Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 maj 2020 kl. 11:04:52Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel (2008; uppföljare);Har någon kommit fram till vem som spelar Duvan Saul än ?
>Ariel = Myrra Malmberg
>Blunder = Elle Eiding-Målar
>Sebastian = Anders Öjebo
>Kung Triton = Ingemar Carlehed
>Attina = Cecilia Wrangel Schoug
>Alana = Mikaela Tidermark
>Akvata = Anna Nordell
>Arista = Elina Raeder
>Adella = Emelie Clausen
>Andrina = Hilda Eidhagen
>Bläckfisken Plumpen = Joachim Bergström
>Rockan Stingy = Jan Åström
>Havssköldpaddan Skalis = Jakob Stadell
>Blåsfisken Tjipp = Tomas Bergquist
>Flinke = Figge Norling
>Marina Del Rey = Sussie Eriksson
>Benjamin = Joakim Jennefors
>Utslängd Fisk = Peter Sjöquist
>Drottning Athena = Emma Nilsdotter
>Övriga röster*;
- Amanda Jennefors
- Maja Benckert Claesson
- Johan Lejdemyr
- Sharon Dyall
- Mimmi Benckert Claesson
Regi: Vicki Benckert
Översättning: Robert Cronholt
Sångtexter: Vicki Benckert
Sånginstruktör: Vicki Benckert
Producent: Svend Christiansen
Tekniker: Joahn Lejdemyr, Robert Iversen
Projektledare: Anna Lundström
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, ca våren-sommaren 2008 (till DVD-releasen 1 oktober 2008)
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
*Skulle uppskattas om någon visste mer om detta, skulle gissa att Ariel som barn spelas av Amanda Jennefors...
(ser framemot när detta väl hamnar på Alexanders blogg)
WALLE (2008; Disney-Pixar-Klassiker nr 9);
>WALLE = Johan Lejdemyr
>Eve = Mikaela Tidermark
>Auto = Calle Stjernlöf
>M-U = Oskar Nilsson
>Kapten = Henrik Dorsin
>Shebly Forthright = Pontus Gustafsson
>VD = Pontus Gustafsson
>John = Dan Bratt
>Louise = Louise Hoffsten
>Skeppsdator = Annica Smedius
>Skeppets högtalarröst = Jennie Jahns
>Kosmetolog-botar = Anna Lundström, Charlotte Ardai Jennefors, Vicki Benckert, Cecilia Schiöld-Olin
>Kvinnlig Lyssnare = Charlotte Ardai Jennefors
>Män i svävarstolar = Christian Fex, Ole Ornered, Dick Eriksson, Jamil Drissi, Calle Carlswärd, Nils Manzuoli, Kristian Ståhlgren
>Nanny-bot = Charlotte Ardai Jennefors
>Steward-botar = Kristian Ståhlgren
>Parasoll-bot = Dick Eriksson
>Kvinnor i svävarstolar = Charlotte Ardai Jennefors, Jennie Jahns
>Forthrights assistent = Kristian Ståhlgren
>Defib-bot = Cecilia Schiöld-Olin
>Golf-bot = Ole Ornered
>Badvakts-bot = Christian Fex
>Skytteldator = Charlotte Ardai Jennefors
>Manlig Passagerare = Jamil Drissi
>Manlig Reklamröst = Jamil Drissi
>Glidande Man = Ole Ornered
Regi: Peter Sjöquist
Översättning: Mats Wänblad
Producent: Svend Christiansen
Tekniker: Johan Lejdemyr
Projektledare: Anna Lundström
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, ca våren-sommaren 2008 (till biopremiären 5 september 2008)
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
(ser framemot när detta väl hamnar på Alexanders blogg)
Tingeling (2008; långfilm);
>Tingeling = Marie Serneholt
>Vinka = Hilda Eidhagen
>Silverdagg = Anna Johnsson
>Iridessa = Emma Lewin
>Rossetta = Hanna Hedlund
>Drottning Anileah = Elin Klinga
>Älvan Mary = Anna Book
>Tristan = Lucas Krüger
>Klanke = Jakob Stadell
>Bobble = Adam Giertz
>Vidia = Sarah Dawn Finer
>Vårminister = Dick Eriksson
>Höstminister = Bengt Järnblad
>Sommarminister = Susanne Barklund
>Vinterminister = ?
>Lena = ?
>Mary Darling (osedd) = ?
>Berättaren = Gunilla Backman
>Övriga röster*;
- Amanda Krüger
- Norea Sjöquist
- Mikaela Tidermark
- Nick Atkinson
- Vicki Benckert
- Maria Rydberg
- Jesper Adefelt
>Sångröst: Gunilla Backman
>Kör 1;
- Gunilla Backman
- Mimmi Benckert Claesson
- Amanda Jennefors
- Matilda Smedius
- Sam Molavi
>Kör 2;
- Gunilla Backman
- Lina Hedlund
- Margareta Bengtsson
Regi: Charlotte Ardai Jennefors
Översättning: Bittan Norman
Sångtexter: Ola Norman
Sånginstruktör: Joakim Jennefors
Producent: Svend Christiansen
Tekniker: Fredrik Lunneborg, Johan Lejdemyr
Projektledare: Anna Lundström
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, sommaren 2008 (till både Disney Channel visningen 18 oktober, DVD-releasen 29 oktober & Bluray-releasen 5 november 2008)
Mixstudio: Shepperton International
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
*Skulle uppskattas om någon visste mer om detta...
(ser framemot när detta väl hamnar på Alexanders blogg)
Bolt (Disneyklassiker nr 48);
>Bolt = Rennie Mirro
>Strumpan = Sussie Eriksson
>Roffe = Fredde Granberg
>Penny = Emelie Clausen
>Penny som yngre = Filippa Alm Nylén
>Dr Calico = Mikael Alsberg
>Regissören = Måns Herngren
>Vinnie = Özz Nûjen
>Bobby = Jakob Öqvist
>Joey = Johan Wahlström
>Louis = Janne Westerlund
>Blake = Nick Atkinson
>Tom = Kim Sulocki
>Billy = Adam Giertz
>Ester = Annica Smedius
>Pennys Mamma = Ing-Marie Carlsson
>Veteran Cat = Fredrik Hiller
>Långhårig Katt = Ole Ornered
>Mindy Parker = Eva Röse
>Dr Calicos Agent = Jan Åström
>Lloyd = Peter Sjöquist
>Vakt = Steve Kratz
>Kille på kennel = Kristian Ståhlgren
>Agent = Fredrik Dolk
>Martin = ?
>Assistent-Regissören = ?
>Thug = ?
>Pennys TV-Pappa = ?
>Duvan Saul = ?
>Dr Forrester = Joakim Jennefors
>Övriga röster*;
- Andreas Rothlin Svensson
- Annika Barklund
- Charlotte Ardai Jennefors
- Daniel Sjöberg
- Fredrik Nordström
- Jamil Drissi
- Jesper Adefelt
- Lars Dejert
- Per "Ruskträsk" Johansson
- Tilda Järnblad
- Vendela Palmgren
- Vicki Benckert
Regi: Maria Rydberg
Översättning och sångtexter: Vicki Benckert
Sånginstruktör: Joakim Jennefors
Producent: Svend Christiansen
Tekniker: Fredrik Söderström, Magnus Veigas
Projektledare: Anna Lundström
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, hösten 2008 (till biopremiären 6 februari 2009)
Mixstudio: Shepperton International
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
*Skulle uppskatta om någon visste mer...
(ser framemot när detta väl hamnar på Alexanders blogg)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 8 februari 2024 kl. 15:04:35Ja, det är det.Tack
Citat från: gstone skrivet 8 februari 2024 kl. 15:03:09Är detta i kronologisk ordning ?Ja, det är det.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 8 december 2021 kl. 13:51:33Encanto (2021);Ska du försätta med tråden ?
>Mirabel = Sandra Kassman
>Mirabel som barn = Tuva Skarby
>Abuela Alma = Astrid Assefa
>Bruno = Rennie Mirro
>Félix = Camilo Ge Bresky
>Luisa = Daniela Sörensen
>Julieta = Hanna Hedlund
>Pepa = Anna Sahlene
>Isabela = Stran Cetin
>Agustín = Pablo Cepeda
>Camilo = Tousin "Tusse" Chisa
>Antonio = Hugo Bergström
>Dolores = Hilda Henze
>Mariano = Danilo Bejarano
>Senora Guzman = Kajsa Ernst
>Barngrupp = Tuva Skarby, Lovisa Heed, Edgar Adolfsson, Charlie Löfgren Kruse
>Övriga röster;
- Leopoldo Méndez
- Charlotte Ardai Jennefors
- Juan Rodríguez
- Mikael Regenholz
- Ana Gil De Melo Nascimento
- Bjarne Heuser
- Cecilia Wrangel Schoug
- Daniel Sjöberg
- David Alvefjord
- Göran Gillinger
- Linnéa Sjögren
- Magnus Rongedal
- Matilda Smedius
Regi: Johan Lejdemyr
Sångregi: Joakim Jennefors
Översättning och sångtexter: Robert Cronholt
Tekniker: Mikael Regenholz
Projektledare: Maria Hellström
Bokare: Enny Rönnbäck
Inspelningsstudio: Iyuno-SDI Group, 2021 (till biopremiären 26 november 2021)
Mixstudio: Shepperton International
Kreativ ledning: Michael Rudolph
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Citat från: TonyTonka skrivet 5 september 2023 kl. 18:53:53Nu är visserligen den gamla tråden, och inte reboot-tråden, men eftersom att denna filmen ännu inte kommit med i reboot-tråden, så tänkte jag säga att enligt boken till musiksagan (med autentiskt filmljud) är det Jonas Malmsjö som spelar auktionsförrättaren. Karaktären har dock bara en replik i musiksagan, nämligen "Såld till Jonny O'ddel".Nu var det lite över två år sedan jag senast såg filmen i sin helhet, men när jag skummade igenom filmen då så tyckte jag att jag hörde en likhet med Jan Modins röst...
Citat från: TonyTonka skrivet 5 september 2023 kl. 19:30:02Ja, det gör det. Eller, tekniskt sett är det en Read Along, men den finns fortfarande. Har den själv här hemma.Just det !
https://www.tradera.com/item/341341/382828350/read-along-koganget
Citat från: gstone skrivet 5 september 2023 kl. 19:04:26Finnd det en musiksagan för filmen !?Ja, det gör det. Eller, tekniskt sett är det en Read Along, men den finns fortfarande. Har den själv här hemma.
Citat från: TonyTonka skrivet 5 september 2023 kl. 18:53:53Nu är visserligen den gamla tråden, och inte reboot-tråden, men eftersom att denna filmen ännu inte kommit med i reboot-tråden, så tänkte jag säga att enligt boken till musiksagan (med autentiskt filmljud) är det Jonas Malmsjö som spelar auktionsförrättaren. Karaktären har dock bara en replik i musiksagan, nämligen "Såld till Jonny O'ddel".Finnd det en musiksagan för filmen !?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 8 maj 2020 kl. 21:15:12Kogänget (2004; Disneyklassiker nr 44);Nu är visserligen den gamla tråden, och inte reboot-tråden, men eftersom att denna filmen ännu inte kommit med i reboot-tråden, så tänkte jag säga att enligt boken till musiksagan (med autentiskt filmljud) är det Jonas Malmsjö som spelar auktionsförrättaren. Karaktären har dock bara en replik i musiksagan, nämligen "Såld till Jonny O'ddel".
>Maggie = Charlott Strandberg
>Grace = Vanna Rosenberg
>Fru Calloway = Irene Lindh
>Hästen Buck = Morgan Alling
>Åsneharen Lycko-Jack = Jan Modin
>Alameda Slim = Loa Falkman
>Bröderna Willie = Christopher Wollter
>Rico = Adam Fietz
>Weasley = Claes Ljungmark
>Geten Jeb = Guy De La Berg
>Smågrisarna = Jasmine Heikura, Simon Sjöquist, Emil Smedius
>Grisen Ollie = Dick Eriksson
>Grisen Molly = Annica Smedius
>Ankan Larry = Lars Amble
>Hönan Audrey = Annica Smedius
>Pearl Genser = Siw Malmkvist
>Sheriffen Sam = Björn Granath
>Bisonoxen Junior = Jan Åström
>Långhornsoxarna Barry & Bob = Jonas Malmsjö
>Hunden Rusty = Allan Svensson
>Hästen Patrick = Kristian Ståhlgren
>Abner = Gunnar Ernblad
>Annie = Anna-Lotta Larsson
>Tuppen = Kristian Ståhlgren (osäker)
>Sköldpadda = Kristian Ståhlgren (osäker)
>Gam 1 = ?
>Gam 2 = ?
>Telegram = Claes Ljungmark (osäker)
>Bardamer = Sharon Dyall, Jennie Jahns
>Bargäster = ?
>Gammal Man på baren = ?
>Flugor = ?
>Åsna = Jan Modin (osäker)
>Oxe som drar kärra = ?
>Auktionär = Jan Modin (osäker)
>Ryttare = Gunnar Ernblad
>Lokföraren = Jan Modin (osäker)
>Fotograf = Jan Modin (osäker)
>Kör;
- Fredrik Lycke
- Patric Jahns
- Per "Ruskträsk" Johansson
- Adam Fietz
>Sångröst: Jill Johnson
Regi: Kristian Ståhlgren
Översättning: Robert Cronholt
Sångtexter: Sharon Dyall
Sånginstruktör: Sharon Dyall
Tekniker: Johan Lejdemyr
Producent: Magnus Veigas, Svend Christiansen
Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, ca våren-sommaren 2004 (till biopremiären 24 september 2004)
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
(skulle uppskattas om någon visste mer om detta, ser framemot när denna väl hamnar på Alexanders blogg)
Citat från: gstone skrivet 2 september 2023 kl. 13:49:15Jag antar att hom kan svenska ?Ja, hon talar svenska helt utan brytning; vad jag kan minnas.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 september 2023 kl. 11:40:14Ja, genom åren har jag haft mycket kontakt med henne - huvudsakligen via e-post, men en gång har jag nog pratat med henne i telefon också (men minns tyvärr inte hur rösten lät).Jag antar att hom kan svenska ?
Citat från: gstone skrivet 2 september 2023 kl. 10:29:32Så du har part med henne ?Ja, genom åren har jag haft mycket kontakt med henne - huvudsakligen via e-post, men en gång har jag nog pratat med henne i telefon också (men minns tyvärr inte hur rösten lät).