Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Harry Potter

Startat av GaBBe, 15 augusti 2005 kl. 19:33:59

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

GaBBe

Han finns nu här på forumet... Harry Potter! =D  Välkommen!

HarryP

HAHA tack så mkt....ne men jag e svenska rösten till harry potter..förlåt alla ni som tycker att jag e skamligt dålig..men ja gjorde så gott jag kunde ;)
fråga gärna frågor om dubbningen eller nåt annat..och adda gärna msn: 8)

PAAATE

Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?

GaBBe

Men varför skriver inga här?! =S  Jag tycker det är skitgrymt och ett stoooort steg fram att vi faktiskt har Harry Potters svenska röst som MEDLEM på dubbningshemsidans forum! ...mer sånt...tack för mig..!    men yääh vad jag var duktig nu..=)

PAAATE

Jag tycker inte att det är så coolt. Jag har ju inte ens sett nån av Harry Potter-filmerna, och tänker inte göra det heller.
Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?

GaBBe

Citat från: Patrik skrivet 21 augusti 2005 kl. 09:21:58
Jag tycker inte att det är så coolt. Jag har ju inte ens sett nån av Harry Potter-filmerna, och tänker inte göra det heller.
Harry Potter är ju en stor figur.. Inte för jag gillar Harry Potter, alltså böckerna. Filmerna är bra men böckerna är tjatiga. Iaf..han är skitstor!

PAAATE

Äh, hela Harry Potter-grejen är så överdriven. Hatar skiten. Nä, vill man ha bra fantasy, så ska man spela The Legend Of Zelda.  ::)
Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?

GaBBe

Ja den är jätteöverdriven.. Därför är det så coolt. Potter är skitstor ju. =P

PAAATE

... Men det är såååå överskattat! Harry Potter är ungefär lika underhållande som en tomat!

Konstig liknelse, men va fan, jag har varit vaken sen 05.30, jag är trött... :P
Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?

Elios

Tycker att Niels Pettersson har gjort ett riktigt kanon framförande som Harry Potter svenska röst. Han är så perfekt i den.
Nu lär han kanske inte se vad jag skrivit här men det är inte alltid man tänker på att han och Hannah Montanas Oliver av Michell Musso är samma röst.
Älskar för övrigt Harry Potter. Böckerna har jag lyssnat på och dem är bra men man vill ju helst se dem på film.

Elios

Varför dubbades egentligen Harry Potter överhuvudtaget?^_^

Simon Axelsson

Citat från: Elios skrivet  3 april 2020 kl. 03:54:07
Varför dubbades egentligen Harry Potter överhuvudtaget?^_^

Ja, det är ju lite konstigt, speciellt med tanke på att de senare filmerna inte dubbades, då känner man knappt ens någon som helst vilja att se filmerna på svenska
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Daniel Hofverberg

Citat från: Elios skrivet  3 april 2020 kl. 03:54:07
Varför dubbades egentligen Harry Potter överhuvudtaget?^_^
Det är ju inte så ovanligt att filmer som i Sverige fått 11-årsgräns har dubbats till svenska, så det är inte så konstigt i mina ögon.

Märkligare dock att man slutade efter några filmer, så att alla filmer inte fick någon svensk dubb...

Lilla My

Egentligen stämmer det väl överrens rätt bra med både böckerna och filmerna att åldergränsen lite osynligt ökar för varje bok/film, och att det därför vore onödigt att dubba de senare filmerna då det inte direkt är preteens som är målgrupp längre. De kunde ju inte veta att stämningen i storyn skulle ändras så brutalt när de första filmerna gjordes och dubbades, antar jag.

Önskar dock de hade gått all in med filmerna och gjort de sista 15+ i åldergräns, så de kunde behållt blod, tortyr och liknande från böckerna. Hade varit så maffigt att se!

Sabelöga

Citat från: Lilla My skrivet  3 april 2020 kl. 10:25:25
Egentligen stämmer det väl överrens rätt bra med både böckerna och filmerna att åldergränsen lite osynligt ökar för varje bok/film, och att det därför vore onödigt att dubba de senare filmerna då det inte direkt är preteens som är målgrupp längre. De kunde ju inte veta att stämningen i storyn skulle ändras så brutalt när de första filmerna gjordes och dubbades, antar jag.

Önskar dock de hade gått all in med filmerna och gjort de sista 15+ i åldergräns, så de kunde behållt blod, tortyr och liknande från böckerna. Hade varit så maffigt att se!
Håller med, och att se sånt svenskdubbat hadde vart kul för omväxlings skull.
Houba !