Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 7 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är det högsta talet du kan få till om du bara får använda en siffra?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Lilla My
 -  3 januari 2023 kl. 15:36:22
Citat från: MOA skrivet  2 januari 2023 kl. 20:51:42Bästa versionen av låten:
https://www.youtube.com/watch?v=eTcFbxFqSS0
Ååååh tror det var den versionen jag hade hos min dagmamma när jag var liten. Nostalgiiii ~
Skrivet av Fred
 -  2 januari 2023 kl. 20:55:10
Citat från: MOA skrivet  2 januari 2023 kl. 20:51:42Bästa versionen av låten:
https://www.youtube.com/watch?v=eTcFbxFqSS0
Jag hade den låten på kassettband eller CD-skiva (kommer inte ihåg vilket) när jag var 6-7 år.
Skrivet av MOA
 -  2 januari 2023 kl. 20:51:42
Skrivet av gstone
 - 31 december 2022 kl. 14:55:57
Skrivet av Fred
 - 30 december 2022 kl. 23:47:03
Citat från: gstone skrivet 30 december 2022 kl. 21:25:22Är Kasper, Jesper och Jonathan bröder eller är alla tre i ett polygamistiskt förhållande ?
Finns det inget tredje alternativ? Charles-Ingvar Jönsson, Ragnar Vanheden, Dynamit-Harry och Rocky är ju inte bröder heller men de har ju inte heller något kärleksförhållande med varandra.
Skrivet av Lilla My
 - 30 december 2022 kl. 23:37:43
Citat från: gstone skrivet 30 december 2022 kl. 21:25:22Är Kasper, Jesper och Jonathan bröder eller är alla tre i ett polygamistiskt förhållande ?
De är bröder.
Skrivet av gstone
 - 30 december 2022 kl. 21:25:22
Är Kasper, Jesper och Jonathan bröder eller är alla tre i ett polygamistiskt förhållande ?
Skrivet av Elias Prenbo
 -  7 oktober 2016 kl. 17:15:42
Det är verkligen oerhört tråkigt att denna film aldrig släppts på varesig VHS eller DVD. Jag vill minnas att jag hade denna film på CD när jag var liten och jag har alltid tyckt mycket bra om den.
Skrivet av Lilla My
 - 27 juli 2011 kl. 22:20:46

Jodå, hon hittade rätt serie nu, och det var den som du föeslog ;D
Skrivet av Anders M Olsson
 - 27 juli 2011 kl. 19:36:45
Folk och rövare i Kamomilla stad var väldigt populär redan när jag var barn på sextiotalet. Mitt exemplar av boken, tryckt 1960, står fortfarande kvar i min bokhylla och märkligt nog kan jag fortfarande Rövarnas visa utantill efter alla dessa år.

Filmen från 1988 är alldeles för sentida för mig, men jag minns att det gavs en tv-teaterföreställning av Kamomilla stad i svartvitt någon gång på tidigt sextiotal. Den inspelningen kan jag inte hitta någon information om alls på nätet, och jag minns inte vem som spelade i den.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 juli 2011 kl. 01:54:50
Det var inte så jättemycket att gå på, men min första tanke var den italienska tecknade serien Simba - lejonkungen (Simba le roi lion) från 1995, som FilmNet visade flitigt i K-TV-blocket från 1995 och framåt. Serien visades senare även på Kanal 5 mellan 1997 och 1999 med samma dubbning.

Kan det tänkas vara den serien som hon syftar på? Det är den enda serien jag spontant kommer ihåg som stämmer överens med den beskrivningen.

Det gjordes 52 avsnitt av den serien, som alla visades gång på gång i K-TV. Tyvärr fanns inga dubbcredits utsatta, varken på FilmNet eller Kanal 5. Jag vet heller inte vilket dubbningsbolag som dubbade den, men det måste ha varit antingen Eurotroll, Pangljud eller Videobolaget; eftersom det var de tre bolag som FilmNet anlitade för svenska dubbningar.
Skrivet av Lilla My
 - 27 juli 2011 kl. 00:46:11
Hon har gett mig ett svar nu, dock har hon redan hittat en skiva så det var löst :)

Men har hon en annan efterlysning nu; "En serie om ett rådjur tror jag, och ett lejon? Serien gick på KTV när jag var liten (vilket borde vara runt 1998 - 2004), men jag minns inte alls vad den hette. De bodde i en skog/djungel, och jag minns tydligt ett program när de tittar på fjärilar"

Hon bad mig att fråga er om ni hade någon fundering? Själv har jag ingen aning vad det kan vara :-\
Skrivet av Lilla My
 - 25 juli 2011 kl. 01:55:07
Tack extremt mycket för att du tog dig tid att kolla upp det ;D

Jag måste höra med henne om vilken version det är hon är van vid, för allt jag minns att hon sade var att Hasse var berättare i den. Funderar lite på om hon sade att hon lyssnade på kassettband eller CD-skiva, men jag har för mig att det var ett kassettband.

Återkommer när jag pratat med henne :)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 juli 2011 kl. 15:53:28
Jag kommer mycket väl ihåg långfilmen Folk och rövare i Kamomilla stad från 1988, som jag minns att jag tyckte väldigt mycket om som barn. Jag har också ett svagt minne av att ha läst Thorbjørn Egners klassiska barnbok som ännu yngre, och jag kommer väl ihåg sångerna.

Men just det här kassettbandet känner jag tyvärr inte alls till, och det tror jag inte att jag någonsin ens lyssnat på.

Vid en snabbtitt i Svensk Mediedatabas hittar jag tre skivor/kassetter som kan tänkas stämma in på din beskrivning. Dels en utgåva på två LP-skivor (som kanske också gavs ut på kassettband) från Electra 1988, där det står följande beskrivning:
"Medverkande: Hans Alfredson, Brasse Brännström, Jon Skolmen, Sven-Bertil Taube, Grynet Molvig, Sven Lindberg, Björn Granath, Mats Bergman, Allan Svensson m.fl.
Speltid: ca 97 min."

Dels ett kassettband utgivet av Viking Junior 1988, där det bara står "Medverkande: Hans Alfredson" och ingen övrig information.

Och till sist en CD-skiva utgiven av EMI 1994 med följande information:
"Medverkande: Hans Alfredson, berättare ; Brasse Brännström (Polismästare Bastian), Sven-Bertil Taube (Barberaren Sörensen), Sven Lindberg (Tobias) ; Egil Monn-Iversen, dir. ; m.fl.
Tidigare utg. 1988
Speltid 1 tim., 18 min."
Skrivet av Lilla My
 - 24 juli 2011 kl. 01:42:37
Min kompis säger att hon lyssnade på ett gammalt band med Kamomilla-stadssagan där den lästes upp av Hasse Alfredsson. Nu tänkte jag vara snäll och fråga om någon har en kopia av den liggandes någonstans? Den stod henne väldigt varmt om hjärtat nämligen :)

För att väcka lite tankar, denna låten är troligtvis det mest kända från sagan;
http://www.youtube.com/watch?v=7lwt7HQytfg

(Men det är inte från just den skivan som är med i länken som min väninna lyssnade på, utan en annan)