Amazon Prime SV (svensk dubb?)

[Goliat]

Finns det någon film/serie med svensk dubbning på Amazon Prime i Sverige?

Vilken/vilka i så fall?

[Simon Axelsson]

Finns det någon film/serie med svensk dubbning på Amazon Prime i Sverige?

Vilken/vilka i så fall?

Jo, men vad jag vet är det inte deras egna filmer utan bara inköpta, jag minns i varje fall att Pingvinerna från Madagaskar - Filmen, bland annat, fanns med svenskt tal sist jag hade tillgång till tjänsten.

Hotell Transylvanien: Ombytta Roller släpps ju direkt på Amazon Prime i Januari och det hade väl varit konstigt om den inte dubbats för den delen.

[Goliat]

Jo, men vad jag vet är det inte deras egna filmer utan bara inköpta, jag minns i varje fall att Pingvinerna från Madagaskar - Filmen, bland annat, fanns med svenskt tal sist jag hade tillgång till tjänsten.

Hotell Transylvanien: Ombytta Roller släpps ju direkt på Amazon Prime i Januari och det hade väl varit konstigt om den inte dubbats för den delen.

Shrek har svenskt tal men inte Lorax eller Despicable Me.

[Simon Axelsson]

Shrek har svenskt tal men inte Lorax eller Despicable Me.

Det var ju lite konstigt. Har de inte köpt streamingrättigheterna till deras dubbningar av någon anledning tro?

[Goliat]

Det var ju lite konstigt. Har de inte köpt streamingrättigheterna till deras dubbningar av någon anledning tro?

Ingen aning. Märkligt bara. Såg några serier som också har dubbats som saknar svenskt tal också. Borde kanske fråga.

[Jirr]

Tre Rugrats-filmer kom nyligen in med svensk dubb.

Yu-Gi-Oh! säsong 1, 49 avsnitt, har bara svenskt tal.

Tre Air Bud-filmer.

[Scoobydoofan1]

Tre Rugrats-filmer kom nyligen in med svensk dubb.

Yu-Gi-Oh! säsong 1, 49 avsnitt, har bara svenskt tal.

Tre Air Bud-filmer.

Är det original dubbningen för båda serieren och filmerna eller är det ny-dubbad?

[Mathilda Gustafsson]

Är det original dubbningen för båda serieren och filmerna eller är det ny-dubbad?

Do you really think that they would pay to dub something?

[Scoobydoofan1]

Do you really think that they would pay to dub something?

Probably if they don't own the dubbing, where they not the ones who re-dubbed a few Peanuts specials?

[Mathilda Gustafsson]

Probably if they don't own the dubbing, where they not the ones who re-dubbed a few Peanuts specials?

No they are too cheap, the whole Amazon concept is about everything being cheap.
It was Apple who re-dubbed a few Peanuts specials.

[Goliat]

No they are too cheap, the whole Amazon concept is about everything being cheap.
It was Apple who re-dubbed a few Peanuts specials.

Varför skriver du på engelska?

[Mathilda Gustafsson]

Varför skriver du på engelska?

I've not used English that much lately so I'm afraid to forget it.

[Sabelöga]

I've not used English that much lately so I'm afraid to forget it.

Und ich habe nicht deutsch geschrieben in einer lange Zeit aber das ist kein Grund es zu tun mit zufällige schwedischen Leute auf einer Synchronisierungsforum.

Es gibt andere Weise einer Sprache zu revitalisieren.

[Scoobydoofan1]

Und ich habe nicht deutsch geschrieben in einer lange Zeit aber das ist kein Grund es zu tun mit zufällige schwedischen Leute auf einer Synchronisierungsforum.

Es gibt andere Weise einer Sprache zu revitalisieren.

You speak german?

[Scoobydoofan1]

I've not used English that much lately so I'm afraid to forget it.

Why would you be afraid to forget it? Most media that Sweden has comes from the USA, not to mention the fact that there is subtitles for the content from across the sea, also the UK is basically next door if you want to take a vacation and practice some English. Although it will be the British variant of English and not the American one.

[Sabelöga]

You speak german?

Ja, tust du das nicht?

[Steffan Rudvall]

Und ich habe nicht deutsch geschrieben in einer lange Zeit aber das ist kein Grund es zu tun mit zufällige schwedischen Leute auf einer Synchronisierungsforum.

Es gibt andere Weise einer Sprache zu revitalisieren.

Men det är nog fler svenskar som förstår engelska.

[Goliat]

Men det är nog fler svenskar som förstår engelska.

Föredrar svenska då jag har svårt att följa med i engelsk text och tyska kan jag inte alls. Är trots allt ett svenskt forum dessutom.

[Sabelöga]

Föredrar svenska då jag har svårt att följa med i engelsk text och tyska kan jag inte alls. Är trots allt ett svenskt forum dessutom.

E ju de

[Scoobydoofan1]

Ja, tust du das nicht?

Understood the ja, have no idea what the rest is, by the way how long did it take you to learn german?

[Steffan Rudvall]

Understood the ja, have no idea what the rest is, by the way how long did it take you to learn german?

Jag är inte någon expert på tyska, men jag tror att frågan är "Ja, gör inte du det?".

[Erika]

Okej, vill man träna upp sin engelska, tyska eller annat språk så finns det andra ställen att göra det på. Eller så skapar man en särskild tråd för det ändamålet. I den här tråden ser jag helst att vi återgår till det ursprungliga ämnet igen.

[Mathilda Gustafsson]

Okej, vill man träna upp sin engelska, tyska eller annat språk så finns det andra ställen att göra det på. Eller så skapar man en särskild tråd för det ändamålet. I den här tråden ser jag helst att vi återgår till det ursprungliga ämnet igen.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12010.0

Passar bättre.

[Scoobydoofan1]

Jag är inte någon expert på tyska, men jag tror att frågan är "Ja, gör inte du det?".

no, never really learnt german, just English and obviously the basic words etc. Swedish and the other Nordic languages are related to the Germanic family tree so technically we are speaking some form of German.

[Zebastian]

no, never really learnt german, just English and obviously the basic words etc. Swedish and the other Nordic languages are related to the Germanic family tree so technically we are speaking some form of German.

Varför skriver ni på engelska?

[Scoobydoofan1]

Varför skriver ni på engelska?

No idea, before the first comment in english this topic used to be in Swedish.

[Mathilda Gustafsson]

No idea, before the first comment in english this topic used to be in Swedish.

Du kan sluta med engelskan

[Scoobydoofan1]

Du kan sluta med engelskan

Då använder vi svenska igen.

[Goliat]

Fick svar på en fråga idag som jag ställde för en månad sedan cirka. Man kan tydligen enbart söka "Svenska" i sökfältet så ska enbart filmer och serier med svenskt tal komma upp.

Går att kombinera "svenska" med vad man vill efteråt så klart som barn, serie m.m.

Bra funktion. Vet inte om den är ny dock.

[Xfinger]

Skiljer innehållet något beroende på land? antingen vpn, lr land kopplat till betalauppgifter lr dyligt? Disneyplus har ju relativt samma innehåll, men vissa andra stream sidor kan ju skilja rejält! Iallafall gällande ljud, tex paramount verkar man inte nå något innehåll med svenskt tal , via utländskt konto.

[Goliat]

Skiljer innehållet något beroende på land? antingen vpn, lr land kopplat till betalauppgifter lr dyligt? Disneyplus har ju relativt samma innehåll, men vissa andra stream sidor kan ju skilja rejält! Iallafall gällande ljud, tex paramount verkar man inte nå något innehåll med svenskt tal , via utländskt konto.

Jag fattar det som att de har olika filmer/serier beroende från vilket land som man besöker ifrån. Vet dock inget om det är som disney+ att man ser om man är via vpn, kan hända att de blockar som HBO gör.