Super Mario Super Show

[MOA]

Detta har jag skrivit

[jimstrom]

Wendros Dubben (Videobolaget) Hade ett bara ett fåtal episoder, medan Mediadubb dubbade samtliga episoder.

Att Toad blev Champ beror nog på att det är en förkortning på Champinjon istället för Toadstool (Flugsvamp)

Och att rösterna inte passar är en smakfråga, jag tycker att Hasse Jonsson är ganska lik Lou Albano, men Staffan Hallerstam som är bra i rollen som Luigi inte riktigt låter som Danny Wells. Steve Kratz låter dock inte lika lik Albano däremot är Johan Hedenberg närmare Danny Wells. Hedenbergs Toad är dock lite mörkare än Jon Stocker, men behåller samma skrikiga karaktär, medan Hasse Jonsson är betydligt närmare Stocker.

En annan detalj är att Hallerstams Mouser pratar med en amerikansk accent, medan Peter Sjöqvist gör rösten med en tysk accent.

[Varsågod]

Detta har jag skrivit

Kul!

En bra sak att hålla koll på grammatiskt, är ordformerna som skiljer sig åt vid singular och plural.

Eftersom "voice actors" är plural ska verbet följa samma form som för "they". Det ska alltså stå "voice actors sound" respektive "their voices don't".
Du skriver ju inte "parts is" längre ner i dokumentet, exempelvis. 

[MOA]

Sähär ser de ut nu

[Varsågod]

Det var ju bättre. "Definitely" är dock fortfarande felstavat.

Sätt gärna in "was/were" på diverse ställen där det passar, i stället för att använda "got" mest hela tiden. Jag skulle också se till att använda kommatecken, och försöka skriva texten som en helhet snarare än att spalta upp intrycken. Nu blir det hela lite väl styltigt, som en regelrätt punktlista; jag tror att du har tillräckligt med material och inspiration för att skriva recensionen i ett fylligare format.

En annan bra tumregel att ta fasta på, är att (oftast) inte använda siffror i brödtext för så låga tal.

Men det blir lätt off-topic. Om du vill får du gärna kontakta mig via PM för mer handfasta råd beträffande ettdera språket.

[Elios]

Spelade inte Beatrice Järås Prinsessan i några avsnitt?!

[MOA]

Spelade inte Beatrice Järås Prinsessan i några avsnitt?!

Absolut inte!I avsnitten där Louise Raeder int medverkade så var Jane Björk Prinsessans röst

[jimstrom]

Inte helt bekräftat att det är Jane Björck i rollen, men det är defintivt inte Beatrice Järrås

[MOA]

Inte helt bekräftat att det är Jane Björk i rollen, men det är defintivt inte Beatrice Järrås

Vem e Jane Björk nu igen?

[jimstrom]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Jane_Bj%C3%B6rck_in_January_2014.jpg

Mest känd som sportjournalist, men har varit programledare för annat också tidigare. När det gäller röstskådespeleri är det rätt tunt förutom dom tecknade inslagen i lillasportspegeln som vi kan jämföra med, det har dock gjort jämförelser med hennes röst, och det tycks matcha prinsessans, men det är inget som är 100% bekräftat.

[Will Siv]

Glöm inte Bob Hoskins! Mario är väl från Brooklyn, och inte Italien?

lustigt med tanke på att Bob är brittisk och talar i cockney ( som Michael Caine ).

[jimstrom]

lustigt med tanke på att Bob är brittisk och talar i cockney ( som Michael Caine ).

Inte så konstigt, Bob hade gjort karaktären Eddie Valiant i Vem satte dit Roger Rabbit? några år innan, och imponerat med sin New York accent, så det var nog mycket därför han fick rollen som Mario.

[MOA]

Jag älskar Super Mario Bros Super Show!
Animation,handling,karaktärer,miljöer,dialogen & dubbningen.Jag älskar nästan allt💖

[MOA]

Har nu noterat att The Bird The Bird & Mind Your Mummy Mommy Mario i AOSMB3 är rätt lika. Mario & Toad blir kidnappade av morsor som misstar dom för deras barn. Deras vänner måste rädda dom. Mumie Morsan är mycket otrevligare än Birdo Morsan men dom kidnappade lyckas äntligen fly & hitta deras riktiga son. Mumien misstar dessvärre Luigi för hennes man medans Birdo inte verkar ha någon. Båda karaktärerna är också one offs vilket betyder att dom aldrig medverkar i något annat avsnitt. Det hela var nog bara en coincidens vill jag tro

[Skokaka]

Har nu noterat att The Bird The Bird & Mind Your Mummy Mommy Mario i AOSMB3 är rätt lika. Mario & Toad blir kidnappade av morsor som misstar dom för deras barn. Deras vänner måste rädda dom. Mumie Morsan är mycket otrevligare än Birdo Morsan men dom kidnappade lyckas äntligen fly & hitta deras riktiga son. Mumien misstar dessvärre Luigi för hennes man medans Birdo inte verkar ha någon. Båda karaktärerna är också one offs vilket betyder att dom aldrig medverkar i något annat avsnitt. Det hela var nog bara en coincidens vill jag tro

Ja, jag tror att jag också har tänkt på detta förut... Och jag kommer mest ihåg dessa avsnitten, av någon anledning...