Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Disney VHS

Startat av moviefan, 29 juni 2017 kl. 22:09:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Dinosaurier (2000) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Dinosaur
Utgivningsdatum: 2001-08-15
Dubbning: Svensk originaldubbning 2000

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Atlantis En Försvunnen Värld biotrailer (svensk biopremiär 9 november 2001) (speaker: Johan Hedenberg)
4.   Spy Kids biotrailer (svensk biopremiär 18 oktober 2001) (speaker: Mikael Roupé)
5.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
6.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
7.   Snart på video & DVD
8.   102 Dalmatiner (SPELFILM) videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 19 september 2001) (speaker: Benke Skogholt)
9.   Snövit och De Sju Dvärgarna videotrailer (Specialutgåva, kommer på video & Disney-DVD 17 oktober 2001) (speaker: Siw Malmkvist)
10. Kejsarens Nya Stil videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 14 november 2001) (speaker: Mikael Roupé)
11. Disney Videos logo (1995-2001)
12. Walt Disney Pictures logo (Dinosaurier-variant)

Efter filmen;
13. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
14. 100 Magiska År med Walt Disney (1901-2001; levde 1901-1966) (speaker: Mikael Roupé)
15. Bakom kulisserna om Dinosaurier (berättare: Joakim Jennefors, Jasmine Wigartz & Mikael Roupé; jag tror att det är dem iallafall)

Dubbcredits;

>Alaar = Fredrik Berling

>Neera = Cajsa-Lisa Ejermyr

>Zini = Ola Forssmed

>Suri = Linnea Berglund

>Plio = Pernilla August

>Yar = Leif Liljeroth

>Kron = Mikael Persbrandt

>Bruton = Nils Dybeck

>Baylene = Yvonne Lombard

>Eema = Margareta Krook

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Jasmine Wigartz

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Ola Norman, Thomas Banestål, Christian Jernbro, Andreas Eriksson

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 2000 (till biopremiären 17 november 2000)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

#256
102 Dalmatiner (SPELFILM) (2000) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: 102 Dalmatians
Utgivningsdatum: 2001-09-19
Dubbning: Svensk originaldubbning 2000 (innehåller två versioner; både svenskt tal och svensktextad originalversion)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.   Atlantis En Försvunnen Värld biotrailer (svensk biopremiär 9 november 2001) (speaker: Johan Hedenberg)
4.   Spy Kids biotrailer (svensk biopremiär 19 oktober 2001) (speaker: Mikael Roupé)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Snövit och De Sju Dvärgarna videotrailer (Specialutgåva; kommer på video & Disney-DVD 17 oktober 2001) (speaker: Siw Malmkvist)
7.   Kejsarens Nya Stil videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 14 november 2001) (speaker: Mikael Roupé)
8.   Nalle Puh Vännernas Fest videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 21 november 2001) (speaker: Ingemar Carlehed)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Disney Videos logo (1995-2001)
11. Walt Disney Pictures logo (102 Dalmatiner variant)

Efter filmen;
12. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
13. 100 Magiska År med Walt Disney (1901-2001; levde 1901-1966) (speaker: Mikael Roupé)

Dubbcredits;

>Chloe = Isabelle Moreau

>Kevin = Linus Wahlgren

>Papegojan Waddlesworth = Johannes Brost

>Cruella De Vil = Mona Seilitz

>LePelt = Johan Hedenberg

>Alonzo = Andreas Nilsson

>Ewan = Nick Atkinson

>Agnes = Kerstin Högberg

>Dr Pavlov = Gunnar Uddén

>Torte = Torsten Wahlund

>Domaren = Hans Lindgren

>Mr Button = Anders Öjebo

>Armstrong = Roger Storm

>Övriga röster;
- Ola Norman
- Anders Lindén
- Kalle Persson
- Anneli Blomström
- Johan Wilhelmsson
- Anna Nyman
- Bittan Norman
- Stefan Berglund
- Benke Skogholt
- Cecilia Milocco
- Blenda Nyman
- Anton Nyman
- Ida Norman
- Urban Frånberg
- Birgitta Pettersson

Regi & Producent: Anna Nyman

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Ola Norman, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca sommaren-hösten 2000 (till biopremiären 25 december 2000)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Snövit och De Sju Dvärgarna (1937) (Specialutgåva 2001);
Originaltitel: Snow White and The Seven Dwarfs
Utgivningsdatum: 2001-10-17
Dubbning: Svensk originaldubbning 1982

(jag har inte denna i min samling och har heller inga planer på att införskaffa den eftersom det är en modernisering av filmen, men jag tar med den ändå bara för att få det överstökat, det var dock åratal sedan jag såg utgåvan - som en släkting troligen hade hyrt då - så jag skulle uppskatta mer säkra källor, en del av dem är dock lånade från information ur Disneyania)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Walt Disney Studios reklam (ny temapark i Disneyland Paris våren 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
3.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
4.   Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
5.   Barbara Streisand musikvideo "Someday My Prince Will Come"
6.   Bortklippt scen "Music In Your Soup"
7.   Bakom kulisserna om Snövit och De Sju Dvärgarna (berättare ?)
8.   Sjung med "Hej Hå"

(jag är inte helt hundra men jag tror också att den ska innehålla "100 Magiska År med Walt Disney" reklamen)

(jag väljer dock att inte nämna dubbcredits för filmen eftersom utgåvan är en modernisering av filmen, dock kan jag upplysa att detta är den första utgåvan i serien "Platinum Edition")

Disneyfantasten

Kejsarens Nya Stil (2000) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Emperor's New Groove
Utgivningsdatum: 2001-11-14
Dubbning: Svensk originaldubbning 2000

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Walt Disney Studios reklam (ny temapark i Disneyland Paris våren 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
3.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
4.   Monsters Inc teaser (svensk biopremiär 8 februari 2002) (speaker: Benke Skogholt)
5.   Spy Kids biotrailer (svensk biopremiär 19 oktober 2001) (speaker: Mikael Roupé)
6.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
7.   Snart på video & DVD
8.   Nalle Puh Vännernas Fest videotrailer (kommer på video 21 november 2001) (speaker: Ingemar Carlehed)
9.   Oliver och Gänget videotrailer (kommer på video & DVD 16 januari 2002) (speaker: Roger Storm)
10. Ringaren i Notre Dame 2 videotrailer (kommer på video & DVD 13 februari 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
11. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
12. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
13. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
14. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
15. 100 Magiska År med Walt Disney (1901-2001; levde 1901-1966) (speaker: Mikael Roupé)

Dubbcredits;

>Kuzco = Figge Norling

>Pacha = Allan Svensson

>Yzma = Siw Malmkvist

>Kronk = Fredrik Hiller

>Chicha = Anna Rydgren

>Chaca = Linnea Järpestam

>Tipo = Anton Nyman

>Rudy = Anders Pontén

>Servitrisen = Gunvor Pontén

>Kungliga brudväljaren = Anders Öjebo

>Mikrofon-killen = Tommy Nilsson

>Övriga röster;
- Monica Forsberg
- Niclas Ekholm
- Urban Frånberg
- Gunnar Uddén
- Kerstin Högberg
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Roséen-kören

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning och sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Anders Öjebo, Andreas Eriksson, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2000 (till biopremiären 9 februari 2001)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Nalle Puh Vännernas Fest (1999) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Winnie The Pooh and Seasons of Giving
Utgivningsdatum: 2001-11-21
Dubbning: Svensk originaldubbning 2001

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.   Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans biotrailer (svensk biopremiär 15 mars 2002)
4.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
5.   Oliver och Gänget videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 16 januari 2002) (speaker: Roger Storm)
6.   Ringaren i Notre Dame 2 videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 13 februari 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
7.   Spy Kids videotrailer (kommer på video & DVD 17 april 2002) (speaker: Mikael Roupé)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)

Efter filmen;
10. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
11. 100 Magiska År med Walt Disney (1901-2001; levde 1901-1966) (speaker: Mikael Roupé)

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Guy De La Berg

>Tiger = Thomas Hellberg

>Nasse = Pontus Gustafsson

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = Benke Skogholt

>Uggla = Gunnar Uddén

>Sorken = Hans Lindgren

>Kängu = Monica Forsberg

>Ru = Kalle Lundberg

>Christoffer Robin = Tobias Swärd

>Kessie = Jenny Wåhlander

>Berättaren = Ingemar Carlehed

>Inledning: Magdalena Eriksson, Åsa Jonsson, Stefan Berglund

>Kör: Magdalena Eriksson, Åsa Jonsson, Stefan Berglund, Anton Nyman

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Dan Enwall, Annica Smedius

Sångtexter: Dan Enwall

Tekniker: ?

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001 (till VHS-releasen 28 november 2001)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Walt Disney Julfavoriter (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Walt Disney's Favourite Christmas Stories
Utgivningsdatum: 2001-12

Kortfilmer;
- Musses Goda Gärning (Mickey's Good Deed) (1932)
- Tomtens Verkstad (Santa's Workshop) (1932)
- Da'n Före Doppareda'n (The Night Before Christmas) (1933)
- Popcorn (Corn Chips) (1951)
- Kalle Anka Slår In Paket (The Clock Watcher) (1945)
- La Pinata/Las Posadas (1944)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.   Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans biotrailer (svensk biopremiär 15 mars 2002)
4.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
5.   Oliver och Gänget videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 16 januari 2002) (speaker: Roger Storm)
6.   Ringaren i Notre Dame 2 videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 13 februari 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
7.   Spy Kids videotrailer (kommer på video & DVD 17 april 2002) (speaker: Mikael Roupé)
8.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
9.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)

Efter filmen;
10. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
11. 100 Magiska År med Walt Disney (1901-2001; levde 1901-2001) (speaker: Mikael Roupé)

Dubbcredits för personerna med Walt Disney;

- Gunnar Uddén
- Monica Forsberg
- Bertil Engh

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Bittan Norman

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Musses Goda Gärning (Mickey's Good Deed) (1932)";

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Ungen = Lizette Pålsson

>Pappan = Gunnar Uddén

>Betjänten = Benke Skogholt

>Övriga röster;
- Sofia Caiman

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Bittan Norman

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Tomtens Verkstad (Santa's Workshop) (1932)";

>Tomten = Roger Storm

>Tomtenissar/Kör = Anders Öjebo, Roger Storm, Stefan Berglund, Lars Embretzen, Andreas Gustavsson, Henrik Nordén, Anders Gahnfeldt, Bertil Engh, Åsa Jonsson, Katarina Josephsson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2000

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Da'n Före Doppareda'n (The Night Before Christmas) (1933)";

>Sångröst: Bertil Engh

Regi & Producent: Monica Forsberg

Sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Popcorn (Corn Chips) (1951)";

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Bittan Norman

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Kalle Anka Slår In Paket (The Clock Watcher) (1945)";

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Chefen = Roger Storm

>Kör: Roger Storm, Anders Öjebo

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "La Pinata/Las Posadas (1944)" (ur "Tre Caballeros (1944)";
ingen dialog...

Alexander

#261
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 augusti 2019 kl. 22:35:58
Snövit och De Sju Dvärgarna (1937) (Specialutgåva 2001);
Originaltitel: Snow White and The Seven Dwarfs
Utgivningsdatum: 2001-10-17
Dubbning: Svensk originaldubbning 1982

(jag har inte denna i min samling och har heller inga planer på att införskaffa den eftersom det är en modernisering av filmen, men jag tar med den ändå bara för att få det överstökat, det var dock åratal sedan jag såg utgåvan - som en släkting troligen hade hyrt då - så jag skulle uppskatta mer säkra källor, en del av dem är dock lånade från information ur Disneyania)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Walt Disney Studios reklam (ny temapark i Disneyland Paris våren 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
3.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
4.   Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
5.   Barbara Streisand musikvideo "Someday My Prince Will Come"
6.   Bortklippt scen "Music In Your Soup"
7.   Bakom kulisserna om Snövit och De Sju Dvärgarna (berättare ?)
8.   Sjung med "Hej Hå"

(jag är inte helt hundra men jag tror också att den ska innehålla "100 Magiska År med Walt Disney" reklamen)

(jag väljer dock att inte nämna dubbcredits för filmen eftersom utgåvan är en modernisering av filmen, dock kan jag upplysa att detta är den första utgåvan i serien "Platinum Edition")

Vad är "moderniseringen" med filmen på den här utgåvan? Att filmen är restaurerad, precis som den blev för 1994-års utgåva?

TonyTonka

Citat från: Alexander skrivet 15 augusti 2019 kl. 06:25:06
Vad är "moderniseringen" med filmen på den här utgåvan? Att filmen är restaurerad, precis som den blev för 1994-års utgåva?

Jag tror han menar att den äldre vhs-utgåvan är mer nostalgisk, då den från 2001 är en nyare release med annourlunda reklam. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

E

Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 augusti 2019 kl. 22:36:08
Kejsarens Nya Stil (2000) (2001-års VHS-utgåva);
Walt Disney Studios reklam (ny temapark i Disneyland Paris våren 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
Det är inte Torsten, för jag minns att rösten var alldeles för ung för att låta som honom

Disneyfantasten

Oliver och Gänget (1988) (2002-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Oliver and Company
Utgivningsdatum: 2002-01-16
Dubbning: Svensk omdubbning 1997 (värt att notera att 1989-års originaldubbning av misstag kom med på de första DVD-exemplaren, vilket upptäcktes och drogs in ganska snabbt)

(jag har inte denna i min samling och har inga planer på att införskaffa den heller, eftersom det är en moderniserad utgåva, som i och för sig inte göt något i och med att filmen redan utspelar sig i modern storstadsmiljö, men då filmen kom ut 1988 känns det lite onödigt att införskaffa en numrerad utgåva med blått fodral, jag kan dock ej garantera att reklamen nedan stämmer, men om någon skulle ha säkra källor så kom mer än gärna med det)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
4.   Monsters Inc biotrailer (svensk biopremiär 8 februari 2002) (speaker: Mikael Roupé)
5.   Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans biotrailer (svensk biopremiär 15 mars 2002)
6.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
7.   Snart på video & DVD
8.   Ringaren i Notre Dame 2 videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 13 februari 2002) (speaker: Torsten Wahlund)
9.   Atlantis En Försvunnen Värld videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 13 mars 2002) (speaker: Mikael Roupé)
10. Spy Kids videotrailer (kommer på VHS & DVD 17 april 2002) (speaker: Mikael Roupé)
11. Walt Disney Klassiker på Disney-DVD reklam (speaker: Gunnar Uddén)
12. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
13. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
14. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
15. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
16. 100 Magiska År med Walt Disney (1901-2001; levde 1901-1966) (speaker: Mikael Roupé)

(även om filmen hade premiär på 1980-talet så väljet jag ändå att ta med dubbcredits eftersom filmen redan utspelar sig i modern storstadsmiljö)

Dubbcredits (1989-års originaldubbning);

>Oliver = Karl-Johan Hasselström

>Dodger = Tommy Nilsson

>Rita = Sharon Dyall

>Tito = Rickard Carlsohn

>Francis = Torsten Wahlund

>Einstein = Allan Svensson

>Fagin = Philip Zandén

>Jenny = Hanna Ekman

>Georgette = Lill Lindfors

>Winston = Åke Lagergren

>Sykes = Sten Ljunggren

>Roscoe = Douglas Westlund

>DeSoto = Torsten Wahlund

>Korv-Louie = Christer Banck

>Övriga röster;
- Owe Stefansson
- Maria Weisby
- Lena Olander
- Doreen Denning

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning: Doreen Denning

Sångtexter: Ingela "Pling" Forsman

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Stockholm, sommaren 1989 (till biopremiären 1 december 1989)

Dubbcredits (1997-års omdubbning);

>Oliver = Anton Mencin

>Dodger = Jan Johansen

>Rita = Gladys Del Pilar Bergh

>Tito = Anders Öjebo

>Francis = Peter Wanngren

>Einstein = Gunnar Uddén

>Fagin = Roger Storm

>Jenny = Emma Iggström

>Georgette = Meta Roos

>Winston = Ingemar Carlehed

>Sykes = Sven Wollter

>Roscoe = Johan Hedenberg

>DeSoto = Hans Gustafsson

>Korv-Louie = Andreas Nilsson

>Övriga röster;
- Sofia Caiman
m.fl.

>Inledning: Stefan Nykvist

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Doreen Denning, Monica Forsberg*

Sångtexter: Ingela "Pling" Forsman

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 1997 (till VHS-releasen 18 juni 1997)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

*Omdubbningen använder stora delar av originaldubbningens översättning, med viss bearbetning av Monica Forsberg, sångtexterna är däremot 100% identiska mellan båda dubbningarna...

Disneyfantasten

Ringaren i Notre Dame 2 (2001) (2002-års VHS-utgåva);
(som jag tidigare nämnt på forumet är jag inte särskilt förtjust i denna film, p.g.a. animationsstilen, den dåliga skurken, osv. men jag tar med den ändå bara för att få det överstökat)
Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame 2
Utgivningsdatum: 2002-02-13
Dubbning: Svensk originaldubbning 2002

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Walt Disney Studios reklam (ny temapark i Disneyland Paris våren 2002) (speaker: ?)
3.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
4.   Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans biotrailer (svensk biopremiär 15 mars 2002)
5.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
6.   Snart på video & DVD
7.   Atlantis En Försvunnen Värld videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 13 mars 2002) (speaker: Mikael Roupé)
8.   Spy Kids videotrailer (kommer på VHS & DVD 17 april 2002) (svensktextad)
9.   Pocahontas videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 22 maj 2002) (speaker: Roger Storm)
10. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
11. Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits;

>Quasimodo = Joakim Jennefors

>Madeleine = Nadja Alj

>Esmeralda = Sharon Dyall

>Phoebus = Roger Storm

>Zephyr = Alexander Gylemo

>Hugo = Lasse Kronér

>Victor = Peter Flack

>Laverne = Siw Malmkvist

>Clopin = Mikael Grahn

>Sarouch = Bengt Bauler

m.fl.

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Anders Öjebo, Thomas Banestål, Daniel Bergfalk

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2001 (till VHS & DVD-releasen 13 februari 2002)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Atlantis En Försvunnen Värld (2001) (2002-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Atlantis The Lost Empire
Utgivningsdatum: 2002-03-13
Dubbning: Svensk originaldubbning 2001

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Walt Disney Studios reklam (ny temapark i Disneyland Paris våren 2002) (speaker: ?)
3.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
4.   Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans biotrailer (svensk biopremiär 15 mars 2002)
5.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
6.   Snart på video & DVD
7.   Boken om Puh Hjärtliga Historier videotrailer (kommer på VHS 17 april 2002 & Disney-DVD 12 juni 2002) (speaker: Ingemar Carlehed)
8.   Spy Kids videotrailer (kommer på VHS & DVD 17 april 2002) (svensktextad)
9.   Rasten Uppdrag Rädda Sommaren videotrailer (USCH OCH FY!) (kommer på VHS & Disney-DVD 22 maj 2002) (speaker: ?)
10. Info om att en förhandstitt visas efter filmen
11. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
12. Vikingprolog - inledande kortfilm
13. Walt Disney Pictures logo (Atlantis-variant)

Efter filmen;
14. Rasten - förhandstitt (USCH OCH FY!)

Dubbcredits;

>Milo = Linus Wahlgren

>Kida = Sara Sommerfelt

>Rourke = Sven-Bertil Taube

>Helga = Anki Albertsson

>Moliere = Anders Öjebo

>Audrey = Frida Nilsson

>Kakan = Hans Lindgren

>Dr Fiin = Mikael Persbrandt

>Vinny = Michalis Koutsogiannakis

>Preston Whitmore = Per Myrberg

>Mr Harcourt = Stefan Ljungqvist

>Mrs Packard = Gunvor Pontén

>Kungen av Atlantis = Sture Hovstadius

>Övriga röster;
- Gunnar Uddén
- Guy De La Berg
- Niclas Ekholm
- Thomas Banestål
- Ola Norman
- Christian Jernbro
- Samuel Lidström
- Johan Wilhelmsson
- Anatol Bolanowski
- Daniel Bergfalk
- Anna Nyman
- Hans-Peter Edh

Regi & Producent: Anna Nyman

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Anders Öjebo, Ola Norman, Daniel Bergfalk, Christian Jernbro, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 2001 (till biopremiären 9 november 2001)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Spy Kids (2001) (2002-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Spy Kids
Utgivningsdatum: 2002-04-17
Dubbning: Svensk originaldubbning 2001 (innehåller två versioner; både svenskt tal och svensktextad originalversion)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Walt Disney Studios reklam (ny temapark i Disneyland Paris våren 2002) (speaker: ?)
3.   Dimension Home Video logo
4.   Snart på video & DVD
5.   Boken om Puh Hjärtliga Historier videotrailer (kommer på VHS 17 april 2002 & Disney-DVD 12 juni 2002) (speaker: Ingemar Carlehed)
6.   Rasten Uppdraget Rädda Sommarlovet videotrailer (USCH OCH FY!) (kommer på VHS & Disney-DVD 22 maj 2002) (speaker: ?)
7.   Pocahontas videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 22 maj 2002) (speaker: Roger Storm)
8.   Monsters Inc videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 14 augusti 2002) (speaker: Mikael Roupé)
9.   Finns på video & DVD
10. En Prinsessan Dagbok videotrailer (finns på VHS & Disney-DVD) (svensktextad)
11. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
12. Dimension Films logo
13. Troublemaker Studios logo

Efter filmen;
14. Skönheten och Odjuret Specialutgåvan videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 13 november 2002)

Dubbcredits;

>Carmen Cortez = Elina Raeder

>Jonny Cortez = Niels Pettersson

>Gregio Cortez = Kjell Bergqvist

>Ingrid Cortez = Maria Rydberg

>Fegan Flopp = Ole Ornered

>Gradenko = Eva Röse

>Farbror Machete = Jan Åström

>Lisp = Johan Hedenberg

>Mini-John = Björn Granath

>Devlin = Fredrik Dolk

>Farbror Felix = Lars Dejert

>Övriga röster;
- Kristian Ståhlgren
- Susanne Barklund
- Annika Bardlund
- Tin Carlsson
- Jennie Jahns

Regi: Kristian Ståhlgren

Översättning: Mint Music

Inspelningsstudio: Sun Studio, Stockholm, sommaren 2001 (till biopremiären 19 oktober 2001)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Boken om Puh: Hjärtliga Historier (2002-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Book of Pooh: Stories From The Heart
Utgivningsdatum: 2002-04-17

Avsnitt;
- Nalle Puhs Äventyr (Over The Hill) (2001)
- Tigers Ersättare (Tigger's Replacement) (2001)
- Kessie Blir Klok (Kessie Wises Up) (2001)
- Gröna Fingrar (Greenborn With A Green Whumb) (2001)
- Endast Tiger Är Vaken (Night of The Waking Tigger) (2001)
- Iors Stumpileumsdag (Eeyore's Tailiversary) (2001)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
4.   Snart på video & DVD
5.   Rasten Uppdrag Rädda Sommarlovet videotrailer (USCH OCH FY!) (kommer på VHS & Disney-DVD 22 maj 2002)
6.   Pocahontas videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 22 maj 2002)
7.   Monsters Inc videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 14 augusti 2002) (speaker: Mikael Roupé)
8.   Askungen 2 Drömmen Slår In videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 18 september 2002) (speaker: Mikael Roupé)
9.   Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 16 oktober 2002) (speaker: Mikael Roupé)
10. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
11. Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)

Efter filmen;
12. Walt Disney Klassiker på Disney-DVD reklam (speaker: Gunnar Uddén)

Dubbcredits;

>Berättaren = Ingemar Carlehed

>Nalle Puh = Guy De La Berg

>Tiger = Thomas Hellberg

>Nasse = Michael Blomqvist, Pontus Gustafsson

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = Benke Skogholt

>Uggla = Gunnar Uddén

>Kessie = Jenny Wåhlander

>Christoffer Robin = Tobias Swärd

>Christoffer Robins Mamma = Anna Nyman

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Lars Torefeldt

Sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: ?

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 2001-2002

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Pocahontas (1995) (2002-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Pocahontas
Utgivningsdatum: 2002-05-22
Dubbning: Svensk originaldubbning 1995

(jag har inte denna i min samling och har inga planer på att införskaffa den heller eftersom den är en modernisering av filmen, därför är jag inte helt hundra på reklamen som nämns nedan, så jag skulle uppskatta om någon har säkra källor för nedannämnda reklam)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
4.   Snart på video & DVD
5.   Monsters Inc videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 14 augusti 2002) (speaker: Mikael Roupé)
6.   Askungen 2 Drömmen Slår In videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 18 september 2002) (speaker: Mikael Roupé)
7.   Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans videotrailer (kommer på VHS & Disney-DVD 16 oktober 2002) (speaker: Mikael Roupé)
8.   Walt Disney Home Entertainment logo (2001-2008)
9.   Walt Disney Pictures logo

(jag väljer dock att inte nämna dubbcredits för filmen eftersom utgåvan är en modernisering av filmen)