Hur skulle din dubbning se ut?

[Mathilda Gustafsson]

Har Jan Åström spelat Fortes originalröst förut?

JA

Är det bara Jan och Fortes riktiga svenska röst som dubbat original skådespelaren på svenska?

[Steffan Rudvall]

Är det bara Jan och Fortes riktiga svenska röst som dubbat original skådespelaren på svenska?

Nej, Mikael Roupé har också dubbat honom i Scooby Doo och häxans spöke.

[gstone]

Är det bara Jan och Fortes riktiga svenska röst som dubbat original skådespelaren på svenska?

Nej, Andreas Nilsson, Svante Thuresson och Claes Ljungmark med.

[gstone]

Så här skulle min ultimata dubbning av Skönheten och Odjuret - Belles magiska värld  sett ut

Berättaren = Ingemar Carlehed
Belle = Sofia Källgren
Odjuret = Gustav Larson
Lumiere = Jan Malmsjö
Clocksworth  = Åke Lagergren
Mrs. Potts = Meta Velander
Vippan = Divina Sarkany
Chip = Anton Olofsson
Webster = Roger Storm
Tant Garderob = Siv Wennberg

[Disneyfantasten]

Så här skulle min ultimata dubbning av Skönheten och Odjuret - Belles magiska värld  sett ut

Berättaren = Ingemar Carlehed
Belle = Sofia Källgren
Odjuret = Gustav Larson
Lumiere = Jan Malmsjö
Clocksworth  = Åke Lagergren
Mrs. Potts = Meta Velander
Vippan = Divina Sarkany
Chip = Anton Olofsson
Fife = Andreas Nilsson
Webster = Roger Storm
Tant Garderob = Siv Wennberg

Tänkte bara påpeka att Fife tyvärr inte alls är med...

Själv har jag ännu inte sett denna film i sin helhet på svenska, men i mina öron låter Monica Forsberg inte så värst lyckad som Tant Garderob...

[gstone]

Tänkte bara påpeka att Fife tyvärr inte alls är med...

Själv har jag ännu inte sett denna film i sin helhet på svenska, men i mina öron låter Monica Forsberg inte så värst lyckad som Tant Garderob...

Uräkta !

Jag gick efter Wikipedia 

[Disneyfantasten]

Uräkta !

Jag gick efter Wikipedia 

Det är lungt! Det har felcrediterats på flera ställen! 

[gstone]

Så här skulle min ultimata dubbning av  Den lilla sjöjungfrun II – Havets hemlighet sett ut
Melody = Natalie Famili
Ariel = Myrra Malmberg
Morgana = Evabritt Strandberg
Sebastian = Per Myberg
Pingvinen Frack = Kalle Selander
Valrossen Späck = Fredrik Berling
Underström = Jan Åström
Hadan og Juden = Steve Kratz
Eric (tal och sång)= Thomas Hanzon
Måsart = Per Eggers
Kung Triton = Ingemar Carlehed
Blunder = Johan Svensson
Grimsby = Gunnar Uddén
Louis = Hans Josefsson
Carlotta =  Monica Forsberg

[Disneyfantasten]

Jag kom att tänka på en sak, om KM Studio hade dubbat Scooby-Doo hur skulle ni då rollbesätta den?

[Steffan Rudvall]

Jag kom att tänka på en sak, om KM Studio hade dubbat Scooby-Doo hur skulle ni då rollbesätta den?

Anders Öjebo som Scooby det enda som jag kan komma på.

[Steffan Rudvall]

DuckTales musiksagor gjorda innan KM Studio började dubba tv-serien.

Jan Koldenius = Joakim von Anka (Jag tror att Jan är bättre på att härma John Harryson)

Monica Forsberg = Knattarna

Bertil Engh = Big Bäng

Ingmar Carlehed = El Capitan

Ulf Källvik = Guld-Ivar Flinthjärta

[Mathilda Gustafsson]

DuckTales musiksagor gjorda innan KM Studio började dubba tv-serien.

Jan Koldenius = Joakim von Anka (Jag tror att Jan är bättre på att härma John Harryson)

Monica Forsberg = Knattarna

Bertil Engh = Big Bäng

Ingmar Carlehed = El Capitan

Ulf Källvik = Guld-Ivar Flinthjärta

Det här är en väldigt orealistisk dubbning!

[Steffan Rudvall]

Det här är en väldigt orealistisk dubbning!

Vad är det som är orealistiskt?

Monica Forsberg var ju Knattarnas officiella röst på 90-talet och en bit in på 2000-talet.

Bertil Engh har ju spelat Big Bäng i KM Studio dubbningar.

Ingmar Carlehed har ju dubbat Jim Cummings som gör El Capitans originalröst.

Ulf Källvik spelar ju faktiskt Guld-Ivar i de musiksagorna.

[Disneyfantasten]

Ingmar Carlehed har ju dubbat Jim Cummings som gör El Capitans originalröst.

Var någonstans om man får fråga? 

Jim Cummings har ju gett röst till otroligt många karaktärer...

[Steffan Rudvall]

Var någonstans om man får fråga? 

Jim Cummings har ju gett röst till otroligt många karaktärer...

Don Karnage i Luftens Hjältar.