Josefin

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Visa inlägg - TonyTonka

Sidor: [1] 2 3 ... 40
1
Filmer och TV-serier / Mr. Bean på semester
« skrivet: 2 maj 2021 kl. 14:44:14 »
Jag satt och läste på lite om danska dubbningar när jag upptäckte att Mr. Bean på semester tydligen har dubbats på danska relativt nyligen, är det någon som vet om den också fått en svensk dubbning på senare år? ^^

http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=2540

2
Dubbningar och röster / Tintin-spelfilmerna
« skrivet: 2 maj 2021 kl. 14:42:57 »
Jag vet inte om jag postar rätt nu eftersom att det visserligen handlar om dubbning, men inte bara om svensk dubbning.

Jag upptäckte igår att Danmark har dubbat de två Tintin-spelfilmerna från 1960-talet, och undrar hur det kommer sig att de inte blev dubbade i Sverige också?

http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=324

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51kET3xWm-L._AC_.jpg

3
Dubbningar och röster / Söker credits till dessa
« skrivet: 12 april 2021 kl. 16:23:12 »
Jag söker credits till följande dubbningar, hojta till om ni vet något.

Agent Freddie
Air Bud - Vilken lirare
Black Beauty (1995)
Boog & Elliott 2
Boog & Elliott 3
Brisby & Nihms Hemlighet 2
En Julsaga (2001)
Hacke Hackspett (spelfilmen)
Hunden Rover tar semester
Ice Age: A Mammoth Christmas
Lassie (1994)
Nya äventyr med Pinocchio
Oliver Twist (2006)
Pojken med pruttbyxorna
Postis Per: Filmen
På rymmen
Rudolf med den röda mulen 2
Shrek the Halls
Smurfarna: Smurfdalens hemlighet
Space Chimps 2
Sparven Willy
Star
Stuart Little 3
Stuart Little: TV-Serien
Surf's Up 2
Tom & Jerry: The Wizard of Oz
Trubbel i Sagoland 2
Zookeeper

Tack på förhand.

4
TV-program, artister, teatrar och annan kultur / Masked Singer
« skrivet: 2 april 2021 kl. 21:34:07 »
Jag hoppas att jag lagt ämnet rätt, men i kvällens avsnitt av Masked Singer fanns en dubbningsrelaterad ledtråd.

SPOILER: Christina Schollin var fåret, och en av ledtrådarna var att hon gjorde rösten till Minerva McGonagall i Harry Potter-filmerna.

5
Dubbningar och röster / Tarzan (Disney)
« skrivet: 26 februari 2021 kl. 15:36:46 »
Jag ber om ursäkt om det redan finns ett ämne om detta, men varför anges Tufs tyska röst som sångare i den svenska versionen av Det svänger i lägret?  ???

6
Dubbningar och röster / Margreth Weivers (1926-2021)
« skrivet: 3 februari 2021 kl. 21:41:57 »
Skådespelerskan Margreth Weivers är död efter en tids sjukdom. Inom dubbning var hon bland annat rösten till Tant Sara i omdubbningen av Lady och Lufsen.

Vila i frid.  :'(

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/wev131/skadespelaren-margreth-weivers-ar-dod

7
Dubbningar och röster / Farbror Joakim
« skrivet: 18 januari 2021 kl. 16:46:26 »
Kollade just in Legenden om de tre Caballeros på Disney+ för att kolla om Göran Engman gjorde Farbror Joakim, men jag tycker inte riktigt att det låter som honom? För de som inte har Disney+ har jag bifogat ett klipp på Joakims röst i serien. Jag tror att repliken i klippet är den enda han har i serien.

Creditslistan på Disney+ är inte till mycket hjälp då exakt samma creditslista syns i slutet av varje avsnitt, oavsett vilka som är med i avsnittet.  :-\

8
Dubbningar och röster / Långben "How to Dance" 1953
« skrivet: 15 augusti 2020 kl. 11:23:12 »
Jag såg kortfilmen How to Dance på dvd-filmen Disneys musikfavoriter igår kväll, och lade märke till att den hade en gammal dubbning från runt 60-70-talet i stället för en modern dubbning av KM Studio. Jag tog en titt på kortfilmssidan och såg att det var en gammal dubbning med Sven Lindberg som berättare, men Daniel Hofverberg hade inte lyckats identifiera de kvinnliga rösterna i kortfilmen, så jag undrar om någon annan här på forumet vet vem rösten kan vara? ^^

Jag har bifogat ett röstprov på kvinnorösten i fråga, och när jag hör rösten får jag upp Doreen Denning i huvudet, så det kanske är hennes röst man hör?

9
Dubbningar och röster / Långben "Tennis Racquet" 1949
« skrivet: 15 augusti 2020 kl. 11:08:23 »
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kortfilmer/langben-spelar-tennis/

Jag vill rätta några fel på den här sidan. För det första förekom inte Tennis Racquet Disneys Äventyrsfavoriter, den förekom på Disneys sportfavoriter. För det andra så är det Bo Maniette och inte Roger Storm som är rösten till kommentatorn i originaldubbningen. ^^

10
Dubbningar och röster / Hassan Brijany (1961-2020)
« skrivet: 27 juli 2020 kl. 14:14:15 »
Hassan Brijany har gått bort 59 år gammal efter en tids sjukdom.

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/rAB9A3/guldbaggevinnaren-ar-dod

Inom dubbning gjorde han rösten till Mustafa i Råttatouille.

Vila i frid.  :'(

11
Om Dubbningshemsidan / Problem med creditslista
« skrivet: 30 juni 2020 kl. 01:38:38 »
En av creditslistorna har ”Filen finns inte!” bredvid sig, och länken fungerar inte.

12
Dubbningar och röster / Fråga om barnskådespelare?
« skrivet: 6 juni 2020 kl. 22:19:26 »
Jag har fått intrycket att Saga Norling och Dorothea Norling är samma person, och jag har också hört att Filippa Alm-Nylén och Alexandra Alm-Nylén är en och samma person också, stämmer det?  ???

13
Dubbningar och röster / Pojken med pruttbyxorna
« skrivet: 28 maj 2020 kl. 17:56:28 »
Trots att jag alltid trott att denna filmen aldrig dubbats upptäckte jag för ett tag sedan att den faktiskt har det. Någon som vet rösterna i dubbningen? :)

14
Dubbningar och röster / Efterlyser röster i följande DC Comics-serier
« skrivet: 14 april 2020 kl. 19:21:20 »
Någon som vet något om rösterna i följande serier?

DC Super Hero Girls
Justice Leauge Action

15
Filmer och TV-serier / Betty Boop
« skrivet: 4 april 2020 kl. 17:42:22 »
Jag var lite osäker på vart jag skulle lägga tråden, men jag chansar här.

Har figuren Betty Boop någonsin haft någon svensk röst, i så fall vem/vilka?  ???

Sidor: [1] 2 3 ... 40