Letar efter en speciell, tips på sidor?
Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.
Visa inläggCitat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 juli 2017 kl. 00:40:18
Jag och TrondM har för övrigt på sikt som mål att sammanställa högkvalitativa versioner av alla versioner av julaftonsprogrammet med svenskt, norskt, danskt och engelskt tal; samt textning på svenska, norska och danska. Men det är ett ambitiöst projekt, så det kommer inte bli klart imorgon...
Det mesta materialet har vi tillgång till på alla språk, men något vi i dagsläget saknar är den danska VHS-utgåvan Walt Disney julefavoritter (som i Sverige hette Walt Disney julfavoriter, och släpptes på VHS 2001) - jag har den svenska och norska VHS-utgåvan, men har i skrivande stund inte lyckats få tag i den danska. Råkar någon här mot all förmodan ha den danska VHS:n får ni mer än gärna höra av er via PM eller e-post.
2
Om det finns någon danskspråkig person som läser detta behöver vi, när allt är klart, också hjälp med att översätta ett mindre antal textrader till danska för den textade versionen.
Citat från: TrondM skrivet 4 juli 2017 kl. 17:05:37
Det blir vel feil å kalle det en "serie", men jeg samler på Disneykavalkaden som sendes hver jul på nordisk TV. Altså Kalle Anka och hans vänner önskar god jul (eller From All of Us to All of You).
Jeg ha fått tak i mange etter hvert (de aller fleste er det administrator Daniel Hofverberg som har fått tak i)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vfi6xLUfweHxZDbGB-nQv15A3nGLhmw9I6TZXK5QVOk
Om noen har opptak fra årene jeg mangler (hvite felt), så blir jeg veldig glad om noen vil dele en kopi. Spesielt 1999 er interessant, siden dette er det eneste året jeg ikke har noen versjoner av programmet (siden 1979), og dermed ingen versjon av årets "surprise gift".
Jeg har også prøvd å gjenskape surprise gifts fra de forskjellige årene ved å bruke DVD og Blu-ray. Det jeg har laget til nå ligger her:
https://drive.google.com/open?id=0B1VlH492frJrU0tOSTdxQTdDa2c
Til nå har jeg brukt lyden fra TV-sendingen, men etter hvert skal jeg bruke lyden fra DVD/Blu-ray også.