Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 19 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är "Bumbibjörnarna" en otecknad långfilm?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Sabelöga
 -  9 mars 2024 kl. 12:14:21
Tråkiga nyheter. Fkck nyss det här mejlet från Filmstadens presstjänst.

CitatDet hade varit nostalgiskt att få se den på svenska! Dock kommer den inte att visas dubbad på svenska enligt de uppgifter som vi har just nu.

Så den kommer inte visas med svensk dubbning  :(
Skrivet av Sabelöga
 -  6 mars 2024 kl. 18:10:11
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 mars 2024 kl. 17:27:39Videon är tyvärr blockerad.
Jag vet. Därför frågade jag om någon vet vad som gömmer sej bakom blockeringen.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  6 mars 2024 kl. 17:27:39
Citat från: Sabelöga skrivet  6 mars 2024 kl. 17:26:14Två saker undrar jag om:

1. Vet någon om detta var en snutt från filmen eller det var någon slags skämtvideo i stil med om StAr WArS vore SKÅNSKT eller något annat lustigt. https://www.youtube.com/watch?v=zM9PF9-Wtys
2. Vem är Justin Sloane som var med och regisserade den svenska dubbningen? Enligt IMDb har han bara skådespelat i två filmer och inget mer.
Videon är tyvärr blockerad.
Skrivet av Sabelöga
 -  6 mars 2024 kl. 17:26:14
Två saker undrar jag om:

1. Vet någon om detta var en snutt från filmen eller det var någon slags skämtvideo i stil med om StAr WArS vore SKÅNSKT eller något annat lustigt. https://www.youtube.com/watch?v=zM9PF9-Wtys
2. Vem är Justin Sloane som var med och regisserade den svenska dubbningen? Enligt IMDb har han bara skådespelat i två filmer och inget mer.
Skrivet av Sabelöga
 -  6 mars 2024 kl. 17:14:56
Citat från: Lillefot skrivet  6 mars 2024 kl. 17:08:00Vi får se, visningstillfällerna får avgöra om det kommer vara fler språk än engelska. Med det sagt så tvivlar jag starkt på att den svenska dubbningen kommer dyka upp.
Har frågat Filmstaden. Dom har en rapporterad svarstid på 48 timmar. Förhoppningsvis får man svar i veckan.
Skrivet av Lillefot
 -  6 mars 2024 kl. 17:08:00
Citat från: gstone skrivet  6 mars 2024 kl. 16:34:25Dom kanske visar filmen dubbade igen

https://www.filmstaden.se/film/NCG509638/star-wars-the-phantom-menace-klassiker
Vi får se, visningstillfällerna får avgöra om det kommer vara fler språk än engelska. Med det sagt så tvivlar jag starkt på att den svenska dubbningen kommer dyka upp.
Skrivet av Sabelöga
 -  6 mars 2024 kl. 17:04:24
Skrivet av gstone
 -  6 mars 2024 kl. 16:34:25
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 12 februari 2024 kl. 01:47:51
Citat från: Sabelöga skrivet 12 februari 2024 kl. 00:02:04Spelar det någon roll? Att det är 3D-versionen menar jag. Dubbningen är väll bildoberoende?
Det borde inte spela någon roll, då jag antar att 3D-versionen är identisk i längd och klippning med 2D-versionen; så att dubbningen bör passa in oavsett version (med andra ord bör 3D-versionen inte skilja sig åt när det gäller scener eller klippning, utan borde vara identisk med 2D-versionen förutom 3D-effekterna).

Men tyvärr tror jag också det är väldigt osannolikt att den svenska dubbningen skulle visas igen, även fast jag förstås hoppas att jag har fel...
Skrivet av Sabelöga
 - 12 februari 2024 kl. 00:02:04
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 februari 2024 kl. 23:07:07Nej, eftersom att det inte är 3D versionen som ska visas. Dessutom är det väl inte fastställt att den ska gå upp på bio igen i Sverige. Men man kan ju alltid hoppas.
Spelar det någon roll? Att det är 3D-versionen menar jag. Dubbningen är väll bildoberoende?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 11 februari 2024 kl. 23:07:07
Citat från: Sabelöga skrivet 11 februari 2024 kl. 23:02:24Star Wars Episode I - Det mörka hotet kommer visas på nytt på bio. Tror ni den kommer visas med den svenska dubbningen från 2012?
Nej, eftersom att det inte är 3D versionen som ska visas. Dessutom är det väl inte fastställt att den ska gå upp på bio igen i Sverige. Men man kan ju alltid hoppas.
Skrivet av Sabelöga
 - 11 februari 2024 kl. 23:02:24
Star Wars Episode I - Det mörka hotet kommer visas på nytt på bio. Tror ni den kommer visas med den svenska dubbningen från 2012?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 augusti 2023 kl. 20:50:39
Citat från: gstone skrivet  5 augusti 2023 kl. 20:08:48Kände Disney äns till arr Det Mörka hotet hade en svenska dubbningen kan man undrar  ????
Mest troligt inte, då den dubbningen ju beställdes av 20th Century Fox; som på den tiden inte hade någon koppling till Disney.

Däremot borde ju dubben av Det mörka hotet finnas i Disneys arkiv, då de väl bör ha tagit över allt från 20th Century Fox, även fast den ju tyvärr aldrig släppts på vare sig DVD, Blu-Ray, streaming eller VoD... :(
Skrivet av gstone
 -  5 augusti 2023 kl. 20:08:48
Det är intressant att notera att den svenska dubbningen av STAR WARS: EPISOD 1 - DET MÖRKA HOTET och dubbningen av The Clone Wars i stort sätt har helt olika röster.


Detta verkar som när Disney dubbade sina animerad Star Wars saker för Disney Plus så valde dom att gå med Clown Wars rösterna. Alltså Sun Studios folket.

Kände Disney äns till arr Det Mörka hotet hade en svenska dubbningen kan man undrar  ????

Skrivet av Sabelöga
 -  5 januari 2021 kl. 20:47:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 januari 2021 kl. 17:57:25
Det förefaller mycket osannolikt, med tanke på att dubbningen gjordes så sent som 2012 - och vid det laget var väl VHS nästan helt borta ur bilden...? Så sent bör väl i stort sett inga köpfilmer ha släppts på VHS fortfarande.
Kan ha vart nått annat åsyftades också  :-[