Landet Narnia

[gstone]

Om jag skulle fått välja skulle
Iwa Booman och Hans Lindgren ha fått komma tillbaka för omdubbningenn gjord  2006 och Ingemar Carlehed skulle fått vara Aslan och Vargen.

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar att den gammla dubbningen släppts på dvd någon gång.

Jag håller med dig, men det lär förmodligen inte hända. Mest troligt ville väl inte SVT licensiera ut sin dubbning till Atlantic Film, och ville de inte det då är det väl knappast troligt att de kommer att ändra sig senare; vilken distributör som än frågar.

Men den gamla svenska DVD-utgåvan från Atlantic Film från 2006 är numera utgången sedan länge, så nu finns inte filmen att få tag i på DVD med svenskt tal överhuvudtaget, oavsett dubbning.

Vi kan alltid hoppas på att någon annan distributör satsar på att ge ut en nyutgåva på DVD snart, men det är väl inte jättestor chans att vem det än är skulle få tillstånd att använda SVT-dubben.

Så hoppas jag att SVT/Barnkanalen sänder filmen igen, men även det ser tyvärr inte så jätteljust ut just nu... Förmodligen drar sig väl SVT från att sända sådana här gamla produktioner så ofta, i och med att de då måste betala ut reprisersättning till de skådespelare som fortfarande är i livet. Det finns förstås en orsak till att man vid dubbningar nuförtiden istället friköper rättigheter, så att man därefter kan sända programmen hur ofta som helst utan att börja krångla med att betala ut nya ersättningar till skådespelarna.

[Elios]

Är den gamla dubbningen bättre än den nya? För ni som då var sätt den??^^

[gstone]

Är den gamla dubbningen bättre än den nya? För ni som då var sätt den??^^

Har bra sätt den gamla.

Du kan ju titta själv hela finns på YouTube