års (betydligt bättre) första omdubbning av Dumbo, Dumdum och Sixten i Robin Hood, Dinky i Micke och Molle, Vita Kaninen i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet, Herr Smee i 1992-års omdubbning av Peter Pan, Bernard i såväl Bernard och Bianca som Bernard och Bianca i Australien, Hertigen i 1967-års omdubbning av Askungen, Fflewddur Fflam i 1998-års omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln, Pongo i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Sir Pelinor i Svärdet i Stenen, Långben i dubbningar gjorda från andra halvan av 1960-talet fram till våren 1996, sen gav han även röst till Blom i Pippi Långstrump TV-serien likaväl som Oskar i långfilmen Pippi Långstrump På De Sju Haven!

Utan tvekan är Hans Lindgren en av de allra bästa dubbarna som någonsin förekommit i branchen och har gjort många bra roller, hans insats som Glader är verkligen inget undantag, han har bra inlevelse och får till alla roligheter, skratt, humor och underhållning för karaktären, visst han är inte helt lik originalrösten, men inte helt olik den heller, han bibehåller rätt karaktär och känsla i rösten, vilket jag tycker är viktigare, mycket bättre än så här blir det inte, och det är därför mycket sorgligt att Hans inte längre är i livet...  :'(

Olle Persson;

Det ska tilläggas att Hans Lindgren inte sjöng åt karaktären i omdubbningen, iallafall inte i "Hej Hå", där sjungs han istället av operasångaren Olle Persson (1958-) vars enda andra dubbning är som körsångare i 1986-års omdubbning av Bambi! (vid Gladers soloparti vid "En Tokig Sång" är det iallafall definitivt Hans Lindgren som sjunger)

Olle Persson är inte särskilt lik talrösten och man hör hur tydligt som helst att Glader byter röst vid sång, han är inte heller alltför lik originalrösten även om han sjunger bra, helt åt skogen är insatsen dock inte och jag har absolut hört värre...

Bertil Engh;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 så spelas Glader av KM Studio veteranen Bertil Engh (1952-), som inom dubbning även spelat bl.a. Puff i samtliga dubbningar 1990-2004, Bror Duktig i kortfilmen Tre Små Grisar, Kung Louie i såväl Luftens Hjältar som ramberättelsen till VHS-filmerna med Lilla Djungelboken och PC-spelet Djungelboken Groove Party, Dino, Hammarhuvud Hanningan, Megavolt och Kvackerjack i Darkwing Duck, Toadie i Bumbibjörnarna, Larry Storkäft i DuckTales i vilken han också spelade Big Bäng i de allra senaste avsnitten, diverse Pirater i 1992-års omdubbning av Peter Pan, Labradoren i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Benjamin Syrsas sångröst i 1995-års omdubbning av Pinocchio, Nutidsspöket i Mupparnas Julsaga, rösten till Ludwig Von Anka 1995-1999, Försäljaren i Aladdin och Rövarnas Konung, Räkan i TV-serien Den Lilla Sjöjungfrun, Panchito i Hos Musse, och mycket mera...

Jag har ännu ej hört denna insats och kan därför inte kommentera den...

Disney On Ice rösten;

I en Disney On Ice föreställning från 1998 som senare återanvänts som repris så spelas Glader av en oidentifierad röst som dock inte är så värst lyckad och passar inte riktigt ihop med karaktären...

Niclas Ekholm;

I TV-serien Hos Musse så spelas Glader av Niclas Ekholm (1961-) som vi pratade om igår, han glr en helt okej insats och talar med bra inlevelse, men låter aningen mörkare än originalet, dock har Glader inte alltför många repliker i serien...

Anders Öjebo;

I karaktärens cameo i slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata så är det Anders Öjebo (1966-) som spelar karaktären, liksom de andra dvärgarna har Glader bara en replik i denna och Anders spelar alla så det går inte att lista ut vem som spelar vem, dock är denna insats inget som sticker ut för karaktären, helt åt skogen är insatsen dock inte...

Joakim Jennefors;

Sist ut är dubbningsveteranen Joakim Jennefors (1966-) som gjorde rollen i DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2 ca 2005-2006 likaväl som PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey, i dubbningssammanhang allra mest känd som Quasimodo i Ringaren i Notre Dame, titelrollen i Nalle Har Ett Stort Blått Hus och Bläckvard Tentackel i Svampbob Fyrkant, han har även spelat Herr Mus i Bananer i Pjyamas, titelrollen i Rudolf Med Den Röda Mulen, titelrollen i Kurage Den Harige Hunden, titelrollen i Katten i Hatten från 2003, Benjamin i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel, Rodney i Dr Dolittle, Alex i Madagaskar 3, Higgins i Elena Från Avalor och mycket mera...

Joakim gör en bra tolkning av Glader, talar med bra inlevelse, liknar originalrösten och förmedlar karaktären och känslan i rösten på ett mycket bra sätt, han är absolut värdig att dubba karaktären i kommande projekt!

Övrigt;

Personligen tror jag även att Andreas Nilsson, Dan Ekborg, Robert Gustafsson, Magnus Härenstam, Pontus Gustafsson, Jörgen Düberg, Guy De La Berg, Ola Forssmed, Kalle Moreaus, Lasse Kronér, Göran Rudbo och Ken Wennerholm hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Glader!

Efter övervägande har jag valt att placera topplistan såhär;
1.   Hans Lindgren
2.   Joakim Jennefors
3.   Carl-Gunnar Wingård
4.   Olle Persson
5.   Niclas Ekholm
6.   Anders Öjebo
7.   Disney On Ice rösten
Ej tillämpbart: Originaldubbnings-sångrösten
Ej tillämpbart: Bertil Engh

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Trötter!
Som vanligt bra synpunkter och jag håller även med dig när det gäller Glader. En sak som jag aldrig har förstått är dock Varför dvärgarna har sångröster i omdubbningen när deras talröster kan sjunga.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 6 oktober 2021 kl. 21:41:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:26:37
Stig Järrel;

I originaldubbningen från 1938 så spelas Butter av skådespelaren Stig Järrel (1910-1998) som även medverkade i julkalendern Trolltider!

Han gör en bra insats, talar med bra inlevelse och talar med bra inlevelse!
Hur kan han tala med bra inlevelse 2 gånger?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2021 kl. 22:02:35
Trötter;

Nu är det alltså sömntutans tur, vars engelska namn är Sleepy!

Karaktärens originalröster är följande;
- Pinto Colvig i Walt Disneys originalklassiker Snow White and The Seven Dwarfs
- Hal Smith en kort tid
- Bill Farmer som nuvarande originalröst sedan 1994

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster!

Ragnar Falck;

I 1938-års originaldubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna så spelas Trötter av Ragnar Falck (1905-1966) som i samma film också dubbar Prosit, han spelar även Jack i originaldubbningen av Askungen och medverkar även i originaldubbningen av Peter Pan!

Han gör en bra insats, liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Stig Grybe;

I 1982-års omdubbning så spelas Trötter av dubbningslegendaren Stig Grybe (1928-2017) inom dubbning kanske mest känd som Oppfinnar-Jocke i DuckTales, han har även givit röst till katten Sergeant Rapp i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, gamen Buzzie i Djungelboken, Hoagy i Peter och Draken Elliot, Amos i Katy, Shadow i Den Otroliga Vandringen, Rektor Lärdman i Janne Långben The Movie, Manny i Ett Småkryps Liv, med mera...

Stig Grybe är en riktigt minnesvärd och legendarisk skådespelare och han gör en bra insats som liknar originalrösten någorlunda och talar med bra inlevelse och förmedlar karaktärens andemening på ett bra sätt, det är därför mycket sorgligt att Stig Grybe inte längre är i livet...  :'(

Anders Öjebo;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen samt slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata så spelas karaktären av Anders Öjebo (1966-), vars insats inte riktigt sticker ut för karaktären, helt åt skogen är insatsen inte, men den är inte heller perfekt...

Adam Fietz;

I DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2 så spelas Trötter av dubbningsveteranen Adam Fietz (1969-), som även spelat bl.a. Kejsare Zurg i Toy Story 2, titelrollen i Järnjätten, älg-nyhetsankaren Peter Moosebridge, fåret Woolter, Gris-reportern och noshörnings-polisen Konstapel McHorn i Zootropolis, Carl i Ice Age, Felande Länken i Monsters vs Aliens, och mycket mera...

Adams mörka stämma passar mycket bra ihop med karaktärens sömnighet likaväl som den också förmedlar karaktärens andemening och inlevelsen är också mycket bra, Adam är med andra ord värdig att spela Trötter även i framtiden!

Övrigt;

Värt att nämna att Olof Lundström (1938-) var inne och testade för rollen i omdubbningen, jag tror att han hade kunnat få till rollen mycket bra!

Personligen tror jag även att Björn Gedda, Björn Granath, Gunnar Ernblad, Steve Kratz, Stephan Karlsén, Tommy Nilsson, Jan Åström, Torsten Wahlund, Allan Svensson, Johan Wahlström, Claes Ljungmark, Stefan Ljungqvist, Hans Josefsson, Fredrik Dolk, Sture Hovstadius, Rolf Skoglund, Rolf Lassgård, Sven-Bertil Taube, Stellan Skarsgård, Gösta Ekman, Leif Liljeroth, Hasse Andersson, Peter Harryson och Pierre Lindstedt hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Trötter!

Då har vi kommit fram till topplistan;
1.   Stig Grybe
2.   Adam Fietz
3.   Ragnar Falck
4.   Anders Öjebo

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Blyger!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2021 kl. 22:02:55
Citat från: MOA skrivet  6 oktober 2021 kl. 21:41:01
Hur kan han tala med bra inlevelse 2 gånger?

Jag skrev fel, det skulle stå "liknar originalrösten"!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2021 kl. 22:34:04
Blyger;

Nu ska vi gå igenom han som har tendens att rodna, vars engelska namn är Bashful!

Karaktären har haft följande originalröster;
- Scotty Mattraw i originalfilmen
- Stan Freberg i ett inspelningsalbum från 1954
- Jeff Bennett som nuvarande originalröst sedan omkring 1990-talet
- Paul Rubish i TV-serien Musse Pigg

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster!

Nils Hultgren;

I 1938-års originaldubbning så spelas Blyger av Nils Hultgren (1902-1952)

Han gör en bra insats som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Originaldubbningens sångröst;

Wiggerskvartetten sjöng åt dvärgarna i originaldubbningen men tyvärr vet vi inte vilka de flesta medlemmarna är och jag har ej hört "Hej Hå" i originaldubbningens form...

Mille Schmidt;

I 1982-års omdubbning spelas Blyger av Mille Schmidt (1922-2003), som även dubbat Bartolomeus i Mästerdetektiven Basil Mus, gamen Dizzie i Djungelboken, Krypet/Krälarn i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln och Pellevin i Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten!

Han gör en bra insats med bra inlevelse, han är visserligen inte helt lik originalrösten, men har ändå stor charm i denna roll och matchar karaktärens personlighet!

Stephan Karlsén;

I omdubbningen byter Blyger röst vid sång och spelas då av dubbningsveteranen Stephan Karlsén (1945-) inom dubbning mest känd som rösten till Svartepetter 1994-2004, han har även givit röst till Jätten Ville i båda dubbningarna av Musse Piggs Julsaga, Bambis Pappa i 1986-års omdubbning av Bambi, en av Råttigans underhuggare i Mästerdetektiven Basil Mus, Stromboli i 1995-års omdubbning av Pinocchio, Lon i Pocahontas, Majestix i Asterix och Vikingarna, Ior i Nalle Puh och Iors Födelsedag, Krokfot i Trassel Serien, och mycket mera...

Han gör en bra sånginsats och liknar originalrösten, men man hör tydligt att karaktären byter röst när han sjunger, hade jag haft med honom i filmen så hade jag castat honom som Trötter!

Charlie Elvegård;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 så spelas Blyger av Charlie Elvegård (1943-2018), inom dubbning allra mest känd som Kanin i Nalle Puh, en roll han gjorde 1989-2011, han har även givit röst till tåget Casey Junior, diverse clowner, Kråkan med halmhatt och Kråkan med stora runda glasögon i 1972-års första (betydligt bättre) andra omdubbning av Dumbo, Piggsvin i Micke och Molle, Sjöhästen i Den Lilla Sjöjungfrun, Kuggis och Gubben-i-Lådan i Toy Story 3, Kvalrossen och Lejonet i Noaks Ö, Chocho och Klo i Top Cat, Blom i Pippi Långstrump Starkast i Världen, Sjömannen, Affärsmannen och Farbror Gustavsson i tecknade Pippi Långstrump och Meleagros i Herkules TV-serien...

Charlie är den bästa rösten i hela musiksagan och den röst som enligt mig passar bäst ihop med karaktären, han gör en bra prestation som till viss del liknar originalrösten om än inte fullt ut, han bibehåller även röstkaraktären, känslan och charmen i rösten på ett mycket bra sätt, det är därför synd att Charlie endast spelat karaktären i just denna musiksagan och mycket sorgligt att Charlie inte längre är i livet...

Förut hade Anders Öjebo förstaplatsen, men Charlie har knuffat ner honom på andraplatsen...

Anders Öjebo;

Sist ut är alltså Anders Öjebo (1966-) som gjorde rollen i DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2!

Han gör en bra insats som liknar originalrösten och har bra inlevelse och lyckas mycket bra med karaktärens andemening, därför ska han få andraplatsen i topplistan!

Övrigt;

Värt att nämna att Bert-Åke Varg (1932-) var inne och testade för rollen i omdubbningen, jag är osäker på om han hade passar, helt omöjligt är det dock inte...

Personligen tror jag även att Ulf Brunnberg, Claes Månsson och Reine Brynolfson hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Blyger!

Nu har vi alltså kommit fram till topplistan;
1.   Charlie Elvegård
2.   Anders Öjebo
3.   Mille Schmidt
4.   Nils Hultgren
5.   Stephan Karlsén
Ej tillämpbart: Originaldubbningens sångröst

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Prosit!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 oktober 2021 kl. 22:36:13
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 oktober 2021 kl. 22:34:04
Blyger;

Nu ska vi gå igenom han som har tendens att rodna, vars engelska namn är Bashful!

Karaktären har haft följande originalröster;
- Scotty Mattraw i originalfilmen
- Stan Freberg i ett inspelningsalbum från 1954
- Jeff Bennett som nuvarande originalröst sedan omkring 1990-talet
- Paul Rubish i TV-serien Musse Pigg

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster!

Nils Hultgren;

I 1938-års originaldubbning så spelas Blyger av Nils Hultgren (1902-1952)

Han gör en bra insats som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Originaldubbningens sångröst;

Wiggerskvartetten sjöng åt dvärgarna i originaldubbningen men tyvärr vet vi inte vilka de flesta medlemmarna är och jag har ej hört "Hej Hå" i originaldubbningens form...

Mille Schmidt;

I 1982-års omdubbning spelas Blyger av Mille Schmidt (1922-2003), som även dubbat Bartolomeus i Mästerdetektiven Basil Mus, gamen Dizzie i Djungelboken, Krypet/Krälarn i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln och Pellevin i Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten!

Han gör en bra insats med bra inlevelse, han är visserligen inte helt lik originalrösten, men har ändå stor charm i denna roll och matchar karaktärens personlighet!

Stephan Karlsén;

I omdubbningen byter Blyger röst vid sång och spelas då av dubbningsveteranen Stephan Karlsén (1945-) inom dubbning mest känd som rösten till Svartepetter 1994-2004, han har även givit röst till Jätten Ville i båda dubbningarna av Musse Piggs Julsaga, Bambis Pappa i 1986-års omdubbning av Bambi, en av Råttigans underhuggare i Mästerdetektiven Basil Mus, Stromboli i 1995-års omdubbning av Pinocchio, Lon i Pocahontas, Majestix i Asterix och Vikingarna, Ior i Nalle Puh och Iors Födelsedag, Krokfot i Trassel Serien, och mycket mera...

Han gör en bra sånginsats och liknar originalrösten, men man hör tydligt att karaktären byter röst när han sjunger, hade jag haft med honom i filmen så hade jag castat honom som Trötter!

Charlie Elvegård;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 så spelas Blyger av Charlie Elvegård (1943-2018), inom dubbning allra mest känd som Kanin i Nalle Puh, en roll han gjorde 1989-2011, han har även givit röst till tåget Casey Junior, diverse clowner, Kråkan med halmhatt och Kråkan med stora runda glasögon i 1972-års första (betydligt bättre) andra omdubbning av Dumbo, Piggsvin i Micke och Molle, Sjöhästen i Den Lilla Sjöjungfrun, Kuggis och Gubben-i-Lådan i Toy Story 3, Kvalrossen och Lejonet i Noaks Ö, Chocho och Klo i Top Cat, Blom i Pippi Långstrump Starkast i Världen, Sjömannen, Affärsmannen och Farbror Gustavsson i tecknade Pippi Långstrump och Meleagros i Herkules...

Tyvärr har jag ännu ej hört denna insats så därför kan jag inte kommentera den, men då Charlie brukar vara bra i sina dubbningsroller så förutsätter jag att så är fallet även här...

Anders Öjebo;

Sist ut är alltså Anders Öjebo (1966-) som gjorde rollen i DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2!

Han gör en bra insats som liknar originalrösten och har bra inlevelse och lyckas mycket bra med karaktärens andemening, därför ska han tillsvidare få förstaplatsen, det kan dock hända att det ändras när/om jag hört Charlie Elvegårds prestation!

Övrigt;

Värt att nämna att Bert-Åke Varg (1932-) var inne och testade för rollen i omdubbningen, jag är osäker på om han hade passar, helt omöjligt är det dock inte...

Personligen tror jag även att Ulf Brunnberg, Claes Månsson och Reine Brynolfson hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Blyger!

Nu har vi alltså kommit fram till topplistan;
1.   Anders Öjebo
2.   Nils Hultgren
3.   Stephan Karlsén
Ej tillämpbart: Originaldubbningens sångröst
Ej tillämpbart: Charlie Elvegård

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa karaktär blir Prosit!
Mille Schmidt är inte med på listan
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2021 kl. 22:39:50
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 oktober 2021 kl. 22:36:13
Mille Schmidt är inte med på listan

Det var bra att du sa till, det är nu åtgärdat!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 oktober 2021 kl. 23:15:52
Prosit;

Nu har turen kommit till han som har hösnuva och som på engelska bär namnet Sneezy!

Karaktären har haft följande originalröster;
- Billy Gilbert i originalfilmen
- Jimmy MacDonald vid tillagd dialog i originalfilmen
- Stan Freberg i inspelningsalbum från 1954
- Will Ryan en kort tid
- Bob Joles som nuvarande originalröst sedan 2001

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster!

Ragnar Falck;

I originaldubbningen från 1938 spelas Prosit av Ragnar Falck (1938-) som i samma dubbning även spelar Trötter!

Han glr en bra insats som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Originaldubbningens sångröst;

Körmedlemmarna som sjunger åt dvärgarna i originaldubbningen är Wiggerskvartetten, som dock inte har de flesta medlemmarnas namn bevarade, jag har heller aldrig hört "Hej Hå" i Originaldubbningens form och kan därför inte kommentera insatsen!

Bert-Åke Varg;

I 1982-års omdubbning spelas karaktären av dubbningsveteranen Bert-Åke Varg (1932-), inom dubbning mest känd som rösten till Asterix, en roll han gjorde i diverse Asterix-filmer, han har även dubbat en av Elefanterna i Djungelboken, Lafayette, Onkel Waldo, ryska kontrabas-katten Billy Boss, Mjölkbilschauffören, Franska Kocken och Koffortlastare 1 i AristoCats, Vaktmonstret i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Benjamin Syrsa i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Liten Buse i Trassel, Sniffer i Buddies-filmerna och mycket mera...

Han gör en bra insats och liknar originalrösten någorlunda, talar med bra inlevelse och får till karaktärens andemening och energi mycket bra!

Jan Sjödin;

När karaktären sjunger i omdubbningen så byter han röst och görs då av Jan Sjödin (1934-2020), som inom dubbning även givit röst till Frou-Frou i AristoCats (vilket är en högst märklig casting då karaktären är ett sto), Bokhandlaren i Skönheten och Odjuret, kängurun Red i Bernard och Bianca i Australien, Mozo & Gringo i Tummelisa, Sjöman i Den Lilla Sjöjungfrun, Mullvaden i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Hundfångaren i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, med flera...

Man hör tydligt att Prosit liksom de andra dvärgarna byter röst vid sång då rösten inte är särskilt lik originalrösten! Insatsen i sig är dock bra och skulle kunna fungera mycket bra som karaktären även vid tal, röstlikheten och röstkaraktäeen är relativt bra med karaktären!

Jan Sjödin var faktiskt inne i studion och testade för en dvärg-roll vid omdubbningen, oklart vilken dock, men av dessa tror jag att han hade passat bäst som Prosit!

Niclas Ekholm;

I TV-serien Hos Musse så spelas karaktären av Niclas Ekholm (1961-), som här gör en ganska bra insats, som dock inte sticker ut för karaktären, helt skogen är insatsen inte, men den är inte heller perfekt, dock har Prosit vad jag kan minnas bara en replik i hela serien...

Anders Öjebo;

I Lejonkungen 3 Hakuna Matata, där karaktären syns som cameo i slutet, så spelas han av Anders Öjebo (1966-) som liksom Niclas Ekholm inte riktigt sticker ut för karaktären men är inte helt åt skogen...

Peter Sjöquist;

Sist ut av alla är alltså dubbningsveteranen Peter Sjöquist (1964-) som gjorde rollen i DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2!

Han gör en bra insats som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse och förmedlar karaktärens andemening på ett mycket bra sätt och är absolut värdig att spela karaktären även i kommande projekt!

Övrigt;

Värt att nämna att Nils Eklund (1927-) och Charlie Elvegård (1943-2018) var inne och testade för rollen i omdubbningen, jag tror tyvärr inte att någon av dem hade passat som Prosit, istället hade jag castat dem som Kloker respektive Blyger!

Fredrik Hiller var mycket bra på att gestalta Billy Gilbert i Musse Pigg och Bönstjälken, jag tror därför att han hade kunnat göra en mycket bra tolkning som Prosit!

Personligen tror jag även Magnus Ehrner, Brasse Brännström, Åke Lagergren, Ingvar Kjellson, Mattias Knave, Leif Andrée, Jonas Malmsjö, Anders Beckman och Eddie Axberg hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Prosit!

Då har vi alltså kommit till topplistan;
1.   Bert-Åke Varg
2.   Peter Sjöquist
3.   Jan Sjödin
4.   Ragnar Falck
5.   Niclas Ekholm
6.   Anders Öjebo
Ej tillämpbart: Originaldubbningens sångröst

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Då var alltså Dvärgarna klara då Toker aldrig talar överhuvudtaget...

Nästa karaktär blir alltså Prins Florian...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 oktober 2021 kl. 23:19:38
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 oktober 2021 kl. 23:15:52
Prosit;

Nu har turen kommit till han som har hösnuva och som på engelska bär namnet Sneezy!

Karaktären har haft följande originalröster;
- Billy Gilbert i originalfilmen
- Jimmy MacDonald vid tillagd dialog i originalfilmen
- Stan Freberg i inspelningsalbum från 1954
- Will Ryan en kort tid
- Bob Joles som nuvarande originalröst sedan 2001

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster!

Ragnar Falck;

I originaldubbningen från 1938 spelas Prosit av Ragnar Falck (1938-) som i samma dubbning även spelar Trötter!

Han glr en bra insats som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse!

Originaldubbningens sångröst;

Körmedlemmarna som sjunger åt dvärgarna i originaldubbningen är Wiggerskvartetten, som dock inte har de flesta medlemmarnas namn bevarade, jag har heller aldrig hört "Hej Hå" i Originaldubbningens form och kan därför inte kommentera insatsen!

Bert-Åke Varg;

I 1982-års omdubbning spelas karaktären av dubbningsveteranen Bert-Åke Varg (1932-), inom dubbning mest känd som rösten till Asterix, en roll han gjorde i diverse Asterix-filmer, han har även dubbat en av Elefanterna i Djungelboken, Lafayette, Onkel Waldo, ryska kontrabas-katten Billy Boss, Mjölkbilschauffören, Franska Kocken och Koffortlastare 1 i AristoCats, Vaktmonstret i 1980-års omdubbning av Törnrosa, Benjamin Syrsa i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Liten Buse i Trassel, Sniffer i Buddies-filmerna och mycket mera...

Han gör en bra insats och liknar originalrösten någorlunda, talar med bra inlevelse och får till karaktärens andemening och energi mycket bra!

Jan Sjödin;

När karaktären sjunger i omdubbningen så byter han röst och görs då av Jan Sjödin (1934-2020), som inom dubbning även givit röst till Frou-Frou i AristoCats (vilket är en högst märklig casting då karaktären är ett sto), Bokhandlaren i Skönheten och Odjuret, kängurun Red i Bernard och Bianca i Australien, Mozo & Gringo i Tummelisa, Sjöman i Den Lilla Sjöjungfrun, Mullvaden i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga, Hundfångaren i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen, med flera...

Man hör tydligt att Prosit liksom de andra dvärgarna byter röst vid sång då rösten inte är särskilt lik originalrösten! Insatsen i sig är dock bra och skulle kunna fungera mycket bra som karaktären även vid tal, röstlikheten och röstkaraktäeen är relativt bra med karaktären!

Jan Sjödin var faktiskt inne i studion och testade för en dvärg-roll vid omdubbningen, oklart vilken dock, men av dessa tror jag att han hade passat bäst som Prosit!

Niclas Ekholm;

I TV-serien Hos Musse så spelas karaktären av Niclas Ekholm (1961-), som här gör en ganska bra insats, som dock inte sticker ut för karaktären, helt skogen är insatsen inte, men den är inte heller perfekt, dock har Prosit vad jag kan minnas bara en replik i hela serien...

Anders Öjebo;

I Lejonkungen 3 Hakuna Matata, där karaktären syns som cameo i slutet, så spelas han av Anders Öjebo (1966-) som liksom Niclas Ekholm inte riktigt sticker ut för karaktären men är inte helt åt skogen...

Peter Sjöquist;

Sist ut av alla är alltså dubbningsveteranen Peter Sjöquist (1964-) som gjorde rollen i DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2!

Han gör en bra insats som liknar originalrösten och talar med bra inlevelse och förmedlar karaktärens andemening på ett mycket bra sätt och är absolut värdig att spela karaktären även i kommande projekt!

Övrigt;

Värt att nämna att Nils Eklund (1927-) och Charlie Elvegård (1943-2018) var inne och testade för rollen i omdubbningen, jag tror tyvärr inte att någon av dem hade passat som Prosit, istället hade jag castat dem som Kloker respektive Blyger!

Fredrik Hiller var mycket bra på att gestalta Billy Gilbert i Musse Pigg och Bönstjälken, jag tror därför att han hade kunnat göra en mycket bra tolkning som Prosit!

Personligen tror jag även Magnus Ehrner, Brasse Brännström, Åke Lagergren, Ingvar Kjellson, Mattias Knave, Leif Andrée, Jonas Malmsjö, Anders Beckman och Eddie Axberg hade kunnat göra mycket bra tolkningar som Prosit!

Då har vi alltså kommit till topplistan;
1.   Bert-Åke Varg
2.   Peter Sjöquist
3.   Jan Sjödin
4.   Ragnar Falck
5.   Niclas Ekholm
6.   Anders Öjebo
Ej tillämpbart: Originaldubbningens sångröst

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Då var alltså Dvärgarna klara då Toker aldrig talar överhuvudtaget...

Nästa karaktär blir alltså Prins Florian...
Jag har inte hört Peter och Niclas insatser men jag håller med dig att Bert-Åke Varg är bäst.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 7 oktober 2021 kl. 11:25:23
Håller med om alla
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 13 oktober 2021 kl. 11:47:48
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 oktober 2021 kl. 23:19:38
Jag har inte hört Peter och Niclas insatser men jag håller med dig att Bert-Åke Varg är bäst.

Sen kan jag inte heller utesluta att Prosit också har repliker i musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen där han dock inte crediterats medan de andra dvärgarna har det...

Som exempel crediterades ingen i musiksagan Nalle Puh och Honungsträdet, men genom röstigenkänning har vi listat ut vem som spelar vem och genom uteslutningsmetoden har vi således listat ut att Ior där spelas av Pelle Eriksson...

Sedan har vi också musiksagan Nalle Puh och Dem Stormiga Dagen där Sorken (som i denna kallas Mulle Mullvad) inte crediteras, men definitivt spelas av Ulf Peder Johansson...

Sedan har vi också musiksagan Pinocchio, där Stromboli har dialog men inte crediteras, utifrån rösten är det definitivt Ulf Källvik som spelar honom, jag kommer till karaktärerna ur Pinocchio när jag blivit klar med Snövit-karaktärerna...

Sedan har vi också musiksagan Dumbo, där elefanterna inte crediteras men de spelas definitivt av Monica Forsberg och Peter Wanngren, den sistnämnda spelar också Casey Junior som inte heller crediteras, sedan tycker jag också det låter som han spelar killen som retar Dumbo (Skinny heter han förresten, crediteras dock som Stickan i 1990-talsdubbningen)

Sedan har vi också musiksagan Alice i Underlandet, där spelkorten inte crediterats, men de spelas definitivt av Kerstin Andeby här...

Sedan crediteras inte heller Jätten Ville i musiksagan Musse Pigg och Bönstjälken, men det råder ingen tvekan om att han spelas av Peter Wanngren...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 13 oktober 2021 kl. 12:11:50
Rösterna i originaldubbningen av Snövit borde alltid var etta på lista  >:(
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 13 oktober 2021 kl. 12:16:36
Citat från: gstone skrivet 13 oktober 2021 kl. 12:11:50
Rösterna i originaldubbningen av Snövit borde alltid var etta på lista  >:(

Så säger du om alla originaldubbnings-röster, dessutom så har var och en rätt till sina åsikter!

Och så en sak till, snälla sluta med arghuvuden i onödan, vi har bett dig om att sluta med det flera gånger, det är inte vidare roligt att få sådana huvuden av dig, det är ju ingenting offensivt mot dig så varför ska du ta åt dig...?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 oktober 2021 kl. 10:19:45
Kan vara hög tid att uppdatera min "Musse Pigg" omgång!

Hans Lindgren gör en bra och insats som Musse och liknar originalrösten...

Så nu är topplistan uppdaterad;
1.   Anders Öjebo
2.   Sven-Erik Vikström
3.   Hans Lindgren
4.   Rune Halvarson
5.   Peter Wanngren
Ej tillämpbart: Ted Åström
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 oktober 2021 kl. 14:25:25
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 oktober 2021 kl. 23:19:38
Jag har inte hört Peter och Niclas insatser men jag håller med dig att Bert-Åke Varg är bäst.

Här är avsnittet där Prosit pratar (pratar vid 18:40);

www.youtube.com/watch?v=BP5VhfzY5t8

Vad gäller Peter Sjöquist så är det enkelt så länge man har tillgång till Prinsess-Sagor Volym 2...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 oktober 2021 kl. 22:52:00
Nu ska vi gå igenom boven i dramat...

Drottningen/Häxan;

Queen Grimhilde som hon heter på engelska...

Hon syns både som "Drottningen" och som "Häxan"... (The Witch)

Karaktären har haft följande originalröster;
- Lucille La Verne i originalfilmen
- Eleanor Audley i en LP-skiva från 1949
- June Foray i Disney on Parade
- Janet Waldo i ett inspelnings-album från 1974
- Ginny Tyler i Snow White's Scary Adventures
- Eda Reiss Merin i en Read-Along från 1990
- Louise Chamks 1992-2001
- Susanne Blakeslee sedan 2001
- Tress MacNeille i The Wonderful World of Mickey (som Häxan)

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster;

Hjördis Pettersson;

Först ut är alltså den på sin tid folkkära skådespelerskan Hjördis Pettersson (1908-1988) som gjorde både Drottningen och Häxan i originaldubbningen från 1938, förutom detta medverkade hon även i Fantastiska Wilbur från 1973 i vilken hon spelade såväl Gåsmor som Fru Fussy...

Hon gör i båda fallen en bra insats som liknar Lucille La Verne och talar med bra inlevelse...

Mia Adolphson;

Nästa person är Mia Adolphson (1949-) som gjorde både Drottningen och Häxan i en LP-skiva från 1970-talet...

Liksom fallet med Snövit så fungerar hon tyvärr inget vidare här heller, inlevelsen är visserligen bra men hon känns helt malplacerad i rollen...

Lil Terselius;

I 1982-års omdubbning av Walt Disneys originalklassiker så dubbas Drottningen av den nyss avlidne Lil Terselius (1944-2021), som även medverkat som synlig skådespelare i bland annat Rederiet...

Hon glr en bra insats och talar med bra inlevelse och får till kvinnans hotfulla och desperata sidor, visst hon är inte helt lik originalrösten, men hon bibehåller drottningens röstkaraktär och känsla på ett mycket bra sätt...

Helena Brodin;

I 1982-års omdubbning så dubbas Häxan av Helena Brodin (1936-) som inom dubbning även spelat Nora i Peter och Draken Elliot och Mamma i tecknade Pelle Svanslös...

Hon kanske inte liknar originalrösten fullt ut, men hon gör en bra insats och passar karaktären bra, inlevelsen är bra...

Monica Forsberg;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 samt TV-serien Hos Musse så spelas karaktären av Monica Forsberg (1950-) som regisseras mängder av dubbningar som spelats in hos KM Studio under 1980 & 1990-talen, i den förstnämnda spelade hon Drottningen och i den sistnämnda spelade hon Häxan...

Monica har inom dubbning spelat bl.a. Anita i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Fa Li i Mulan, Rebecca Cummingham i Luftens Hjältar, Piff under 1990-2008, Knattarna under 1990-2004, Bombo i Bumbibjörnarna, Mamma Spadrig och Mamma Buse/Mor Malla i DuckTales, Shantis Mamma i Djungelboken 2, Gåsalyn i Darkwing Duck, och mycket mera...

Insatsen är ingenting att hänga i julgranen, varken som drottning eller som häxa, rösten är inte alltför lik originalrösten och dessutom så är Monicas röst distinkt då hon redan är synonym till så många karaktärer som hon spelar, inlevelsen är det dock inget fel på...

Disney On Ice rösten;

I en Disney On Ice föreställning så spelas Häxan av någon okänd röst, som dock gör en bra insats och passar karaktären väl...

Gunilla Orvelius;

I bonusmaterialet på 2001-års DVD-utgåva (som senare även återanvändes till 2009-års DVD-utgåva) så spelas både Drottningen och Häxan av KM Studio veteranen Gunilla Orvelius (1960-) som inom dubbning bland annat spelas Vitani i Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Drottning Anne i Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld, Matte Malin i Lady och Lufsen 2 Ludde På Äventyr, Ranjans Mamma i Djungelboken 2, Björnänkan i Björnbröder, spindeln Rosie i Ett Småkryps Liv, med flera...

Hon går i båda fallen en bra insats och passar karaktären mycket bra och matchar karaktärens elakhet och personlighet...

Irene Lindh;

I DVD-filmen Alla Tiders Halloween 2005 så spelas Häxan av dubbningsveteranen Irene Lindh (1945-)...

Hon gör en bra insats och liknar originalrösten till viss del och talar med bra inlevelse...

Kajsa Ernst;

I TV-serien Musse Piggs Underbara Värld så spelas Häxan av Kajsa Ernst (1962-) som gör en suverän tolkning och passar karaktären som handen i handsken... (jag har i övrigt inga erfarenheter av hennes röst och vet därför inte vad jag ska säga om hur hon hade fungerat som Drottningen också eller inte)

Förutom denna så medverkade Kajsa även i bland annat Emoji-Filmen som ska vara fruktansvärt dålig, jag kommer troligen aldrig att se den filmen...

Övrigt;

Värt att nämna att Margaretha Krook (1925-2001), Maud Hyttenberg (1920-2009) och Ulla-Britt Norman (verkar dock finnas fler med detta namn så jag vet inte vilken) var inne i studion och testade för rollen i omdubbningen, nu är jag inte helt säker på hur Margareta och Maud var påtänkta, men Ulla-Britt var enligt uppgift endast påtänkt som Häxa i kombination med någon annan...

Margareta är jag osäker på om hon hade klarat Drottningen, men som Häxa tror jag absolut att de hade fungerat... (värt att nämna att hon spelade Eema i Dinosaurier och Fröken Bock i tecknade Karlsson På Taket)

Trots mina ansträngningar hittar jag tyvärr inga smakprov på hur Maud Hyttenberg lät, därmed kan jag ännu ingenting säga...

Då jag som sagt inte vet vilken Ulla-Britt Norman som åsyftas här så vet jag tyvärr inte vad jag ska säga än så länge...

Som "Drottningen" tror jag personligen att Marie Richardson, Monica Nordqvist, Lena Strömdahl hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Som "Häxan" tror jag personligen att Gunilla Åkesson, Mona Seilitz, Iwa Boman, Lena-Pia Bernhardson, Eva-Britt Strandberg, Meta Velander, Margreth Weivers, Birgitta Andersson, Barbro "Lill-Babs" Svensson, Siw Malmkvist, Marianne Mörck och Sissela Kyle hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Som båda tror jag personligen att Lena Ericsson, Louise Raeder, Sharon Dyall, Charlotte Ardai Jennefors, Christina Schollin, Ewa Fröling, Maria Möller, Diana Nunez, Fillie Lyckow, Gunnel Fred, My Holmsten, Maria Rydberg, Anja Schmidt och Eva Funck hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Då har vi alltså kommit till topplistan och just detta är ett specialfall då jag har två olika varianter att bedöma;

Drottningens röster;
1.   Lil Terselius
2.   Gunilla Orvelius
3.   Hjördis Pettersson
4.   Monica Forsberg
5.   Mia Adolphson

Häxans röster;
1.   Helena Brodin
2.   Kajsa Ernst
3.   Irene Lindh
4.   Gunilla Orvelius
5.   Hjördis Pettersson
6.   Disney On Ice rösten
7.   Monica Forsberg
8.   Mia Adolphson

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

(ursprungligen skulle Prins Florian bli nästa karaktär men efter Lil Terselius död blev det ändrade planer, i nästa omgång ska jag dock publicera Prins Florian...)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 28 oktober 2021 kl. 14:02:38
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 oktober 2021 kl. 22:52:00
Nu ska vi gå igenom boven i dramat...

Drottningen/Häxan;

Queen Grimhilde som hon heter på engelska...

Hon syns både som "Drottningen" och som "Häxan"... (The Witch)

Karaktären har haft följande originalröster;
- Lucille La Verne i originalfilmen
- Eleanor Audley i en LP-skiva från 1949
- June Foray i Disney on Parade
- Janet Waldo i ett inspelnings-album från 1974
- Ginny Tyler i Snow White's Scary Adventures
- Eda Reiss Merin i en Read-Along från 1990
- Louise Chamks 1992-2001
- Susanne Blakeslee sedan 2001
- Tress MacNeille i The Wonderful World of Mickey (som Häxan)

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster;

Hjördis Pettersson;

Först ut är alltså den på sin tid folkkära skådespelerskan Hjördis Pettersson (1908-1988) som gjorde både Drottningen och Häxan i originaldubbningen från 1938, förutom detta medverkade hon även i Fantastiska Wilbur från 1973 i vilken hon spelade såväl Gårmor som Fru Fussy...

Hon gör i båda fallen en bra insats som liknar Lucille La Verne och talar med bra inlevelse...

Mia Adolphson;

Nästa person är Mia Adolphson (1949-) som gjorde både Drottningen och Häxan i en LP-skiva från 1970-talet...

Liksom fallet med Snövit så fungerar hon tyvärr inget vidare här heller, inlevelsen är visserligen bra men hon känns helt malplacerad i rollen...

Lil Terselius;

I 1982-års omdubbning av Walt Disneys originalklassiker så dubbas Drottningen av den nyss avlidne Lil Terselius (1944-2021), som även medverkat som synlig skådespelare i bland annat Rederiet...

Hon glr en bra insats och talar med bra inlevelse och får till kvinnans hotfulla och desperata sidor, visst hon är inte helt lik originalrösten, men hon bibehåller drottningens röstkaraktär och känsla på ett mycket bra sätt...

Helena Brodin;

I 1982-års omdubbning så dubbas Häxan av Helena Brodin (1936-) som inom dubbning även spelat Nora i Peter och Draken Elliot och Mamma i tecknade Pelle Svanslös...

Hon kanske inte liknar originalrösten fullt ut, men hon gör en bra insats och passar karaktären bra, inlevelsen är bra...

Monica Forsberg;

I musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen 1991 samt TV-serien Hos Musse så spelas karaktären av Monica Forsberg (1950-) som regisseras mängder av dubbningar som spelats in hos KM Studio under 1980 & 1990-talen, i den förstnämnda spelade hon Drottningen och i den sistnämnda spelade hon Häxan...

Monica har inom dubbning spelat bl.a. Anita i 1995-års omdubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna, Fa Li i Mulan, Rebecca Cummingham i Luftens Hjältar, Piff under 1990-2008, Knattarna under 1990-2004, Bombo i Bumbibjörnarna, Mamma Spadrig och Mamma Buse/Mor Malla i DuckTales, Shantis Mamma i Djungelboken 2, Gåsalyn i Darkwing Duck, och mycket mera...

Som drottning-formen har jag tyvärr inte hört henne ännu så därför får jag hittills nöja mig med att endast gå igenom Häxan...

Insatsen är ingenting att hänga i julgranen, rösten är inte alltför lik originalrösten och så är Monicas röst distinkt då hon redan är synonym till så många karaktärer som hon spelar, inlevelsen är det dock inget fel på...

Disney On Ice rösten;

I en Disney On Ice föreställning så spelas Häxan av någon okänd röst, som dock gör en bra insats och passar karaktären väl...

Gunilla Orvelius;

I bonusmaterialet på 2001-års DVD-utgåva (som senare även återanvändes till 2009-års DVD-utgåva) så spelas både Drottningen och Häxan av KM Studio veteranen Gunilla Orvelius (1960-) som inom dubbning bland annat spelas Vitani i Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Drottning Anne i Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld, Matte Malin i Lady och Lufsen 2 Ludde På Äventyr, Ranjans Mamma i Djungelboken 2, Björnänkan i Björnbröder, spindeln Rosie i Ett Småkryps Liv, med flera...

Hon går i båda fallen en bra insats och passar karaktären mycket bra och matchar karaktärens elakhet och personlighet...

Irene Lindh;

I DVD-filmen Alla Tiders Halloween 2005 så spelas Höxan av dubbningsveteranen Irene Lindh (1945-)...

Hon gör en bra insats och liknar originalrösten till viss del och talar med bra inlevelse...

Kajsa Ernst;

I TV-serien Musse Piggs Underbara Värld så spelas Häxan av Kajsa Ernst (1962-) som gör en suverän tolkning och passar karaktären som handen i handsken... (jag har i övrigt inga erfarenheter av hennes röst och vet därför inte vad jag ska säga om hur hon hade fungerat som Drottningen också eller inte)

Förutom denna så medverkade Kajsa även i bland annat Emoji-Filmen som ska vara fruktansvärt dålig, jag kommer troligen aldrig att se den filmen...

Övrigt;

Värt att nämna att Margaretha Krook (1925-2001), Maud Hyttenberg (1920-2009) och Ulla-Britt Norman (verkar dock finnas fler med detta namn så jag vet inte vilken) var inne i studion och testade för rollen i omdubbningen, nu är jag inte helt säker på hur Margareta och Maud var påtänkta, men Ulla-Britt var enligt uppgift endast påtänkt som Häxa i kombination med någon annan...

Margareta är jag osäker på om hon hade klarat Drottningen, men som Häxa tror jag absolut att de hade fungerat... (värt att nämna att hon spelade Eema i Dinosaurier och Fröken Bock i tecknade Karlsson På Taket)

Trots mina ansträngningar hittar jag tyvärr inga smakprov på hur Maud Hyttenberg lät, därmed kan jag ännu ingenting säga...

Då jag som sagt inte vet vilken Ulla-Britt Norman som åsyftas här så vet jag tyvärr inte vad jag ska säga än så länge...

Som "Drottningen" tror jag personligen att Marie Richardson, Monica Nordqvist, Lena Strömdahl hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Som "Häxan" tror jag personligen att Gunilla Åkesson, Mona Seilitz, Iwa Boman, Lena-Pia Bernhardson, Eva-Britt Strandberg, Meta Velander, Margreth Weivers, Birgitta Andersson, Barbro "Lill-Babs" Svensson, Siw Malmkvist och Sissela Kyle hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Som båda tror jag personligen att Lena Ericsson, Louise Raeder, Sharon Dyall, Charlotte Ardai Jennefors, Christina Schollin, Ewa Fröling, Maria Möller, Diana Nunez, Fillie Lyckow, Gunnel Fred, My Holmsten, Maria Rydberg och Anja Schmidt hade kunnat göra mycket bra tolkningar...

Då har vi alltså kommit till topplistan och just detta är ett specialfall då jag har två olika varianter att bedöma;

Drottningens röster;
1.   Lil Terselius
2.   Gunilla Orvelius
3.   Hjördis Pettersson
4.   Mia Adolphson
Ej tillämpbart: Monica Forsberg

Häxans röster;
1.   Helena Brodin
2.   Kajsa Ernst
3.   Irene Lindh
4.   Gunilla Orvelius
5.   Hjördis Pettersson
6.   Disney On Ice rösten
7.   Monica Forsberg
8.   Mia Adolphson

Har jag missat någon?

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

(ursprungligen skulle Prins Florian bli nästa karaktär men efter Lil Terselius död blev det ändrade planer, i nästa omgång ska jag dock publicera Prins Florian...)
Höxan
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 oktober 2021 kl. 23:34:18
Citat från: MOA skrivet 28 oktober 2021 kl. 14:02:38
Höxan

Nej, Häxan!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Will Siv skrivet 9 december 2021 kl. 23:57:36
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 oktober 2021 kl. 23:34:18
Nej, Häxan!  ;)
Psst, ska du göra klart den här sidan?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 december 2021 kl. 00:09:03
Citat från: Will Stewart skrivet  9 december 2021 kl. 23:57:36
Psst, ska du göra klart den här sidan?

Utveckla gärna vad du menar!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Will Siv skrivet 10 december 2021 kl. 00:26:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 december 2021 kl. 00:09:03
Utveckla gärna vad du menar!
Fortsätta med inlägget alltså....

Tillexempel: vem gör jägaren bäst? ( om jag inte har missat honom här ) eller andra karatärer.

EDIT: och vem gör prinsen bäst?

EDIT: såg just att du redan hade skrivit om Snövit själv, mitt fel.


PS: du nämnde i inlägget om Kloker att Rune Carlsten är berättarrösten i originaldubbnigen av "Tjuren Ferdinand", var fick du det ifrån?

Jag har inte hört Rune's röst så jag kan inte säga att det är han eller inte, men jag har undrat länge vem berättarrösten är och jag har hittat ett par "spår" men inget fullständigt.....

PPS: en till fråga ( ursäkta om det blir för många ), hur många dubbningar av Scooby Doo finns det?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 december 2021 kl. 11:47:34
Citat från: Will Stewart skrivet 10 december 2021 kl. 00:26:06
Fortsätta med inlägget alltså....

Tillexempel: vem gör jägaren bäst? ( om jag inte har missat honom här ) eller andra karatärer.

EDIT: och vem gör prinsen bäst?

EDIT: såg just att du redan hade skrivit om Snövit själv, mitt fel.


PS: du nämnde i inlägget om Kloker att Rune Carlsten är berättarrösten i originaldubbnigen av "Tjuren Ferdinand", var fick du det ifrån?

Jag har inte hört Rune's röst så jag kan inte säga att det är han eller inte, men jag har undrat länge vem berättarrösten är och jag har hittat ett par "spår" men inget fullständigt.....

PPS: en till fråga ( ursäkta om det blir för många ), hur många dubbningar av Scooby Doo finns det?

Jag lovar att jag kommer göra det tids nog...

Vad gäller Rune Carlsten som berättarrösten i Tjuren Ferdinand så har andra nämnt det på forumet...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Will Siv skrivet 10 december 2021 kl. 12:31:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 december 2021 kl. 11:47:34
Vad gäller Rune Carlsten som berättarrösten i Tjuren Ferdinand så har andra nämnt det på forumet...
var nånstans? ???
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 december 2021 kl. 12:46:20
Citat från: Will Stewart skrivet 10 december 2021 kl. 12:31:43
var nånstans? ???

I ett flertal trådar!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 december 2021 kl. 21:05:34
Tyvärr kommer jag kanske inte göra några återstående omgångar med karaktärerna ur "Snövit och De Sju Dvärgarna denna vecka då jag känner mig sjuk, om jag har tur kanske nästa vecka, men i värsta fall lär det dröja till efter nyår...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 21 december 2021 kl. 21:31:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 december 2021 kl. 21:05:34
Tyvärr kommer jag kanske inte göra några återstående omgångar med karaktärerna ur "Snövit och De Sju Dvärgarna denna vecka då jag känner mig sjuk, om jag har tur kanske nästa vecka, men i värsta fall lär det dröja till efter nyår...
Hoppas de :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Will Siv skrivet 26 december 2021 kl. 11:53:57
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 december 2021 kl. 11:47:34
Vad gäller Rune Carlsten som berättarrösten i Tjuren Ferdinand så har andra nämnt det på forumet...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 december 2021 kl. 12:46:20
I ett flertal trådar!
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 december 2021 kl. 21:05:34
Tyvärr kommer jag kanske inte göra några återstående omgångar med karaktärerna ur "Snövit och De Sju Dvärgarna denna vecka då jag känner mig sjuk, om jag har tur kanske nästa vecka, men i värsta fall lär det dröja till efter nyår...

ledsen om jag besvärar dig, men jag hittar inte nån tråd där det nämns att Rune är berättarrösten i Ferdinand.

det enda jag hittar är en kommentar om en borttagen wiki sida, här: https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1279.30

men det är allt.....

dessutom har jag (möjligen) en annan "kandidat": Per-Axel Branner själv.


hoppas du mår bättre :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 december 2021 kl. 12:36:00
Citat från: Will Stewart skrivet 26 december 2021 kl. 11:53:57
ledsen om jag besvärar dig, men jag hittar inte nån tråd där det nämns att Rune är berättarrösten i Ferdinand.

det enda jag hittar är en kommentar om en borttagen wiki sida, här: https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1279.30

men det är allt.....

dessutom har jag (möjligen) en annan "kandidat": Per-Axel Branner själv.


hoppas du mår bättre :)

Tack för din omtanke!

Jo det gör jag, fortfarande krasslig och nästäppt dock, men inte värre än att jag kan skriva på forumet!  :) (ska dock gå till Apoteket och köpa mig lite läkemedel för halsen och näsan)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 december 2021 kl. 22:50:47
Ja då är det lika bra jag sparkar igång de andra Snövit-karaktärerna;

Prins Florian;

I original har karaktären spelats av följande;
- Harry Stockwell i originalfilmen
- Jerry Whitman i såväl Disney On Ice och en Read-Along
- James Arnold Taylor i Kingdom Hearts

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster;

Gösta Kjellertz;

I 1938-års originaldubbning så spelas karaktären av Gösta Kjellertz (1912-1984) vars enda andra dubbning är 1943-års originaldubbning av Bambi i vilken han var en av solisterna...

Han gör en bra insats som liknar originalrösten och har dessutom en bra sångröst...

Bruno Wintzell;

I 1982-års omdubbning så spelas karaktären av Bruno Wintzell (1944-2002) och vad jag vet är detta hans enda dubbning någonsin...

Även han gör en bra insats som liknar originalrösten och har en bra sångröst, det finns inte mycket mer att säga om dessa två röster då karaktären i princip nästan bara sjunger...

Disney On Ice rösten;

I en Disney On Ice föreställning från 2012 så spelas karaktären av en för mig hittills okänd röst, jag minns tyvärr inte hur rösten lät men jag vill minnas att insatsen var bra...

Har jag missat någon?

Övrigt;

Värt att nämna att Jonas Bergström (1946-) var påtänkt för rollen i 1982-års omdubbning i kombination med sång av Staffan Rydén (1950-) eller Tommy Körberg (1948-)...

Tyvärr har jag ingen koll på hur Staffan låter eller rättare sagt lät på den tiden, men de två andra tror jag absolut hade passat...

Personligen tror jag även att Jerry Williams, Joakim Jennefors, Peter Torgner-Getz och Fredrik Lycke hade kunnat göra mycket bra tolkningar för Prins Florian...

Efter övervägande har jag valt att sätta topplistan såhär;
1.   Bruno Wintzell
2.   Disney On Ice rösten
3.   Gösta Kjellertz

Med detta sagt har ingen som gjort rollen varit dålig!  :)

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni me?  :)

Nästa karaktär blir Magiska Spegeln!
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Will Siv skrivet 29 december 2021 kl. 14:25:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 januari 2019 kl. 22:40:04
Max;

Nästa person blir ingen mindre än Långbens son Max!

Maria Kihl;

I "Långbens Galna Gäng" så görs Max av Maria Kihl, han gör en bra insats och passar karaktären jättebra, i den här versionen är Max dock något yngre, men ändå... Det ska tilläggas att han även gjorde rollen i ett flertal kortfilmer där karaktären medverkade
*Hon.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 december 2021 kl. 14:28:19
Citat från: Will Stewart skrivet 29 december 2021 kl. 14:25:31
*Hon.

Skrev helt enkelt fel i hastigheten, men eftersom karaktären är en kille är det hur lätt som helst att göra det misstaget...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Will Siv skrivet 29 december 2021 kl. 15:21:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 november 2020 kl. 10:16:11
Nu är det äntligen dags för min efterlängtade omgång med fler karaktärer!

Först ut är karaktärer ur Nr 1 Disneyklassikern Snövit och De Sju Dvärgarna från 1937!

Filmen hade världspremiär på bio i USA 21 december 1938!

Filmen hade Sverigepremiär 27 september 1938 och sköttes då av Per-Axel Branner i den svenska dubbningen, dock dubbades filmen om av Doreen Denning till nypremiären på bio 4 december 1982!

Karaktären har även framträtt i bl.a. Disney On Ice (troligtvis utförd av KM Studio på svenska), Hos Musse, slutet av Lejonkungen 3 Hakuna Matata (bägge dessa definitivt utförd av KM Studio i Sverige), DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2, PC-spelet Disney Princess Emchanted Journey (bägge dessa definitivt utförda av Sun Studios Stockholms-filial), samt ett avsnitt ur TV-serien Sofia Den Första (utförd av SDI Media), plus även långfilmen Röjar-Ralf Kraschar Internet (samma som med Sofia; utförd av SDI Media)

Snövit;

Först ut är alltså karaktären prinsessan Snövit!

Hon är Disneys allra första prinsessa och även den yngsta i den officiella skaran eftersom hon är 14 år!

Karaktären har haft följande originalröster;
- Adriana Caselotti i originalfilmen (funfact: hon fick förresten skriva på ett kontrakt att aldrig mer vara med i någon film eller serie för att Walt inte ville att illusionen skulle förstöras för barnen, det hade hon dock emellertid inga problem med att göra)
- Mary Kay Bergman = under 1990-talet vid olika tillfällen
- Carolyn Gardner = 2000-2010, bl.a. Hos Musse och Kingdom Hearts
- Katherine Von Till = sedan 2011, däribland Sofia Den Första
- Pamela Ribon = endast Röjar-Ralf Kraschar Internet

Men vi ska som sagt bedöma karaktärens svenska röster!;

Tatiana Angelini;

Först ut är alltså den vid dubbningstillfället 14-åriga Tatiana Angelini (1922-2006) som senare även spelade titelrollen i 1950-års originaldubbning av Askungen!

Det ska tilläggas att jag personligen inte har sett originaldubbningen i sin helhet, men utav de bitar jag hört får jag ändå säga att den är okej och Tatiana Angelini gör en ganska bra insats i den rollen och är riktigt lik originalrösten, även om jag tycker att originalet och även denna röst är lite gnälliga så är det inga direkta problem för mig! Walt Disney själv tyckte att denna dubbning var bättre än den amerikanska, i synnerhet då just denna insats! (Det verkar förresten som att Walt varit riktigt intresserad av just Sverige då han själv övervakade de svenska dubbningarna av Dumbo, Saludos Amigos och Tre Caballeros)

Mia Adolphson & Marianne Kock;

Nästa personer är Mia Adolphson (1949-) & Marianne Kock (1939-) som gjorde rösten i en LP-skiva, och tyvärr är dessa inte vidare lyckade då de har alldeles för mörka rösten för att kunna passa karaktären, röstlikheten och röstkaraktäeren lyser också helt med sin frånvaro, så därför är det tyvärr oundvikligt att de hamnar allra längst ner på listan!

Anna-Lotta Larsson;

I filmens omdubbning från 1982 så är det Anna-Lotta Larsson (1954-) som gör rösten, vars första dubbning var Vixey i Micke och Molle året därpå och senare har hon även dubbat Alice (Dennis Mamma) i Dennis, Nani i Lilo och Stitch, Emelie i Lantmusen och Stadsmusen, Gerda i Frost och Pica i Lassie (2015)!

Då jag är uppväxt med omdubbningen skulle det inte ha varit någon förvåning om jag tyckte att Larsson var den bästa Snövit-rösten, men riktigt så enkelt är det inte! Insatsen är inte på något sätt dålig, överlag får jag säga att den är helt okej, röstlikheten och röstkaraktäeren lyser helt med sin frånvaro, men till skillnad från två ovannämnda LP-röster så irriterar jag mig inte alls i närheten av lika mycket här, inlevelsen är mycket bra och sångrösten är riktigt fin! Tack vare min stora nostalgikoppling kan jag helt enkelt inte dissa henne även om röstlikheten och röstkaraktäeren kunde ha varit bättre! (jag tror att Larsson hade varit något bättre som Rosenröd, som är Snövits syster som aldrig framträtt på film)

Karin Glenmark;

I musiksagan "Snövit och Den Magiska Stenen" (som spelades in på svenska maj 1991) så spelas Snövit av Karin Glenmark (1952-), tyvärr har denna musiksaga ännu inte letat sig upp på YouTube och därför tvingas jag tyvärr att utelämna henne tillsvidare!

Anna Nylén;

Nästa person är alltså Anna Nylén (1974-) som endast gjort rollen i en teaser för EuroDisney som förekommer i slutet av 1991-års VHS-utgåva av Den Lilla Sjöjungfrun! Insatsen är hyfsad och låter ung och passar karaktären någorlunda bra, även om den inte riktigt sticker ut för karaktären!

Lizette Pålsson;

Under 1998-2014 så har Snövit spelats av skådespelerskan och sångerskan Lizette Pålsson (1967-) gjort Snövits röst i samtliga sammanhang! Inom dubbning mest känd som de officiella rösterna till Mimmi Pigg och Askungen, och har även givit röst till Krista i Ferngully Den Sista Regnskogen, Atta i Ett Småkryps Liv, Jill Young i Joe Jättegorillan, Basker-Tjej i En Extremt Långbent Film, Dixie i Micke och Molle 2, Rosita i Coco, Hope Bettleman i Croodarna 2 En Ny Tid (som inte ha haft premiär ännu men som enligt Filmstaden är färdigställd), m.fl.

Lizette Pålsson är en av mina favoritskådespelare inom dubbning och har en så vacker röst med bra inlevelse för att inte tala om en lysande sångröst, och hennes insats som Snövit är riktigt fin och passar karaktären som handen i handsken, hon är riktigt lik originalrösten och bibehåller röstkaraktäeren och känslan på ett mycket bra sätt samtidigt som hon också passar bättre än både Adriana Caselotti och Tatiana Angelini, om filmen istället för 1982 hade dubbats om 1992 så tror jag definitivt att Pålsson hade varit ett utmärkt val!

Mikaela Tidermark Nelson;

Sist ut har vi dubbningsveteranen Mikaela Tidermark Nelson (1986-) som gjorde rösten i Röjar-Ralf Kraschar Internet! Inom dubbning har Mikaela gjort i princip hur många roller som helst, som Eve i WALLE, Silverdagg i Tingeling-filmerna (utom de två första), Tryffelina Kolaström i Röjar-Ralf, Abigail i Big Hero 6, Fru-Fru i Zootropolis, m.fl.

I dagsläget vet jag inte varför Pålsson byttes ut som Snövit i den här filmen medan hon fortfarande är Askungen, och varför ska Mulan behöva byta röst för tredje gången? (från Divina Sarkany i de två filmerna, till Mikaela Tidermark i både Disney Infinity och Sofia Den Första och slutligen Anna Isbäck i Röjar-Ralf Kraschar Internet) kanske Daniel Sjöberg kunde svara på detta?

Nåväl, till saken; insatsen är liksom Larsson hyfsat bra och påminner en aning om Anna Nyléns insats men är något djupare och passar karaktären mer, även om röstlikheten och röstkaraktäeren lyser med sin frånvaro, överlag en godkänd insats, men jag hade absolut utan tvekan föredragit Lizette Pålsson!

Övrigt;

Någon hade fått felaktig info om att Jenny Wåhlander (1976-) gjorde rösten i bonusmaterialet 2009-års DVD-utgåva av filmen, något som inte visade sig stämma, men jag tror att hon ändå hade kunnat vara bra om hon använder stämman till Kessie i Nalle Puh och justerar den lite mer!  :)

Jag trodde att Myrra Malmberg (1966-) spelade Snövit i VHS-filmen "Kul Med Engelska: Stad och Hus" (utgiven i Sverige 1998-08-19), något som inte visade sig stämma, för jag gjorde upptäckten i veckan att Snövit inte har en enda replik i någon av dessa! Oavsett så tror jag ändå att Malmberg hade kunnat göra rollen mycket bra!  :)

1982 tror jag även att Lena Ericsson (1952-) hade kunnat göra rollen mycket bra, med Ankis röst i DuckTales! (även som Drottningen/Häxan tror jag att hon hade kunnat fungera mycket bra)

Förresten värt att nämna att Birgitta Larsson, Louise Werner och Iwa Sörensen var inne i studion och provspelade för Snövit vid omdubbningen 1982! Jag tror att Birgitta Larsson hade varit i samma nivå som Anna-Lotta Larsson (som gjorde an ganska bra insats och jag tror att bägge dessa Larsson hade varit något bättre som Rosenröd) Jag lyssnade lite på Iwa Sörensen på YouTube och tyvärr tror jag inte att hon hade fungerat något vidare! Louise Werner verkar tyvärr vara för svår att hitta för att jag ska kunna uttala mig dels för att det verkar finnas flera med det namnet och dels för att jag hittar personer med namnet Louise Wener...

Topplistan;

Nu har vi alltså kommit till final-omgången, där jag färdigställer topplistan och i en del fall är det inte så lätt, och i en del fall är det lättare (exempelvis Aladdin, där Peter Jöback är den enda solklara rösten!)

Min sammanställda topplista ser ut såhär;
1. Lizette Pålsson
2. Anna-Lotta Larsson
3. Mikaela Tidermark Nelson
4. Anna Nylén
5. Tatiana Angelini
6. Marianne Kock & Mia Adolphson
Ej tillämpbart: Karin Glenmark

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Nästa gång är det dags med Dvärgarna med start av Kloker!
hon hamnade för långt bakom dom andra.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 december 2021 kl. 15:23:19
Citat från: Will Stewart skrivet 29 december 2021 kl. 15:21:24
hon hamnade för långt bakom dom andra.

Vem då?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Will Siv skrivet 29 december 2021 kl. 15:37:26
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 december 2021 kl. 15:23:19
Vem då?
Snövit.
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 december 2021 kl. 16:04:04
Citat från: Will Stewart skrivet 29 december 2021 kl. 15:37:26
Snövit.

Det har sin lilla förklaring; jag har väntat länge på att musiksagan Snövit och Den Magiska Stenen ska läggas upp på YouTube och sedan gå igenom rösterna därifrån, men tiden gick och den kom inte, jag hoppas verkligen att sen läggs upp där snart...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 29 december 2021 kl. 16:16:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 december 2021 kl. 22:50:47
Ja då är det lika bra jag sparkar igång de andra Snövit-karaktärerna;

Prins Florian;

I original har karaktären spelats av följande;
- Harry Stockwell i originalfilmen
- Jerry Whitman i såväl Disney On Ice och en Read-Along
- James Arnold Taylor i Kingdom Hearts

Med det i åtanke ska vi nu gå igenom karaktärens svenska röster;

Gösta Kjellertz;

I 1938-års originaldubbning så spelas karaktären av Gösta Kjellertz (1912-1984) vars enda andra dubbning är 1943-års originaldubbning av Bambi i vilken han var en av solisterna...

Han gör en bra insats som liknar originalrösten och har dessutom en bra sångröst...

Bruno Wintzell;

I 1982-års omdubbning så spelas karaktären av Bruno Wintzell (1944-2002) och vad jag vet är detta hans enda dubbning någonsin...

Även han gör en bra insats som liknar originalrösten och har en bra sångröst, det finns inte mycket mer att säga om dessa två röster då karaktären i princip nästan bara sjunger...

Disney On Ice rösten;

I en Disney On Ice föreställning från 2012 så spelas karaktären av en för mig hittills okänd röst, jag minns tyvärr inte hur rösten lät men jag vill minnas att insatsen var bra...

Har jag missat någon?

Övrigt;

Värt att nämna att Jonas Bergström (1946-) var påtänkt för rollen i 1982-års omdubbning i kombination med sång av Staffan Rydén (1950-) eller Tommy Körberg (1948-)...

Tyvärr har jag ingen koll på hur Staffan låter eller rättare sagt lät på den tiden, men de två andra tror jag absolut hade passat...

Personligen tror jag även att Jerry Williams, Joakim Jennefors, Peter Torgner-Getz och Fredrik Lycke hade kunnat göra mycket bra tolkningar för Prins Florian...

Efter övervägande har jag valt att sätta topplistan såhär;
1.   Bruno Wintzell
2.   Disney On Ice rösten
3.   Gösta Kjellertz

Med detta sagt har ingen som gjort rollen varit dålig!  :)

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni me?  :)

Nästa karaktär blir Magiska Spegeln!
Nämns han ens vid namn nån gång?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 december 2021 kl. 16:17:12
Citat från: MOA skrivet 29 december 2021 kl. 16:16:34
Nämns han ens vid namn nån gång?

Inte i filmen, men däremot på bl.a. Disney Wiki!  ;)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 december 2021 kl. 21:45:59
Okej, på grund av nya upptäckter så har jag beslutat att vänta med nästa omgång till januari...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2022 kl. 10:04:43
Goda nyheter! Tony har nämnt i PM att han beställd Snövit och Den Magiska Stenen och när han väl fått hem den så kommer han att lägga upp den på YouTube men även om han inte lyckas så kommer han iallafall att ordna röstprov på karaktärerna, redan nu finns röstprov som han lagt upp denna vecka!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 januari 2022 kl. 13:19:24
Innan jag fortsätter med Snövit-karaktärer så lägger jag till Knattarnas Mamma;

Della Anka;

Jag har ingen koll på hur originalrösterna låter så därför utgår jag ifrån karaktärens utseende;

1.   Sara Huss Kleimar
2.   Hanna Hedlund
3.   Cecilia Wrangel Schoug

Men alla tre gör rollen mycket bra!  :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 januari 2022 kl. 14:15:45
Okej, efter många om och men så har jag nu uppdaterat mina omgångar med karaktärerna Snövit (sida 12), Kloker, Butter, Glader, Trötter, Blyger (sida 23) och Drottningen/Häxan (sida 24)!

Dessutom så har jag också lagt till Steve Kratz i omgången av Oppfinnar-Jocke samt Pierre Tafvelin i uppdaterings-omgången av Panchito (sida 15)...

Sedan missade jag Johan Hedenberg i uppdaterings-omrången av Stora Stygga Vargen på sida 13 så jag lade till honom också...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 januari 2022 kl. 15:07:18
Nu när TonyTonka lagt upp ljudklipp på karaktärerna i Ankeborg-tråden så vill jag uppdatera mina topplistor;

Först och främst vill jag påpeka att Sonja Bojadizjew inte var speciellt lyckad som Farmor Anka!

Ted Åström som spelar Musse Pigg, Kalle Anka och Långben i LP-skivan Sångpartaj i Ankeborg är inte speciellt lyckad i rollen, rösten låter helt enkelt för gäll och matchar inte riktigt karaktären Musse, som Kalle var han dels på tok för otydlig och dels för lätt förställd, som Långben lät han alldeles för dum, visserligen är inte Långben särskilt smart men ändock.

Såhär blir alltså min topplista för Musse Piggs svenska röster;
1.   Anders Öjebo
2.   Sven-Erik Vikström
3.   Hans Lindgren
4.   Rune Halvarson
5.   Peter Wanngren
6.   Ted Åström

Min topplista för Kalle Ankas svenska röster;
1.   Andreas Nilsson
2.   Per-Erik Hallin
3.   Clarence Nash
4.   Ted Åström
5.   Hans Lindgren
6.   E.H. Brochmann
Ej tillämpbart: Rune Halvarson

Min topplista för Långbens svenska röster;
1.   Hans Lindgren
2.   Johan Lindqvist
3.   Peter Wanngren
4.   Jan Modin
5.   Folke Rydberg
6.   Ted Åström
Ej tillämpbart: Bernt Dahlbäck

Sen till Sonja Bojadizjew, som liksom Tony nämnde var allt annat än lyckad i rollen som Kajsa Anka, hos Mimmi Pigg var hon något bättre...

Min topplista för Mimmi Piggs svenska röster;
1.   Lizette Pålsson
2.   Åsa Bjerkerot
3.   Monica Forsberg
4.   Sonja Bojadizjew

Med detta sagt har ingen som gjort rollen varit dålig!  :)

Min topplista för Kajsa Ankas svenska röster;
1.   Marie Kühler-Flack
2.   Åsa Jonsson-Bergfalk
3.   Anna Nordell-Engh
4.   Gunilla Norling
5.   Birgitta Fernström
6.   Sonja Bojadizjew
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 11 januari 2022 kl. 15:57:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 januari 2022 kl. 15:07:18
Nu när TonyTonka lagt upp ljudklipp på karaktärerna i Ankeborg-tråden så vill jag uppdatera mina topplistor;

Först och främst vill jag påpeka att Sonja Bojadizjew inte var speciellt lyckad som Farmor Anka!

Ted Åström som spelar Musse Pigg, Kalle Anka och Långben i LP-skivan Sångpartaj i Ankeborg är inte speciellt lyckad i rollen, rösten låter helt enkelt för gäll och matchar inte riktigt karaktären Musse, som Kalle var han dels på tok för otydlig och dels för lätt förställd, som Långben lät han alldeles för dum, visserligen är inte Långben särskilt smart men ändock.

Såhär blir alltså min topplista för Musse Piggs svenska röster;
1.   Anders Öjebo
2.   Sven-Erik Vikström
3.   Hans Lindgren
4.   Rune Halvarson
5.   Peter Wanngren
6.   Ted Åström

Min topplista för Kalle Ankas svenska röster;
1.   Andreas Nilsson
2.   Per-Erik Hallin
3.   Ted Åström
4.   Hans Lindgren
5.   E.H. Brochmann
Ej tillämpbart: Rune Halvarson

Min topplista för Långbens svenska röster;
1.   Hans Lindgren
2.   Johan Lindqvist
3.   Peter Wanngren
4.   Jan Modin
5.   Folke Rydberg
6.   Ted Åström
Ej tillämpbart: Bernt Dahlbäck

Sen till Sonja Bojadizjew, som liksom Tony nämnde var allt annat än lyckad i rollen som Kajsa Anka, hos Mimmi Pigg var hon något bättre...

Min topplista för Mimmi Piggs svenska röster;
1.   Lizette Pålsson
2.   Åsa Bjerkerot
3.   Monica Forsberg
4.   Sonja Bojadizjew

Med detta sagt har ingen som gjort rollen varit dålig!  :)

Min topplista för Kajsa Ankas svenska röster;
1.   Marie Kühler-Flack
2.   Åsa Jonsson-Bergfalk
3.   Anna Nordell-Engh
4.   Gunilla Norling
5.   Birgitta Fernström
6.   Sonja Bojadizjew

Jag håller inte med.

Men det behöver inte alla göra :D
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 12 januari 2023 kl. 12:56:04
Förslag till Disneyfantasten:Ranka alla röster till Jim Kråka i Dumbo
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 januari 2023 kl. 12:59:48
Citat från: MOA skrivet 12 januari 2023 kl. 12:56:04Förslag till Disneyfantasten:Ranka alla röster till Jim Kråka i Dumbo
Jag kommer att göra det tids nog...
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 12 augusti 2023 kl. 22:28:26
Ska bli intressant att se vad Disneyfantasten tycker om Filurkatten och Dörrhandtags nya röster  ;D

Någon kanske ger honom röstprover :) :)
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: MOA skrivet 15 augusti 2023 kl. 17:02:04
Kommer Disneyfantasten ranka Looney Tunes Röster?
Titel: SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
Skrivet av: gstone skrivet 26 september 2023 kl. 12:36:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 19:14:56´
Tyra Trollpacka;

Nästa person blir häxan Tyra Trollpacka, som endast dyker upp i kortfilmen "Bus Eller Godis", som dubbades i samband med "Hos Skurkarna" 2003, även om det är möjligt att det finns en tidigare dubbning...

Monica Forsberg;

Den enda svenska röst jag känner till för karaktären är Monica Forsberg, vars insats är bra och matchar karaktären, även om man lätt känner igen Forsbergs röst...
Bara så du vet Tyra Trollpacka kommer dycka upp igen i Mickey & Friends Trick or Treat i October ;)

https://bloody-disgusting.com/tv/3778208/mickey-friends-trick-or-treats-trailer-new-halloween-special-coming-to-disney-in-october/ (https://bloody-disgusting.com/tv/3778208/mickey-friends-trick-or-treats-trailer-new-halloween-special-coming-to-disney-in-october/)