Inlägg

Ingen av dessa serier har visats på (skandinaviska) Fox Kids, åtminstone vad jag kan komma ihåg.

Egentligen undrade jag över rollinsatser överlag av honom, men det gör detsamma, nu minns jag att han är den sista överlevande från ensemblen av Dr Snuggles, jag tänkte inte på att han medverkade där men nu minns jag...

Han var med i några dubbningar här och där under 70- och 80-talen, men efter det är det nog bara dessa tre dubbningar (gjorda tidigt 2000-tal) som han har medverkat i.

[Doktor Snuggles,]

På hemsidan står det även Doktor Snuggles, Smurfarna och den förtrollande flöjten & Trolltyg i Tomteskogen.
Utöver dem du nämnde här ovanför. 

Tror vi nog har missförstått varandra lite nu.

Disneyfantasten undrade om Kjell Bergqvist dubbat något mer efter "Flykten från hönsgården". Delen "men annars har han knappt dubbat något alls. Vad jag kan komma ihåg." på mitt svar åsyftades på fler dubbningar gjorda efter "Flykten från hönsgården", "Spy Kids" och "Sagoberättaren". Jag uttryckte mig nog inte tillräckligt tydligt på den punkten så jag ursäktar mig.    

Har Bergqvist ens dubbat efter Chicken Run?  (ursäkta om jag glömt det)

Tror han har medverkat i två dubbningar (den första "Spy Kids"-filmen och ett avsnitt av "Sagoberättaren") sedan dess, men annars har han knappt dubbat något alls. Vad jag kan komma ihåg. 

Jag längtar! 

Jag har sett "Jakten på Dodger", men detta var så länge sedan (vi snackar typ 22-25 år sedan) att jag inte ens minns hur de svenska rösterna lät. 

Vilken "Rocky & Bullwinkle"-film är det som gäller? Den från 2000? Om det är den så skrev jag detta i en annan tråd för 10 år sedan:

De tecknade filmerna har jag nog bara sett på tyska eller engelska när jag var liten.

Men spelfilmen har jag faktiskt sett på svenska, det var för några år sedan när SVT visade den.

Jag har för mig att dessa medverkade:

Joakim Jennefors som Rocky
Steve Kratz som Bullwinkle
Olav F Andersen som Fearless Leader
Fredrik Dolk som Boris Badenov
Annelie Berg som Natasha Fatale
Charlotte Ardai Jennefors som Karen Sympathy

Jan Nygren och Nick Atkinson medverkade också.

De andra filmerna i listan har jag inte sett.

https://youtu.be/ihESAI84Rfw

Vem är det som sjunger intro låten

Stefan Frelander.

Tog detta i ett eget inlägg istället.

Tyvärr är det inte helt lätt att utläsa från förhandstittar från https://tidningar.kb.se/, men jag kan bara hoppas att jag har både läst och sett rätt...

Jan Nygren:

Apotekaren i Peter från Alpskogen
Övriga röster i Den lilla sjöjungfrun (1968)

Rolf Skoglund:

Diverse roller i The Tube Mice

Krister Henriksson:

Diverse roller i The Tube Mice

Stellan Skarsgård:

Berättaren i Peter från Alpskogen
Berättaren i Barnet i krubban

Källor: se mina bilagor.

Det var inte den jag tänkte på tyvärr

Jag kom på en annan animerad julfilm som också har visats på SVT förr om åren. Tror den heter något i stil med "Barnet med bjällran" på svenska. Jag har för mig att Claes Månsson är med i den svenska dubben. 

Tillägg: glömde bilagorna...

Menar du den här
https://www.imdb.com/title/tt1394236/

Japp, den är det.

Jag har för mig att Claes Månsson är med i nån tecknad jul-kortfilm men jag kommer inte ihåg vad den heter

Kan det vara "Max julafton" som du tänker på?

Jag ska strax uppdatera mitt inlägg med lite roller för ett par av skådespelarna som du nämner i ditt inlägg. Måste bara fixa lite källor först.

Vila i frid. 

Vila i frid. 

[Pernilla Wahlgren:]

Pernilla Wahlgren:

Diverse roller i Lilla prinsen (1979)

Källa: https://smdb.kb.se/catalog/id/001696254

Enligt Svensk mediedatabas ska det vara samma dubbning.

Länk: https://smdb.kb.se/catalog/id/001410995

Är det denna dubbningen

https://youtu.be/fVsOgt9eZww

Japp.