Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Bidra med creditlistor

Startat av Henrik, 28 januari 2008 kl. 16:27:41

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Jag har theroi att huvudrollerna Mabel och Dipper Pines i Gravity Falls spelad av Freddy Åsblom och Cecilia Wrangel Schough ! ;D ;D

Tror ni att detta stämmer ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet 13 april 2020 kl. 22:40:05
Jag har theroi att huvudrollerna Mabel och Dipper Pines i Gravity Falls spelad av Freddy Åsblom och Cecilia Wrangel Schough ! ;D ;D

Tror ni att detta stämmer ?

Garanterat, har sett serien minst 2 gånger på svenska. Freddy Åsblom gör definitivt rösten till Dipper och Cecilia gör, om jag inte minns fel, rösten till Mabel.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Alexander

Ja, Mabel görs definitivt av Cecilia Wrangel Shoug.  :)

gstone

Här några av rösterna i filmen Valpgänget och spökhunden ! :D :D :D

Adam Fietz  = Halloween Hound

Bert-Åke Varg = Deputy Sniffer

Fredrik Hiller = Mr. Carroll

Cecilia Wrangel = Mrs. Frankendude Carroll

Sara Lindh = Janice

Jakob Stadell = Hoot, a great horned owl

Göran Berlander  och Jonas Bergström = Sheriff Dan & Jim

Gustav Levin = Mr. Johnson

Sussie Eriksson = Zelda
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone


Här rösterna i filmen Milo mot Mars

Axe Karlsson
Anna Book
Björn Bengtsson
Suzanna Dilber
Ewa Fröling
Daniel Sjöberg

Mikael Regenholz, ljudtekniker

Mats Wänblad (översättare)

Här  mina gissningar på vem som spelet vilka roller i filmen

Axe Karlsson = Milo(enda barn rollista så rätt lätt)

Anna Book = Milos mamma( i och med att det är samma skådespelare som Jessie i Toy Story)

Björn Bengtsson = George "Gribble" Ribble( gissar ut från vad jag sätt av filmen att Björn passar bäst i denna roll)

Suzanna Dilber = Ki( ålder och kön stämer är in)

Ewa Fröling =  The Supervisor( Detta är jag i stort sätt säker på  då den karaktärer ser ut som en typisk roll Ewa brukar dubba)

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Här är credits för Super Buddies vilket är den sista filmen i Valpgänget serien, den där dom blir superhjältar

Bartleby = Edvin Reader Sjögren

Megasis = Joachim Bergström

Genarlen Drex = Lars Bethke

Sheriff Dan = Göran Gillinger

Budderball = Karl Nygren

B-Dwag = Emil Nilsson

Rose Bud = Elsa Meyer

Mud Bud = Max Kenning

Buddha = Vilmer Olin

Morfar = Lars Hansson

Ap-an Henning Lööf

Jack = Nick Atkinson

Översättare Bitta Norman

Övriga Röstwr

Anneli Heed  Bert-Åke Varg

Ella Hagman Vincent Werner

Svensk version

Inspelningsstudio SDI Media

Inspelningstekniker Johan Lejdemyr

Projektledare Emma Ramberg

Svensk Mix Mads Eggert

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

 Dick Eriksson är röst åt  Phil Coulson i Ultimate SpiderMan och Ole Ornered  är röst åt Nick Furry
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Hannes Edenroth är röst åt Nova i Uilmate Spider-Man
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Här credits för filmen Milo mot Mars  :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Här rösterna i den franska animerade filmen Prinsens resa

Prins Laurent – Anders Byström
Professor Abervrach – Andreas Rothlin Svensson
Tom – Leon Pålsson
Elisabeth – Sharon Dyall
Nelly – Josefine Ekman
Julius – Bengt Järnblad
Rosa – Kerstin Alm
Ordförande – Joakim Jennefors
Akademimedlem 1 – John Fager
Akademimedlem 2 – Mikael Regenholz
Akademimedlem 3 – Bengt Järnblad
Äldre Akademimedlem – Joakim Jennefors
Chanson – Mikael Regenholz
Kom – Leon Pålsson
Övervakare – Torsten Elo
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Credits för avsnitt ett av Ultimate SpidernMan.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Här rösterna i Pinocchios äventyr (1960) :D :D

Anita Wall    Pinocchio (Buratino)       
Stig Engström    pappa Karlo, orgerlmakaren/den talande syrsan/docktrollkarlen/grodsköterskan/polischefen m.fl.       
Tomas Bolme    Giuseppe, "Blånäsa"/Pierrot m.fl.       
Åke Lindström    Karabas Barabas/katten Bazilio/hunden Artemon m.fl.       
Bert-Åke Varg    Harlekin/räven Alisa/clownen m.fl.       
Elisabeth Nordkvist    dockan Malvina/råttan m.fl.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Här credits till Thundercats Roar !

BIT Studio

Lion-O = Nicklas Berglund

Cheetra = Emma Lewin

Panthro  = Pablo Cepeda

Tygra = Mikeal Regenholtz

Wilykat = Freddy Åsblom

Mumm-Ra = Fredrik Hiller

Stithe = Alexander Kantsjö

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Simon Axelsson

Kan man skriva här om man vill hjälpa till med att fylla ut creditslistor? I så fall kan jag säga att Anders Öjebo dubbat Victor Karlosson (Mikael Persbrandt) i Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga. Jesper Adefelt dubbade en isländsk polis (inte Arnar) samt en av amerikanerna (inte Jeff). Jag tror att Daniel Bergfalk dubbade Erick Erickssong, men jag är långt ifrån säker. Ytterligare hjälp hade uppskattats.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

På dvden Elmer med Nya Vänner gör Olli Markenros Snure Sprätts röst.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.