Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 9 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 januari 2024 kl. 03:09:18
Citat från: BPS skrivet  3 januari 2024 kl. 02:55:36Den finns på Youtube av någon anledning uppdelade i två spellistor.

1-10

https://youtube.com/playlist?list=PLLtwxrjK4QU5HU9rN9ywEDZ5jjzdcafF0

11-26

https://youtube.com/playlist?list=PLLtwxrjK4QU4EiCUJHVPvDaHP94DKPKLK
Mycket intressant, dem hade jag missat då spellistornas beskrivning får det att låta som säsong 1...

Tack för länkarna. :)

Tyvärr finns dock ingen textning alls, och även fast jag säkert klarar mig hyfsat så hade jag helt klart föredragit att få engelsk text till...
Skrivet av BPS
 -  3 januari 2024 kl. 02:55:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 januari 2024 kl. 02:44:56Förvisso, men jag hade ändå velat se den andra säsongen också - men det verkar lättare sagt än gjort, då den aldrig verkar ha släppts på DVD någonstans i världen; och jag hittar heller inget som tyder på att den finns som digital köpfilm eller på någon streamingtjänst (d.v.s. inte ens på engelska utan text)... :(
Den finns på Youtube av någon anledning uppdelade i två spellistor.

1-10

https://youtube.com/playlist?list=PLLtwxrjK4QU5HU9rN9ywEDZ5jjzdcafF0

11-26

https://youtube.com/playlist?list=PLLtwxrjK4QU4EiCUJHVPvDaHP94DKPKLK

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 januari 2024 kl. 02:44:56
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  3 januari 2024 kl. 02:29:37Vad bra, det hade ju varit ganska snopet om de hörde Ihop och man såg en hel säsong men man aldrig fick slutet för att den andra säsongen inte visades.
Förvisso, men jag hade ändå velat se den andra säsongen också - men det verkar lättare sagt än gjort, då den aldrig verkar ha släppts på DVD någonstans i världen; och jag hittar heller inget som tyder på att den finns som digital köpfilm eller på någon streamingtjänst (d.v.s. inte ens på engelska utan text)... :(
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  3 januari 2024 kl. 02:29:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 januari 2024 kl. 02:24:27Det stämmer alldeles utmärkt. De båda säsongerna är helt fristående med olika skådespelare och rollfigurer, och till största delen även olika regissörer och manusförfattare. Båda handlar om samma spegel, men utöver det är det bara det ena produktionsbolaget och den ena skaparen (Posie Graeme-Evans) som är gemensamma mellan de båda säsongerna/serierna.

Därav att olika personer har lite olika uppfattning om det rör sig om två separata serier, eller om två säsonger av samma serie...
Vad bra, det hade ju varit ganska snopet om de hörde Ihop och man såg en hel säsong men man aldrig fick slutet för att den andra säsongen inte visades.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 januari 2024 kl. 02:24:27
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  3 januari 2024 kl. 02:09:47Minns jag fel att säsong 2 inte hade något med säsong 1 att göra förutom själva spegeln?
Det stämmer alldeles utmärkt. De båda säsongerna är helt fristående med olika skådespelare och rollfigurer, och till största delen även olika regissörer och manusförfattare. Båda handlar om samma spegel, men utöver det är det bara det ena produktionsbolaget och den ena skaparen (Posie Graeme-Evans) som är gemensamma mellan de båda säsongerna/serierna.

Därav att olika personer har lite olika uppfattning om det rör sig om två separata serier, eller om två säsonger av samma serie...

Citat från: Jabberjaw skrivet  3 januari 2024 kl. 02:21:19Rätt så säker på att jag har alla DVD imagefiler som du gjort en gång i tiden med
Svenskt ljud
Engelskt ljud
Svensk textning (gul font om jag minns rätt) :)
Vad jag vill minnas hann jag dock aldrig göra den sista skivan med serien innan projektet föll i glömska... :(
Skrivet av Jabberjaw
 -  3 januari 2024 kl. 02:21:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 januari 2024 kl. 02:00:44Om du syftar på den första säsongen/serien, så är jag hundra på att jag laddade hem alla avsnitt från SVT Play när det begav sig. Jag är sjuk just nu, men när jag blir frisk kan jag kolla om jag har kvar filerna på någon hårddisk eller om de finns på den skadade disken som jag inte kommer åt. Finns de kvar kan jag lägga upp serien på Archive.org :)

Den andra säsongen/serien har jag tyvärr ingenting av - den har ju som sagt inte dubbats till svenska, och sändes sista gången 2006; så där lär det alltså krävas inspelningar då det känns för tidigt för SVT Play...
Rätt så säker på att jag har alla DVD imagefiler som du gjort en gång i tiden med
Svenskt ljud
Engelskt ljud
Svensk textning (gul font om jag minns rätt) :)

Men SVT play kanske hade bättre kvalitet? Borde ju finnas fler som har dom filerna liggandes dock. Vet inte vart mina är just nu, men kollade på serien med min syster för inte mer än något år sedan.
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  3 januari 2024 kl. 02:09:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 januari 2024 kl. 02:00:44Om du syftar på den första säsongen/serien, så är jag hundra på att jag laddade hem alla avsnitt från SVT Play när det begav sig. Jag är sjuk just nu, men när jag blir frisk kan jag kolla om jag har kvar filerna på någon hårddisk eller om de finns på den skadade disken som jag inte kommer åt. Finns de kvar kan jag lägga upp serien på Archive.org :)

Den andra säsongen/serien har jag tyvärr ingenting av - den har ju som sagt inte dubbats till svenska, och sändes sista gången 2006; så där lär det alltså krävas inspelningar då det känns för tidigt för SVT Play...
Minns jag fel att säsong 2 inte hade något med säsong 1 att göra förutom själva spegeln?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 januari 2024 kl. 02:00:44
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  3 januari 2024 kl. 01:51:03Finns det någon på forumet som spelat in serien?
Om du syftar på den första säsongen/serien, så är jag hundra på att jag laddade hem alla avsnitt från SVT Play när det begav sig. Jag är sjuk just nu, men när jag blir frisk kan jag kolla om jag har kvar filerna på någon hårddisk eller om de finns på den skadade disken som jag inte kommer åt. Finns de kvar kan jag lägga upp serien på Archive.org :)

Den andra säsongen/serien har jag tyvärr ingenting av - den har ju som sagt inte dubbats till svenska, och sändes sista gången 2006; så där lär det alltså krävas inspelningar då det känns för tidigt för SVT Play...
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  3 januari 2024 kl. 01:51:03
Finns det någon på forumet som spelat in serien?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 oktober 2020 kl. 08:46:13
Citat från: Erika skrivet 27 oktober 2020 kl. 05:18:59
Det var person som frågade SVT (på deras Facebook, om jag minns rätt) angående detta, och fick som svar att SVT inte längre hade några visningsrättigheter. Mycket trist, för det hade varit kul att även få se den andra säsongen/serien med svenskt tal.
Tråkigt, men efter att de inte sänt serien på fyra års tid är ju inte det jätteförvånande. Men det är ju ändå inget svar på varför SVT inte licensierade även den andra säsongen och beställde dubbning på den samtidigt som den första; vilket hade varit det enda logiska i mina ögon...?
Skrivet av Erika
 - 27 oktober 2020 kl. 05:18:59
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 oktober 2020 kl. 00:27:25
Jag skulle för övrigt verkligen vilja veta varför säsong 2 aldrig dubbades till svenska i samband med den första säsongen/serien, och varför den säsongen aldrig sänts efter 2006; medan däremot säsong 1 sänts flitigt genom åren ända fram till hösten 2016 - och likaså varför serien helt lyst med sin frånvaro efter augusti 2016, efter att säsong 1 repriserats minst ett dussintal gånger åren före det... :(

Det var en person som frågade SVT (på deras Facebook, om jag minns rätt) angående detta, och fick som svar att SVT inte längre hade några visningsrättigheter. Mycket trist, för det hade varit kul att även få se den andra säsongen/serien med svenskt tal.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 oktober 2020 kl. 00:27:25
Citat från: Erika skrivet 26 oktober 2020 kl. 22:03:12
Men visades inte den andra säsongen/serien redan 1999 som del av det årets sommarlovsmorgon? Är säker på att jag såg den då...
Det har du så rätt i, jag ber så mycket om ursäkt. Den andra säsongen sändes på SVT 2 sommaren 1999 som del av Sommarlov på Mormors Magiska Vind, men eftersom det inte sändes som separat programpunkt dök den inte upp när jag sökte i Svensk Mediedatabas... :(

Jag skulle för övrigt verkligen vilja veta varför säsong 2 aldrig dubbades till svenska i samband med den första säsongen/serien, och varför den säsongen aldrig sänts efter 2006; medan däremot säsong 1 sänts flitigt genom åren ända fram till hösten 2016 - och likaså varför serien helt lyst med sin frånvaro efter augusti 2016, efter att säsong 1 repriserats minst ett dussintal gånger åren före det... :(
Skrivet av Erika
 - 26 oktober 2020 kl. 22:03:12
Men visades inte den andra säsongen/serien redan 1999 som del av det årets sommarlovsmorgon? Är säker på att jag såg den då...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 26 oktober 2020 kl. 21:25:16
Spegel, spegel är en australiensisk-nyzeeländsk dramaserie från 1995 och 1997 - eller rättare sagt är det enligt somliga två olika serier, medan andra ser det som två säsonger av samma serie. De två säsongerna hade nämligen i stort sett ingenting gemensamt, där spegeln var den enda gemensamma nämnaren medan det i övrigt var helt olika rollfigurer och skådespelare. Originaltiteln är Mirror, Mirror.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mirror,_Mirror_(TV_series)
https://en.wikipedia.org/wiki/Mirror,_Mirror_II

Den första säsongen/serien sändes första gången på SVT 1 mellan december 1996 och januari 1997. Senare sändes den på Barnkanalen med start 2003. Den andra säsongen/serien sändes första gången på Barnkanalen hösten 2005. På den tiden var båda säsongerna/serierna i textad originalversion.

Med start 2013 började sedan den första serien/säsongen sändas på Barnkanalen i svenskdubbad form, och sedan dess har den andra säsongen inte synts till alls - därför har den tyvärr inte dubbats till svenska. :(

Tyvärr verkar den första serien inte ha sänts sedan hösten 2016, så just nu finns det nog tyvärr inget sätt att kunna se någon av serierna. :(

Citat från: gstone skrivet 26 oktober 2020 kl. 21:13:05
Kan jag köpa den på dvd ?
Den första serien/säsongen har släppts på DVD på Nya Zeeland som enda land i världen, och är där med engelskt tal helt utan text. Den andra säsongen har inte släppts alls.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 26 oktober 2020 kl. 21:22:00
Citat från: gstone skrivet 26 oktober 2020 kl. 21:13:05
Kan jag köpa den på dvd ?
Inte vad jag vet